GooD MorNING MIlANoPartecipa subito a

InvIacI le tue foto e dIventa protagonIsta della nuova campagna atm

dal tramontoall’alba

FOTOGRAFA lA ciTTà

PARTi cOn

GooD MorNING MIlANoFotografa la città dal tramonto all’alba

Mandaci le tue foto e diventa protagonista

rete notturna ATM

Heineken suPPORTA l’uTilizzO dellA ReTe nOTTuRnA ATM

N6N15

N15

N15

N90/91

N90/91

N6

N15

Via delle Orchidee

Via

Via dei

Via

Via degli A

striV

ia delle Mim

oseC

iclamini

Via

Via

Buc

cina

sco

Via Indipendenza

Via Martinelli

Via Martinelli

Via dellaFerrera

Via Arzaga

ViaVia d. Anemoni

Via

deiG

igli

Via delle Camelie

Cascina C

orba

Giaggioli

Via dei Garofani

delleRose

Via

dei

G

iacinti

Via O

dazio

Via Apuli

Via Sanniti

Seg

neri

Alzaia

Naviglio

Grande

Via delle Azalee

Via dei

Via delle

Viadei

Ben

edet

tini

Via P

epere

Via Panizzi

SoderiniVia

May

er

Via dei Tulipani

Alzaia

Naviglio

Via

Via

Vignoli

Tito

Via

G.

Bruzzesi

Via

Via C

arriera

Via

Donati

Via R

edaelli

Via

Rondoni

Via R

omagnoli

Leone Tolstoi

Via

Via P

erosi

Pandino

Via Guintellino

Via Faraday

S.G. Cottolengo

Via

Via

Stendhal

Via

Via Franco Tosi

Via A

.P

onti

Via

Via Pesto

Grande

Mor

imon

do

Via Giacomo

Watt

Via

Bin

daV

iaP

est

alo

zzi

Via

Ettore

Ponti

Via

Leone

Tolstoi

Via M

etauroV

ia Gorki Savona

V. Sirte

Via

Mon

te-

catin

i

Via

Via F. Olgiati

Via

W.

Tobagi

Via

Portalupi

Via Zumbini

Via Bari

Via

B

ari

otna

raT

aiV

Via

Benevento

ViaModica

Biella

Via

Via G. Ferrero

Via F.

Venosta

Via S

essa

Via Lago di Nemi

Salamanca

Via

isu

C ai

V

Via Scrosati

Strada

Alzaia

Via

Tortona

Via

Stendhal

Loria

Via

Carlo

d'Adda

Via

Pastorelli

Via

Villoresi

Via

Via

oB olra

C aiV

Via

no

Schiev

a

Via

Svevo

Malaga

Via Bussola

Savona

Via

Savona

Via

Via

Cerano

Via

Voghera

Via

Tortona

Via

Bugatti

Bergognone

Carlo

Torre

Filargo

ilossuR . F ai

V

Via

Santander

Via

Mon

cucc

o

Via

DeV

ega

Via

Memmi

Via Curiel

Ovada

Via

otteli

dle

B

Via Imperia

Via

Gio

vann

iinitnage

S

Filippo

Via

Via Valsolda

Via Rimini

Via

Via

Via Pienza

aiV

Bor

digh

era

V. L

ecch

i

Via

Argel

ati

Viale

Conca del N

aviglio

Via G. Ferrari

V.

Panzeri

Via Sambuco

Via

Via

Via

Via

Brioschi

Via

Car

dina

leA

scan

ioS

forz

a

Str

ada

Alz

aia

Nav

iglio

Via Imperia

Via Darwin

Via Borsi

Via Gola

ihciP ai

V

V. Fusetti

VigevanoGorizia

Via Spaventa

ViaGandino

Via

Via

Via

Barrili

Via Neera

Via

NicolaVia

DeVia Francesco

aiV

idrabmisI

Via

Cassoni

aiV D

ini

S. Abbondio

De

Ruggiero

Via

Orla

ndo

Via

San

taC

roce

V. C

alat

afim

i

V. Preda

Via

PezzottiVia P. Pomponazzi

Via

Balilla

Zamenhof

Via

Aicardo

Via Giovenale

Tabacchi

Via

Pezzotti

R. Bonghi

Giulio Carcano

Brioschi

Via Neera

Via Stadera

Palmieri

Sanctis

Via

oniv

loV

Via Lusitania

Via

M

edeghino

Via Palanti

Via Dudovich

Via P

erussia

Via B

ellarmino

Via

Via

Ogliari

Lassalle

Via E. Rossi

Via

Santander

ihciP ai

V

Via

G

ianb

olog

na

Nav

iglio

P

aves

e

Pav

ese

Nav

iglio

Alz

aia

Pav

ese

Nav

iglio

Alz

aia

Soderini

Via

Tuberose

Via

BorelliV

iaA

lcia

ti

Via ArzagaVia

ZuaraVia

Tagiura

Via

Via

R.

Via Garian

Moisè

Via

Valparaiso

Via M

ontevideo

ViaS. VincenzoVia C. da SestoO

rseoloV

ia

Via

o

Via

Recoaro

Via

Manzano

ViaBuccinasco

Via Tobagi

Via

Gramsci

Via

Bard

olin

o

Via Valpolicella

Via Valpolicella

Via Enna

Via

S. C

olombano

Via M

erula

Via

Tre

Via Tre Castelli

Castelli

Via Merula

Vi

ade

i Bia

ncos

pini

Via

Lombardini

Via Giussani

Via Chiodi

Via Don

Via C

ampa

ri

Primo M

azzolari

Via Teramo

Via B

arona

Via

Barona

Via Bardolino

Via Cascina

Bianca

Via

G.

De

Fin

etti

Via

A.

Dan

usso

Via

Boffalora

Via

De

De

Via

Pretis

Pretis

De

Via

Nicola

Via

Ren

zo e

Luc

ia

Via T. Noce

Antonio

Via

diRudini

aiV

irtloV

San

Via

Vigilio

San

Via

Vig

ilio

San

Via

Pao

lino

San

aiV

Pao

lino

Via

Boffalora

Via Don Rodrigo

Via

Fra

Cris

tofo

ro

d. In

nom

inat

o

Via

Via

Gio

vano

la

Via Gratosoglio

V.F

edro

Via Conchetta

Via Schiavoni

aiV

ofl uli gA

Via Savoia

omocai

G .S ai

V

Via

S

. T

eres

a

inicnavA ai

V

ViaFra Bartolomeo

Via

Sorm

ani

V.Collodi

ViaRos

selli

Via

Via

E.

Bug

atti Fraschini

F.lli

Via Nicola Romeo

ViaC. d’Ascanio

Via

A. G

arel

liVi

aA

.St

ucc h

i

Via d.

Gardenie

Via M

enaggio

Via

R. La Valle

Via Tosi

Foppett e

V.S

. Cris

tofo

ro

Via

Zanzur

Via

Via

Grumello

Via G. Ponti

Via Palatucci

Via

C.

Isot

ta

ViaPadre PioM

olinoB

ruciatoV

iaC

ascina

Via Crimea

Via DonFerrante

Via

Don

naPr

asse

de

Baravalle

Via Barona

ViaMaiorca

Via

Jan

Pal

ach

Via

Gab

er

Via

Angelo

ViaA.

Via

A.

Solari

Via

Giambellino

Via

Vespri

Siciliani

ViaCola

diRienzo

Prim

aticcio

Inganni

Via

Giambellino

Co

rso

di

Via

Are

na

ViaVa

lenz

a

Solari

Cavalcavia Schiavoni

Via S. Domenico Savio

Via Boifava

Po

rta

Tic

ine

se

Viale Coni

Via

Grim

ani

Via S.

Ampellio

ViaMaglioccoai

Vot

nela

S

Via

Orvieto

Via V

ivarini

ViaBriano

Via

Portoferraio

Via

Pes

ca

renico

Liut

pran

do

aiV

onail gimo

M

Via

Via Rimini

Via

V.B

orromini

Tantardini

V. Lecce

V.Brunacci

V.Mader- -no

V.Bertacchi

Via

Troi

lo

Via Pavia

ViaLagrange

C.s

oM

anus

ardi

V. Trincea

d. Frasche

V.

Scoglio

di QuartoV.

Betti--nelli

Vic.Calusca

Via

Autari

Via

Barsanti

V.

Fumagalli

Via

Giorza

Via

Brugnatelli

V. L. Sala

Via A

dami

Via B

itinia

Via

Valery

Via

Salerno

ViaCapo Palinuro

Viale R

ichard

Viale R

ichard

Cavalcavia D

on L. Milani

Via

Avogadro

V.Griffini

V.Ciani

Via

S. Giuseppe

Via

Via CrivelliPaternò

Via

Bardolino Via S

. Marchetto

Via

aemir

C

Via

Manfredonia

Via

Coppin

Via

Pogliaghi

Via C

urio

Dentato

Via

Cor

onel

li

V. A.daSchio

V.d.Zuccaro

Via delle

Prim

uleV

ia

Via dei

Fiordalisi

Barzilai

Via dei N

arcisi

Via d. O

leandri

Via d. O

rtensie

Via d. V

iole

Via d. M

ughetti

V. d.

Gerani

Via

Padre M

urialdo

Via E.

Calind

ri

ViaLanino Via

Salaino

V. T

rezz

od'

Add

a

Via

V. Gnocchi

Viani

V.

Letizia

V. Forcella

V. Novi

Via

Corsico

Via SanCalogero

Via

Sim

onet

taV. M. d'Oggiono

Via Vetere

V. S

artir

ana

Via d. Genziane

V.M

arel

liV

erga

ni

Via

Nizzoli

Via Carlini

Via

Winckel-

-mann

Via

Bertieri

Via N

eri

V.le

Etio

pia

ViaFavretto

Via R

ivaR

occi

Via

Tobruk

ViaProcopio

Via

Barce

Via F. De André

il

Lodovico

Moro

Via

Sp

ezia

La

Via

Viale Giovanni da Cermenate

Via

Chi

esa

Ros

sa

Via

Ch

iesa

Ro

ssa

Via

Car

din

ale

Asc

anio

Sfo

rza

Via

del

Mar

e

Via

del

Mar

e

Via B

runelleschi

Via S.

Rita da Cascia

Via G

. Bellini

d'Alviano

Via

le

Viale C

. Troya

Via

Via

Viale

G.

D

'Annunzio V.le Gian Galeazzo

Co

rso

S.

Viale

Tibaldi

Faenza VialeFamagosta

Via

Lorenteggio

Lorenteggio

ViaPorta

Ticinese

Ripadi

Porta

Ripadi

Ticinese

Via To

rrice

lli

G.

Via

G.

Med

a

Viale

VialeLiguria

Cassala

Via

L.

M

on

teg

ani

Mis

sag

liad

ei

Via

San

Gim

ign

ano

Via

Bartolom

eo

Viale M

isurata

G. W

ash

ing

ton

Vincenzo

Foppa

Viale Papiniano

Amicis

Corso

Genova

Via Molino

Via

del

Mar

e

Viale

Via

Parenzo

P.le A.Cantore

PiazzaleXXIV Maggio

P.za S.Eustorgio

P.zaTito L. Caro

PiazzaBelfanti

P.zaArcole

Piazzadel Rosario

PiazzaNapoli

P.ledelle

Milizie

P.leNegrelli

P.zaOhm

LargoScalabrini

PiazzaBolivar

LargoBrasilia

PiazzaP. Frattini

Largodei

Gelsomini

LargoGiambellino

PiazzaTirana P.za Caduti

d. Lavoro

PiazzaMar Nero

P.za Giò Ponti

P.zaMaggi

P.le F.

Carrara

L.go A.Steiner

PiazzaMiani

Largo/spazio priv. Promessi Sposi

PiazzaAbbiategrasso

PiazzaAgrippa

LargoFatima

LargoCavalieridi Malta

LargoAscari

LargoNuvolari

PiazzaG. A. Bazzi

PiazzaleDe Agostini Pza.

dellaVetra

P.zaResistenzaPartigiana

LargoA. Balestra

LargoMahler

Parco

Teramo

Barona

Parcodelle

Basiliche

Parco

SolariParco

Berna

Ciclamini

Parco

Baravalle

“GiovanniPaolo II“

Grande

Naviglio

CavoBorromeo

RoggiaBruschetta

BordonaRoggia

Roggia Carleschina

RoggiaBartolom

ea

Roggia Paimero

Nav

iglio

Pa

vese

Mer

idio

nale

Lam

bro

me

Naviglio

Ospedale S.Paoloalla Barona

Centro SportivoGreppi-Dayelli

S. Eustorgio

SanCristoforo

Anfit.Romano

S. Lorenzo

S. MariaVittoria

Palagorà(Pal. d. Ghiaccio)

Auditorium

MuseoDiocesanoMuseo Fondazione

Arnaldo Pomodoro

IULM

Ca' Bianca

CascinaFerrara

MolinoS. Marco Cascina

S.Marco al Bosco

CascinaCascinetta

Cascinadi Mezzo

CascinaMontalbano

CascinaVaresina

MulinoChignolo

CascinaS. Marchetto

CascinaS. Marcaccio

FornaceS. Marcaccio

Molino della Pace

MolinoDoppio

Molinodi Sopra

Molinodi Sotto

CascinaBattivacco

CascinaCastel

Vismara CascinaCastelRoma

CascinaCastelSolaro

CascinaColomberotto

CascinaBoffaloretta

CascinaCeresa

Molinodella Polvere

FornaceCaimera

CascinaBassa

CascinaCantalupa

MolinoFollazza

Cascina ChiesaRossa

CascinaCampazzo

CascinaSanta Croce

Via Ghisleri

Pav

ese

Via C

ustodi

Via C

ol MoschinMag

olfa

Go

ttar

do

Via Casale

Via

Barbavara

Via

Bobbio

Zugna

GrandeNaviglio

Grande

V. P.

Paoli

P.taGenova

P.taTicinese

Via

Vetta

bbia

Via

Ban

fi

Via

Via

Witt

gens

Chi

usa

Pza.Quasimodo

V.Torti

Via

Aurispa

Sca

ldasole

Via

Via

Alessi

V.Cod

ara

Via

Mor

taraV.

Ven

timig

lia

Via Fabbri

N6

C.so

C. C

olom

bo

Via

SchievanoP.za

Bilbao

Via

Via Gentilino

Med

a

Viale Col di Lana

delle Armi

I Navigli STAzIonI

15 night bus lines to go wherever you want around the city. The service operates on Friday and saturday night with a 30 minutes frequency.

With only 1 ticket you can travel all night long. All tickets and season tickets for the urban ATM service are valid for the night lines as well.

Tickets are available at the 500 operating pay-and-display around the city at the price of 1,50 €, from 00.30 am to 06.00 am. Tickets issued till 04.30 am are valid till 06.00 am. Tickets issued after 04.30 am have a 90 minutes validity, starting from the issue. These tickets don’t allow to travel on the metro lines.

The regular urban tickets, punched on saturday and sunday from 00.30 am to 04.30 am, are valid till 06.00 am. The tickets punched after 04.30 am have a 90 minutes validity, starting from the punching time. These tickets allow to travel on the metro lines.

trova gli orari completi sul sito www.atm.it, nella sezione giromilano, e scarica l’app atm per iphone, android, Blackberry e Windows phone per conoscere i tempi di attesa e calcolare il tuo itinerario.All the schedules are available on www.atm.it in the GiroMilano section. download the ATM app for iPhone, Android, Blackberry and Windows Phone to find out the waiting time and to create your itinerary.

15 linee notturne per andare ovunque in città. Il servizio è attivo nelle notti tra venerdì e sabato e tra sabato e domenica, con una frequenza di 30 minuti.

puoi viaggiare con un solo biglietto tutta la notte. sono validi tutti i biglietti e gli abbonamenti normalmente in uso sulla rete urbana atm.

puoi acquistare i biglietti al costo di 1,50 € nei 500 parcometri attivi in città, dalle ore 00.30 alle 06.00. Il ticket emesso fino alle 04.30 sarà valido dal momento dell’emissione fino alle ore 06.00. I ticket emessi dopo le 04.30 avranno validità di 90’ dal momento dell’emissione. con questi biglietti non è possibile viaggiare sulla rete metropolitana.

Q.re oLMI / bISCegLIe M1 - CAIroLI M1

SeSTo 1° MAggIo FS M1 - MoLIno DorIno M1

CASCInA gobbA M2 - AbbIATegrASSo M2

SAn DonATo M3 - CoMASInA M3

CADornA Fn M1 M2 - CenTrALe FS M2 M3

SAn bAbILA M1 - grAToSogLIo

DuoMo M1 M3 - VIgenTIno

SAn bAbILA M1 - V.Le ungHerIA

CenTrALe FS M2 M3 - Q.re bICoCCA

CAIroLI M1 - LorenTeggIo

DuoMo M1 M3 - LAMbrATe FS M2

CAIroLI M1 - Q.To oggIAro

De AngeLI M1 - QuInTo roMAno

LoDI M3 - LoTTo MI / LoTTo M1 - LoDI M3

porTA VoLTA - CADornA Fn M1 M2

FerMATA neLLA DIrezIone InDICATA

N24

N50

N72

N91N90

N94

N15

N42

N57

N6

N27

N54

M2

M3

M1

M1

anche il normale biglietto ordinario urbano, convalidato dopo le ore 00.30 e fino alle 04.30 di sabato e domenica assumerà validità fino alle ore 06.00. I biglietti obliterati dopo le 04.30 manterranno la validità di 90’ dalla convalida. con questo biglietto è possibile viaggiare sulla rete metropolitana.

ATTIVA TuTTe Le noTTI