PORDENONE IN TASCA n. 14

an

no

1, n

um

. 14

- 1

7 d

ice

mb

re 2

010

- r

eg

istr

azio

ne

c/o

Tri

bu

nale

di P

ord

en

on

e n

.23

de

l 2

6/0

4/2

010

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

Premiare la merito-crazia tenendo conto del valore di progetti, misurabili sulla base di parametri certi, piuttosto che sfruttare rendite di posizione acquisite nel tempo. Sono questi i principi che intendo portare avanti nell’ambito delle nuove deleghe di recente assegnatemi dal presidente della regione RenzoTondo. L’obiettivo è quello di stabilire una maggiore equità nella di-

stribuzione delle risorse annualmente stanzia a favore della cultura. Così come è stato fatto nello sport, daremo vita dal 2011 agli Stati generali della cultura, per capire quali siano le esigenze di coloro che operano in questo importante settore della nostra vita quotidiana. Insieme a loro vogliamo definire un progetto di ampio respiro, in grado di dare il maggior numero di risposte alle numerosissi-me realtà che operano in Friuli Venezia Giulia.

Il “fare” di per sé però non basta; è necessario comunicare ciò che si produce, per metterlo a disposizione del più am-pio pubblico possibile. In questo contesto ben si inserisce “Pordenone in tasca” questa guida rapida, veloce, snella, capace di fornire tutte le informazioni utili per orientarsi nel variegato panorama delle oppor-tunità culturali offerte dalla nostra regione. Una

guida ragionata, quindi, che prende per mano il lettore e lo indirizza - a seconda del proprio gusto - verso la proposta a lui più adatta, che si tratti di musica, teatro o esposizioni. Un plauso, perciò, va rivolto all’edi-tore e alla sua redazione che, in modo singolare e ragionato, rende un ser-vizio utile alla comunità pordenonese e non solo.

Infine colgo l’occasione di questo spazio che mi è stato concesso per rivolgere a tutti i lettori un sereno Natale e un sentito augurio di buone feste e felice 2011.

Elio De AnnaAssessore alla Cultura

della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

PORDENONE IN TASCA è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

- 4 -

pag. 08................Cinema

pag. 10................Cultura

pag. 14...............Concerti

pag. 16............Live Show

pag. 18....................Party

pag. 22.........Musica Colta

pag. 26...................Teatro

pag. 30...............Famiglia

pag. 32.......Feste di Piazza

pag. 36...Sport & Benessere

pag. 38...................Gusto

pag. 42...................Gusto(suggerimenti)

pag. 46......................Arte

- 5 -

- 6 -

Accogliendo con piacere l’in-vito che ci ha rivolto “Porde-none in Tasca”, pubblicazione che sta conquistando un ruolo importante tra gli strumenti di informazione della nostra provincia, siamo lieti di poter parlare di un teatro - il Verdi - oggi riconosciuto come uno dei principali centri culturali di un territorio che negli ultimi anni ha registrato notevoli cambiamenti in termini di investimenti e potenziamento delle strutture. Questo ha prodotto un rafforzamento delle attività culturali, delle iniziative, dei festival e, per quanto riguarda il teatro, un radicamento molto forte tra il pubblico e nel territorio.L’articolazione delle attività (prosa, musica, danza, lirica, attività di formazione del pubblico, progetti per le scuole) permette al Verdi di

svolgere un’importante fun-zione di formazione culturale e civile e di raccogliere spet-tatori non solo dalla provincia ma da tutta la regione e dal Veneto: un pubblico preparato, esigente e sempre più attento alle proposte di spettacolo anche non tradizionali. Per questa nuova stagio-ne – aperta dall’evento straordinario dei “Demoni” proposto nell’ambito di un tour mondiale – nonostante la contrazione dei contributi siamo riusciti, anche grazie al nuovo sostegno di alcune realtà economiche private del territorio, a mantenere lo stesso livello di qualità della programmazione. E il cartello-ne presenta spettacoli di fama nazionale e internazionale e i più bei nomi sia della prosa che della musica: dai Momix a Brachetti, da Gassman a Bisio, da Battiston a Gifuni, da Ornella Muti a Gianluca Guidi nel celebre musical “Aggiungi un posto a tavola”, da Gidon Kremer a Salvatore Accardo, dalla “Traviata” al Tango di Piazzolla. Vi aspettiamo a teatro!

Emanuela Furlandirettore organizzativo

Teatro Verdie direttore artistico Prosa

anno 1, numero 1417 dicembre 2010

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

editore:Ass. Cult. Rock4Peacep.tta Nino Bixio 2 Pordenone

raccolta pubblicitaria a cura dell’editore

direttore responsabile: Margherita Timeus

responsabile logistica:Ricky Marzola

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazionevia Pradamano 2/22, Udine

stampato da:Tipografia Sartorvia Nuova di Corva 92, Pordenone

copertina a cura di:DM+B Associativiale Marconi 4, Pordenone

sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IO

- 8 -

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

17 VENERDÌ DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiLAST NIGHT, ore 21

SEQUALS - Sala Società OperaiaSalam/Shalom: IL CONCERTO - ore 20.45

18 SABATO e 19 DOMENICA

SACILE - Teatro ZancanaroMASCHI CONTRO FEMMINE - ore 17.30

19 DOMENICA DICEMBRE

SACILE - Teatro ZancanaroIL REGNO DI GA’ HOOLE - ore 15

25 e 26 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiHARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE, film di David Yatessab ore 21, dom ore 14.30-18

dal 25 al 31 DICEMBRE

SACILE - Teatro ZancanaroNATALE IN SUDAFRICA


SACILE - Teatro ZancanaroPORCO ROSSO - ore 15

26 e 28 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiSTANNO TUTTI BENEdom e mar ore 21

1 e 2 GENNAIO

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiRAPUNZEL, film di animazionesab ore 17, dom ore 14.30-16

2 e 4 GENNAIO

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiINCONTRERAI L’UOMO DEI TUOI SOGNIdom ore 18, mar ore 21

6-8-9 GENNAIO

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiTHE TOURISTgio e sab ore 21, dom ore 18

10 LUNEDÌ GENNAIO

PORDENONE - MediatecaLo Sguardo dei Maestri: BERTOLUCCIore 20.45 - “LA LUNA” (1979, 140’, video) per la rassegna sul maestro, in parallela anche al Visionario di Udine (il 13/1) e al Miela di Trieste (il 12/1) - ingresso libero per possessori della tessera della Mediatecawww.cinemazero.org

11 MARTEDÌ GENNAIO

PORDENONE - CinemazeroLo Sguardo dei Maestri: BERTOLUCCIore 19.15 e 21.15 - “LA TRAGEDIA DI UN UOMO RIDICOLO” (1981, 116’, 35 mm) e “LA VIA DEL PETROLIO” (1965-66, video), per la rassegna de-dicata al maestro, in parallela anche al Visionario di Udine (il 13/1) e al Miela di Trieste (il 12/1)www.cinemazero.org

18 MARTEDÌ GENNAIO

PORDENONE - CinemazeroLo Sguardo dei Maestri: BERTOLUCCIore 19.15 e 21.15 - “IO BALLO SOLA” (1996, 118’, 35 mm) e “L’ASSEDIO” (1998, 94’, 35 mm), per la rassegna dedicata al maestro, in parallela anche al Visionario di Udine (il 20/1) e al Miela di Trieste (il 19/1)www.cinemazero.org

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

- 10 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IO

fino al 31 GENNAIO

PORDENONE – via S. Valentino 11

Compagnia Arti e MestieriLA SCENA DELLE DONNEtermine di consegna dei racconti per il progetto “Quello che le donne non di-cono”, quelli selezionati dei quali saran-no messi in scena e raccolti in un librowww.compagniadiartiemestieri.it


ROVEREDO IN PIANOBiblioteca Civica - ore 21AMOREVOLMENTEserata a cura del gruppo di lettura “Libravoce”[email protected]

18 SABATO e 19 DOMENICA

SACILE - Audit. Licei PujatiRISERVA MARINA DELLE EGADI, LA-GHI NATURALI DEL FVG E CANSIGLIOconvegno e proiezione di documentari a temi naturalistici, a cura dell’Ass. Acheloos Geo Exploringwww.com-sacile.regione.fvg.it


PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 9.30LA FEDELTA’ ALLA TORAH IN EPO-CA DI ANGUSTIAincontro per il ciclo “La Fede semplice in Tobia. Religioni a confronto”, a cura di Renato De Zan (biblista)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

S. VITO AL TAGL. - Taetro ArrigoniPREMIO PRO SAN VITO - ore 10.45premiazione con consegna dei premiwww.prosanvito.org

21 MARTEDÌ DICEMBRE

SPILIMBERGO - Palazzo TadeaMEDICI PREGHIERE E UNGHIE D’ALCE. L’assistenza a malati, bambini, anziani e derelitti tra pietà umana e istituzioniore 18.30 - “Viaggio nella solidarietà a Spilimbergo dal Duecento ad oggi”, presentazione del librowww.prospilimbergo.org

22 MERCOLEDÌ DICEMBRE

PORDENONE - p. XX settembre

Biblioteca Civica - ore 18ETICA DELLA PAROLA POETICAper “Incontri con la poesia”, poesie di Giuseppe Zoppelli (ed. Campanotto), presentazione di Marco Marangoniwww.comune.pordenone.it


PORDENONE - DuomoPREMI BONTA’ “STELLA DI NATALE”ore 16.30 - consegna dei premi a cura della [email protected]

30 GIOVEDÌ DICEMBRE

TRAMONTI DI SOTTOSala Polifunzionale Pro Loco - ore 18Salam/Shalom: CELEBRAZIONE DI CHIUSURAcon concerto dedicato a Fabrizio De Andrè con Anime Salve (dalle 21)www.salamshalom.com

10 LUNEDÌ GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30PORDENONE COME ERAVAMOpresentazione del libro a cura di Giu-seppe Ragogna, per l’apertura della seconda parte dell’anno accademico0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

- 12 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOC

ULT

UR

A11 MARTEDÌ GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 20.45ESSERE SIGNIFICATIVI PER SE’ E PER GLI ALTRI“Equilibrati e intensi nella dimensione interiore”, per “Presenza e Cultura. Martedì a dibattito”, a cura di Luciano Padovese0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

11-18-25 GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30MODA ETICAincontro per il corso a cura di Valentina Bertoli, per Università della Terza Età0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

13-20-27 GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30FILOSOFIA: EURIPIDE E I SOFISTIincontro per il corso a cura di Sergio Chiarotto, per Università della Terza Età0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

14 VENERDì GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30DESIGN DI INTERNIlezione per il corso a cura di Stefania

Forese, per Università della Terza Età (recupero della lezione del 16/12)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

14 e 15 GENNAIO


Istituto Regionale di Studi EuropeiPORTE APERTEpreiscrizioni aperte per i corsi di lingue dell’Irse (inglese, francese, tedesco, spagnolo) - ven 17-19, sab 10-130434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

15 SABATO GENNAIO

PRATA - Teatro PileoIL BAMBINO CHE VORREMMO, IL BAMBINO REALE - ore 20.30incontro pubblico con la psicologa e psicoterapeuta Maria Rita Parsiwww.comune.prata.pn.it

16 DOMENICA GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 9.30DALLA CIARLATANERIA ALLA SCIENZAincontro per il ciclo “La Fede semplice in Tobia. Religioni a confronto”, a cura di Renato De Zan (biblista)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEI

NTA

SCA

.IT

- 14 -

20 LUNEDÌ DICEMBRE

CORDENONS - Audit. “A. Moro”GOSPEL TIME (Usa/Uk)ore 21 - per GospeLive Festivalwww.gospelivefestival.com


ROVEREDO IN PIANO - DuomoGOD & THE WOMEN (Usa)ore 21 - per GospeLive Festivalwww.gospelivefestival.com


UDINE - Teatro Giovanni da UdineNOMADIwww.azalea.it


UDINE - Palasport CarneraShow di BEPPE GRILLOwww.azalea.it

18 MARTEDÌ GENNAIO

PORDENONE - Teatro VerdiORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO “Il Flauto Magico” - ore 20.45www.comunalegiuseppeverdi.it

9 MERCOLEDÌ FEBBRAIO

UDINE - Palasport CarneraShow di GIORGIO PANARIELLOwww.azalea.it

10 GIOVEDÌ FEBBRAIO

UDINE - Teatro Giovanni da UdineDALLA - DE GREGORIwww.azalea.it

11 VENERDÌ FEBBRAIO

UDINE - Palasport CarneraFABRI FIBRAwww.azalea.it

17 e 18 FEBBRAIO

TRIESTE - Politeama RossettiPOOHwww.azalea.it

21 LUNEDÌ FEBBRAIO

TRIESTE - Politeama RossettiDALLA - DE GREGORIwww.azalea.it

3 GIOVEDÌ MARZO

UDINE - Palasport CarneraShow di GIUSEPPE GIACOBAZZIwww.azalea.it

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T

- 16 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IO


POLCENIGO Pizzeria El Mordisco - v. Pordenone 1GIULIAPELLIZZARIBALLABEN(D)

18 SABATO DICEMBRE

PORDENONE - Deposito GiordaniLINEA 77 (rock)

PORDENONE - v. Cossetti 3

Tre di CoppeNEW BRANCH live music

PORTOGRUARO - strada Brussa 298

Woodstock PubTributo live ai RAMMSTEIN

22 MERCOLEDì DICEMBRE

AVIANO - p. Duomo 16

Osteria dei PoetiIpERiCo live



Tre di CoppeBANDA VELENO live music

S. VITO AL TAGL. – v. Maggiore 5, Savorgnano

Paulaner HouseAMERICAN IDOLS in acustico

25 SABATO DICEMBRE

FOSSALTA di PORTOGRUARO - v. Manzoni

Accademia Birreria PubDISCOTTANTA, the best of 80ies live


SPILIMBERGO - Tauriano

Centro La Garitta - ore 16AVANZI DI NATALE, rassegna di banda cura di Spilimbergomusica


Accademia Birreria PubTOYS, tributo ai Queen


CASARSA - via Valvasone 12

Purple Disco BarMARCO &PAKI, grunge unplugged


TRAMONTI DI SOTTOSala Polifunzionale Pro Loco - ore 21ANIME SALVE, tributo a De Andrèper la cerimonia conclusiva di Salam/Shalom

AVIANO - p. Duomo 16

Osteria dei PoetiDEMODE’ live


Accademia Birreria PubVIRGIN, tributo a Madonna


POLCENIGO Pizzeria El Mordisco - v. Pordenone 1MIRRORBALL live, festa di Capodanno

6 GIOVEDÌ GENNAIO

ROVEREDO IN PIANOOratorio - ore 15.30B-BAND, banda giovanile di Roveredo

9 DOMENICA GENNAIO


Tre di CoppeSKA-J show case, dj set e unplugged

- 17 -

17 DICEM

BRE - 20 GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEIN

TASC

A.IT

tutti i LUNEDÌ

PORCIA – BarLumeITALIAN CONNECTION, karaoke con Anna dj e Roxyj

tutti i MARTEDÌ

MARON di BRUGNERA – v. Taglio

Maron Cafè – ore 19THE ITALIAN JOB, drinks, buffet, guest dj's

FIUME VENETO – Funny TownNOCHE LATINA - ore 21serata latina e caraibica

tutti i MERCOLEDÌ

FONTANAFREDDA – Heaven ClubHEAVEN CLUB, house con Lord

PIEVE di PORCIA - C’èChiC’ha pubKARAOKE con dj Pimpi

tutti i GIOVEDÌ

FIUME VENETO – Funny TownSERATA TANGO - ore 21con musica e maestri di danza

AZZANO DECIMO – viale Rimembranze 9

Spin Cafè – ore 21.30SERATA A TEMA, cocktail ed animazioni

PORCIA – BarLumeGIOVEDÌ LATINO con Sonia

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardSERATA KARAOKE

tutti i VENERDÌ

PORCIA – BarLumeMUSICA E KARAOKE con Lord e Roxyj

ROVEREDO IN P. - Patatina caffèSUPERKARAOKE, con dj Anna

ROVEREDO IN P. - Papillon ClubFRIDAY HOUSE CLUB, ore 23-04in collaborazione con Art of Sound, resident dj Alex G., Dr Max, Mr Kris

AZZANO DECIMO – via Trento 2

Mama Cafè – ore 21APERITIVO FOOD&DRINK

FONTANAFREDDA - viale Venezia 88

Dolce Vita Disco Club80 VOGLIA DI 90

CHIONS - Villotta

Tashica Social Club

- 18 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOPA

RTY

KARAOKE by Fabio


Purple Disco BarFRIDAY NIGHT, resident dj Jeff Evelineguest djs rotation con Rossano Piticco, Marco Bolla, Claudio da Deep, Calle & Mo-vie, Baz, Andrea Santi, Jordan, Luke Naig

S. VITO AL TAGL. – v. Stazione

Pashaà Discobar - ore 22PASHION FRIDAYserate a tema, guest dj rotation, gadget grandi marchi, resident dj Sale e Ric dj

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardMusica e animazione con DJ

tutti i SABATO

BRUGNERA - Maron

Hotel Ca’ BrugneraYOUR NIGHT, la vostra nottedj Daniele B e Andrea Gaggia, voice Luca

CORDENONS – Bar Step, v. MaestraMUSICA E KARAOKE

S. VITO AL TAGL. – piazza del Popolo

Antico Caffè BottegonFASHION NIGHTin consolle dj Massimo Armani

CHIONS - Villotta

Tashica Social ClubTASHICA DISCO commercial soundresident dj Stefy De Cicco, voice Morfeus

SESTO AL REG. – v. Borgo di Sotto 49

La Tana Cool PeopleSATURDAY OPENING

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardMusica e animazione con DJ

tutte le DOMENICHE

PORDENONE – viale Marconi

La Perla CafèINCONTRIAMOCI AL PERLAl’aperitivo dedicato

AZZANO DECIMO – viale Rimembranze 9

Spin Cafè – ore 17.30-21L’APERITIVO IN... MUSICA, ricco buffet gratuito e dj set

AZZANO DECIMO – via Trento 2

Mama Cafè – ore 17HAPPY(ritivo) & FOOD, con dj D. ZanettiPORCIA – BarLume

NOCHE LATINA, con Lord e Sonia

PIEVE di PORCIA - C’èChiC’ha pubKARAOKE con dj Pimpi

PART

Y

- 20 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOS. VITO AL TAGL. – piazza del Popolo

Antico Caffè BottegonTHE SUNDAY OF LOVEore 18-23, aperitivo con dj Andrea Sant

18 VENERDì DICEMBRE


Purple Disco BarSpecial guest PIPPO PALMIERI dj setper “Aperitivo in Consolle”, resident Andrea Koss e Tiziano Bertoli


BRUGNERA - v. Giolitti

Hotel Ca’ di Brugnera - ore 21Ca’ Music Club: CHRISTMAS’ PARTYcon dj Tommy De Sica338 2789073


Purple Disco BarSpecial guest STEFANO NOFERINI dj setper “Aperitivo in Consolle”, resident Andrea Koss e Tiziano Bertoli


POLCENIGO Pizzeria El Mordisco - v. Pordenone 1dj DAVIDE ZANETTI


SPILIMBERGO Perla Nera caffè - p.tta Broiluzzo, h 19SI BRINDA, con dj JIMMY BIASUTTI

25 SABATO DICEMBRE

CORDENONS - v. MusilDiscoteca RoyalA CHRISTMAS NIGHT AT STUDIO 54special guest Kenny Carpenter (from Stu-dio 54), resident Paolo Barbato e Luca Effewww.royalpordenone.it


S. VITO AL TAGL. – v. Maggiore 5, Savorgnano

Paulaner HouseGRANDE CAPODANNO BAVARESE, non il solito cenone...con menù completo a tema, giochi pirotecnici, musica e staff in costume (aperte prenotazioni, 35 euro)338 7260338

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà

Taverna Al BoccaleNEW YEAR’S EVE PARTYmusica con dj Mezzi e brindisi con buffet di mezzanotte0421 280582

- 22 -

WW

W.P

OR

DEN

ON

EIN

TASC

A.I

T17

DIC

EMBR

E -

20 G

ENN

AIO


PORDENONE - teatro VerdiAUGURI CON STELLETTE - ore 20.45concerto della Banda dell’Esercito per il 150° anniversario dell’Unità d’Italiawww.comune.pordenone.it

18 SABATO DICEMBRE

PORDENONE - DuomoNATIVITAS: SPATIUM. Itinerari voca-li spazializzati tra Avvento e Nataleore 20.45 - con Officium Consort di Porde-none e Coenobium Vocale di Piovane Roc.www.uscipordenone.it

CORDENONS - Audit. Centro “Moro”CONCERTO DI NATALE - ore 20.45con la Filarmonica di Cordenonswww.filarmonicacordenons.it

SESTO AL REG. - Chiesa di BagnarolaNATIVITAS: GLORY TO GOD IN THE HIGHEST - ore 21con il Gruppo Vocale “Città di S. Vito”www.uscipordenone.it

RAUSCEDOChiesa Ss. Maria e Giuseppe - ore 20.30NATIVITAS: ANGELUS AD VIRGINEMcon Corale e Piccoli Cantor di Rauscedowww.uscipordenone.it

S. VITO AL TAGL. - Teatro ArrigoniDAL BAROCCO AL CONTE - ore 182° rassegna internazionale di Fisar-monica Bayan, con Adolfo Del Cont e Massimiliano Pitoccowww.prosanvito.org

S. VITO AL TAGL. - Audit. ZottiCONCERTO DI NATALE - ore 20.30

con la Filarmonica Sanvitesewww.prosanvito.org

TRAMONTI DI SOTTOChiesa di Campone - ore 20.30NATIVITAS: LA VOCE DELL’ANIMA. Il Natale nella tradizione afro-americanacon il Coro Santa Maria di Lestanswww.uscipordenone.it

MANIAGO - Chiesa di ManiagoliberoNATIVITAS: CHRISTMAS IN THE WORLDore 21 - con Coro Polifonico di Mania-golibero, Corale Piccolboni di Meduno e Coro del Duomo di Pordenonewww.uscipordenone.it

FOSSALTA di PORTOGRUAROChiesa parrocchiale - ore 18.30MESSA D’AVVENTO: CORO della PAR-ROCCHIA di S. ANTONIO (Portogruaro)

CINTO CAOMAGGIORE - ChiesaCONCERTO DI NATALE del CORO DE VECCHI - ore 20.30www.corodevecchi.it


PORDENONE - DuomoIncontro con SONIA BALLARIN - ore 16.45per “Pomeriggi Musicali a S. Marco”

PORDENONE - Villanova Vecchia

Chiesa S. Ulderico - ore 16.30CONCERTO NATALIZIOcon i Pueri Cantores “Maestro Onofrio Crosato”, al pianoforte Giulio De [email protected]

PORDENONE - Palazzo ProvinciaUN SOLO CAMMINO. Danze e improv-visazioni dalla Spagna al Sudamericaore 20.45 - con Evangelina Mascardi (chitarra barocca) e Lincoln Almada (arpa gesuita e percussioni), per “Perle.

La grande musica antica a Pordenone”www.associazione-antiqua.org

AZZANO DECIMO - Chiesa S. PietroCONCERTO DI NATALE - ore 20.45con Coro dell’Immacolata, Corale Comunale Azzanese e Coro “Quattro Molini” di Azzano Dec.www.uscipordenone.it

MEDUNO - Chiesa parrocchialeNATIVITAS: CHRISTMAS IN THE WORLDore 21 - con Coro Polifonico di Mania-golibero, Corale Piccolboni di Meduno e Coro del Duomo di Pordenonewww.uscipordenone.it

S. VITO AL TAGL. - Teatro Arrigoni LA FISARMONICA CLASSICA E VARIETE’dalle 20.30 - rassegna internazionale (alla mattina masterclass di fisarmonica coi mae-stri Del Cont e Pitocco, info 339 2831091)www.prosanvito.org

S. VITO AL TAGL. - DuomoNATIVITAS: GLORY TO GOD IN THE HIGHEST - ore 21con il Gruppo Vocale “Città di S. Vito”www.uscipordenone.it

POLCENIGO - MezzomonteSIMPLE VOICES - ore 15.30coro di voci femminili a cappellawww.simplevoices.it

20 LUNEDÌ DICEMBRE

SPILIMBERGO - DuomoTESORI MUSICALI DEL RINASCI-MENTO. Polifonie e monodie sacre: un concerto di Nataleore 20.45 - con Gian Paolo Fagotto (tenore) e Ensemble Orologio (dirige Davide De Lucia), per “Perle. La gran-de musica antica a Pordenone”www.associazione-antiqua.org


PRATA - Teatro PileoRIVER GOSPEL MASS CHOIRore 21.15 - concerto gospel nataliziowww.odeia.org


PORDENONEParco S. Valentino - ore 16.30CANTI PER BABBO NATALEcon i Pueri Cantores “Maestro Onofrio Crosato”, a cura dell’Ass. Arte e [email protected]

PORDENONEChiesa del Cristo - ore 20.45ITINERARI SONORI IN TERRA FRIULANAcon Coro Polifonico S. Antonio Ab. Cordenons e Insieme Vocale Città di Coneglianowww.corosantantonioabate.it

17 DICEM

BRE - 20 GEN

NA

IOM

USIC

A CO

LTA

- 23 -

- 24 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOM

USI

CA

CO

LTA

S. VITO AL TAGL. - Audit. ZottiCONCERTO LIRICO SINFONICO DI FINE ANNO - ore 20.45con Orchestra Mitteleuropea, dirige Pao-lo Paroni, soprano Annamaria Dell’Oste www.prosanvito.org

SACILE - Chiesa S. MicheleNATIVITAS: LA CIARA STELLAore 20.30 - con Coro Livenza di Sacile e cori parrocchiali del Sacilesewww.uscipordenone.it

SACILE - Palazzo Flangini BigliaCANTANDO A NATALE, concerto di musica corale - ore 21con Corale Gialuth di Roveredo in Piano, Coro Primavera di Chions, Quasi Diesis di Flumignano, a cura di Ass. Simple Voiceswww.simplevoices.it


S. VITO AL TAGL. - DuomoNATIVITAS: celebrazione liturgica MISSA BREVIS DI JACOB DE HANNore 24 - con Gruppo Vocale Città di S. Vitowww.uscipordenone.it

SACILE - Chiesa S. OdoricoSS. MESSA CANTATA - ore 19coro femminile a cappella Simple Voiceswww.simplevoices.it

CINTO CAOMAGGIORE - ChiesaSS. MESSA con CORO DE VECCHI - ore 24www.corodevecchi.it


SACILE - DuomoNATIVITAS: ASPETTANDO IL NATALE, CHRISTMAS CARROLS AND MOREore 17 - con Orchestra Filarmonica e Coro “CIttà di Trieste”, Corale Buttrio, Voci Ma-schili e Voci Bianche Contrà di Camolliwww.uscipordenone.it

SACILE - Palazzo RagazzoniCHRISTMAS SWINGore 20.45 - a cura dell’Ass. Ruffowww.comune.sacile.pn.it

ROVEREDO IN PIANOPalasport - ore 20.45CONCERTO DI NATALEa cura della Filarmonica [email protected]

MONTEREALE VALC. - Chiesa di GrizzoNATIVITAS: IL NATALE DEL ‘700 CON IL VESPRO DELLA BEATA V. (Pergolesi)con Corale Polifonica di Montereale Valcellina e Coro Tourdion di Cavaliccowww.uscipordenone.it


AZZANO DEC. - Teatro MascheriniCONCERTO DI FINE ANNO - ore 20.45con la Banda Comunale di Azzano Decimo

PASIANO - Teatro GozziKRONKRON GOSPEL SINGERSore 21.15 - concerto gospel nataliziowww.odeia.org


MANIAGO - Chiesa di ManiagoliberoNATIVITAS: CHRISTMAS IN THE WORLD ore 21 - con Coro Polifonico (Maniago-libero), Corale Piccolboni (Meduno) e Coro del Duomo (Pordenone)www.uscipordenone.it



Casa dello Studente “Zanussi” - ore 1631° CONCERTO DI FINE ANNOcon Orchestra Sinfonica Radiotelevi-sione Slovena, tenore Enrico Nenci, dirige Lorenzo Castrista Skanderbeg www.centroculturapordenone.it/cicp

- 26 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEI

NTA

SCA

.IT


PORDENONE - Audit. ConcordiaLEMURI IL VISIONARIO - ore 21spettacolo di musica e proiezioni di-segnate da Giulio De Vita, con attori e musicisti e con Vittorio Centronewww.vastagamma.org

SACILE - Teatro ZancanaroLA SCUOLA PER TELETHONore 20 - spettacolo con l’orchestra della Scuola Media “Nievo Balliana” e gli allievi del corso di recitazione del-l’Istituto Marchesini di Sacilewww.com-sacile.regione.fvg.it

18 SABATO DICEMBRE

FIUME VENETO - PalasportLEMURI IL VISIONARIO “LIGHT”ore 21 - spettacolo di musica e proie-zioni disegnate da Giulio De Vita, con attori e musicisti e con Vittorio Centronewww.vastagamma.org

BUDOIA - Teatro di DardagoCATERINA - ore 20.45monologo con Maria Rita Simone, regia di Timoty Kellerwww.odeia.org

S, CASSIANO - Salone Festa del VinoWWW.MEZZASALMA.ITore 20.30 - commedia brillante in due atti con la comp. I Commedianti per Scherzo, per la rassegna “Teatro d’Autunno 2010”www.fitapordenone.it

SPILIMBERGO - Teatro MiottoGRAN GALA’ DELLA DANZA - ore 20.30a cura di Progetto Danza e Spettacolowww.prospilimbergo.org

PORTOGURARO - p.tta Marconi

Teatro Russolo - ore 20.45VERBO CUORE... coniuga spettacolo e solidarietà - ore 20.45sul palcoscenico giovani allievi di Wood-stock Music Village, Laboratorio Teatra-le “A Sipario Aperto”, APD “L’Impronta” di Cinto Caomaggiore, ASD Arte Danza (fuori abbonamento - incasso netto del-la serata a favore dell’Ass. “Amici del Cuore di Portogruaro” per l’acquisto di nuove strumentazioni per la prevenzio-ne delle malattie cardiovascolari)www.teatrorussolo.it


S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro CivicoFANTASMI: L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA e SGOMBERO - colloqui con i personaggi - ore 20.45duo atti unici di Pirandello e frammenti

17 DICEM

BRE - 20 GEN

NA

IOT

EATR

O

- 27 -

da “Totò e il Vicè” di Franco Scaldati, regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi0434 833295

SPILIMBERGO - Sala Il CaseificioCANTO DI NATALE di Dickens - ore 16lettura animata a cura del Teatro della Sabbia, per grandi e picciniwww.prospilimbergo.org

20 LUNEDì DICEMBRE

PORDENONE - PalaforumBalletto IL LAGO DEI CIGNIcon il Russian National Balletwww.azalea.it


PORDENONE - Teatro VerdiVERSO UN NATALE INSIEMEspettacolo di danza e teatro con gli iscritti alle diverse società sportive (Libertas Por-cia, Nova Virtus Valvasone Arzene, Nuova Libertas Sacile, Odalisca Brugnera, Gin-nastica Arte e Musica Casarsa), a cura del Centro Sportivo Provinciale Libertas


PORTOGRUARO - v. Tasso 11

Sede Arte DanzaSTAGE DI DANZA CLASSICA, con Massimo Dalla Mora0421 760809


CORDENONSAuditorium Aldo Moro - ore 20.30RIGOLETTO, in forma scenica ridottacon l’Orchestra Filarmonica del Vene-to, dirige Riccardo Boeretto 0434 932725, 0434 586939

8 SABATO GENNAIO

ZOPPOLA - Auditorium ComunaleITIS GALILEO - ore 20.45con Marco Paolini0434 979947

8-9-15-16 GENNAIO

PORDENONE - Galleria PizzinatoIN-CAGLI. Frammentazioni lirico sonore intorno all’opera di Corrado Cagli e i suoi - ore 16.30a cura di Odeia e Teatro della Sabbia, a corollario della mostra “Corrado Ca-gli e il suo magistero”www.odeia.org

9 DOMENICA GENNAIO

PORDENONE - Auditorium ConcordiaA PASSI PICI, PICIore 16 - con il Gruppo Teatrale Amici di S. Giovanni di Trieste (in triestino), per la 12° Rassegna Reg.le di Teatro Popolarewww.fitapordenone.it

- 28 -

TEA

TR

O17

DIC

EMBR

E -

20 G

ENN

AIO

11 MARTEDÌ GENNAIO

PORTOGRUARO - p.tta Marconi

Teatro Russolo - ore 21LO SCHIACCIANOCIa cura del Teatro dell’Opera della Ma-cedonia, balletto fantastico in due atti e tre scene, con l’Accademia Ucraina di Balletto e Teatro delle Erbe, musi-che di Tchaikovsky, coreografie di V. I.Vainonenwww.teatrorussolo.it

13 GIOVEDÌ GENNAIO

S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro CivicoCARA CREATURA - ore 20.45di Pino Roveredo, con Maria Grazia Plos (produzione La Contrada)0434 833295

14 VENERDÌ GENNAIO

PASIANO - Teatro GozziDONNA NON RIEDUCABILEore 21.15 - con Ottavia Piccolowww.odeia.org

14-15-16 GENNAIO

PORDENONE - Teatro VerdiIL MISANTROPO di Moliérecon e per la regia di Mario Perrotta (ven e sab 20.45, dom 16)www.comunalegiuseppeverdi.it

15 SABATO GENNAIO

PORDENONE - PalaforumALICE NEL PAESE DELLE MERAVI-GLIE, il musicalcon il Mago Antonio Casanovawww.azalea.it

15-16 GENNAIO

PORTOGRUARO - v. Tasso 11

Sede Arte DanzaSTAGE DI DANZA CONTEMPORANEAcon Massimiliano Barachini0421 760809

18 MARTEDÌ GENNAIO


Teatro Russolo - ore 21URGEdi e con Alessandro Bergonzoniwww.teatrorussolo.it

19 MERCOLEDÌ GENNAIO

CORDENONS - Auditorium Aldo MoroCHAT A DUE PIAZZE - ore 21con e per la regia di Gianluca Guidi0434 932725

SACILE - Teatro ZancanaroA QUALCUNO PIACE CARTA - ore 21di e con Ennio Marchetto0434 780623

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEI

NTA

SCA

.IT

- 30 -

tutti i MERCOLEDÌ

TEGLIO VENETOBiblioteca Comunale - ore 9.30-11.30BIMBI, MAMME E NONNEincontro di gioco, scambio, convivia-lità, per bimbi 0-3 anni, anche dei comuni limitrofi (ogni 2 settimane)[email protected]

tutti i SABATO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’“Quelli del sabato”, incontri settimana-li per “Presenza e Cultura”, a cura di don Luciano Padovese (esclusi festivi)0434 553205. www.centroculturapordenone.it/pec

18 SABATO DICEMBRE

PORDENONE - Biblioteca di TorreMATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8), speciale “Storie di Natale”; ore 16-17.30www.comune.pordenone.it


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30COSA FARO’ DA GRANDEper “Qualcosa che vale oggi. Giovani a confronto e in dialogo”, a cura del gruppo “Quelli del Sabato” (Presenza e Cultura)0434 365387. www.centroculturapordenone.it/pec

S. VITO AL TAGL. - Piazza del PopoloCICLO DI LETTURE ANIMATEore 17 - storie, fiabe, racconti e fila-strocche con Teatro Estragonewww.prosanvito.org

18-19 DICEMBRE

SPILIMBERGO - p. GaribaldiIL GIOCO E’ BELLO QUANDO DURA TANTOraccolta di giocattoli usati da destinare ai bimbi in difficoltà (e foto con Babbo Natale, sab 13.30-15/17.30-19, dom 16.30-19)www.prospilimbergo.org


AVIANO - PiazzaARRIVA BABBO NATALEore 11.30 - con doni per i [email protected]


Teatro Russolo - ore 17IL GATTO CON GLI STIVALIdrammaturgia di Carlo Presotto, Titino Carrara, con Eva Rossella Biolo, Mat-teo Cremon, Beatrice Nievowww.teatrorussolo.it

21-28 DICEMBRE e11-18 GENNAIO

PORDENONE - Libreria GiuntiOGGI LEGGO ANCH’IO - ore 18in libreria un’insegnante guiderà i bim-bi nel magico mondo della fiaba0434 524078


PORDENONE - Audit. ConcordiaHANSEL E GRETEL, FRATELLI DI CUORE - ore 17con Ortoteatro, per “Con i nonni a teatro”www.ortoteatro.it

6 GIOVEDÌ GENNAIO

AVIANO - Auditorium dell’OratorioSENTI CHE MUSICAspettacolo per bambini a cura di Orto-teatro, segue Befana con i doni per i bimbi e chiosco cioccolata e tè[email protected]

FAM

IGLIE

17 DICEM

BRE - 20 GEN

NA

IO

- 31 -

9 DOMENICA GENNAIO

PORDENONE - Teatro VerdiFAVOLE IN FESTAper l’intera giornata il teatro si tra-sforma in un contenitore di storie e di giochi, con spettacoli, laboratori, illustratori, attori, pupazzi, marionette, trucchi, invenzioniwww.comunalegiuseppeverdi.it

11-18 MARTEDÌ GENNAIO

PORDENONE - Libreria GiuntiOGGI LEGGO ANCH’IO - ore 18in libreria un’insegnante guiderà i bim-bi nel magico mondo della fiaba0434 524078

13 GIOVEDÌ GENNAIO

S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro CivicoCARACREATURAdi Pino Roveredo, con Maria Grazia Plos (produzione La Contrada) - mat-tinée per le scuole0434 833295

15-22-29 SABATO GENNAIO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: TEATROlaboratorio a cura di Carla Manzon0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: FOTOGRAFIAlaboratorio a cura di Giampiero Cecchin0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANISSIMI E CREATIVITA’: MA-SCHERE DI CARNEVALElaboratorio a cura di Paolo Meneghin0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANISSIMI E CREATIVITA’: RICI-CLO PER TUTTE LE ETA’laboratorio a cura di Silvia Pignat, ate-lierista di laboratorio creativo0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANII E CREATIVITA’: CINEMAlaboratorio a cura di Carlo Montanaro, direttore Accademia Belle Arti Venezia0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp

16 DOMENICA GENNAIO

PORDENONE - Audit. ConcordiaIL LUPO E I SETTE CAPRETTI - ore 17con Sezione Aurea, per “A teatro anch’io”www.ortoteatro.it

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEI

NTA

SCA

.IT

- 32 -

fino al 24 DICEMBRE

ROVEREDO in PIANO - P. RomaMERCATINO DI NATALEcon stand di Babbo [email protected]

fino al 5 GENNAIO

S. VITO AL TAGL. - Centro StoricoDICEMBRE A S. VITOcon incontri culturali, proiezioni cinema-tografiche, concerti e spettacoli all’au-ditorium Zotti, “Ufficio postale di Babbo Natale” (il 24/12), Auguri di Buon 2011 in piazza (il 31/12 ore 15), mostre, chio-sco di castagne e vin brulè (a cura della Pro Loco), tradizionale “Foghera” (i 5/1)www.prosanvito.org

STEVENA’ di CANEVA - P. del CarmineSTEVENA’ NATALEmercatino (19/12, ore 10.30), piatti tipici al ristorante “La Taverna” (0434 799131); fino al 5/1, Borghi e Presepi, rassegna di presepi lungo le vie del [email protected]

fino al 6 GENNAIO

PORDENONE - Centro StoricoNATALONE, addobbi e feste di piazza

con mercatino in p. XX settembre, con-certi (ogni ven, Concerto Aperitivo in p. XX settembre, a cura di CEM; al Verdi il 17/12, “Auguri con stellette”, con la Banda dell’Esercito), incontri culturali in biblioteca, Capodanno in p. XX set-tembre con Mal e i Papu, falò dell’Epi-fania, mostre e spettacoli a temawww.comune.pordenone.it

ROVEREDO IN PIANO - Sedi varieFESTEGGIAMENTI NATALIZIcon saggi di danza e folkore (18 e 19/12), concerto gospel in duomo (il 23/12), Presepe Vivente (in p. Roma, il 24/12, ore 20) con a seguire S. Messa e scambio d’auguri, e Capòn Cavìn, falò epifanico (il 5/1, ore 20)[email protected]

SACILE - piazza del Popolo13° A SACILE, ASPETTANDO IL NATALEtradizionale mercatino di Natale, nego-zi aperti le domeniche e i festiviwww.comune.sacile.pn.it

SACILE - Vie del paeseNATALE AD ANDREIScon Mercatino di Natale (19/12, ore 14-18), arrivo di Babbo Natale (24/12), percorso lungo le vie del paese di alberi di Natale e presepi (fino al 6/1), Pan e Vin epifanici nelle borgate (5/1, alle 20 circa)[email protected]

- 34 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOIN

PIA

ZZA

CIMOLAIS - in piazzaVAL DE STRIEiniziative e festeggiamenti della tra-dizione natalizia, con concerto della Vigilia di Natale0427 87331

fino al 9 GENNAIO

PRATA - Centro Storico6° PRATA INSIEMEcon concerti, approfondimenti culturali, recite ed animazioni per bimbi, con-certi gospel e musica sacra, “Angeli da Guinness”, mostra presepi e per i 45 anni del CTG, Festa di Capodanno alla Pro Loco Villanova, Pan e Vin epifanici nelle frazioni (il 5/1, alle 20 circa)0434 425262

PORCIA - Castello di GuardiaPRESEPI ARTIGIANALInell’ambito della 7° edizione del Progetto “Giro Presepi in FVG”, con inaugurazione (ore 17) con Coro “Prime Vere” di Porciawww.proporcia.it

SPILIMBERGO - Centro StoricoFESTEGGIAMENTI DI NATALEcon Mercatino di Natale (18 e 19/12, dalle ore 9), galà della danza e galà del-lo sport (il 18), lettura animata da Dic-kens (il 19), concerto in duomo (il 20), incontri culturali, Presepe Vivente (il 23,

ore 17, al Valo dei Brojluzzo), S.Messa di mezzanotte in duomo (il 24), con-certo di band locali a Tauriano (il 26), chiosco di Babbo Natale (18 e 19/12, in p. Garibaldi), mostre; presso l’antica chieseta di S. Cecilia (dietro al Duomo), presepe monumentale (feriali 9-12/15-19, festivi 9-20 - info: 0427 2059)www.prospilimbergo.org

fino al 10 GENNAIO

POLCENIGO - Vie del paeseMAGIA DI UN ANTICO BORGOrassegna di presepi, esposizione di arti-gianato, cori natalizi e fiabe animatewww.prolocopolcenigo.com

fino al 15 GENNAIO

CODROIPO - Villa Manin2° RASSEGNA DI ARTE PRESEPIALE NEL FVGda lun a gio 10-17, da ven a dom e fest 10-18, chiuso 24-25/12 e 31/12www.prolocoregionefvg.it

fino al 16 GENNAIO

AVIANO - Cro, Centro Cittadino, DuomoLO SCRIGNO DEI PRESEPI PEDEMONTANIrassegna di presepi al Cro, ore 8-20; il 19 Babbo Natale in piazza; il 31, Capodanno in Piazza col gruppo Pleif Quintet; il 2/1, “Anticamente”; il 6/1,

Befana in [email protected]

FRISANCO - PoffabroPRESEPI A POFFABROrassegna di presepi sui balconi e nelle corti del [email protected]

17-24 DICEMBRE e 7-14 GENNAIO

S. VITO AL TAGL. - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALEwww.prosanvito.org

24 e 26 DICEMBRE

SESTO AL REGHENAParco Abbazia S. Maria in Sylvis18° PRESEPE VIVENTEcon oltre 220 figuranti

31 VENERDì DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Borgate cittadineAUGURI IN PIAZZA - ore 15brindisi conviviale con Pro Loco e as-sociazioni del territoriowww.prosanvito.org

AVIANO - PiazzaCAPODANNO IN PIAZZAcon gruppo musicale Pleif 5et, chio-sco con specialità tipiche, [email protected]

SACILE - Corte RagazzoniFESTA DI CAPODANNOwww.comune.sacile.pn.it

2 DOMENICA GENNAIO

AVIANO - Centro StoricoANTICAMENTE - dal tramonto all’albamercatino dell’[email protected]

5 MERC0LEDÌ GENNAIO

PORDENONE - Villaggio del FanciulloFALO’ EPIFANICO - ore [email protected]

S. VITO AL TAGL. - Borgate cittadineFOGHEREfalò epifanici nelle frazioni e nei borghi, a cura di Pro Loco, Associazioni, Sosmi e Aviswww.prosanvito.org

SACILE - all’imbrunire

Palamicheletto, Cavolano, CamolliPAN E VIN DELL’EPIFANIAtradizionale fuochi epifaniciwww.comune.sacile.pn.it

FIUME VENETO - all’imbrunire

Quartiere 1° maggio, Tavella, Pe-scincannaFOGHERA DELL’EPIFANIAtradizionale fuoco epifanico

IN P

IAZ

ZA

17 DICEM

BRE - 20 GEN

NA

IO

- 35 -

- 36 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEI

NTA

SCA

.IT

fino al 9 GENNAIO

SPILIMBERGO - Via della FilandaLUNA PARK NATALIZIOdalle 10, aperto domenica e festivi


ROVEREDO IN PIANO - PalasportPARTITA DI VOLLEY DI BENEFICENZAore 21.30 - a cura della Pallavolo amatoriale Vis et [email protected]

18 SABATO DICEMBRE

PORDENONE - v. Prasecco 3

Palestra Universitaria - ore 20BIESSE PORDENONE vs AUTOFFICINA MONI MONTEREALEincontro di volley femminile per il campionato di 1° divisione provincialewww.insiemeperpordenone.it

SPILIMBERGO - p. GaribaldiLANTERNE NATALIZIE - ore 18gara notturna di orienteering nel centrowww.semiperdo.it

SPILIMBERGO - Palazzo TadeaGRAN GALA’ DELLO SPORTore 19 - cerimonia di premiazione

degli atleti, piccoli e grandi, distintisi nell’ultima annata sportivawww.prospilimbergo.org


PORDENONE - v. Vesalio

Palestra Scuole Medie - ore 11PN VOLLEY vs ASD BLU VOLLEYincontro di volley femminile per il campionato di 2° divisione provincialewww.insiemeperpordenone.it

PORDENONEPalaGallini - ore 18PN VOLLEY vs ASZ SLOGA TSincontro di volley femminile per il campionato di serie C regionalewww.insiemeperpordenone.it

6 GIOVEDÌ GENNAIO

ROVEREDO IN PIANO - Palasport12° TORNEO DELLA BEFANAper tutta la giornata, torneo di calcio a cinque, a cura della AC Amatori [email protected]

16 DOMENICA GENNAIO

ROVEREDO IN PIANOCave Asfalti dell’Agnese - ore 13.3012° GRAN PREMIO DELLE CAVEgara di ciclocross a cura della S.C. Roveredo in [email protected]

- 38 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEI

NTA

SCA

.IT

per tutto DICEMBRE

PORDENONE - via Cossetti 3

Tre di CoppeAperta la STAGIONE DEL FRICOwww.tredicoppe.it

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da CristanteSpecialità GRAN BOLLITO MISTOtutte le sere a 15 euro0434 524863

PORDENONE - p.ta Nino Bixio 12

Ariston Smack’s BarOGNI SERA UNA NOVITA’ogni sera a disposizione un formaggio o una specialità gastronomica diversa0434 26605

CORDENONS - v. Chiavornicco 40/b

Bar Più - ore 18.30-21.30GRIGLIA (CARNE E PESCE) DA ASPORTOanche 24 e 31/12, con la possibilità di ordinare menù personalizzati da asporto334 8437973

FIUME VENETO - Pescincanna

Rudy’s PubSpecialità PIATTI DI ZUCCA E

BIRRA DI NATALE0434 959003

tutti i MERCOLEDÌ

FIUME VENETO - Pescincanna

Rudy’s PubSpecialità POLLETTO ALLA BRACEsu prenotazione0434 959003

tutti i GIOVEDÌ

PORDENONE – via Villanova di Sotto 20/d

Trattoria Da MarcelloSERATA BOLLITO (su prenotazione)0434 571134, 340 6275090

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall'aperitivo al dolce (35 euro a pers.)0434 621916

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia - a pranzo e cenaGRAN BOLLITO, carrello con carni e salse0434 561586

tutti i VENERDÌ


Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO, con salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

- 40 -

GU

STO

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOARBA - v. Vittorio Emanuele 34

Ristorante Mr GredyANTICHE TRADIZIONIogni venerdì anche piatti tipici: baccalà alla vicentina e mantecato, sarde in saor...0427 93064, www.ristorantemrgredy.it

tutti i SABATI

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 11ZUPPA DI FAGIOLI

tutte le DOMENICHE

CORDENONS - via Sclavons 52

Bierengel - ore 12PRANZO BAVARESE, pranzo a tema0434 537050


Osteria Turlonia - a pranzoGRAN BOLLITO, carrello con 7 carni e salse0434 561586


FRISANCO - Crociera S. Floriano, Poffabro

Albergo Monte RautTRIPPE E BACCALA’0427 78026

18 SABATO DICEMBRE


Albergo Monte RautLA MAIALATA, menù a base di maiale0427 78026


STEVENÀ di CANEVA - Rist. La TavernaPIATTI DEL NATALEdegustazioni di piatti tipici, nell’ambito di Stevenà Natale0434 799131

25 SABATO DICEMBRE


Osteria TurloniaGRAN BOLLITO NATALIZIOe menù alla carta sul tema del Natale0434 561586

MEDUNO – via Ponte Maraldi

Agriturismo Ponte MaraldiPRANZO DI NATALEaperte le prenotazioni (aperto anche l’1/1)339 5357050, [email protected]


Albergo Monte RautPRANZO DI NATALEraccomandata prenotazione0427 78026


PORDENONE - v. S. Marco 10

Ristorante Al Gallo

GU

STO

17 DICEM

BRE - 20 GEN

NA

IO

- 41 -

CENONE DI CAPODANNOaperte le prenotazioni0434 521610, www.ristorantealgallo.com

POLCENIGO Pizzeria El Mordisco - v. Pordenone 1VEGLIONE DI CAPODANNOcon la musica live dei Mirrorballwww.elmordisco.it

CASTIONS di ZOPPOLA - v. Domanins 71

Agriturismo Al Parco - ore 20.30FESTA DI CAPODANNOcon tanta musica country (prenotazio-ni per il cenone entro il 26/12)339 1430449, 393 4478293

PORCIA – via Villa Scura 1

Al MalgualivoCENONE DI CAPODANNO0434 922571


Albergo Monte RautCAPODANNO IN TAVERNAcenone, raccomandata prenotazione0427 78026

ARBA - v. Vittorio Emanuele 34

Ristorante Mr GredyCENONE DI S. SILVESTROaperte le prenotazioni0427 93064, www.ristorantemrgredy.it

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà

Taverna Al BoccaleNEW YEAR’S EVE PARTYmusica con dj Mezzi e brindisi con buffet di mezzanotte0421 280582

PORTOGRUARO - v. Roma 2

Hotel SpessottoCENONE DI SAN SILVESTROcon musica e “delizie della gesta”www.hotelspossotto.it

Locale storico di Pordenone, propone cucina tipica, ispirata a prodotti stagionali e della zona pordenonese, con pranzi e cene, ma anche semplici aperitivi con “ombre e cicchetti”. Propone speciali aperitivi, con degustazione di prodotti di stagione abbinati a vini del territorio e musica. Prossimi appuntamenti, sul fronte musicale, il 18 dicembre con i New Branch, il 24 dicembre con Banda Veleno e il 9 gennaio con uno showcase (dj set e unplugged) con gli Ska-J, per la presentazione del nuo cd “Brube”.

Punto di riferimento ormai da 15 anni per la cittadinanza pordenonese, che lo ha stabilmente come salotto per piacevoli serate da trascorrere facendo quattro chiacchiere di fronte ad una buona birra, scelta tra quelle del glorioso marchio Guinness e da accom-pagnare con sfiziosi snack (adatti anche per una cenetta informale). L’atmosfera raccolta, la luce non invadente, la corte-sia del personale completano il quadro di questo locale, perfetta realizzazione del modello dell’Irish pub.

Sorto nel 1850 presso lo storico approdo di Porto Naonis, attracco cruciale per collegare il mare con il nord, si rivolge ad est, come il gallo che canta al sole. Ma guarda anche a sud, verso il mare, dal quale trae le proprie ricchezze, punto idea-le di incontro di cultura mitteleuropea che guarda al Mediterraneo. Gran cucina di pesce, con stagionalità, creatività e occhio al prezzo e una grande cantina. Nel augurare da parte dello staff Buone Feste, si ricorda il Cenone di Capodanno, per cui sono aperte le prenotazioni.

ristorante

via San Marco 10PORDENONE

0434 521610www.ristorantealgallo.com

hostaria per passione

via Cossetti 3PORDENONE

0434 [email protected]

pub

via Della Colonna 34/bPORDENONE

0434 [email protected] “The WHITE HARP PUB” su Facebook

WHITE HARP

TRE DI COPPE

AL GALLO

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEI

NTA

SCA

.IT

foto archivio locale

foto Max Lewis


- 42 -

Un vero e proprio paradiso per accompagnare il momento dell’apertivo (o magari fare un pasto veloce e infor-male) all’insegna della tradizione del “cichetin”. Peo e Nicola, infatti, fanno un vanto della bontà e dell’originalità dei propri crostini, realizzati con prodotti di qualità selezionatissima, e perfetta per accompagnare la ricca selezioni di vini o la particolare selezione di birre di Natale. Assolutamente da provare, per i golosoni più impenitenti, un assaggino della lussureggiante mortadella gigante.

osteriacichetteria

via Colonna 23PORDENONE

388 9707676

COLONNA

foto Max Lewis

Nel contesto delle incantevoli e suggestive sorgenti del Livenza, immerso nella natura, si trova questo ambiente raffinato ma ospitale, ideale per trascorrere una piacevole serata, un momento rilassante o festeggiare una ricorrrenza, nell’ampio luminoso salone o negli altri locali, più intimi e ricercati, oppure nel suggestivo terrazzo. La cucina è sì regionale, ma di altissimo livello, impreziosita da piatti internazionali e di pesce, con un’estrema cura sia nella scelta degli ingredienti che nella presentazione.

Chi volesse visitare il paesino di Poffabro, individuato tra i borghi più belli d’Italia, può trovare in questo locale an-che un’eccellente opportunità di scoprire la bontà della cucina tipica.Declinata in base alle stagioni, con carni alla griglia (costate e fiorentine selezionate, come Ternera Spagnola, Sorana Austriaca, Aberdeen Scozzese, Prussiana) funghi, prodotti del bosco o erbe selvatiche, con carni e selvaggina, pasta fatta in casa, dolci casalinghi ed una piccola fornita cantina.

Una splendida villa storica, immersa nella piacevolezza di un parco pieno di verde, ospita un albergo e (da 20 anni) un ristorante classico dalla raffinata cucina internazio-nale, perfetto per celebrare le ricorrenze più importanti. Un gioiello che, di recente, si è anche impreziosito con alcune nuove sale dal piglio più giovane e fresco, con elementi di design a dialogare con eleganza e misura con gli storici ambienti, e con un menù più “easy” (nel concept e nel prezzo), ispirato ai prodotti del territorio, ideale per occasioni ricercate, ma decisamente più informali.

il ristorantino di Villa Luppis

v. S. Martino 34PASIANO di PORDENONE

0434 626969www.villaluppis.it

ristorante

via Pordenone 1POLCENIGO

0434 748777www.cialdebrent.it

albergo ristorante

v. S. Floriano 1, loc. CrocieraPoffabro di FRISANCO

0427 78026340 [email protected]

MONTE RAUT

CIAL DE BRENT

LUPUS IN TABULA

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEI

NTA

SCA

.IT




- 44 -

Pub ispirato ai più tipici locali britannici (deve il suo nome ai tipici folletti della Cornovaglia), pesca a piene mani da quella tradizione, con le immancabili freccette, con un bel caminetto a rendere caldo e accogliente l’ambiente, con la cucina britannica (reinterpretata con cura tutta italiana, dal salmone marinato al fish&chips, dal roast beaf alle English breakfast) e con una ricercata selezione di birre del marchio Real Ale (nelle versioni stout, ale e lager), spillate - unico locale della zona - col metodo a pompa.

British pub

v. Cappuccini 58PORDENONE

328 0819656

foto Max Lewis

PIXIE

fino al 18 DICEMBRE

PORDENONE - p. della Motta

Caffè Letterario Al ConventoLUCIA MARCUZ: Amare e sognare a Veneziada lun a sab 8-14/16.30-210434523365

fino al 19 DICEMBRE

PORDENONE - Galleria La RoggiaANGELO MAISTO: Codex Maistianus da mar a sab ore 16-19.30www.laroggiapn.it

PORDENONE - Palazzo ManticaMOSAICAMENTE 4: Omaggio a Modìopere del laboratorio a cura della Fon-dazione Bambini e Autismo Onlusven 17-19.30, sab e dom 10-12.30/17-19.30www.bambinieautismo.org

fino al 31 DICEMBRE

PORDENONE - Biblioteca CivicaDEDICA: NOTE A MARGINEmostra che ripercorre i 16 anni del festival da mar a sab ore 9-19www.dedicafestival.it

S. MARTINO AL TAGL. - Sala PitarsTAI VUI I COLORURS DA LA SO CIE-RA (Negli occhi i colori della sua terra)personale di Celso Giraldilun 9-12/14-18, anche i sabatiwww.pitars.it

fino al 9 GENNAIO

AVIANO - Palazzo MenegozziGIUSEPPE RAGOGNA: “1902-1993, La Poesia del Colore”, antologicamar 10-12/16-19, mer- ven 16-19, sab-dom 10-13/15-19 (chiuso lun, 25/12 e 1/1, visite guidate sab ore 17)www.comune.aviano.pn.it

SPILIMBERGO - Chiesa S. RoccoMOSAICI A TEMA RELIGIOSO - ore [email protected]

fino al 23 GENNAIO

PORDENONE - Convento S. FrancescoL’ALTRA CITTA’collettiva di arte e fotografia a cura di Amici della Cultura e Circolo l’Obiettivoda mar a ven 16-19, sab e dom 10.30-12.30/16-19www.amicidellacultura.it

fino al 30 GENNAIO

PORDENONE - Museo Storia NaturaleKAITAG, ARTE PER LA VITAtessuti dal Daghestan0434 392950

PORDENONE - Galleria “A. Pizzinato”CORRADO CAGLI E IL SUO MAGISTERO“Mezzo secolo di arte italiana, dalla Scuola Romana all’Astrattismo”www.artemodernapordenone.it

CASARSA - Centro Studi PasoliniANDREA PAOLETTA: “I luoghi di Pasolini”, fotografielun-ven 15-18, sab 15-19, dom 10.30-12.30/15-20www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it

PORDENONE - via Bertossi

Spazi Espositivi del ComuneJIM GOLDBERG, monograficawww.comune.pordenone.it

fino al 31 GENNAIO

PORDENONE - CinemazeroLA MAGIA DEI PARCHI: FRIULI TERRA CINEMATOGRAFICAmostra fotograficawwww.cinemazero.org

fino al 13 FEBBRAIO

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

- 46 -

17 D

ICEM

BRE

- 20

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RD

ENO

NEI

NTA

SCA

.IT

Galleria SagittariaARTE DELLA PORTA ACCANTOMaestri friulani del ‘900 da collezione privata. Opere inedite e rareda lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 6 MARZO

CODROIPO - PassarianoVilla ManinMUNCH E LO SPIRITO DEL NORDda lun a ven 9-18, sab e dom 9-19, l’1/1 ore 11-19, chiuso 24-25-31/12www.villamanin-eventi.it

fino al 23 GENNAIO

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Spazio Foto Casa Studente “Zanussi”SULLE RIVE DEL GANGE, fotografieda lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE – p. della Motta

Ex convento S. FrancescoL’ALTRA CITTA’, fotografiemostra a cura degli Amici della Cultu-ra e del Circolo Fotografico L’Obiettivoinaugurazione ore 18www.amicidellacultura.it

dal 18 DICEMBRE al 16 GENNAIO

SPILIMBERGO - Corte EuropaFOTOGRAFIA, MEMORIA, IDENTITA’ NELL’EMIGRAZIONE DELLO

SPILIMBERGHESEgio e ven 16-19.30, sab e dom 10.30-12.30/16-19.30 (chiuso 25 e 31/12 e 6/1, l’1/1 aperto ore 16-19.30)www.craf-fvg.it


VALVASONE – Sala RomaINCONTRI NATALIZIcollettiva a tema, espongono Gianni Borta, Nilo Cabai, Vico Calabrò, Paolo Del Giudice, Armando Depetris, Igna-zio Doliach, Cesco Magnolato, Matteo Casagrande, intervento critico di Ales-sandra Santininaugurazione ore 11.30 (con pranzo su prenota-zione), ven e sab 16-19, fest 10-12/16-190434 899501


SACILE - Chiesa S. GregorioUN TRICOLORE LUNGO 150 ANNImostra sulla storia delle Frecce Tri-coloriinaugurazione ore 17.30www.com-sacile.regione.fvg.it

dall’8 GENNAIO al 3 FEBBRAIO

PORDENONE - Galleria La RoggiaTERESA MANCINI: L’immagine la-tente - personaleinaugurazione ore 11.30, da mar a sab 16-19.30www.laroggiapn.it

- 47 -

AR

TE

17 DICEM

BRE - 20 GEN

NA

IO

Date post:	31-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	margherita-timeus
View:	225 times
Download:	0 times

PORDENONE IN TASCA n. 14

Documents