26
italianocomapriscilla.com.br Roma e Città del Vaticano
italianocomapriscilla.com.br
Roma e Città del Vaticano
italianocomapriscilla.com.br
Cosa vedere in italia
Avete in mente di visitare l’ltalia e state cercando i posti migliore da visitare?
Ottima scelta! Ci sono tantissime belle cose da vedere in questo paese!
Con le sue belle città, la sua storia profonda, i paesaggi unici e naturalmente la sua cucina
deliziosa, l’Italia senza dubbio è une dele città più belle in Europa.
Per voi che volete conoscere di piu l’Italia o per voi que andate a viaggiare, io ho
preparato questa lista delle principale punti turistici di Roma con le attrazione da non
mancare!
Quindi, andiamo alla scoperta!
italianocomapriscilla.com.br
O que ver na Itália
Você pretende visitar a Itália e está procurando os melhores lugares para visitar?
Excelente escolha! Há tantas coisas bonitas para se ver neste país!
Com suas belas cidades, sua profunda história, paisagens únicas e, claro, sua deliciosa
culinária, a Itália é sem dúvida uma das mais belas cidades da Europa.
Para aqueles de vocês que querem saber mais sobre a Itália ou para aqueles de vocês
que pretendem viajar para lá, eu preparei esta lista dos principais pontos turísticos de Roma
e da Cidade do Vaticano com as atrações que você não pode perder!
Então, à descoberta!
italianocomapriscilla.com.br
Roma
Roma la città Eterna, è proprio un museo d’arte a cielo aperto.
È una bellissima città, molto facile da visitare a piedi. È piena di monumenti antichi, tante
piazze e musei.
Consiglio: mettetevi in marcia al mattino presto, così vi potrete godere il silenzio e la quasi
desolazione mattutina, senza tanti turisti per la strada.
Ecco cosa visitare a Roma:
italianocomapriscilla.com.br
Roma
Roma, a cidade eterna, é realmente um museu a céu aberto.
É uma cidade linda, muito fácil de visitar a pé. Está cheia de monumentos antigos, muitas
praças e museus.
Dica: saia de manhã bem cedo para aproveitar o silêncio, sem tantos turistas na rua.
O que visitar em Roma:
italianocomapriscilla.com.br
ll Colosseo
Chiamato dagli antichi Romani,
“Anphitheatrum Flavlum” (Anfiteatro
Flavio), il Colosseo è il più famoso e
imponente monumento della Roma
Antica.
Il nome è sicuramente legato alle grandi
dimensioni dell’edificio.
Nel 1990, il Colosseo è inserito nella lista
dei Patrimoni dell’umanità dall’UNESCO.
Nel 2007 è stato inserito fra le nuove sette
meraviglie del mondo.
italianocomapriscilla.com.br
O Coliseu
Chamado pelos antigos romanos,
"Anphitheatrum Flavlum" (Anfiteatro
Flávio), o Coliseu é o monumento mais
famoso e impressionante da Roma
Antiga.
O nome está certamente ligado ao seu
grande tamanho.
Em 1990, o Coliseu foi incluído na lista de
Patrimônios da Humanidade pela
UNESCO.
E em 2007, foi incluído entre as sete
novas maravilhas do mundo.
italianocomapriscilla.com.br
Il Foro Romano
Il Foro era il centro commerciale,
religioso e politico di Roma. Non
solo il centro della capitale, ma di
tutto l’Impero, dove folle
immense si radunavano per i
comizi, per i tribunali, gli affari e la
politica, o per assistere ai cortei
trionfale dei condottieri che
sfilavano coi prigionieri incatenati
e dove si prendevano decisioni
che coinvolgevamo il dominio di
Roma.
italianocomapriscilla.com.br
O Fórum Romano
O Fórum era o centro comercial,
religioso e político de Roma. Não
era só o centro da capital, mas
de todo o Império, onde imensas
multidões se reuniam para
reuniões, cortes, negócios e
política, ou para assistir às
procissões triunfais dos líderes
que desfilavam com os
prisioneiros acorrentados, e era
lá onde se tomavam as decisões
envolvendo o domínio de Roma.
italianocomapriscilla.com.br
Il Pantheon
Il Pantheon è un edificio di Roma
antica costruito in origine come
tempio dedicato a tutti gli dèi.
Come esempio meglio conservato
dell’architettura romana, il
Pantheon ha avuto enorme
influenza sugli architetti europei e
americani.
Numerose sale civiche, università e
biblioteche, riecheggiano la sua
struttura con portico e cupola.
italianocomapriscilla.com.br
O Panteão
O Panteão é um edifício da Roma
antiga originalmente construído
como um templo dedicado a
todos os deuses.
Como o exemplo mais bem
preservado da arquitetura romana,
o Panteão teve enorme influência
sobre arquitetos europeus e
americanos.
Numerosos salões cívicos,
universidades e bibliotecas, ecoam
sua estrutura com pórtico e cúpula.
italianocomapriscilla.com.br
La Fontana di Trevi
La Fontana di Trevi è un
importantissimo monumento
romano, fu terminata nel 1762. Vi
confluise l’aqua di uno dei più
antichi e importanti acquedotti
romani.
Nelle sculture della fontana è ritratto
un oceano su un cocchio a forma di
conchiglia su cui dei tritoni guidano
dei cavalli marini.
italianocomapriscilla.com.br
A Fonte de Trevi
A Fonte de Trevi é um monumento
romano muito importante, foi
concluída em 1762.
Ela fundiu a água de um dos mais
antigos e importantes aquedutos
romanos.
Nas esculturas da fonte, um oceano é
representado em uma carruagem em
forma de concha e alguns tritões
guiam os cavalos-marinhos.
italianocomapriscilla.com.br
Piazza Navona
In Piazza Navona al lati e al centro è
possibile ammirare le tre fontane
che caratterizzano Piazza Navona.
La piu importante è la Fontana dei
Quattro Fiumi, in cui sono scolpite
quattro statue in rappresentanza dei
quattro fiumi considerati all’epoca i
più importanti.
Piazza Navona è circondata da
Caffè e ristoranti e spesso gremita
di turisti e artisti di strada.
italianocomapriscilla.com.br
Praça Navona
Nas laterais e no centro da praça
Navona, é possível admirar as três
fontes que caracterizam a Praça.
A mais importante é a Fonte dos
Quatro Rios, em que são esculpidas
quatro estátuas representando os
quatro rios considerados os mais
importantes na época.
A praça Navona é cercada por
cafés e restaurantes e é
frequentemente lotada de turistas e
artistas de rua.
italianocomapriscilla.com.br
Roma è una città meravigliosa!
italianocomapriscilla.com.br
Città del Vaticano
In pieno centro di Roma sorge la Città del Vaticano, il più piccolo Stato del mondo.
Cuore pulsante del cattolicesimo, ogni anni attira milioni di pellegrini che giungono da
ogni parte del mondo per riunirsi in preghiera e ottenere la benedizione del Papa.
Amata da molti visitatori, attratti dai magnifici capolavori raccolti nei Musei Vaticani e
dalla splendida Basilica di San Pietro, la più grande chiesa del mondo. La Città del
Vaticano è molto bella.
Ecco cosa visitare a Città del Vaticano:
italianocomapriscilla.com.br
Cidade do Vaticano
No centro de Roma, ergue-se a Cidade do Vaticano, o menor Estado do mundo.
Coração pulsante do catolicismo, todos os anos atrai milhões de peregrinos que vêm de
todas as partes do mundo para reunir-se em oração e obter as bênçãos do Papa.
Amado por muitos visitantes, atraídos pelas magníficas obras-primas coletadas nos Museus
do Vaticano e pela esplêndida Basílica de São Pedro, a maior igreja do mundo. A Cidade
do Vaticano é muito bonita.
O que visitar na Cidade do Vaticano:
italianocomapriscilla.com.br
Piazza San Pietro
La piazza San Pietro è la regina
delle piazze, forse la più
monumentale del mondo, il
capolavoro del Bernini che la
realizzò dal 1656 al 1667, con lo
scopo di dare una degna cornice,
un solene accesso al maggior
tempio della cristianità, ed esaltare
così i valori del Cattolicesimo.
italianocomapriscilla.com.br
Praça São Pedro
A Praça São Pedro é a rainha das
praças, talvez a mais monumental
do mundo, a obra-prima de Bernini,
ele a construiu de 1656 a 1667, com
o objetivo de proporcionar um
cenário digno, um acesso solene
ao maior templo do cristianismo e,
portanto, exaltando os valores do
catolicismo.
italianocomapriscilla.com.br
La Basilica di San Pietro
La Basilica di San Pietro è molto bella.
Gli interni, caratterizzati dalle vastissime
decorazione a mosaico, sono lo
scrigno prezioso per alcune delle più
celebri opere d’arte al mondo, quali
ad esempio il Baldacchino di Bernini e
la statua della Pietà di Michelangelo.
italianocomapriscilla.com.br
A Basílica de São Pedro
A Basílica de São Pedro é muito bonita.
Os interiores da Basílica são
caracterizados pela vasta decoração
em mosaico, ali estão algumas das
obras de arte mais famosas do mundo,
como o Baldacchino de Bernini e a
estátua da Pietà de Michelangelo.
italianocomapriscilla.com.br
La Cappella Sistina
La Cappella Sistina si trova nella
Città del Vaticano. È situata nel
palazzo del Vaticano e costituisce
uno dei maggiori vanti dell’arte
italiano.
Attualmente è ancora consacrata
quale cappella papale ed è uno
degli ambienti compresi nella visita
dei Musei Vaticani.
La Cappella Sistina prende il nome
da papa Sisto IV della Rovere. (1471
– 1484).
italianocomapriscilla.com.br
A Capela Sistina
A Capela Sistina está localizada na
Cidade do Vaticano. Ela está
localizada dentro do Vaticano e
constitui uma das maiores
ostentações da arte italiana.
Atualmente ainda é consagrada
como uma capela papal e é uma
das salas incluídas na visita dos
Museus do Vaticano.
A Capela Sistina leva o nome do
Papa Sisto IV della Rovere. (1471 -
1484).
Italiano com a Priscilla©. Este material não pode ser copiado, reproduzido ou distribuído por qualquer forma e qualquer fim sem a
autorização por escrito do Italiano com a Priscilla. Todos os direitos reservados.
italianocomapriscilla.com.br
Per finire
Roma e la Città del Vaticano são cidades muito bonitas!
Espero ter ajudado a conhecer melhor os seus pontos turísticos.
Este guia faz parte de uma série de 9 E-books que preparei sobre os
pontos turísticos da Itália.
Você sabia que este e-book também possui uma versão em áudio?
Lembre-se de fazer o download!
Para saber mais sobre a língua italiana e curiosidades da Itália se conecte comigo!
italianocomapriscilla.com.br
@italianocomapriscilla
/italianocomapriscilla
italianocomapriscilla.com.br
Ci vediamo presto!
