PORDENONE IN TASCA - settembre '12

anno

3,

num

. 9

- s

ette

mbr

e 2

01

2 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

n.2

3 d

el 2

6/0

4/2

01

0 -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 6 -

PORDENONE IN TASCA è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

anno 3, numero 9settembre 2012

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenoneeditore: R4P di Maximil-lian Lewis - Pordenonedirettore responsabile: Margherita Timeusredazione:TMS - Servizi per la Comunicazione - Udinestampato da: Tipografia Sartor - Pordenonecopertina a cura di:DM+B Associati - Pordenone

CONTATTI:sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:

pag. 10................Culturapag. 34...............Concertipag. 35...........Party e Live pag. 39........Musica Coltapag. 43..................Teatropag. 45..Sport&Benesserepag. 46..............Famigliapag. 48..............In Piazzapag. 53...................Gustopag. 58...................Gusto

(suggerimenti)pag. 60......................Arte

Il 19 settembre inizia pordenonelegge.it 2012, Fes-ta del Libro con gli Autori. La scelta dell’immagine per il 2012 non è stata facile, dato il momento di difficoltà generale, dove non sembra possibile poter anteporre parole come cultura, festa, passione per i libri, a quelle come lavoro, crisi, spread o spending review. E’ una papera sorridente, per farci pensare che staremo “a galla” e sorrideremo di nuovo. Ep-pure l’indicazione della Camera di Commercio e degli altri enti promotori (Regione Friuli Venezia Giulia, Provincia, Comune, Fondazione Crup, Pordenone Fiere, Cinemazero e Banca Popolare FriulAdria), è stata quella di confermare e credere ancora una volta in questo evento, perché è ossigeno per il nostro territorio e perché il confronto e la conoscenza sono le vie regie per rinnovare la vita. Anche nel pro-gramma di quest’anno l’impronta “pordenonelegge” è ben evidente: popolarità e raffinatezza, attualità e ricerca, apertura e creatività sono individuati e miscelati con cura per poter creare un’infinità di possibili “fes-tival personali”, aiutandosi con il sito web e la APP nuovi di zecca.

Gian Mario Villalta

Direttore artistico

- 10 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TS

ETTE

MB

RE

nel MESE PORDENONE - Biblioteca Civica

INCONTRI IN BIBLIOTECA5/9, ore 18, “Richard Brautigan, pe-sca alla trota in America”, per il ciclo “Gli Stati Uniti con gli occhi degli Eu-ropei”, in coll. con Atelier di Lettura;www.comune.pordenone.it

nel MESE PORDENONE - v. Madonna Pellegrina 11

Circolo ApertoLABORATORI DI LINGUEcon insegnanti madrelingua, labora-tori di arabo (base), cinese (base), hindi (base), francese (base e con-versazione, intermedio avanzato), portoghese (base e conversazione, intermedio avanzato), spagnolo (base e conversazione, intermedio avanzato e approccio alla letteratura ispano-americana), rumeno; 10 incontri di 1 ora e mezza a settimana, partecipanti min. 5 max [email protected]

fino al 22 SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”CORSI DI LINGUA PER ADULTI - PREISCRIZIONI APERTEcorsi di francese, inglese, spagnolo e tedesco, a cura di Ist. Reg. Studi Eu-ropei FVG IRSE, inizio corsi ad ottobre - info: da lun a ven 9-19, sab 9-180434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

fino al 30 SETTEMBRE S. VITO AL TAGL. - Sedi Varie

SAN VITO POESIAconcorso di poesia a cadenza bien-

nale, a cura dell’ufficio Beni e Attività Culturali del Comune - letture in diver-se sedi dislocate lungo la cittàwww.comune.san-vito-al-tagliamento.pn.it

fino al 15 OTTOBRE PORDENONE

CONCORSO LETTERARIO DI SCRIT-TURA PER TESTI TEATRALI E POE-TICI IN DIALETTO PORDENONESEcon sezione “Luciano Rocco”, dedi-cato al teatro e sezione “Ettore Bu-setto” dedicato alla poesia, a cura del Gruppo Teatrale Pordenone “Luciano Rocco” e Comp. Teatrale “Punto e... a Capo”, in coll. con la Provincia di Pordenone - termine di consegna dei lavori (proclamazione dei vincitori a dicembre 2012)www.gruppoteatropordenone.it

fino al 31 DICEMBRE CORDENONS

PREMIO CULT. “RENATO APPI”7° edizione del concoso per testi di narrativa o drammaturgici inediti, bando sul sito www.comune.cordenons.pn.it

dal 31 AGOSTO al 5 SETTEMBRE PORDENONE - p. Maestri del Lavoro

CinemazeroSala Grande: IL CAVALIERE OSCURO - IL RITORNO di Christian Nolan (ore 18.15-21.15, dom anche 15.15);Sala Pasolini: MONSIEUR LAZHAR di Philipp Falardeau (17.30-19.30-21.30);Sala Toto: EL CAMPO di Hemàn Belòn (17-19-21.30);www.cinemazero.org

dal 3 SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”

CU

LTU

RA

- 12 -

SE

TTE

MB

RE

31° ANNO ACCADEMICOaperte le iscrizioni, da lun al ven ore 15-17 - CERIMONIA DI INAUGURA-ZIONE il 3/10 ore 15.30, auditorium Casa Zanussi0434 365 387, www.centroculturapordenone.it/ute

dal 4 SETTEMBRE

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”SERVIZIO SCOPRIEUROPAmar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-18 - servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

5 MERCOLEDì SETTEMBRE PORDENONE - p. della Motta

ex convento S. Francesco - ore 17OFFERTA FORMATIVA DELLA MEDIATECA PORDENONE DI CINEMAZEROincontro di presentazione, al pubblico; a seguire, incontro con MANLIO CA-STAGNA (sceneggiatore, regista, stu-dioso di semiologia degli audiovisivi, vicedirettore del Giffoni Film Festival) e presentazione del suo libro “Pronto soccorso cinematografico per cuori infranti”www.cinemazero.org

dal 6 SETTEMBRE PORDENONE - p. Maestri del Lavoro

CinemazeroSala Grande: BELLA ADDORMENTATA di Marco Bellocchio (ore 19.45-33, dom anche in pomeridiana);Sala Pasolini: MONSIEUR LAZHAR di Philipp Falardeau (17.30-19.30-21.30);Sala Toto: IL CAVALIERE OSCURO - IL

RITORNO di Christian Nolan (18-21);www.cinemazero.org

10 LUNEDì SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”NOI, DA 16 PAESI EUROPEI, ALLA SCOPERTA DEL TERRITORIOore 10 - incontro aperto di autopre-sentazione dei partecipanti allo Stage Internazionale “Curiosi del Territorio 2012”0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

12 MERCOLEDì SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”PORDENONEWITHLOVE: AMERAI IL NOSTRO TERRITORIOore 9 - laboratorio aperto insieme ai “Curiosi del territorio 2012”0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

13 GIOVEDì SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”CURIOSITY IN FVG: STRATEGIE DI WEB MARKETING IN PROGRESS, DESTINATION BLOG, DIGITAL DIARY & C.ore 10 - forum multitasking, laborato-rioo aperto con Alessandro Gaetano, insieme ai “Curiosi del territorio 2012”0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

PORDENONE - p. Maestri del Lavoro

Sala grande Cinemazero - ore 21OMAGGIO AD ALBERTO FARASSINOproiezione di “Berlinguer ti voglio bene” di Giuseppe Bertolucciwww.cinemazero.org

18 MARTEDì SETTEMBRE

PORDENONE - via Bertossi

Galleria PArCo 2

CU

LTU

RA

- 14 -

SE

TTE

MB

RE

GIAPPONE SEGRETOore 20.45 - presso libreria Quo Vadis, incontro con il viaggiatore spirituale Italo Bertolasi e presentazione del suo libro “Nell’anima del mondo”, con-versazione a cura di Gabriella Cecotti, nell’ambito della mostra fotografica “I patrimoni Unesco in Giappone”www.artemodernapordenone.it

19 MERCOLEDì SETTEMBRE PORDENONE - Sedi varie

PORDENONELEGGE.IT> BiBlioteca ciVica: ore 9 al chiostro, “Letture studantesche - Inferno”, lettura della Divina Commedia, con studenti Liceo Leopardi-Majorana, comp. teatrale Punto e... a Capo, con i docenti Susanna Corelli e Massimiliano Merisi, coordinamento di Silvia Corelli e Carla Manzon;> SPaZio MUNaRi, p.le ellero: ore 9, “Caro autore... a fumetto”, e se il classico di Micheal Morpurgo “War Horse” (se-lezionato per il concorso “Caro autore ti scrivo...) diventasse un fumetto?;> BiBlioteca, sez. Ragazzi: ore 9, “Dal romanzo al film”, laboratorio sul rapporto tra cinema e letteratura; ore 17, “Seminare lettura, coltivare lettori”, incontro con Chia-ra Carminati, Eros Miari, Gabriela Zucchini e Loredana Perego;> SPaZio RoDaRi, p.le ellero: ore 9.30, “La bambina di burro e altre storie di bam-bini strani”, incontro con Beatrice Masini;

ore 11, “Lezione di Poesia 1: E sulle case il cielo”, incontro con Giusi Quarenghi;> RiDotto teatRo VeRDi: ore 10, “Raccontinclasse”, presentazione del volu-me del concorso;> PalaPRoViNcia, l.go S. Giorgio: ore 10, “La letteratura nell’età globale”, incon-tro con Remo Ceserani e Giuliana Benve-nuti, presenta Alberto Casadei; ore 20.30, “Eroi. Tentacoli. Mafie in movimento”, incontro con Federico Varese, presenta Stefano Bortolus;> PalaZZo PRoViNcia: ore 10.30, “Personaggi memorabili”, incontro con Giovanni Montanaro e Giovanna Zucca; ore 16.30, “Come leggere la dislessia e i disturbi scientifici dell’apprendimento”, incontro con Giacomo Stella, intervista di Graziella Padovan;> PalaZZo MoNteReale MaNtica: ore 11, “Il gallo silvestre e altri animali”, incontro con Antonio Prete; ore 17, “Fuori dal tempio. La Chiesa al servizio dell’Uma-nità”, incontro con don Pierluigi Di Piazza, presenta Nicola Gasbarro; > coNVeNto S. FRaNceSco: ore 11, “La scienza 2.0. Rete, media e social net-work cambiano la percezione della scienza nella società e nel modo di comunicarla?”, incontro con Sveva Avveduto e Alba L’Asto-rina; ore 21, serata in onore del PREMIO CAMPIELLO, incontro con il vincitore della 50° edizione, interviene Raffaele Silvano Nigro;

CU

LTU

RA

- 16 -

SE

TTE

MB

RE

> iSt. VeNDRaMiNi: ore 11.30, “War Horse”, incontro con Micheal Morpurgo; ore 21.30, “Manifesto per la psicanalisi”, intervengono Michel Plon e Massimo Re-calcati, presenta Alessandra Guerra;> teatRo VeRDi: ore 18.30, “Il momento è delicato”, inaugurazione ufficiale di Pordenonelegge, ospite d’onore NICCOLO’ AMMANITI;> loGGia MUNiciPio: ore 19, “Alla sera, la poesia... Una maratona di poesia lunga cinque serate”, letture di Silvio Ornella, Ivan Crico, Manuela Dago, Giacomo Vit, Giacomo Sandron; ore 21, “Alla sera, la poesia...”, letture di Antonio Prete, Alberto Cellotto, Fabio Franzin, Tommaso Di Dio, Matteo Fantuzzi, Giovanni Turra, Giovanni Catelliwww.pordenonelegge.it


Casa dello Studente “Zanussi”NON ACCETTO SOGNI DAGLI SCO-NOSCIUTI: SOCIAL TRAVEL, SCEL-TE TURISTICHE E PASSAPAROLA ONLINEore 10 - laboratorio aperto con Rober-ta Milano e Sergio Maistrello, insieme ai “Curiosi del territorio 2012” - nell’ambito di Pordenonelegge.it0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

20 GIOVEDì SETTEMBRE

PORDENONE - Sedi varie

PORDENONELEGGE.IT> BiBlioteca ciVica: ore 9 al chiostro, “Letture studantesche - Purgatorio”, let-tura della Divina Commedia, con studenti Liceo Leopardi-Majorana, comp. teatrale Punto e... a Capo, con i docenti Susanna Corelli e Massimiliano Merisi, coordina-mento di Silvia Corelli e Carla Manzon; ore 18.30 alla sala esposizioni, inaugurazione della mostra di Tullio Vietri;> SPaZio MUNaRi, p.le ellero: ore 9.30, “Fiato sospeso”, incontro con Silvia Vecchini e Sualzo; ore 11, “Da che parte stare”, con Alberto Melis; > BiBlioteca, sez. Ragazzi: ore 9, “Ani-ma il tuo racconto”, laboratorio per bambi-ni; ore 16, “Fiabe all’inchiostro: tante storie parlate... in piripù”, letture ad alta voce per bimbi e juke box delle storie;> SPaZio RoDaRi, p.le ellero: ore 9, “Sulle tracce di draghi e incredibili mostri”, incontro con Dino Ticli e Alfredo Stoppa; ore 11.30, “Storia dell’immondizia”, con Mirko Maselli;> MUSeo ciVico StoRia NatURale: ore 9, “In fondo al mare”, gioco laboratorio didattico scientifico di promozione alla lettura;> MUSeo ciVico D’aRte: ore 9.15, “Museo tattile”, percorso laboratoriale di sensibilizzazione artistica e sociale a misura di tatto;> RiDotto teatRo VeRDi: ore 10.30, “Cina.net: la libertà in un click?”, incontro

- 18 -

SE

TTE

MB

RE

CU

LTU

RA

con Ivan Franceschini e Consuelo Cannas; ore 16.30, “Bella tutta. I miei grassi giorni felici”, con Elena Guerrini, intervista di Lorenzo Marchiori; ore 18.30, “Quello che le donne non dicono”, incontro con Valeria Palumbo, Bruna Braidotti e Gabriella Mu-setti, modera Paola Dalle Molle;> PalaPRoViNcia, l.go S. Giorgio: ore 10, “Tutto quello che si può fare con i Classici”, incontro con Luigi Spina e Al-berto Camerotto; ore 17.30, “Alla scoperta dei Magredi insieme ai Magredi”, incontro con Piero Trabucchi e Mauro Prosperi, conducono Antonio Liberti e Leonardo Soresi, intervento di Raffaela Corrado e Stefano Fabian;> PalaZZo PRoViNcia: ore 11, “Il prin-cipe fulvo”, incontro con Salvatore Silvano Nigro; ore 16, “Perduti amori. Le donne di Salò”, con Sergio Gervasutti; ore 18.30, “Come ne usciremo? Dialogo sulla crisi”, con don Pierluigi Di Piazza e Gianfranco Bettin, modera Piervincenzo Di Terlizzi; > PalaZZo MoNteReale MaNtica: ore 10.30, “Perché siamo così ipocriti sulla guerra”, incontro con Fabio Mini; ore 17, “Antonioni e la musica”, con Roberto Calabretto, presenta Giorgio Tinazzi; ore 19, “Storie di sport, storie di donne”, incontro con Giovanni Malagò, con la par-tecipazione di DEBORAH COMPAGNONI; ore 21.30, “Ora et labora. La regola bene-dettina dialoga con la contemporaneità”, padre Marco Mizza dialoga con Alessandro Garofalo e Stefano Micelli;> coNVeNto S. FRaNceSco: ore 10, PREMIO CAMPIELLO GIOVANI, incontro con i cinque finalisti e la partecipazione di Marco Missiroli; ore 16, “Quale normalità quale follia?”, conversazione con Peppe Dell’Acqua e Pier Aldo Rovatti, modera Margherita Gobbi, con Aldo Mazza; ore 16.30 in saletta, “Rossa la sera dell’avveni-re”, incontro con Roberto Robert, presenta Lorenzo Carpanè; ore 18, “Manifesto capitalista”, con Luigi Zingales; ore 21, “Ballata triste di una tromba”, con Michele

Mari e Amedeo Savoia, musiche di Nicola Straffelini, immagini di Roberto Conz; > iSt. VeNDRaMiNi: ore 11, “Ritratti del desiderio”, incontro con Massimo Recal-cati; ore 18, “Niente panico”, incontro con Roberto Dall’Amico, Lucia De Zen, Flavia Ceschin, Carmelo Agostini, Tomaso Fabris, coordina Ugo Furlan;> PalaZZo GReGoRiS: ore 15.30, “1987-2012. I venticinque anni di attività editoriale dell’Accademia San Marco”, con Luca Gianni, Pier Carlo Begotti, Guido Perin, Stefania Miotto, coordina Cesare Scalon; ore 18, “Esistono ancora le generazioni?”, incontro con Mary B. Tolusso, Alberto Pellegatta e Silvia Caratti; ore 19.30, “Trentasette anni di poesia”, incontro con Franco Buffoni, intervista di Alberto Casadei;> aUDitoRiUM ReGioNe: ore 17, “Alla ricerca delle parole (perfette)?”, con Maurizio Bettini e Filippomaria Pontani; ore 19.30, “La mente prima dei muscoli”, incontri con Naoki Murata, intervista di Stefano Stefanel;> GalleRia PaRco: ore 17.30, “Frag-ments, collage and discontinuity in archi-tectural imagery”, lezione magistrale di JUHANI PALLASMAA;> FoND. a. FURlaN: ore 19.30, “Qua-derni di viaggio. Borsa di studio Giannino Furlan”, mostra e premiazione;> aUDit. DoN BoSco: ore 20.30, “Eroi. La questione civile. Sul buon uso dell’in-dignazione”, con Roberta De Monticelli, presenta Stefano Bortolus;> PRoSciUtteRia DoK Dall’aVa: ore 18, aperitivo con l’autore: “Emozioni”, con Elena Barbini;> SPaZio itaSiNcoNtRa, p. della Mot-ta: ore 19, “Montagnav(v)entura”, presen-tazione premio Itas omonimo con Enrico Brizzi, modera Francesca Negri;> loGGia MUNiciPio: ore 19, “Alla sera, la poesia... Una maratona di poesia lunga cinque serate”, letture di Marco Scarpa, Luigi Natale, Natalia Bondarenko, Marco

CU

LTU

RA

- 20 -

SE

TTE

MB

RE

Bini, Filippo Amadei; ore 21, “Alla sera, la poesia...”, letture di Mary B. Tolusso, Alberto Pellegatta, Silvia Caratti, Franco Buffoni, Alberto Casadei, Luigi Nacci, Tommaso Pieragnolowww.pordenonelegge.it


Galleria PArCo 2LA MENTE PRIMA DEI MUSCOLIore 19.30 - presso p. della Motta - presentazione del libro che racconta i pensieri di Jigoro Kano, fondatore del judo, con il maestro Naoki Murata del Kodokan di Tokyo, nell’ambito della mostra fotografica “I patrimoni Unesco in Giappone” (in coll. con Pordeno-nelegge.it)www.artemodernapordenone.it

21 VENERDì SETTEMBRE

PORDENONE - Sedi variePORDENONELEGGE.IT> BiBlioteca ciVica: ore 9 al chio-stro, “Letture studantesche - Paradi-so”, lettura della Divina Commedia, con studenti Liceo Leopardi-Majorana, comp. teatrale Punto e... a Capo, con i docenti Susanna Corelli e Massimi-liano Merisi, coordinamento di Silvia Corelli e Carla Manzon; ore 15 al chio-stro, “Terzine scatenate”, con France-sco Bruni, sulla Divina Commedia; ore 18.30 al chiostro, “Vinca il migliore, Signor Rocco”, con GIGI GARANZINI e MASSIMO GIACOMINI;> SPaZio MUNaRi, p.le ellero: ore 9, “Zero e lode”, con Pina Varriale; ore 10.30, “Viaggio nell’Astrouniver-so”, con Umberto Guidoni e Andrea Valente;> BiBlioteca, sez. Ragazzi: ore 9, “Ti racconto una storia”, laboratorio di storie; ore 16, “Fiabe all’inchiostro: tante storie parlate... in piripù”, letture per bimbi e juke box delle storie;

> SPaZio RoDaRi, p.le ellero: ore 8.45, “Libri in scatola”, animazione per bimbi; ore 11, “Gol!”, con Luigi Garlando;> RiDotto teatRo VeRDi: ore 10.30, “Il cervello”, con Alberto Oli-verio; ore 16, “Worklouds: la poesia a fumetti”, con Daniele Barbieri, Claudio Calia, Davide Toffolo, Lello Voce; ore 18, “Africadian”, reading di GEORGE ELLIOTT CLARKE, intervista Marco Fazzini;> PalaPRoViNcia, l.go S. Giorgio: ore 11.30, “Mappa dei sentimenti: Ge-losia”, con Maurizio De Giovanni;> MUSeo ciVico D’aRte: ore 9.15, “Museo tattile”, percorso laboratoriale di sensibilizzazione artistica e sociale a misura di tatto;> PalaZZo PRoViNcia: ore 10.30, “Mappa dei sentimenti: Felicità”, con Gianni Biondillo; ore 15.30, “A passo d’uomo”, con Fabio Pistoni e Emilio Rigatti, modera Wu Ming 2; ore 17.30, “Perché amiamo scrivere. Filosofia e miti di una passione”, con Duccio De-metrio, presenta Massimo De Bortoli; ore 20.30, “Uomini ultra. Sulle orme di Filippide. Di corsa attraverso i seco-li”, con Giorgio Calcaterra, Ivan Cudin, Leonardo Soresi, interviene Fabio Mar-ri, modera Daniele Menarini;> PalaZZo MoNteReale MaNti-ca: ore 11, “Mappa dei sentimenti: Odio”, con Francesco Recami; ore 16, “Mappa dei sentimenti: Inquietudine”, con Alessandro Perissinotto; ore 19, “Knowledge management. Quanto vale la conoscenza? Niente, tutto, come Gerusalemme”, con Alberto F. De Toni e Andrea Fornasier, modera Paolo Candotti;> coNVeNto S. FRaNceSco: ore 10, “Rotellando per l’Italia”, con Fran-co Bomprezzi e Fabrizio Marta, con Vito Raho; ore 12, “Grammatiche del gusto”, con Marco Bianchi e Marino

CU

LTU

RA

SE

TTE

MB

RE

Niola; ore 15 in saletta, “Il ritmo delle lotte”, con Mimmo Sersante; ore 15 “Mappa dei sentimenti: Invidia”, con Marcello Fois; ore 17 in saletta, “Mu-tazioni”, incontro con Pier Gaspardo, presenta Gilberto Pizzamiglio; ore 17, “Gli altri vivono in noi, e noi viviamo in loro”, con Tzvetan Todorov; ore 19.30, “Storia di un’amicizia, qualche gelato e molti fiori”, con Guido Martinetti; ore 21.30, “90 secondi all’inferno: storie di jazz in musica”, reading di Gianluca Monastra e Massimo Basile, interpre-tazioni musicali di Enrico Pieranunzi; > iSt. VeNDRaMiNi: ore 11, “Eco-nomia della felicità e comunità intelli-genti”, con Luca De Biase, intervista di Piervincenzo Di Terlizzi; ore 15.30, “Mappa dei sentimenti: Amicizia”, con Massimo Carlotto;> aUDit. DoN BoSco: ore 11, “Spezzare le catene. La battaglia per la dignità delle donne”, con suor Eu-genia Bonetti;> Pal. GReGoRiS: ore 11.30, “Come allenarsi a studiare meglio e ottenere migliori risultati”, con Gianfranco Galli, presenta Giuseppe Ragogna, intervista Enrico Paludet; ore 16, “Il muro del nord”, incontro con Dragan Veliki, intervista di Maria Rita Leto;> MUSeo ciVico StoRia NatURa-le: ore 18, “I nostri amici animali”, con Mauro Caldana;> GalleRia PaRco: ore 15, “Andata e ritorno per l’identità della città 1”, unconference con Stefano Maffei, Ste-fano Micelli e giovani realtà creative; > SPaZio itaSiNcoNtRa, p. della Motta: ore 12, “Mappa dei sentimen-ti: Amore”, con Donato Carrisi; ore 16.30, “Mappa dei sentimenti: Spe-ranza”, con GIORGIO FALETTI; ore 21, “E se cominciassimo dall’acqua? Come prepararci a vivere in un mondo con meno risorse, meno energia, meno abbondanza... e forse più felici-

tà”, con LUCA MERCALLI;> UNioNe iNDUStRiali PN: ore 17, “La rete che lavora, mestieri e profes-sioni nell’era digitale”, con Ivana Pais, intervengono TIZIANO TREU e Dario Di Vico, introduce Michelangelo Agrusti;> teatRo VeRDi: ore 18, “Segreti d’Italia”, con CORRADO AUGIAS; ore 21, “Panta Rai”, con DARIO VER-GASSOLA;> FeRMata BUS, l.go ospedale vecchio: ore 11, “Alla fermata dell’au-tobus. Parole in viaggio...”, letture dai grandi autori sui viaggi; ore 17, “Paesaggi d’autore. Itinerari”, con Marcello Fois;> cUciNa 33: ore 17, aperitivo con l’autore, “La pasticceria dolce e salata senza glutine secondo l’Etoile”, con Luca Montersino;> caFFe’ letteRaRio al coNVeN-to: ore 19.30, aperitivo con l’autore, “Suonare il paese prima che cada. Musica dagli anni zero”, con Andrea Scarabelli, intervista Francesca Pes-sotto;> loGGia MUNiciPio: ore 19, “Alla sera, la poesia... Una maratona di poesia lunga cinque serate”, letture di Lello Voce, Alberto Bertoni, William Wall, George Elliott Clarke, Erika Cro-sara; ore 21, “Alla sera, la poesia... ”, presentazione dell’antologica “Nuovi poeti italiani” tutta al femminile, a cura di Giovanna Rosadini, con letture di Laura Pugno, Maria Grazia Calan-drone, Isabella Leardini, Giovanna Frene, Rossella Tempesta, Antonella Bukovaz;www.pordenonelegge.it

21-22 SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”PORTE APERTE: CONOSCI LO STAFF LINGUE

- 22 -

CU

LTU

RA

SE

TTE

MB

RE

ven ore 17-19, sab ore 10-13 - incon-tro di presentazione dei docenti dei corsi di lingue0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

22 SABATO SETTEMBRE

PORDENONE - Sedi variePORDENONELEGGE.IT> BiBlioteca ciVica: ore 11.30 al chiostro, “Futuro”, con Marc Augè; ore 16 al chiostro, “Dark heaven. La carezza dell’angelo”, con Lorenza Stroppa e Flavia Pecorari, presenta Francesco Falconi, con lettura scenica di Giulia Appi e Joshua Honeycutt; ore 18, “Letteratura e videoga-mes”, con Tullio Avoledo e Pierdomenico Baccalario;> caSa ZaNUSSi: ore 9.30, “L’arte di scrivere d’arte”, con Tomaso Montanari e Manuel Fanni Canelles, a cura di Fulvio Dell’Agnese;> SPaZio MUNaRi, p.le ellero: ore 10, “Lo sai che i papaveri”, con Nadia Nicolet-ti; ore 15.30, “Mondo pop-up”, con Dario Cestaro; ore 16, “Lezione di Poesia 2: rime chiaroscure”, con Chiara Carminati e Bruno Tognolini;> aUla MaGNa ceNtRo StUDi: ore 10.30, “SCRIVERE DI CINEMA - PREMIO ALBERTO FARASSINO”, con i giurati Steve Della Casa, Viola Farassino, Mauro Gerva-sini, Giorgio Placereani, Roberto Pugliese, Giancarlo Zappoli;> SPaZio RoDaRi, p.le ellero: ore 11.30, “Campione sarai tu!”, con Andrea Valente; ore 17.15, “Il grande volo”, lettura animata a cura di Molino Rosenkranz;> RiDotto teatRo VeRDi: ore 10.30, “Roland. Scritture emergenti 1”, con Giulio Mozzi, Michele Rossi, Chiara Valerio, Pier-giorgio Nicolazzini, Jacopo De Michelis, Andrea Cortellessa, a cura di Giorgio Vasta e Marco Peano; ore 15, “Il potere della vita”, con Simone Regazzoni, Claudia Fur-lanetto, Eliana Villalta, Beatrice Bonato; ore 17, “Paranoia. La follia che fa la storia”,

con Luigi Zoja; ore 19, “Vita e morte di un ingegnere”, con Edoardo Albinati;> PalaPRoViNcia, l.go S. Giorgio: ore 11, “Crimine e cervello: siamo tutti innocenti?”, con Andrea Lavazza, Luca Sammicheli, Piero Calissano, Barbara Bot-talico, modera Viviana Kasam; ore 15.30, “Il signor Nessuno alla portata di tutti. La nuova traduzione dell’Ulisse di Joyce”, con Giulio Giorello e Enrico Terrinoni, letture di Paolo Fagiolo; ore 17.30, “Le pagine provinciali dei quotidiani”, con Omar Monastier e Roberto Papetti, coordina Enzo Golino; ore 19.30, “I terribili segreti di Maxwell Sim”, con Jonathan Coe; ore 21.30, “Carnediromanzo”, rave letterario con NATALINO BALASSO e MASSIMO CIRRI, con la partecipazione straordinaria di SIMONE MARCUZZI;> PalaZZo PRoViNcia: ore 10.30, “Scrivere di storia”, con Marco Salvador e Massimiliano Colombo; ore 15.30, “A scuola di emozioni”, con Silvia Masci e Donata Francescato, conduce Lorenzo Pa-dovan; ore 17.30, “Scacco allo Zar”, con Gennaro Sangiuliano; ore 19.30, “L’identità difficile”, con Melinda Nadj Abonij e Elvira Mujcic, modera Lorenzo Marchiori;> PalaZZo MoNteReale MaNtica: ore 12, “Green Italy”, con ERMETE REA-LACCI; ore 15, “L’arco e la farfalla”, con Mohammed Achaari, intervista di Andrea Purgatori; ore 17, “Il mostro ama il suo labirinto”, reading con Charles Simic, intervista di Maurizio Cucchi; ore 19, “Fecondazione e(s)terologa”, con Carlo Flamigni;> coNVeNto S. FRaNceSco: ore 11, “Per una economia giusta”, con Leonardo Becchetti e Emanuele Campiglio; ore 15, “Di quanti amici abbiamo bisogno?”, con ROBIN DUNBAR, intervista di Stefano Moriggi; ore 17, “Neuroni specchio ed empatia”, lectio magistralis di GIACOMO RIZZOLATTI, introduce Matteo Rizzato; ore 19, “Signore, chi è di scena!”, conversa-zione con NADA MALANIMA e FRANCA

- 24 -

CU

LTU

RA

SE

TTE

MB

RE

VALERI, intervista di Gloria De Antoni; ore 22, “Il poeta dell’impossibile”, FILIPPO TIMI legge CARMELO BENE; > iSt. VeNDRaMiNi: ore 10.30, “A chi raccontare cosa sta succedendo nella poesia italiana?”, con Roberto Galaverni e Alberto Bertoni; ore 12, “Persone spe-ciali”, con MASOLINO D’AMICO, presenta Franco Serpa; ore 15, “Compassione e colpa”, con Lorenza Ghinelli e Francesca Melandri; ore 17, “Amori alla rovescia”, dialogo con Ginevra Bompiani e Milena Agus, intervista di Chiara Valerio; ore 19, “L’alba dell’e-book”, incontro con Alessan-dro Marzo Magno, Luca Sofri, Francesco Anzelmo;> GalleRia PaRco: ore 11, “Il 4° Tomo Archivio Pozzati”, con Concetto Pozzati, GIovanni Cozzarizza, Christian Maretti; ore 15, “Andata e ritorno per l’identità della città 2”, con Francesco Zurlo e MANI-FETSO 2020, conduce Stefano Maffei;> PalaZZo caMcoM: ore 11, “Tradurre poesia”, workshop di traduzione a cura di Michele Obit, con Marco Fazzini e con la partecipazione di poeti sloveni ed italiani; ore 16.30, “Colloquium I. Una poesia di frontiera?”, con Dusan Sarator, Marko So-sic, Michele Obit, John Mc Court;> SPaZio itaSiNcoNtRa, p. della Mot-ta: ore 11, “Le antologie degli scrittori del Nordest”, con Sergio Frigo, Giovanni San-tarossa, Francesco Jori, Gian Mario Villalta e altri curatori di antologie; ore 17, “Respi-ro corto”, con MASSIMO CARLOTTO; ore 19, “Architetture della cultura”, incontro con PHILIPPE DAVERIO e Dominique Aris, coordina Fulvio Dell’Agnese; ore 20.30, “Il silenzio che ti chiede di inventare una storia”, con MAURO CORONA;> PalaZZo GReGoRiS: ore 11.30, “Una nazione e i suoi racconti”, con Maria Rita Leto; ore 17.30, “Mare bianco di mezzo”, incontro con Moncef Ghachem, presen-tano Piera Mattei e Antonio Bianconi; ore 19.30, “Bar Atlantic”, con Bruno Osimo;> P. S. MaRco: ore 11.30, “L’uomo di

superficie”, con VITTORINO ANDREOLI; ore 15.30, “Tre atti e due tempi”, con GIORGIO FALETTI; > teatRo VeRDi: ore 15.30, “Qual è il vero tema dei un libro?”, lectio magistralis di CLAUDIO MAGRIS; ore 18, “LA STORIA IN UN ROMANZO”, consegna ufficiale dell’omaggio “La storia in un romanzo - Banca Popolare FriulAdria Credit Agricole” a IAN McIWAN; ore 21, “Conferenza sul futuro”, conferenza spettacolo con GIOB-BE COVATTA;> FeRMata BUS, l.go ospedale vecchio: ore 11, “Alla fermata dell’autobus. Parole in viaggio...”, letture dai grandi autori sui viaggi; ore 17, “L’arte del viaggiare lento. A spasso per l’Italia senz’auto”, con Paolo Merlini;> BaR aRiStoN: ore 11, aperitivo con l’autore, “La campana Maria Angola”, con Vittorio Battigelli, presenta Sergio Bolzonello; > caFFe’ letteRaRio al coNVeNto: ore 11.30, aperitivo con l’autore, “Il seme del deserto”, con Mario Marcantuoni; ore 19.30, aperitivo con l’autore, “Storia del Jazz. Una prospettiva globale”, con Stefano Zenni;> PaSticceRia c.So GaRBalDi: ore 12, aperitivo con l’autore, “Dolci e biscotti del-le Tre Venezie”, con Giampiero Rorato; > MaScHeRiN: ore 16, aperitivo con l’autore, “Evoluzione e tradizione in Pastic-ceria”, con Leonardo Di Carlo; > l’altRaMeta’: ore 17.30, aperitivo con l’autore, “Oltre la crisi, il lavoro”, con Fran-cesco Gesualdi; > liBReRia QUo VaDiS: ore 18.30, ape-ritivo con l’autore, “Transmongolica. Sulle orme di Gengis Khan”, con Mauro Buffa, intervista di Paolo Venti; > loGGia MUNiciPio: ore 17, “Fight Reading”, con Piersandro Pallavicini, Paolo di Paolo, Federica Sgaggio, provo-cazioni dei Papu; ore 20.30, “Alla sera, la poesia... Una maratona di poesia lunga cinque serate”, letture di Antonio Riccardi,

- 26-

CU

LTU

RA

SE

TTE

MB

RE

Maurizio Cucchi, Milo De Angelis, Mario Santagostini, Francesco Scarabicchi, Francesca Merloni, Dejan Koban, Cristina Alziati, Claudio Damiani, Tibor Hrs Pandur, Mikjana Cuntawww.pordenonelegge.it

23 DOMENICA SETTEMBRE

PORDENONE - Sedi variePORDENONELEGGE.IT> BiBlioteca ciVica: ore 15.30, ter-razza, “Memory Extra-Large”, gioco con i personaggi di un libro; ore 18, al chiostro, “Raccontare il Nordest - tra Realismo e Pulp”, con Massimiliano Santarossa e Si-mone Marzini, presenta Stefano Polzot;> SPaZio MUNaRi, p.le ellero: ore 11.30, “Lezione di Poesia 3: a scuola di poesia” con PIERLUIGI CAPPELLO; ore 16, “Piccoli gusti. Consigli e ricette per diventare Grandi Gourmet”, con Lorenzo Branchetti; ore 17, “Sganciando la luna dal cielo”, con Gregory Hughes;> SPaZio RoDaRi, p.le ellero: ore 10, “Ettore e Mina”, con Anna Paola Musetti e Anna Paola Del Nevo; ore 15, “Le fiabe nel bosco”, letture animate di Ortoteatro;> RiDotto teatRo VeRDi: ore 10.30, “Roland. Scritture emergenti 2”, con Giulio Mozzi, Michele Rossi, Chiara Valerio, Pier-giorgio Nicolazzini, Jacopo De Michelis, Andrea Cortellessa, a cura di Giorgio Vasta e Marco Peano; ore 15, “L’attenzione”, con Claudio Damiani e Cristina Alziati; ore 17, “Gli anni di piombo fra fiction e realtà”, con Giorgio Manacorda e Giorgio Vasta; ore 19, “Il Veneto di ieri e di oggi”, con Francesco Targhetta e Paolo Malaguti;> PalaPRoViNcia, l.go S. Giorgio: ore 11, “Resistere non serve a niente”, con Walter Siti; ore 15, “Amore e sentimen-ti”, con Domenico Starnone e Christian Raimo, modera Giorgio Vasta; ore 17, “Autori/Sceneggiatori. Il rosso e il blu”, con Giuseppe Piccioni e Marco Lodoli; ore 19, “Il ragazzo che leggeva Verne”,

con Almudena Grandes;> PalaZZo PRoViNcia: ore 12, “L’albero del mondo”, con MAURO MAZZA, intervista di Mirella Serri; ore 15, “L’Oriente riaccolto in Occidente. Quando la riflessione cristiana si affida al pensiero dell’Oriente”, con Achille Rossi e S.E. Mons. Giuseppe Pellegrini, coordina Renato De Zan; ore 17, “Cartoni”, con Mikhail Elizarov, intervista Laura Pagliara;> PalaZZo MoNteReale MaNtica: ore 15, “Lessico dell’Economia e della Finan-za”, con Fiorella Kastoris Padoa Schioppa; ore 17, “L’esclusiva”, con ANNALENA MCAFEE, intervista di Concita De Gregorio; > coNVeNto S. FRaNceSco: ore 12, “Un cuore intelligente”, lectio magistralis di ALAIN FINKIELKRAUT; ore 15, “Eco-nomia dell’abbastanza”, con Diane Coyle; ore 17, “Combattere senza odiare”, lectio magistralis di LUISA MURARO; ore 19, “Il ragazzo che voleva dormire”, con Aharon Appelfeld; > PalaZZo caMcoM: ore 11, “Il ritratto segreto del Cardinale Celso Costantini in 10.000 lettere dal 1892 al 1958”, con Brian Edwin Ferme, Pompeo Pitter, Alber-to Marchiori, mons. Bruno Fabio Pighin, coordina Lorenzo Cardin; ore 15.30, “Giuseppe Toniolo. Alle origini dell’impe-gno sociale e politico dei cattolici”, con Ernesto Preziosi, presenta Oreste Bazzi-chi; ore 18, “Colloquium II. Una poesia di frontiera?” con Alees Steger, Miroslav Kosuta, Michele Obit e William Wall;> P. caVoUR: ore 15, “PordenoneEffet-tivamenteLegge”, di e con i Papu; ore 17, “Fight Writing”, quattro scrittori sul ring, con Silvia Dai Pra’, Sacha Naspini, Alessio Torino, Francesco Targhetta, mo-derano i Papu;> PalaZZo GReGoRiS: ore 11, “Quale eredità?”, con Mario Santagostini e Francesco Scarabicchi, a cura di Roberto Galaverni; ore 16, “Hammam Balcanica”, incontro con VLADISLAV BAJHAC, inter-vista di Alice Parmeggiani; ore 18, “Tito,

- 28 -

CU

LTU

RA

- 30 -

SE

TTE

MB

RE

amor mijo”, con Marko Sosic;> aUDit. ReGioNe: ore 18, “Economia a colori”, con Andrea Segré; ore 20.30, “Daniele Molmenti, il ragazzo d’oro”, con Alberto Francescut e Alessandro Sellan, ospite DANIELE MOLMENTI, coordina Antonio Bacci;> P. S. MaRco: ore 11.30, “Coral Glym”, con PETER CAMERON; ore 16, “La luce sugli oceani”, con M.L. Stedman;> iSt. VeNDRaMiNi: ore 11.30, “Autori/Sceneggiatori. Io vi perdono”, con VA-LERIA GOLINO e MAURO COVACICH, presenta Enzo Golino; ore 15.30, “Lo scalpellino”, con Camilla Lackberg; ore 17.30, “La prosa dei poeti”, con Maurizio Cucchi e Milo De Angelis, intervista Robert Galaverni; ore 19.30, “Qualcosa di scritto”, con Emanuele Trevi;> teatRo VeRDi: ore 16, “Il museo im-maginario”, con PHILIPPE DAVERIO; ore 18.30, “Il silenzio dell’onda”, con GIAN-RICO CAROFIGLIO; ore 20.30, “Il Rina-scimento dell’America Latina”, con PACO IGNACIO TAIBO II e GIANNI MINA’;> SPaZio itaSiNcoNtRa, p. della Motta: ore 11.30, “La forza dell’addio”, con CONCITA DE GREGORIO e Umberto Curi; ore 15.30, “Mio padre votava Ber-linguer” con PINO ROVEREDO e PAOLO ROSSI; ore 17.30, “Il grande incontro della geometria moderna”, lectio magistralis di PIERGIORGIO ODIFREDDI; ore 19.30, “Il trombettiere”, con DAVID RIONDINO e MILO MANARA;> oSteRia al teStoN: ore 11, aperitivo con l’autore: “Eat Parade. Alla scoperta di personaggi, storie, prodotti e ricette fuori dal comune”, con BRUNO GAMBA-CORTA;> FeRMata BUS, l.go ospedale vecchio: ore 11, “Alla fermata dell’autobus. Parole in viaggio...”, letture dai grandi autori sui viaggi; ore 17, “Notas de la Patagonia”, presentazione de “Il Cacciatore di Ombre” di Tito Barbini, letture di Marzia Postogna;> coMPleMeNto oGGetto: ore 11.30,

aperitivo con l’autore “Una piuma blu”, con Paola Franceschini; > FeRRoNato 1929: ore 11.30, aperitivo con l’autore “Come nasce una guida dei vini”, con Mario Busso;> la caSa Nella PRateRia: ore 15.30, aperitivo con l’autore “Esordi”, con Eleono-ra Caruso e Simone Zanin;> oSteRia la FeRRata: ore 16, aperiti-vo con l’autore “Sorvegliati speciali”, con Mirella Serri; > caFFe’ NUoVo: ore 17, aperitivo con l’autore “Benzina”, con Giulia Martani; > BiaNco&RoSSo: ore 17, aperitivo con l’autore “MissInTime. Ragazze italiane”, con Gian Paolo Polesini; > loGGia MUNiciPio: ore 19, “Alla sera, la poesia... Una maratona di poesia lunga cinque serate”, letture di Michele Obit, Ales Steger, Giorgio Manacorda, Giulia Rusconi, Dusan Sarotar; ore 21, “Alla sera, la poesia...”, letture di Pierluigi Cappello, Francesco Targhetta, Sebastiano Gatto, Giovanni Tuzet, Giovanni Fierro, Christian Sinicco, Francesco Tomadawww.pordenonelegge.it



Galleria PArCo 2L’INCANTO DELL’ANIMAore 20.45 - lettura di poesie haiku a cura di Carla Monzon, con commento musicale di Mimi Machiya, nell’ambito della mostra fotografica “I patrimoni Unesco in Giappone”www.artemodernapordenone.it

28 VENERDì SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”IDEE DA UN’ESPERIENZAore 18 - proiezione lavori multimediali del partecipanti allo Stage Internazio-nale “Curiosi del territorio 2012”0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 34 -

SE

TTE

MB

RE

31 VENERDì AGOSTO VALDOBBIADENE

Cantina Fasol MeninFVG FESTIVAL: DARIO CARNOVALE TRIOcon Dario Carnovale (piano), Simone Serafini (contrabbasso), Luca Colussi (batteria)www.fvgfestival.com

1 SABATO SETTEMBRE UDINE - chiesa S. Francesco

STEFANO BOLLANIwww.azalea.it

8 SABATO SETTEMBRE UDINE - p. 1° maggio

ENNIO MORRICONE “Ten - 2002/2012 dieci anni di concerti”anteprima tourwww.azalea.it

26 MERCOLEDì SETTEMBRE CODROIPO - Passariano

Villa ManinRADIOHEADwww.azalea.it

6 SABATO OTTOBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxFIORELLA MANNOIAwww.zedlive.com

13 SABATO OTTOBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxANTONELLO VENDITTIwww.zedlive.com

26 VENERDì OTTOBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxMORGANwww.zedlive.com

6 MARTEDì NOVEMBRE PORDENONE - Palasport Forum

CESARE CREMONINIwww.azalea.it

21 MERCOLEDì NOVEMBRE JESOLO - PalaArrex

SKUNK ANANSIEwww.azalea.it

4 MARTEDì DICEMBRE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineMASSIMO RANIERIwww.azalea.it

- 35 -

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

tutti i GIOVEDì USAGO di TRAVESIO - v. Valcosa 12

Cooper’s YardSERATA KARAOKE0427 90091, 347 2383810

tutti i VENERDì e i SABATO USAGO di TRAVESIO - v. Valcosa 12

Cooper’s YardSERATA DI FESTA CON ANIMAZIO-NE MUSICALE0427 90091, 347 2383810

tutti i SABATO FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubFESTE A TEMA su cocktail e spe-cialità gastronomiche, anche in giardino0434 959003

30 GIOVEDì AGOSTO PORDENONE - Torre

TOYS, per la sagra di S. Agostino

CORDENONS - v.le del Benessere 29

Eurosporting - dalle ore 21COCO LOCO. I GIOVEDì D’ESTATE IN VACANZA A BORDO PISCINAdj guest dalle migliori discoteche della regione - ultimo giovedì di agostowww.euro-sporting.it

BRUGNERA - TamaiTRIS-BUTO cover Vasco, Liga, Nanniniore 21.30 - nell’ambito dei Festeggia-menti Paesaniwww.poltamai.it

31 VENERDì AGOSTO PORDENONE - Torre

NUOVO FRONTE DEL VASCO, per la sagra di S. Agostino

AZZANO DECIMO - ParcoDIAPASON BAND Vasco tributeore 21 - unica data in Friuli, nell’ambi-to dei Festeggiamenti della Madonna del Bembo

FIUME VEN. - TavellaRap’n’roll live: VINILEore 21.30 - nell’ambito della Sagra dello Struzzo

FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubFESTA DELLA BIRRAcon birra, gastronomia e gadget, an-che in giardino0434 959003

VIVARO - TesisDISCORING dance 60-70-80ore 21 - nell’ambito di Tesis [email protected]

SESTO AL REGHENA

Piazzetta Burovich - ore 21JUST DUETcon Francesco Tizianel (chitarra) e Laura Battel (voce), nell’ambito di “Mu-sae - Percorsi culturali in Provincia”www.justduet.org

BRUGNERA - TamaiABSOLUTE 5 cover bandore 21.30 - nell’ambito dei Festeggia-menti Paesaniwww.poltamai.it

1 SABATO SETTEMBRE PORDENONE - Torre

- 36 -

LIV

E E

PA

RT

YS

ETTE

MB

RE

ABBA SHOW, per la sagra di S. Agostino

BRUGNERA - TamaiTOYS Planet Rock liveore 21.30 - nell’ambito dei Festeggia-menti Paesaniwww.poltamai.it


BRUGNERA - TamaiABBA SHOW concerto spettacoloore 21.30 - nell’ambito dei Festeggia-menti Paesaniwww.poltamai.it

5 MERCOLEDì SETTEMBRE

BRUGNERA - TamaiReggae live con DOT VIBESore 21.30 - nell’ambito dei Festeggia-menti Paesaniwww.poltamai.it


CORDENONS - Vie del PaesePARIDE FIORETTI GROUP rock 70-80ore 21 - nell’ambito della 37° Sagra dal Pasch

7 VENERDì SETTEMBRE PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox Studios - ore 19MUSIC FROM THE STREET: EN-GLAND ‘70sl’Inghilterra musicale degli anni ‘70, in consolle dj E. Sist0434 551781, www.pnboxstudios.tv

CORDENONS - Vie del PaeseSERATA COUNTRYore 21 - con Western Player Old Style e Dance Contry Cap, dj Massi e dj Diego, nell’ambito della 37° Sagra dal Pasch

AZZANO DECIMO - Corva

Parco Al Pacifico2° PACIFIC FEST: SKA WORKERS (reggae/ska, TV) + MAGAZINE ROOTS (reggae/roots, VE) + dj MI-CHELE TONUS, ANDREA “BOSS SOUNDS” CATARUZZA, SOULFUL JULESserata Reggae, in collaborazione con Friday Session - con chioschi e free camping, welcome [email protected]

AZZANO DECIMO - ParcoBAGLIORI DI LUCE Battisti tributeore 21 - nell’ambito dei Festeggiamen-ti della Madonna del Bembo

PRATA - VillanovaDISCOINFERNO liveore 21.30 - nell’ambito della Sagra dei Gusti e dei Sapori

7-8-9 SETTEMBRE PORCIA - Castello di Guardia

LOVE ME DO - 50 ANNI CON I BEATLEScon Alfredo Grazioli, Roberto GIovetti, Gianmaria Chiarello, in coll. con Passe Partout Teatro

8 SABATO SETTEMBRE


Parco Al Pacifico2° PACIFIC FEST: HORRIBLE PORNO STUNTMEN (psychobilly, rock, rockabilly, RN) + THE HORMO-NAUTS (blues, country, post punk, VE) + DR SEUSS (garage rock, PN) + CRIMINAL PARTY (rock, PN) + dj CHECCO MENDEZserata rock, e con: “Era meglio spre-mere un’arancia che almeno ci facevi una spremuta”, teatro da bar con

- 37 -

SE

TTE

MB

RE

LL

IVE

E P

AR

TY

PABLO & THE LEAVING BRAINS (testi di Caterina Coral, musiche di Pablo Perissinotto - con chioschi e free cam-ping, welcome [email protected]

ZOPPOLA - Orcenigo superioreRap’n’roll live: VINILEore 21.30 - nell’ambito della Sagra dello Stincowww.sagradellostinco.it

TOPPO di TRAVESIO - Vie del paeseGATTI DI LEGNO liveore 20 - nell’ambito di Portoni Apertiwww.arcometa.org



Parco Al Pacifico2° PACIFIC FEST: LUCA FERRARIS TRIO (songwriter/folk, PD) + ENTHE-OS (musiche e danze del Sud Italia, PN) + dj ROMEOcon chioschi e free camping, welcome [email protected]

ZOPPOLA - Orcenigo superioreABSOLUTE 5 cover liveore 21.30 - nell’ambito della Sagra dello Stincowww.sagradellostinco.it

TOPPO di TRAVESIO - Vie del paesePANINI CALDI liveore 18.30 - nell’ambito di Portoni Apertiwww.arcometa.org


CORDENONS - Vie del PaeseDANGEROUS liveore 21 - Micheal Jackson tribute, nell’ambito della 37° Sagra dal Pasch


S. VITO AL TAGL -Savorgnano

Paulaner HouseTRA PALCO E REALTA’, tributo live a Ligabue338 7260338

ZOPPOLA - Orcenigo superioreSEVENTY PURE discobandore 21.30 - nell’ambito della Sagra dello Stincowww.sagradellostinco.it

PRATA - VillanovaEXES liveore 21.30 - nell’ambito della Sagra dei Gusti e dei Sapori

BUDOIA - Vie del paeseABSOLUTE 5 liveore 21 - nell’ambito della Festa dei Funghi e dell’Ambientewww.prolocobudoia.com

15 SABATO SETTEMBRE

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

Pnbox Studios - ore 20SNOWFLAKE FILMmaratona musicale per contribuire al progetto di cortometraggio da gi-rare nella Mecca Hollywoodiana del regista Francesco Roder, sul palco CRIMINAL’S PARTY, NOVA LISI, ENDLESS0434 551781, www.pnboxstudios.tv

ZOPPOLA - Orcenigo superioreOSTETRIKA GAMBERINI liveore 21.30 - nell’ambito della Sagra dello Stincowww.sagradellostinco.it


PIANCAVALLO - v. Pertini 4

- 38 -

LIV

E E

PA

RT

YS

ETTE

MB

RE

La Ronciade - dalle ore 10THE GREAT COMPLOTTO “FUTURERIA 3.0”evento live con band da tutta la regione, sul palco: Quagga, Kickstart 79, XOX Cape Canaveral Soubrette, Sexy Angels, Mercenary God, Elvis le Mokò, Toil, Photomodels, Spud, Belfast, Iki Cash, Slang for Drunk e molti altri, e con chioschi a cura dell’Ass. Piancavallo (con iniziativa di raccolta fondi per l’ass. Le Petit Port, impegnata per i bimbi del reparto di Oncologia Pediatrica dell’Ospedale di Pordenone)333 8366063, 328 9416129

dal 17 al 22 SETTEMBRE

PORDENONE - V.lo delle Acque 8/b

BarbaccoOKTOBERFESTsettimana della Festa della Birra, con degustazioni di birre bavaresi, birra a caduta, assaggi, gadget ed animazioni347 5538123



Pnbox Studios - ore 19BEATNIK’S BEATin concomitanza con Pordenoneleg-ge, la musica della Beat Generation, in consolle dj E. Sist0434 551781, www.pnboxstudios.tv

BUDOIA - Vie del paeseABSOLUTE 5 liveore 21 - nell’ambito della Festa dei Funghi e dell’Ambientewww.prolocobudoia.com

21 e 22 SETTEMBRE PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18FESTA DELLA BIRRA

specialità panini con “pastin bellu-nese”


PRATA - Ghirano1° 360° FESTIVALore 21 - rassegna per band emergenti, nell’ambito della Sagra del Baccalà

28 e 29 SETTEMBRE PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18FESTA DELLA BIRRAspecialità panini con la salsiccia

29 SABATO SETTEMBRE PORCIA – Villa Correr Dolfin

UN’ESTATE FAdalle ore 14, mercatino dei piccoli e racconti per bimbi a cura di Baobab; dalle ore 15, Mini 4wd con il Top Team Racing e laboratorio musicale con Nello Da Pont; dalle 16, live con band emergenti; on stage, dalle ore 21, ABBA ZABBA (indie folk, da Trie-ste), MARCO BROSOLO TRIO (songs, da Berlino), ONE BEAT (r’n’b/soul da Pordenone); on video “Pordenone Street View” a cura di Tommaso Lessio e Michele Baggio; on wall, “Else if”, inedite prove su stampa su svariati supporti, a cura di Stefano Baracetti, Marinella Della Coletta, Alfonso Espo-sito; con chiosco enogastronomico; a cura di Amici di Bambi www.amicidibambi.org

5 VENERDì OTTOBRE

PRATA - GhiranoSUPERJAMBAND, tributo a Vascoore 21 - rassegna per band emergenti, nell’ambito della Sagra del Baccalà

- 39 -

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

dal 5 al 9 SETTEMBRE SACILE

CHITARRA PUNTO MUSICAa cura dell’Ass. Mus. “V. Ruffo”; con ma-sterclass di chitarra (5-9/9 con Frédéric Zigante, 7-9/9 con Gianni Nuti, 5-9/9 con Lucia Pizzutel), laboratori di tecnica mattutina Ensembe di Chitarra con Lucia Pizzutel, conferenze su “L’attività editoriale 2012” con Frédéric Zigante e su “Un se-colo di musica e parole” con Gianni Nuti www.ruffomusica.it

6 GIOVEDì SETTEMBRE SESTO AL REG. - p.tta Burovich

DUO MELONISKY - ore 21con Roberto De Grandis (flauto) e Gianluca Ciampichetti (pianoforte), per la rassegna Musaewww.musicaviano.it

BRUGNERA - Tamai18° BLUESIN’ & JAZZIN’ IN TAMAIore 21 - per i Festeggiamenti Paesaniwww.poltamai.it

7 VENERDì SETTEMBRE PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele

Palazzo Provincia - ore 21HIC ET NUNC. IL LINGUAGGIO POLIFONICO TARDO ROMANTICO E CONTEMPORANEOper la rassegna “Chorus Musae 2012”, con Coro Polifonico S. Antonio Abate di Cordenons, a cura dell’Unione Società Corali della Provincia di Pordenonewww.uscipordenone.it

VALVASONE - DuomoFANTASIE SENZA PAROLA. L’arte della diminuzione strumentale nel

primo Seicento - ore 21con Ensemble Aurion, con Timea Nagy (flauto e direzione artistica), Silvia De Maria (viola da gamba), Elena Doncel (cembalo e organo), Berangere Sardin (arpa), Massimo Pinca (violone); per “Musica Cortese”, festival internazionale di Musica Antica nei centri storici del FVG e della Goriska, a cura di Dramsamwww.dramsam.eu

AVIANO - p. DuomoDUO MELONISKY - ore 21con Roberto De Grandis (flauto) e Gianluca Ciampichetti (pianoforte), per l’inaugurazione dell’anno scolasticowww.musicaviano.it

SACILE - Cavolano

Casa Padernelli - ore 21‘NA CANTADA NEL CORTIVOper la rassegna “Chorus Musae 2012”, con Coro Livenza di Sacile, a cura dell’Unione Società Corali della Provincia di Pordenonewww.uscipordenone.it

8 SABATO SETTEMBRE SACILE - Teatro Zancanaro

6° FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA FISARMONICA DIGITALEore 21 - ospiti speciali Sergio Scappini (fisarmonica) e Giulia Toniolo (piano-forte), presenta Gigi Di Meowww.vaccordionfestival.roland.it

9 DOMENICA SETTEMBRE S. VITO AL TAG.

Auditorium Zotti - ore 21ZERORCHESTRA PLAYS BUSTER KEATONwww.cinemazero.org

VALVASONE - DuomoCANTIGAS DE LOOR. Tra numero e do-

- 40 -

MU

SIC

A C

OLT

AS

ETTE

MB

RE

vozione: le Cantigas di Alfonso el Sabioore 21 - con Ensemble Dramsam, con Alessandra Cossi (canto, synphonia, percussioni), Fabio Accurso (liuto, tra-versa medievale), Gianpaolo Capuzzo (flauti dritti), Giuseppe Paolo Cecere (vanto, viella, salterio); per “Musica Cortese”, festival internazionale di Mu-sica Antica nei centri storici del FVG e della Goriska, a cura di Dramsamwww.dramsam.eu

CLAUZETTO

Chiesa parrocchiale - ore 17FEEL THE SOULper la rassegna “Chorus Musae 2012”, con Coro Santa Maria di Lestans e Ass. Corale Vox Nova di Spi-limbergo, a cura dell’Unione Società Corali della Provincia di Pordenonewww.uscipordenone.it

12 MERCOLEDì SETTEMBRE PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele

Palazzo Provincia - ore 18CORALE S. CECILIA: CENT’ANNI DI MUSICA E STORIApresentazione del libro a cura della Corale S. Cecilia di Zoppola, nell’ambi-to di [email protected]

13 GIOVEDì SETTEMBRE ROVEREDO IN PIANO

Auditorium ComunaleMUSICOTERAPIA: UNA OPPORTU-NITA’ PER LA PREVENZIONE E LA RIABILITAZIONE - ore 20.45conferenza a cura dell’Ass. Mus. Takam di Pordenone, nell’ambito di Musae0434 590866

14 VENERDì SETTEMBRE PORDENONE - Duomo

CONCERTO DEL CENTENARIO

concerto con la Corale S. Cecilia di Zoppola, per il 100° anniversario della fondazione, in coll. con Orchestra S. Marco di [email protected]

SPILIMBERGO - Baseglia

Chiesa S. Croce - ore 20.45LA MUSICA SACRA DA CIVIDALE ALL’EUROPA: confrontiper il progetto Musae 2012 “Il Friuli e l’Europa”, con Gruppo Polifonico Harmo-niae (dirige Andrea Ciciliot), Voci Maschili del Contrà Camolli (dirige Giuliano Gorup-pi), Coro “Faisi dongje” di Attimis (dirige Alessandro RizziI), e con Massimo Devitor (tenore), Giuseppe Biasutti (tenore), Ermi-nio Amori (basso), Federico Passerini (or-gano), Alberto Ravagnin (organo), a cura del Gruppo Polifonico Harmoniaewww.polifonicoharmonie.it

15 SABATO SETTEMBRE PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele

Palazzo Provincia - ore 18DOUBLE FACE: RIVISITAZIONI MU-SICALI TRA ETNICO ED ELETTRO-NICO - ore 20.45concerto dell’Ass. Mus. Takam di Por-denone, nell’ambito di Musae0434 590866

MEDUNO - Corte Palazzo ColossisCONCERTO 25° ANNIVERSARIO CO-RALE “PICCOLBONI” DI MEDUNOore 20.30 - con Corale Piccolboni di Me-duno e Coro Polifonico di Maniagolibero, in programma musica da film, accompagna-mento con Laura Lovisa (flauto), Claudio Ri-goni (corno), Federico Caldon (trombone), Paolo Cocchetto (percussioni), Ambra Tu-bello (piano), dirige m° Gino Lovisa, ospite il Gruppo Musicale Medunese (dirige m° Va-lentina Battiston), in concomitanza mostra storica sui 25 anni di vita della Corale (in caso di maltempo al Teatro Pasolini)

- 42 -

MU

SIC

A C

OLT

AS

ETTE

MB

RE

SACILE - Ex chiesa S. GregorioLA MUSICA SACRA DA CIVIDALE ALL’EUROPA: confronti - ore 20.45per il progetto Musae 2012 “Il Friuli e l’Europa”, con Gruppo Polifonico Harmo-niae (dirige Andrea Ciciliot), Voci Maschili del Contrà Camolli (dirige Giuliano Gorup-pi), Coro “Faisi dongje” di Attimis (dirige Alessandro RizziI), e con Massimo Devitor (tenore), Giuseppe Biasutti (tenore), Ermi-nio Amori (basso), Federico Passerini (or-gano), Alberto Ravagnin (organo), a cura del Gruppo Polifonico Harmoniaewww.polifonicoharmonie.it

21 VENERDì SETTEMBRE SACILE - ex chiesa S. Gregorio

OMAGGIO A GUSTAV MAHLER - ore 21per la rassegna “Chorus Musae 2012”, con Corale Nuovo Accordo di Trieste e Coro Femminile Clara Schumann di Trieste, a cura dell’Unio-ne Società Corali della Provincia di Pordenonewww.uscipordenone.it

22 SABATO SETTEMBRE S. GIORGIO DELLA RICHIN.

Chiesa parrocchiale - ore 21LA MUSICA CORALE FRANCESE DI FINE ‘800per la rassegna “Chorus Musae 2012”, con Ass. Corale Polifonica di Montereale Valcellina e Gruppo Corale Spengenberg di Spilimbergo, a cura dell’Unione Società Corali della Provin-cia di Pordenonewww.uscipordenone.it

ROVEREDO IN PIANO - v. XX settembre

Sede Takam - ore 15.30OPEN DAYpresentazione dei corsi della scuola di musica con lezione gratuita0434 590866, 328 9128484

SACILE - ex chiesa S. GregorioCONCERTO PER L’80° DEL GRUPPO ANA SACILEore 20.30 - con Coro Ana di Aviano e Coro Livenza di Sacilewww.uscipordenone.it

23 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE - largo Ospedale Vecchio

Fermata dell’Autobus - ore 17NOTAS DE LA PATAGONIApresentazione de “Il Cacciatore di Om-bre” di Tito Barbini (concerto letterario a Palazzo Ragazzoni a Sacile), letture di Marzia Postogna, con Eduardo Contizanetti (chitarre), Jure Tori (fisar-monica), Ewald Oberleitner (contrab-basso), per Pordenoneleggewww.pordenonelegge.it

BRUGNERA - Villa VardaCONCERTO DI MUSICA DA CAMERAore 11 - con i Fiati dell’Orchestra S. Marco, musiche di Gounod, Hinde-mith, Fraçais, in coll. con Ass. Altoli-ventina XX sec.www.ocsm.pn.it

28 VENERDì SETTEMBRE PORDENONE - p. della Motta

Ex convento S. Francesco - ore 20.45SCUOLA POPOLARE DI MUSICAconcerto degli insegnanti della scuola cogestita dalla Società Operaia e dall’Ass. Filarmonica di Pordenonewww.somsipn.it


PORDENONE - La Comina

Chiesa parrocchiale - ore 20CONCERTO PER IL 35° DEL GRUP-PO ANA COMINAore 20 - con Coro Ana di Avianowww.uscipordenone.it

- 43 -

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

fino al 29 SETTEMBRE

PORDENONE

Scuola Sperimentale dell’AttoreGENIUS LOCIfestival internazionale dell’Arlec-chiono Errante, a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore, con la presenza come ospiti di registi in-ternazionali, e consegna a Luciano Nattino della Stella Arlecchino Er-rante 2012www.arlecchinoerrante.com

30 GIOVEDì AGOSTO PORDENONE - Sala Provincia

DIS...SENSO UNICO - ore 21a cura di Gazza Ladra e EtaBeta Tea-tro, nell’ambito di “Musae - Percorsi culturali in Provincia” www.etabetatearo.org

31 VENERDì AGOSTO S. VITO AL T. - p.tta Stadtlhon

I MENECMI - ore 21per la rassegna “Senza... Sipario d’Estate”, a cura di Teatro Estragone (in caso di maltempo, audit. Zotti)www.teatroestragone.it

BRUGNERA - Villa VardaOCIO ADA... VARDA IDAore 21 - con comp. Amici del Teatro di Pescincanna di Fiume Veneto, di Giorgio Tosi, nell’ambito di “Musae - Percorsi culturali in Provincia” www.fitapordenone.it

CANEVA

Parco Villa Frova - ore 21DIESE FRANCHI DE ACQUADE SPASEMOdi Gigi Mardegan, per Arlecchino Errante Festival (in caso di maltempo all’audit. comunale)www.arlecchinoerrante.com

2 DOMENICA SETTEMBRE VALVASONE

p. Libertà - ore 21SARTO PER SIGNORAcon Teatro Incontro di Trieste, di Feydeau, regia di Sandro Rossit, nell’ambito di “Musae - Percorsi culturali in Provincia” (in caso di mal-tempo all’audit. scuola media “E. da Valvason”) www.fitapordenone.it


PORDENONE

Scuola Sperimentale dell’AttorePROBABLY THE BEST. COMMEDIA

- 44 -

TE

AT

RO

SE

TTE

MB

RE

DELL’ARTE INTERNATIONAL MA-STERCLASSa cura di Claudia “Arlecchino” Contin e Ferruccio Merisi, insegnanti ospiti Igor Livant (Slovenia) e Moises Gonza-les (Asturias)www.arlecchinoerrante.com


PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 -

Torre

Pnbox Studios - ore 21.30MOLTO RUMOR PER NULLAcon la Compagnia dei Cardini di Milano, prova aperta dello spettacolo in allestimento, a cura della comp. Oggettivamente Pazzi0434 551781, www.pnboxstudios.tv

AZZANO DECIMO - ParcoI COMMEDIANTI PER SCHERZO - ore 21teatro amatoriale nell’ambito dei Festeggiamenti della Madonna del Bembo

PRAVISDOMINI - BarcoSPOSETE E TE VEDERA’ore 21 - con gruppo teatrale “Neti e s-ceti” di Blessaglia, nell’ambito della Sagra del Baccalà

7 VENERDì SETTEMBRE PASIANO - Villa Saccomani

LA COMMEDIA DELLE DONNEore 21 - per la rassegna “Teatri fuori dai teatri”, a cura di Compagnia di Arti e Mestieri_Inscenawww.compagniadiartiemestieri.it

8 SABATO SETTEMBRE PORDENONE - p. Municipio

I PAPUore 17.15 - spettacolo con la Filarmo-nica “Città di Pordenone”www.somsipn.it

FONTANAFREDDA

Centro polifunz.le Risorgiva - ore 21COSSA NASSE SOT I CAPUSSI?con comp. Cibio di Chions, di Aldo Presot, regia di Daniele Travain, nell’ambito di “Musae - Percorsi cultu-rali in Provincia”www.fitapordenone.it

9 DOMENICA SETTEMBRE PRATA - Villanova

WWW.MEZZASALMA.ITore 21 - con comp. I Commedianti per Scherzo di S. Cassiano di Liv., nell’am-bito della Sagra dei Gusti e dei Sapori

10 LUNEDì SETTEMBRE

SACILE - S. Giovanni del Tempio

Sala Polifunzionale - ore 21MOLTO RUMOR PER NULLAcon la Compagnia dei Cardini di Milano, anteprima dello spettacolo in allestimento, a cura della comp. Og-gettivamente Pazziwww.compagniadeicardini.com

14 VENERDì SETTEMBRE CORDENONS

Auditorium A. Moro - ore 21IL MORTO PER EQUIVOCO O SIA LA VECCHIA CORBELLATAdi G. Spelladi, con Punto e A Capo e GTP Luciano Rocco di Pordenone, regia di Ferruccio Merisi, nell’ambito di “Musae - Percorsi culturali in Pro-vincia”www.fitapordenone.it

22 SABATO SETTEMBRE PORDENONE - Deposito Giordani

A’SHARA - ore 20.45spettacolo di danza orientale a favore dei bimbi prematuri

- 45 -

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

nel MESE CORDENONS - v.le del Benessere 29

EurosportingSCUOLA DI TENNISaperte iscrizioni ai corsi 5-18 anni e per adulti (con certificazione FIT)www.euro-sporting.it


FIUME VEN. - p. Marconi39° FIUME VENETO PEDALAore 9, cicloturistica nel territorio, con mo-menti conviviali al rientro per le premiazioniwww.libertasfiumeveneto.it

5 e 12 SETTEMBRE

PORDENONE - Parco S. ValentinoSHIATSU AL PARCO - ore 18-20prova esibizione a cura dell’Ass. Il Sof-fio (in caso di maltempo il 19/9) - dal 27/10, corso annualewww.ilsoffio.net

8-9 SETTEMBRE

PORDENONE - Sede CaiESCURSIONE AL SASSO LUNGO - KENKSTEIN (Alpi Aurine, mt 3237)dislivello: 1° giorno mt 650, 2° giorno mt 990, difficoltà EE, mezzi propri (info mar, mer e ven ore 18-19.30)www.cai.pordenone.it

PIANCAVALLO

SKY RACE MONTE CAVALLO - IL SENTIERO DEGLI ORIZZONTIgara di corsa in montagna d’alta quota aperta a tutti: corsa individuale maschile e femminile, classifiche speciali per ca-tegoria, 3° trofeo “Benito Saviane”; l’8/9 iscrizioni; il 9/9 ore 8.30 inizio gare, arri-vo ore 11.30 ca., pranzo e premiazioni

www.piancavallo.com


PORDENONE

40° PORDENONE PEDALAgita cicloturistica; Pordenone, Corva, Cin-que Strade, Tiezzo, San Andrea, Pasiano, Azzanello, Barco, Panigai, Pravisdomini (con sosta rifornimento), Chions, Azzano Decimo, Cinque Strade, Corva, Villanova, arrivo a parco Galvani - km 50www.pordenonepedala.it


PORDENONE - Sede CaiESCURSIONE ALLA PONZA DI MEZ-ZO (Alpi Giulie, mt 2230)dislivello mt 1300, difficoltà EEA, mezzi propri (info mar, mer e ven ore 18-19.30)www.cai.pordenone.it


PORDENONE - Palazzetto dello SportCAMPIONATI MONDIALI DI JUDO KATAa cura della Polisportiva [email protected]


PORDENONE - Sede CaiESCURSIONE AL MONTE CAURIOL (Gruppo dei Lagorai, mt 2494)dislivello mt 900, difficoltà EE, mezzi pro-pri (info mar, mer e ven ore 18-19.30)www.cai.pordenone.it


PIANCAVALLO

11° FESTA DELLA MONTAGNA - CA-SERA VALLE FRIZ (mt 1515)Gita Intersezionale delle sedi Cai della Provincia, incontro tra le sezioni della Destra Tagliamento; difficoltà E, mezzi propri (info mar, mer e ven ore 18-19.30)www.cai.pordenone.it

- 46 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TS

ETTE

MB

RE

tutto il MESE PORDENONE

Science Centre Immaginario ScientificoIMMAGINARIO SCIENTIFICOin tutte le sedi: il 23/9, ore 15-18, Open Day per Insegnanti, con accesso gratuito alle attività didattiche del centro;al Museo Archeologico di Montereale: aperto domenica ore 14-18;al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20, “Scienziati della domenica” ore 16-17 (per bimbi 5-10 anni);a Malnisio, ex centrale idroelettrica aperta dom ore 10-20 l’8/9, “SOTTO UN’ALTRA LUCE”, visita a lume di candela all’ex centrale (consigliata prenotazione);al Geo Centre di Monterale: aperto domenica ore 14-18040 224424, www.immaginarioscientifico.it

PORDENONE - v. Goldoni 16, Villanova

Nido Famiglia Il Piccolo PrincipeISCRIZIONI APERTEper bimbi 10-36 mesi, iscrizioni scon-tate entro il 10/9338 3449392, [email protected]

USAGO di TRAVESIO - v. Valcosa 12

Cooper’s YardPARCO GIOCHI GONFIABILIarea giochi di 800 mq per feste private0427 90091, 347 2383810

tutti i VENERDì PORDENONE - Biblioteca

MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?ore 17-18.30 - per ascoltare e leggere assieme, letture per bimbi 0-6 anniwww.comune.pordenone.it

fino al 7 SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”GET READY WITH ENGLISHcorso full immersion di lingua inglese, a cura di Ist. Reg. Studi Europei FVG IRSE, iscrizioni ancora aperte dal 16 al 24/8 - lun, mer e ven ore 9-12 per scuole secondarie superiori; lun, mer e ven, 1° gruppo ore 15-17, 2° gruppo ore 17-19 per scuole secondarie inferiori 0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

1 SABATO SETTEMBRE PORDENONE - v. Torricella 2

Ass. Cult. Le Tre LuneLO LEROGAMOS. LA COPPIA COME ARMONIA SACRAore 14.30-19.30 - corso a cura di Nadia Sinicco (psichiatra e psicote-rapeuta)www.le3lune.it ANDREIS - piazza

FATTI AVANTI, SE HAI CORAGGIO!ore 14.30 - con comp. Ortoteatro, a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

dall’1 SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”GIOVANI E CREATIVITA’: iscrizioni aperte per incontri programmati fino al 31 dicembrelaboratori da ottobre a maggio 2013, per ragazzi di superiori e università - info: da lun a ven 9-19, sab 9-180434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

dall’1 SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”GIOVANISSIMI E CREATIVITA’: iscri-

- 47 -

SE

TTE

MB

RE

FAM

IGL

IEzioni aperte per incontri programmati fino al 31 dicembrelaboratori da ottobre a maggio 2013, per ragazzi 6-14 anni - info: da lun a ven 9-19, sab 9-180434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

7 VENERDì SETTEMBRE AZZANO DECIMO - Parco

GIOCHI POPOLARI PER GRANDI E PICCINIore 16.30 - nell’ambito dei Festeggia-menti della Madonna del Bembo

11 e 12 SETTEMBRE


Galleria PArCo 2LANTERNE D’ARGILLAore 17-19 - laboratorio di ceramica per bambini e adulti, a cura di Adria-na Bertoli (laboratorio Amano di Azza-no Decimo), nell’ambito della mostra fotografica “I patrimoni Unesco in Giappone” (iscrizioni 331 5387790, [email protected])www.artemodernapordenone.it



Galleria PArCo 2SCULTURE SU CARTAore 18 - laboratorio di origami per

bambini e adulti, a cura di Germano Pettarin, nell’ambito della mostra fotografica “I patrimoni Unesco in Giappone” (iscrizioni 331 5387790, [email protected])www.artemodernapordenone.it

16 e 23 SETTEMBRE

BUDOIA - Vie del paeseSPETTACOLO DI ANIMAZIONE PER BAMBINIore 16 - nell’ambito della Festa dei Funghi e dell’Ambientewww.prolocobudoia.com

29 SETTEMBRE - 6-13-20 OTTOBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”PRIMO CONTATTO CON LA FOTOGRAFIAore 15 - laboratorio a cura di Giam-piero Cecchin, per “Giovanissimi e creatività”0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

dal 29 SETTEMBRE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”GIORNALISMOore 15 - laboratorio a cura di Martina Ghersetti, per “Giovani e creatività”0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 48 -

30-31 AGOSTO - 1-2-3 SETTEMBRE

PORDENONE - Villanova37° FESTA IN PIASSAfesteggiamenti con spettacolo di ritmi africani (il 30/8), e Skatepark, area giovane con musica live, serata teatrale (il 31/8), triangolare di calcio femminile (l’1/9), torneo di tennis ta-volo (ragazzi, adulti, amatori/tesserati, il 2/9), esibizione pattinaggio artistico, lotteria e gran finale pirotecnico (il 3/9)www.festainpiassa.it

30-31 AGOSTO - 1-2-3 SETTEMBRE

PORDENONE - TorreSAGRA DI S. AGOSTINOcon chioschi, serate danzanti, mu-sica giovane e Festa della Birra (fino al 31/8), specialità toro allo spiedo (l’1/9), musica live (Toys il 30/8, Abba Show l’1/9), celebrazioni religiose (il 2/9), tombola (il 2/9), lotteria (estra-zione il 3/9), spettacolo pirotecnico finale

30-31 AGOSTO - 1-2 SETTEMBRE

BRUGNERA - Parco Villa VardaINCONTRO FLORA E FAUNAfesteggiamenti con serata teatrale (il 30/8), serate danzanti, e con mostra ornitologica, esposizione di animali da cortile, di piante ornamentali, flori-cultura e acquari, concorso e mostra cinofila, mostra apparati satellitari, primi passi a cavallo e in carrozza, musica con Krill For Whales, sfilata di moda (il 2/9), mostre in villa (imma-gini e uniformi della Polizia e mostra d’arte), mostre nel Canevon (bonsai, mostra “Forme di luce”, gioielli), per

tutta la giornata di domenica figuranti in costume con balli medievali e co-reografie, artigianato tradizionale car-nico, cabaret con Sdrindule, chioschi enogastronomiciwww.cicopn.it

30-31 AGOSTO - 1-2-6-7-8-9 SETT.

PRAVISDOMINI - BarcoSAGRA DEL BACCALA’con chiosco (specialità baccalà, trip-pe, griglia), musica giovane (il 30/8, e il 7/9 country con Country Eagles), serate danzanti, torneo intercomunale di calcetto (l’1/9), raduno Vespa Club di Barco (il 2/9), serata teatrale (il 6/9, chioschi chiusi), celebrazioni religiose (il 9/9)

30-31 AGOSTO - 1-2-4-5-6-7-8-9 SET.

BRUGNERA - TamaiFESTEGGIAMENTI PAESANIcon chioschi, enoteca, serate danzanti, briscola (mer, gio e ven ore 20.30), mostre d’arte varia (dal 31/8), mostra di scultura all’aperto (dal 6 al 9/9), Festa della Birra (fino all’1/9), serate live (il 30/8 Tris-Buto, il 31/8 Absolute 5, il 1/9 Toys Planet Rock, il 2/9 Abba Show, il 5/9 reggae con Dot Vibes, il 6/9 18° Bluesin’ & Jazzin’ in Tamai, il 7/9 serata caraibica), con specialità ga-stronomiche (30/8 spiedo misto, 31/8 stinco di maiale, 5/9 polletto alla brace, 6/9 paella, 7/9 pesce), concorso Miss Paesi in Festa (il 9/9), gran finale con spettacolo pirotecnicowww.poltamai.it

30-31 AGOSTO - 1-2-3-4-6-7-8-9 SET.

FIUME VEN. - TavellaSAGRA DELLO STRUZZOcon chioschi, gare di briscola, torneo di Calcio a 7 “Memorial Bortolotto Sivio” (finale maschile l’8/9, femminile

- 49 -

SE

TTE

MB

RE

IN P

IAZ

ZA

il 9/9), serate live (il 31/8 i Vinile), serate danzanti, 39° Fiume Pedala (il 2/9), serate danzanti, serata solidale per la lotta alla distrofia musicale (il 6/9, cena su prenotazione al 328 4176619), celebrazioni religiose (l’8/9)

31 AGOSTO - 1-2-6-7-8-9 SETT

AZZANO DECIMO - ParcoFESTEGGIAMENTI DELLA MADON-NA DEL BEMBOcon chioschi, esposizione artigianato locale, ballo, luna park per i più piccoli, e con esposizione di auto tuning e hi-fi car (a cura di Darkside Tuning Team) e Diapason Band tributo a Vasco (unica data in regione, il 31/8), 6° incontro truck a cura di Amici dei Bisonti (aperto a tutti i tipi di camion, l’1 e 2/9), sfilata di moda con elezione di Miss Bembo (il 2/9), teatro (il 6/9), off road di modelli-smo e tributo a Lucio Battisti (il 7/9), 5° raduno I Trattoristi e giochi popolari per bambini (l’8/9), 2° gimkana per Vespe e Lambrette e 6° VespaInSprizz (il 9/9), spettacolo pirotecnico

31 AGOSTO - 1-2-7-8-9 SETTEMBRE

VIVARO - Tesis56° TESIS FESTfesteggiamenti con musica dal vivo (il 31/8 Discoring, serate danzanti, teatro in friulano (il 7/9), celebrazioni religiose (l’8/9), cicloturistica Tesis Pedala (il 9/9)[email protected]

31 AGOSTO - 6-7-8-9 SETTEMBRE

TOPPO di TRAVESIO - Vie del paeseSETTEMBRE IN VILLA - PORTONI APERTIfesteggiamenti del borgo dedicato prodotti tipici e territorio, con: il 31/8

presentazione della manifestazione e del libro “Croci, ancone e pitture votive” (in coll. con Ecomuseo Lis Aganis); il 6/8, presentazione del libro “Racconti di Mosaico”, con Gianni Colledani e Paolo Venti; il 7/9 serata a tema “Vino e Territorio” con Gianfranco Bisaro e Emilio Bulfon; l’8/9 inaugurazione mostra “Femines da fiesta - Femines da dis di vora”, fotografie e materiali etnografici (alla Società Operaia), in via della Fornace S. Messa in friulano con coro Ana di Spilimbergo, inaugurazione chioschi, mostre ed intrattenimenti (fino a domenica enoteca, mercatini dell’ar-tigianato e hobbistica, intrattenimenti), mostra fotografica al Palazzo, 1° Palio dei Mus, corsa degli asini per bambini, musica (live con Gatti di Legno e Coro Ana di Spilimbergo); il 9/9 3° Raduno auto d’epoca, mostra vivente animali da fattoria, mosaici, animazioni per grandi e piccini, visite guidate e dimostrazioni di tradizioni contadine, teatro in friulano di e con Dino Persello (ore 18), presen-tazione video “Acque furiose” (ore 17), 3° Palio del Conte con giochi medievali a cavallo (ore 18.30), serata live con Panini Caldi, spettacolo di cabaret con i Papu e finale pirotecnicowww.arcometa.org

1-2 SETTEMBRE

CORDOVADO - centro storico27° RIEVOCAZIONE STORICAcena medievale, festa nei rioni (l’1/9 a Suzzolins, con Palio Teatrale e Palio Gastronomico) e finale con Giochi del Palio in costume, sfilata storica e chio-schi con ambientazione a tema (il 2/9)

1-2 SETTEMBRE

POLCENIGO - vie del paese339° SAGRA DEI SESTrassegna di artigianato, prodotti e tra-dizioni locali, con mostra mercato del

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 50 -

formaggio di malga, con bancarelle, chioschi e degustazioniwww.comune.polcenigo.pn.it

1-2-7-8-9-14-15-16 SETTEMBRE

PRATA - VillanovaSAGRA DEI GUSTI E DEI SAPORI - 38° FESTA PAESANAcon chioschi e pesca di beneficienza, con serate danzanti, musica live (il 7/9 Discoinferno, il 14/9 Exes), Festa della Comunità con pranzo dell’anzia-no e del paesano (il 9/9), serata tea-trale (il 9/9), celebrazioni religiose (il 15/9), gara ciclistica per giovanissimi “23° G.P. Gruppo Santarossa e sfilata di moda (il 16/9)


AVIANO - p. DuomoANTICAMENTE AD AVIANOmercatini dell’antiquariato e chiosco con specialità [email protected]

7-8-9 SETTEMBRE

VALVASONE - centro storicoMEDIOEVO A VALVASONErievocazione storica con figuranti in costume, musica a tema, mercato dei mestieri antichi, taverne con sapori del tempo e spettacoli a cura del Grup Arti-stic Furlan Medioevo a Valvasone, tema dell’anno “Inimico tempo correndo”, con sacra rappresentazione “La mortifera pestilenza” (il 9/9 ore 22) e concerti di musica medievale all’organo del duomo; l’8/9 tradizionale appuntamento con la Fiabesca Cena Medievale in chiostro (su prenotazione al 340 8286264)

6-7-8-9-13-14-15-16 SETTEMBRE

CORDENONS - Vie del Paese37° SAGRA DAL PASCH

festeggiamenti settembrini con musica dal vivo (6/9 Paride Fioretti Group, 7/9 serata country, 13/9 Dangerous), specialità gastronomiche (7/9 birra e galletto, 14/9 paella su prenotazione al 320 6534982, 0434 43644, 15/9 menù rumeno, per prenotazioni 329 077133, 320 2144299), esibizione di danza (il 8/9), gara di mountain bike (il 9/9), manifestazione calcistica Italia-Romania (il 9/9), esibizione ginnastica ritmica (il 9/9), spettacolo di cabaret con i Papu (il 14/9), 37° Marcia dei Pasch e 3° Marcia a 6 Zampe (il 15/9), mostra mercato di arti e mestie-ri e serata di folklore rumeno (il 15/9), cicloturistica lungo il Meduna di km 10 (il 16/9 dalle ore 9), tiro alla funa, giri in carrozza, Festa del Bastardino per gli amici a 4 zampe, tombola (il 16/9)

6-7-8-9-13-14-15-16 SETTEMBRE

ZOPPOLA - Orcenigo superioreSAGRA DELLO STINCOcon chioschi (specialità stinco), happy hour con dj (il 7 e il 13/9), serate live (l’8/9 rap’n’roll con Vinile, il 9/9 Ab-solute 5, il 14/9 Seventy Pure, il 15/9 Ostetrika Gamberini)www.sagradellostinco.it

8-9-10-14-15-16 SETTEMBRE

PORDENONE - Fiera66° FIERA CAMPIONARIAgrande evento fieristico (ore 10-20, lunedì ingresso gratuito)www.fierapordenone.it

8-9-10-14-15-16 SETTEMBRE

PORDENONE - FieraCASA & DINTORNI, nuove idee per la casanell’ambito della Fiera Campionaria, evento fieristico dedicato al tema della casa (ore 10-20, lunedì ingresso gratuito)www.casaedintorni.pn

- 52 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TS

ETTE

MB

RE


AVIANO - p. DuomoRADUNO SOCIALE VESPA CLUBritrova ore 10 - con giro in Vespa della Pedemontana e pranzo in [email protected]


PORCIA - Parco Villa Correr DolfinFESTA DELLA VENDEMMIA E DEL-LE ASSOCIAZIONIcon giochi popolari a squadre per bim-bi, pigiatura dell’uva, esposizione avi-cola, mostre e specialità gastronomiche0434 591008

14-15-16-21-22-23 SETTEMBRE

BUDOIA - Vie del paese45° FESTA DEI FUNGHI E DELL’AMBIENTEfesteggiamenti dedicati alla gastrono-mia e alle tradizioni locali, con chio-schi, ristorante, enoteca, serate dan-zanti, musica dal vivo (il 14/9 Absolute 5, il 21/9 Exes), Mostra Micologica Regionale, Mercato dei Funghi, Mostra Mercato dei prodotti agroalimentari tipicamente friulani, Sapori in Piazza, rassegna Hobby e Mestieri, mostra fila-telica (alle domeniche), esibizione ca-nina (il 18/9), spettacolo di animazione per bambini (alle domeniche, ore 16)www.prolocobudoia.com

15 SABATO SETTEMBRE

AZZANO DECIMO - p. LibertàMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOcon artigianato, collezionismo, hobbistica, vintage e usato (ogni 3° sab del mese)www.avantiaglieventi.com

21-22-23-27-28-29-30 SETTEMBRE

PRATA - GhiranoSAGRA DEL BACCALA’

festeggiamenti con chioschi, musica, pe-sca di beneficenza, serata della Salute in coll. con Avis, Aido, Admo, Fond. Biasotto (il 27/9), serate live (il 28/9 1° 360° Fe-stival per band giovani, il 5/10 Superjam-band tributo a Vasco), Festa dell’Anziano (il 30/9), concerto d’organo (il 4/10), Mer-catino dell’Artigianato e Marcia tra i Fiumi (il 5/10) - anche 4-5-6-7/10


AZZANO DECIMO - p. LibertàSACILE ANTIQUA E... FANTASIAmercatino dell’usato, antiquariato, colle-zionismo, artigianato, vintage e hobbisti-ca e con chioschi di prodotti gastronomi-ci di nicchia (ogni 4° dom del mese)www.avantiaglieventi.com

28-29-30 SETTEMBRE AZZANO DECIMO - p. Libertà

ASSOCIAZZANO: INVECCHIAMENTO AT-TIVO E SOLIDARIETA’ TRA GENERAZIONIgiornate dell’associazionismo e del vo-lontariato, con stand, approfondimenti ed intrattenimenti, e con: 28/9, teatro Mascherini, “La solidarietà tra genera-zioni”, incontro con DON MAZZI (ore 21); 29/9. ore 22.45, WATER IN THE TIME & LASER SHOW, il nuovo gran-dioso spettacolo delle Fontane Danzanti www.associazzano.org

29 SABATO SETTEMBRE

AVIANO - p. Duomo11° PROVA DI VESPA GIMKANAore 16.30, valevole per la Coppa [email protected]


PORDENONE - p. RisorgimentoLA SOFFITTA IN PIAZZAmercatino dell’usato e dell’angolo dell’usato, a cura della Pro Loco340 1690028

tutto il MESE CORDENONS - La Cucineria

PRANZO E CENA CALDI A CASA TUArosticceria a domicilio, anche domenica0434 581330


Rudy’s PubSpecialità POLLETTO ALLA BRACEsu prenotazione, anche in giardino0434 959003

ZOPPOLA - v. Udine 31 Cantine F.lli Da DaltDEGUSTAZIONI GUIDATEcon abbinamenti a sapori tipici (chiu-so sab pomeriggio)346 7631068, www.cantinedadalt.com

tutti i MARTEDì

AVIANO - v. OspedaleIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

SACILE - p. del PopoloIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8.30-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

tutti i MERCOLEDì e i SABATO PORDENONE - Borgo S. Antonio 10

IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-12, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

tutti i GIOVEDì SPILIMBERGO - p. Garibaldi

IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-12.30, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall’aperitivo al dolce (35€ a pers.)0434 621916

tutti i GIOVEDì e i VENERDì S. MARTINO AL TAGL. - v. Richinvelda 1

Bosco di ArichisPIATTO UNICO DELL’ESTATEspecialità tipiche in piatto unico, ogni settimana diversa (a 18€)0434 889798, 338 1449466

tutti i VENERDì PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APERITIVO con Specialità Gastrono-miche sempre diverse


Rudy’s PubSpecialità PESCE, anche in giardinoprimi, paella, piatti della tradizione0434 959003

tutti i SABATO FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubAFFETTATI E FORMAGGI, GULASH e OSSOBUCHItaglieri e piatti con le specialità del territorio, anche in giardino0434 959003

MANIAGO - p. ItaliaIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-12.30, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoSERATA POLENTA E COSTA0421 706558

- 53 -

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.IT

- 54 -

GU

ST

OS

ETTE

MB

RE

30 GIOVEDì AGOSTO


Pnbox Studios - ore 20VALLI DEL FRIULI OCCIDENTALEcena con piatti friulani, Lorenzo Car-din racconta le Valli del Friuli0434 551781, www.pnboxstudios.tv

BRUGNERA - TamaiSpecialità SPIEDO MISTOnell’ambito dei Festeggiamenti Paesaniwww.poltamai.it

31 VENERDì AGOSTO


Taverna dell’AsinoMESSICO E NUVOLE, serata messicana0421 706558

BRUGNERA - TamaiSpecialità STINCO DI MAIALEnell’ambito dei Festeggiamenti Paesaniwww.poltamai.it

1 SABATO SETTEMBRE PORDENONE - Torre

Specialità TORO ALLO SPIEDO

dal 3 SETTEMBRE

PORDENONE - p. XX settembre

Bianco e Rosso

CUCINA APERTA TUTTE LE SERE0434 247408


BRUGNERA - TamaiCENA PAESANA E DELLE ASSOCIA-ZIONI - ore 20nell’ambito dei Festeggiamenti Paesani (prenotazioni: 366 1988767, 0434 627470)www.poltamai.it


PORDENONE - v. Colonna 35a

Cucina 33 - ore 17-19L’HAMBURGER CHE FA BENEcorsi di cucina per ragazzi e genitori in coll. con Slow Food (su prenotazione)0434 247539, [email protected]

BRUGNERA - TamaiSpecialità POLLETTO ALLA BRACEnell’ambito dei Festeggiamenti Paesaniwww.poltamai.it


BRUGNERA - TamaiSpecialità PAELLAnell’ambito dei Festeggiamenti Paesaniwww.poltamai.it



Cucina 33 - ore 16-19.30CORSO INTERMEDIO DI CAKE DE-SIGN (ANEMONE CAKE)con Angela Diomede (su prenotazione)0434 247539, [email protected]

CORDENONS - Vie del PaeseSpecialità BIRRA E GALLETTOnell’ambito della 37° Sagra dal Pasch

BRUGNERA - TamaiSpecialità PESCEnell’ambito dei Festeggiamenti Paesaniwww.poltamai.it

7-8-9 SETTEMBRE


Taverna dell’AsinoIL MUSS FA PESCE AL PALIOil locale vi attende con specialità di pe-sce al suo chiosco al Palio dei Mussi0421 706558

8 SABATO SETTEMBRE

VALVASONE - centro storicoFIABESCA CENA MEDIEVALEore 20, chiostro del convento, con piatti ispirati agli usi ed ai costumi medievali (su prenotazione al 340 8286264)

10 LUNEDì SETTEMBRE

PRAVISDOMINI - BarcoSpecialità STINCO ALLO SPIEDOcon vini locali, pesca di beneficenza e area giovani a cura di Centriamici, a chiusura della Sagra del Baccalà



Cucina 33 - ore 16-19DIMOSTRAZIONE DI COTTURA CON IL WOKsu prenotazione, ingresso gratuito0434 247539, [email protected]

- 55 -

SE

TTE

MB

RE

GU

ST

O

- 56 -

GU

ST

OS

ETTE

MB

RE



Cucina 33 - ore 17-20IL GELATO PIU’ BUONO...corso di preparazione del gelato con Alessandro Scian e la gelateria Magi-mix (su prenotazione)0434 247539, [email protected]



Cucina 33 - ore 16-19.30DIMOSTRAZIONE DECORARomina Marcosichi parlerà di cake design e illustrerà tutte le novità dell’azienda (senza prenotazione)0434 247539, [email protected]


Bianco e RossoFISH&CHIPS e FRITTO MISTOore 20-24 - gradita prenotazione0434 247408


Taverna dell’AsinoGIRO DEL MONDOmenù a base di carnida tutto il mondo0421 706558

CORDENONS - Vie del PaeseSpecialità PAELLA

nell’ambito della 37° Sagra dal Pasch

15 SABATO SETTEMBRE

CORDENONS - Vie del PaeseSEARA ROMANEASCAore 19 - con piatti tipici, musiche e danze della Romania (per alcune spe-ciatità consigliata prenotazione: 329 07701333, 320 2144299), nell’ambito della 37° Sagra dal Pasch


CIMOLAIS - Vie del paeseUNA MONTAGNA DI GUSTI10° rassegna dedicata ai prodotti tipici delle Dolomiti e ai sapori dell’autunnowww.comune.cimolais.pn.it

14-15-16-21-22-23 SETTEMBRE

BUDOIA - Vie del paese45° MOSTRA MICOLOGICA REGIONALE E MERCATO DEI FUNGHIdalle ore 10 - con 15° Mostra mercato dei prodotti agroalimentari tipicamente friulani “Sapori in piazzza (con enoga-stronomia tipica delle regioni italiane)www.prolocobudoia.com



Cucina 33 - ore 18-21LA PASTICCERIA SALUTISTICA

- 57 -

SE

TTE

MB

RE

GU

ST

Ocorso base di pasticceria con Micol Pisa (su prenotazione)0434 247539, [email protected]



Cucina 33 - ore 17LUCA MONTERSINO: PASTICCERIA SENZA GLUTINE SECONDO L’ETOI-LE (Boscolo Etoile editorie)presentazione del libro, in coll. con Por-denonelegge.it (senza prenotazione)0434 247539, [email protected]


Taverna dell’AsinoLA PRIMA PAELLA NON SI SCORDA MAI, serata a tema0421 706558



Cucina 33 - ore 19-22LE SALSE: CALDE E FREDDEcon Daniela Doretto, per il ciclo “Le basi della cucina” (su prenotazione)0434 247539, [email protected]



Cucina 33 - ore 17-19.30CAKE-APERITIVOcon Angela Diomede, incontro per

informazioni, consigli, novità e dettagli sul cake design (senza prenotazione)0434 247539, [email protected]


Taverna dell’AsinoVENI, VIDI E MAGNA: specialità COSTATA0421 706558

29 SABATO SETTEMBRE


Galleria PArCo 2 - ore 18IL GUSTO DEL GIAPPONEviaggio gastronomico tra Kyoto, Osaka e Tokyo a cura di Megumi Isono, Con degusta-zione di the verde e dolci giapponesi, in coll. con Naonis Viaggi, nell’ambito della mostra fotografica “I patrimoni Unesco in Giappone”www.artemodernapordenone.it


Bianco e RossoPOLLETTO ALLA BRACEore 20-24 - gradita prenotazione0434 247408

MANIAGO

Palazzo Conti Attimis ManiagoCENA CON DELITTO - ore 20cena con animazione “da brivido”, a cura del Ristorante Mr Gredy di Arba (prenotazione obbligatoria)0427 93064, [email protected]

SE

TTE

MB

RE

GU

ST

O

- 58 -

Locale dalle calde atmosfere dal piglio giovane e dall’ambiente accogliente, rinnovato nel look per questa fine estate. Propone un menù di pietanze genuine e succulente , realizzati con ingredienti selezionati.Godendo ancora degli ultimi scampoli d’estate nel bel giardino estivo, spesso palcoscenico di feste, concerti ed eventi a tema, nel mese di settembre propone una serata live con una band tra le più richieste, i Tra Palco e Realtà (cover Ligabue), nella serata del 14 settembre.

birreria, grill epizzeria

via Maggiore 5loc. SavorgnanoS. VITO AL TAGLIAMENTO

338 7260338

PAULANER

foto archivio locale

Accogliente locale nella splendida conca turistica del lago di Barcis, propone una cucina casalinga all’insegna della tradizione e della genuinità, rigorosamente ispirata dai migliori prodotti del territorio.In particolare, vero vanto del locale sono le carni alla griglia, e specialmente gustosi piatti a base di selvaggina, da gustare con ottimi vini. Per la stagione estiva propone un confortevole giardino all’aperto.

osteria con cucina

località ponte Antoi 2BARCIS (pn)

0427 76224www.ponteantoi.it


PONTE ANTOI

Accogliente locale in caldo legno proprio nel cuore del centro storico, propone l’aperitivo giovane (vino, birra, spritz...), accompagnati da ottimi cicchettini preparati con prodotti di qualità, proposti al suono di tanta musi-ca. Propone - per le feste di compleanno e le ricorrenze dei propri clienti - l’opportunità di prenotare un fusto di birra, da accco-magnare con crostini, taglieri di affettati e formaggi. Imperdibile appuntamento del mese - dal 17 al 22 settembre - l’esclusiva Oktoberfest, con speciali birre bavaresi, birra a caduta, stuzzichini e gadget.

cicchetteria

vicolo delle Acque 8/bPORDENONE

347 5538123

foto Max Lewis

BAR BACCO

Alla periferia di Pordenone, in una caratteri-stica casa colonica, è ospitato questo locale dalla tradizione familiare, specializzato nella buoona cucina casalinga del territorio (renghe, baccalà, bollito, muset con brovada e carni di maiale fresche di macellazione) ed in succulente carni alla griglia. Riscaldato nella stagione fredda da due caminetti ed una stube, con la primavera propone anche una bella terrazza, che si apre sull’ampio e verde giardino. A pranzo propone un ricco menù a prezzo fisso, accompagnato da ottimi vini.

ristoranteosteria

v. Prà 45PORDENONE

0434 40451www.allafrascadapier.it


ALLA FRASCA DA PIER

- 59 -

SE

TTE

MB

RE

GU

ST

O

Locale accogliente, dalla piacevole atmosfera familiare, propone una “zona bar” con eccel-lenti vini in mescita, da accompagnare con gustosi crostini, e che ospita spesso aperitivi musicali (musica dal vivo con buffet free). Per la zona cucina - nella raccolta location di 45 posti a sedere - propone l’intramontabile cucina casalinga, “costruita” su materie prime di qualità e su una particolare passione nel “lavorarle” e presentarle assieme ad una buona bottiglia. Nel mese, il locale vi aspetta per una visita in concomitanza con la 37° Sagra dal Pasch, dal 6 al 16 settembre.

osteria con cucina

piazza S. Pietro 1CORDENONS

0434 931088

BORGO ANTICO

foto Max Lewis

Originalissimo locale dall’inconfondibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte). Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, con la bella stagione si riapre la spettacolare area giochi all’esterno, con tante animazioni e strutture gonfiabili per i bimbi, perfet-ta location per feste in famiglia.

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. Valcosa 12USAGO di TRAVESIO

0427 90091347 2383810www.coopers.it


THE COOPER’S YARD

La parola “pub” è spesso confusa con il concetto di “birreria fracassona”, per giovani e con musica a palla. Questo locale, invece, onora la tradizione del pub inglese, con atmosfere familiari a 360°, posto per ritrovarsi davanti a una birra per due chiacchiere o dove sfamarsi, per uno snack, ma anche per un pasto com-pleto, dall’antipasto al dolce. Anche con serate dedicate, vuoi a Feste della Birra (il 31 agosto), ma anche - tutti i sabato - a cocktail e a specialità gastronomiche particolari, proposte a rotazione.

birreria, paninoteca,ristorantino

loc. PescincannaFIUME VENETO

0434 959003su facebook: rudispub tonus

RUDY’S PUB

foto Max Lewis

Un vero e proprio paradiso l’aperitivo (o magari fare un pasto veloce ) all’in-segna della tradizione del “cichetin”. Peo e Nicola, infatti, fanno un vanto della bontà e dell’originalità dei propri crostini, realizzati con prodotti di qualità selezionatissima, perfetta per accom-pagnare la ricca selezione di vini o la particolare scelta di birre. A partire dal 21 settembre cchio ai weekend: sabato e domenica saranno di scena Feste della Birra, di volta in volta con sfiziose specialità gastronomiche abbinate.

osteriacichetteria

via Colonna 23PORDENONE

388 9707676

foto Max Lewis

COLONNA

SE

TTE

MB

RE

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 60 -

fino al 31 AGOSTO PORDENONE - via Vittorio Veneto, Torre

Parco e Bastia del Castello di TorreHUMUS PARK INTERNATIONAL LAND ART EXPOSITIONallestimento per tutta l’estate delle opere realizzate nel corso del meeting da artisti internazionali (artisti italiani e provenienti da Francia, Svizzera, Norvegia, Russia, Lituania, Corea, Da-nimarca, Ungheria, oltre che i giovani artisti delle Accademie di Belle Arti di Venezia e di Brera per il progetto “Nord Est: cantiere di arte pubblica”www.humuspark.it


Galleria PArCo 2ITALO ZANNIER: LA SFIDA DELLA FOTOGRAFIA. UN INEDITO RAC-CONTO PER IMMAGINIin concomitanza con l’ottantesimo compleanno del fotografo, storico e critico della fotografia nato a Spilimbergoda mar a sab 15-19, dom 10-13/15-19, chiuso lun www.artemodernapordenone.it

PORDENONE - via Dante 33

Galleria PArCoARTE PER TRE GENERAZIONI: IL MUSEO SI FA SPAZIOpittura, scultura e grafica del Nove-cento dalle collezioni del Museo di Pordenoneinaugurazione ore 18 - da mar a sab 15-19, dom 10-13/15-19, chiuso lunwww.artemodernapordenone.it

PORDENONE - Sedi varieGIARDINI D’ARTE. DIECI ANNIpresso Duomo, Loggia del Municipio, Palazzo Gregoris, Centro Cult. Casa

“A. Zanussi”, parco della scultura siti visitabili in rapporto alla fruibilità e agli orari abituali dei singoli luoghi0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE - Biblioteca CivicaASSOLI DI CHINA. TRA JAZZ E FUMETTOmostra a cura di Flavio Massarutto, alle pareti il fumetto “Il Pianista e la Bellezza” di Massimiliano Gosparin e Fabio Varnerinlun 14-19, da mar a sab 9-19, gio anch 19-22www.comune.pordenone.it


Spazio FotoPALMANOVAmostra fotografica del Laboratorio di Fo-tografia dell’Università della Terza Età di Pordenone, a cura di Alida Cantonda lun a sab 9-18 (chiuso dall’1 al 15/8)0434 365387, www.centroculturapordenone.it

LIGNANO SAB. - Centro Cult. PertiniALOIS BEER, PAUL SCHEUERMEIER, UGO PELLIS: Istria tra XIX e XX sec.mostra per “Spilimbergo Fotografia 2012”www.craf-fvg.it

fino al 2 SETTEMBRE

PORDENONE - via Dante 33

Galleria PArCoCONTEMPORANEA/MENTE: ESTATE AL PARCOespongono Mario Palli e Giorgio Val-vassorida mar a sab 15-19, dom 10-13/15-19, chiuso lun www.artemodernapordenone.it

fino al 9 SETTEMBRE SPILIMBERGO - Palazzo Tadea

GIOVANNI GASTEL: LA PERDITA DELL’INNOCENZA e ROBERTO KU-STERLE: SEGNI DI PIETRAmostre per “Spilimbergo Fotografia 2012”; inoltre, bis della mostra di

- 61 -

SE

TTE

MB

RE

AR

TE

Udine “JAN E SARAH SAUDEK: AL-LEGORIE DELL’UMANITà”www.craf-fvg.it

LESTANS - Villa SavorgnanCollettiva IL NUOVO CHE APPARE, PAMELA BRALIA: RITRATTI DI UNA COMUNITA’, SEQUALS e MASSIMO CRIVELLARI: RITRATTI DI INDUSTRIA. UNA GIORNATA ALLA S.O.L.E.mostre per “Spilimbergo Fotografia 2012”www.craf-fvg.it

LESTANS - Villa CianiFRANTISEK KRATKY E PAVEL KOPP: K&K DUE SGUARDI SULL’ITALIA. Un secolo di fotografia tra le immagini di due boemimostra per “Spilimbergo Fotografia 2012”www.craf-fvg.it

fino al 16 SETTEMBRE PRATA - p. W. Meyer

Galleria Civica ComunaleEDOARDO NARDI: SCOMMETTI CHE SE SALTO QUEL FOSSO...“Indagine estetica su una famiglia”, a cura del Centro Turistico Giovanile Gruppo Kennedymar, gio, sab ore 17-19.30, dom 9.30-12/16-19.30www.comune.prata.pn.it

SPILIMBERGO - Sedi varieANDAR PER MOSTRE: LA SCUOLA DI FOTOGRAFIA SPILIMBERGHESEper “Spilimbergo Fotografia 2012”, a cura di Gianni Cesare Borghesan; espongono: Giuliano Avoledo, Juan Carlos Marzi, Teo Zanin, Alessandra Marchetto, Marco Bortolussi, Eva Basso, Luisa Perini, Giovanna LIva, Francesca Dotta, Alessandra Martina; esposizione presso locali della zona: PIzzezria Da Pasquale a Tauriano, Bar

Capriccio a Lestans, Pizzeria Carpe Diem di Lestans, Enoteca La Torre di Spilimbergo, Albergo Da Afro di Spilimbergo, Caffè La Macia di Spilim-bergo, Hotel President di Spilimbergo, La Barriga Llena di Spilimbergowww.craf-fvg.it

UDINE - Galleria “Tina Modotti”JAN E SARAH SAUDEK: ALLEGORIE DELL’UMANITA’mostra per “Spilimbergo Fotografia 2012” (anche a palazzo Tadea di Spilimbergo, fino al 9/9)www.craf-fvg.it

fino al 26 SETTEMBRE SACILE - ex chiesa S. Gregorio

CARTE PREZIOSEgrafiche delle collezioni d’arte della fondazione Crup16.30-19, fest 10.30-12.30/16.30-19www.prosacile.com

fino al 29 SETTEMBRE CASARSA - v. G. A. Pasolini 4

Centro Studi Pier Paolo PasoliniL’ORIENTE DI PASOLINI. IL FIORE DELLE MILLE E UNA NOTTEmostra fotografica di Roberto Villada mar a sab 15-18, dom 15-20www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it

fino al 30 SETTEMBRE S. VITO AL TAGL.

Antico Ospedale S. Maria dei BattutiOLGA TOBRELUTS: NUOVE MITOLOGIEmostra per “Spilimbergo Fotografia 2012”www.craf-fvg.it

fino al 21 OTTOBRE PORDENONE - v. della Motta 16

Museo Civico Storia NaturaleSOTTO IL LIVELLO DEL MARE

SE

TTE

MB

RE

AR

TE

- 62 -

mostra naturalisticada mar a sab ore 15.30-19.30, dom ore 10-13/15.30-19.30www.comune.pordenone.it

fino al 29 APRILE PORDENONE - via Dante 33

Galleria PArCoDALL’ALBERO ALLA SCULTURAper “Impara l’arte”, laboratorio didatti-co a cura di Julia Artico www.artemodernapordenone.it

31 AGOSTO e 1-2 SETTEMBRE CHIONS - Loc. Torrate

ARTI NEL BOSCOmanifestazione e concorso di Land Art, con concerti, escursioni, laborato-ri, spettacoli circensi, attività ed altrowww.artinelbosco.org


MONTEREALE VALCELLINA

GUARDARE CON I NOSTRI OCCHI IL TERRITORIO E AMARLO E RI-SPETTARLO COME HA FATTO BANO FIGNONworkshop di grafica e fotografia dedicato al territorio, in memoria dell’artista, con un docente di Graphic Design e da un docente di fotografia di LABA (Libera Accademia di Belle Arti di Firenze)www.comune.monterealevalcellina.pn.it

dal 3 SETTEMBRE al 28 OTTOBRE


Spazio Foto Casa ZanussiBUTHAN TERRA OLTRE TEMPO E SPAZIOmostra fotografica di Paolo Filipetto, Ales-sandra Piva e Sandra Santarossada lun a ven ore 9-19, sab ore 9-18, dom 10.30-12.30/16-190434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp



Galleria PArCo 2KAZUYOSHI MIYOSHI: I PATRIMONI DELL’UNESCO IN GIAPPONEmostra fotografica (nell’ambito, “Alberi in miniatura”, esposizione e dimostra-zione di tecniche bonsai a cura di Saku-ra Bonsai, e laboratori per grandi e pic-cini di origami, incontri su letture haiku, presentazioni di libri, racconti di viaggio in Giappone e viaggio gastronomicoda mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30www.artemodernapordenone.it

dal 7 SETTEMBRE al 18 NOVEMBRE


Nuovi Spazi Casa ZanussiSENTIERI ILLUSTRATI, 4° edizionemostra di illustrazione di Agnese Baruzzi, Sarolta Szulyovszky, Pia Valentinisinaugurazione ore 17.30; da lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-19 (chiuso 1/11)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp

dall’8 SETTEMBRE al 21 OTTOBRE TOPPO di TRAV. - Villa Conti Toppo

CHRONOS: MARCO CODUTTIpersonale a cura di Antonio Crivellarinaugurazione l’8/9, ore 19; mar gio e ven 9-12, mer 15-18.30, sab 9-12/15-18.30, dom 10-12/15-18.30www.arcometa.org

dal 14 SETTEMBRE all’11 NOVEMBRE PORDENONE - c.so Garibaldi

Spazi Espositivi ProvinciaSOGNI E LAVORO NELLE STORIE DEI FRIULANI: LA FERROVIA TRAN-SIBERIANA, mostra fotograficada mar a ven 10-12/15-19, sab, dom e 1/11 ore 10-19, chiuso lun)[email protected]

dal 15 al 29 SETTEMBRE PORDENONE - Galleria La Roggia

- 63 -

SE

TTE

MB

RE

AR

TE

FRANCO VECCHIET: E’ LA STESSA COSAa cura della Biblioteca Civica, in coll. con Ass. Cult. La Roggiainaugurazione ore 11.30www.comune.pordenone.it

dal 15 SETTEMBRE al 14 OTTOBRE MANIAGO

Museo Arte Fabbrile e ColtelleriaSERGEY MAXIMISHIN: L’ULTIMO IMPERO, VENT’ANNI DOPOmostra per “Spilimbergo Fotografia 2012”www.craf-fvg.it

dal 15 SETTEMBRE al 30 DICEMBRE PORDENONE

Galleria Pizzinato / Galleria SagittariaNANE ZAVAGNO: LA NATURA E LE FORMEDisegno, pittura, scultura, mosaicoinaugurazione ore 18 - da mar a sab 16-19, dom 10.20-12.30/16-19, chiuso lun, 1/11 e 25-26/12www.artemodernapordenone.it

dal 19 SETTEMBRE al 31 OTTOBRE

PORDENONE - v.le Gorizia 6

Galleria d’arte HyppocraticaUNIVERSI FEMMINILIcollettiva per indagare la natura plu-rale della Donna attraverso le opere di artisti regionali del 20° sec. (Pino Casarini, Federico De Rocco, Ugo Canci Magnano, Angillotto Modotto, Dyalma Stultus, Fred Pittino, Ernesto Mitri, Luigi Vettori, Mario Moretti, Gina Roma, Mario Baldan, Sergio Altieri, Elio Ciol, Giorgio Igne, Renzo Codognotto, Gianni PIgnat, Saturno Buttòmer e ven 9.30-12.30/15.30-19.30, sab 15.30-19.30www.galleriahippocratica.it

dal 20 SETTEMBRE al 13 DICEMBRE BRUGNERA - Maron

Scuole elementariSERATE D’ARTE: MINI-RASSEGNA TRA ARTE, STORIA E MISTERO

appuntamenti di approfondimento sui temi: dalla figura di S. Giovanni Battista tra fede e arte all’ufologia nella pittura; dal linguaggio simbolico di Lorenzo Lot-to all’arte e alchimia delle opereogni giovedì, ore 20.30www.blogterramater.it

dal 20 SETTEMBRE al 31 OTTOBRE PORDENONE - Biblioteca

TULLIO VIETRI: SONO, PERSONE NON COSEdipinti d’artista con interpretazioni poetiche di Antonella Aneda, Mario Benedetti, Alberto Bertoni, Massimo Bocchiola, Franco Buffoni, Antonella Bukovaz, Maria Grazia Calandrone, Pierluigi Cappello, Anna Maria Carpi, Maurizio Cucchi, Stefano Del Bianco, Milo De Angelis, Umberto Fiori, Bianca-maria Frabbotta, Silvio Omella, Antonio Riccardi, Davide Rondoni, Mario Santa-gostini, Gian Mario Villalta, Giacomo Vit, presenta Roberto Costellalun 14-19, da mar a sab 9-19, solo a settembre anche gio 19-22www.comune.pordenone.it



Bianco e Rosso - ore 10-181° DOMENICA DELL’ARTEdimostrazione dal vivo di pittura, scultura ed arti varie (cucina aperta a mezzogiorno)0434 247408

dal 4 al 6 OTTOBRE BRUGNERA - Villa Varda

PRIMO COLORE. L’USO DEI PIGMENTI ANTICHI IN CAMPO ARTISTICOesposzione d’arte con anche opere selezionate attraverso il concorso “7 Colori: materia, energia, emozioni”www.blogterramater.it

Date post:	23-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	margherita-timeus
View:	236 times
Download:	0 times

PORDENONE IN TASCA - settembre '12

Documents