RUSSIA A MILANO

RUSSIA A MILANO Arte, Musica, TeatroDanza, Cinema2011 - 2012

DeNTRO L’ANIMA RUSSAFestival Laboratorio Internazionale della Giovane Regia Fine Famiglia di Magdalena Barileregia di Cristina BelgioiosoTeatro Franco Parenti, Sala Grande, ore 19.30

Fondazione Milano - Milano Teatro Scuola Paolo Grassi e Laboratorio ON.TEATR San Pietroburgoin collaborazione con Teatro Franco Parenti

Spettacolo in lingua russa sovratitolato. Ingresso libero fino a esaurimento posti

www.fondazionemilano.euwww.teatrofrancoparenti.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSAFestival Laboratorio Internazionale della Giovane Regia Animali nella nebbia di Edoardo Erbaregia di Mario D’Avino Teatro Franco Parenti, Sala Treno Blu, ore 19.30




DeNTRO L’ANIMA RUSSAFestival Laboratorio Internazionale della Giovane Regia Le incredibili avventure di Yulya e Natashadi Gherman Grekov e Yurii Muravitzkiyregia di Mikhail Smirov Teatro Franco Parenti, Sala 3, ore 21.30


Spettacolo in lingua italiana.Ingresso libero fino a esaurimento posti


DeNTRO L’ANIMA RUSSAFestival Laboratorio Internazionale della Giovane Regia Il Barcaiolo di Anna Yablonskayaregia di Ekaterina Maksimova Teatro Franco Parenti, Sala Grande, ore 19.30


Spettacolo in lingua italiana. Ingresso libero fino a esaurimento posti


DeNTRO L’ANIMA RUSSAFestival Laboratorio Internazionale della Giovane RegiaVendutissimi di Renato Gabrielliregia di Luca RodellaTeatro Franco Parenti, Sala AcomeA, ore 21.30




DeNTRO L’ANIMA RUSSAFestival Laboratorio Internazionale della Giovane Regia, Bello e lontano di Daniil Privalovregia di Georgy TsnobiladzeTeatro Franco Parenti, Sala Treno Blu, ore 21.30




DeNTRO L’ANIMA RUSSAFestival Laboratorio Internazionale della Giovane Regia Traditi di Paola Pontiregia di Irina Sabristova Teatro Franco Parenti, Sala Grande, ore 21.30




DeNTRO L’ANIMA RUSSAFestival Laboratorio Internazionale della Giovane Regia Rovine di Yurij Klavdiyevregia di Gleb VolodinTeatro Franco Parenti, Sala AcomeA, ore 19.30




27 giugno 29 giugno

30 giugno28 giugno

GIUGNO11

2 luglio

8 luglio - 11 settembre

12 - 27 luglio

LUGLIO11

DeNTRO L’ANIMA RUSSAFestival Laboratorio Internazionale della Giovane RegiaLaboratorio di Osservazione, Milano San Pietroburgo condotto da Renata Molinari e Garold Stelkovcoordinamento di Massimo NavonePiccolo Teatro Studio expo, ore 19.30

Fondazione Milano - Milano Teatro Scuola Paolo Grassi

e Laboratorio ON.TEATR San Pietroburgo

Ingresso libero fino a esaurimento posti

www.fondazionemilano.eu

Materia Prima - Russkoe Bednoe “L’Arte povera in Russia”Mostra a cura di Marat GuelmanMilano, PAC Padiglione d’Arte Contemporanea

Comune di Milano-Cultura, Museo per l’Arte Contemporanea di Perm, Associazione Italia Russia

Ingresso libero; orari: lunedì dalle ore 14.30 alle ore 19.30; martedì, mercoledì, venerdì, sabato e domenica dalle ore 9.30 alle ore 19.30; giovedì dalle ore 9.30 alle ore 22.30; ultimo ingresso un’ora prima della chiusura

www.comune.milano.it/pacwww.associazioneitaliarussia.it

Vita e Morte. Italia-Russia. Pagine di libro d’artista Mostra a cura di Fernanda Fedi, Mikhail Pogarskye Gino Gini Biblioteca Comunale Centrale Palazzo Sormani, Spazio espositivo - piano terra

Promossa dal Comune di Milano - Cultura e realizzata in collaborazione con l’Associazione Italia Russia

Ingresso libero; da lunedì a venerdì dalle ore 9.00 alle 19.00; sabato dalle ore 9.00 alle 14.00

www.comune.milano.it/biblioteche

A. B

rods

ky Il

pen

ultim

o gi

orno

di P

ompe

i

6 settembre 12 settembre

13 e 14 settembre7 settembre

SeTTeMBRe11

DALLA RUSSIA CON AMORemusiche di Sergej Prokof’ev, Sergej Rachmaninov,Pëtr Il’ic Čajkovskij. Orchestra Filarmonica di San PietroburgoYuri Temirkanov, direttoreNikolai Lugansky, pianoforteConservatorio di Milano, Sala Verdi, ore 21.00

Festival MITO SettembreMusica in collaborazione

con Conservatorio di Musica “G. Verdi” di Milano

Posti numerati € 25, 35; sconto MITO € 20, 28

www.mitosettembremusica.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSASerata speciale di aperturaDostoevskij e la questione della libertàLectio magistralis di Massimo Cacciari.A seguire Il grande inquisitore daI fratelli Karamazov di Fëdor Dostoevskijcon Remo GironeTeatro Franco Parenti, Sala Grande, Lectio ore 19.00, spettacolo ore 20.30

Lectio Magistralis ingresso libero; spettacolo biglietti da € 25 a € 12,50

www.teatrofrancoparenti.it

DALLA RUSSIA CON AMORemusiche di Michail Glinka, Alexander Grecanicov,Sergej Prokof’ev, Rodion Scedrin, Grigorij Ginzburg,Igor StravinskyBoris Pëtrushansky, pianoforte; Chiara Amaru, mezzoso-prano; Anton Dressler, clarinetto; Diego Chenna, fagotto; Francesco Senese, violino; Xenia EnsemblePiccolo Teatro Grassi, ore 17.00

Festival MITO SettembreMusica in collaborazione con Serate Musicali-Milano

Posto unico numerato € 5


DALLA RUSSIA CON AMORemusiche di Pëtr Il’ic Čajkovskij, Sergej Prokof’ev Orchestra Filarmonica di San PietroburgoYuri Temirkanov, direttoreConservatorio di Milano, Sala Verdi, ore 21.00

Festival MITO SettembreMusica in collaborazione con Conservatorio

di Musica “G. Verdi” di Milano. Presenting Partner Intesa SanPaolo

Posti numerati € 25, 35; sconto MITO € 20, 28


DeNTRO L’ANIMA RUSSAIl grande inquisitore daI fratelli Karamazov di Fëdor Dostoevskijcon Remo GironeTeatro Franco Parenti, Sala Grande, ore 20.30

Biglietti da € 25 a € 12,50Abbonamenti da € 40 a € 80


Boris Pëtrushansky

Yuri Terminakov

19 settembre

22 settembre

Nel centro dell’oceanoIncontro con Alexandr Sokurov, interviene Aliona Shumakova. Proiezione del film inedito in Italia Ripetizione. Yuri Temirkanovdi Alexandr Sokurov Università degli Studi di Milano, Sala Napoleonica di Palazzo Greppi, ore 15.00

Festival MITO SettembreMusica, in collaborazione con Bompiani e Università degli Studi di Milano

Ingresso gratuito fino a esaurimento posti


Storia della musica russaPrima conferenza del ciclo a cura di Fausto Malcovati.A seguire Pëtr Il’ič Čajkovskij, Concerto per pianoforte e orchestra n. 1, Sinfonia n. 4Daniil Trifonov, pianoforte (1° Premio Čajkovskij 2011)Zhang Xian, direttoreAuditorium di Milano, Fondazione Cariplo, conferenza ore 18.30; concerto ore 20.30

laVerdi in collaborazione con l’Associazione Italia Russia

Conferenza a Ingresso libero Concerto biglietti da € 13 a € 40

www.laverdi.it

SeTTeMBRe1123 e 25 settembre

29 settembre

29 e 30 settembre, 2 ottobre

30 settembre - 2 ottobre

26 - 30 settembre

Pëtr Il’ič Čajkovskij, Concerto per pianoforte e orchestra n. 1, Sinfonia n. 4Daniil Trifonov, pianoforte (1° Premio Čajkovskij 2011)Zhang Xian, direttoreAuditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 23 settembre ore 20.00;25 settembre ore 16.00



www.laverdi.it

Serata russa a Milano - VI edizioneMilano, Palazzo Cusani

Fondazione Centro per lo sviluppo dei rapporti Italia Russia

in collaborazione con la Fondazione per le iniziative socio-culturali

Ingresso ad inviti

www.fondazione-italiarussia.it

Pëtr Il’ič ČajkovskijSinfonia n. 3 in Re maggiore op. 29, Polacca Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 29 settembre ore 20.30; 30 settembre ore 20.00; 2 ottobre ore 16.00


Biglietti da € 13 a € 31

www.laverdi.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSACapolavori della scena mondialeSonja, basato su un racconto di Tatiana Tolstaya regia Alvis Hermaniscon Gundars Abolins, Jevgenijs Jsajevs. Teatro Franco Parenti, Sala Grande, 30 settembre ore 21.15; 1 ottobre ore 19.30; 2 ottobre ore 16.30

Produzione New Riga Theatre

Spettacolo in lingua russa sovratitolato in italiano Biglietti € 40/32/20, abbonamento € 80

www.laverdi.it

FeSTIVAL DeL CINeMA RUSSO, V eDIzIONeApollo SpazioCinema

Il Festival presenta capolavori di Aleksey German e Aleksandr Sokurov,oltre a film in anteprima per l’Italia di Aleksey Ucitel, Dmitry Meschiev, Svetlana Proskurina e altri.Saranno anche ospiti di questa edizione alcuni registi e attori. Film in lingua originale con sottotitoli.

Associazione Italia-Russia in collaborazione con la Fondazione per le iniziative socio culturali

ingresso gratuito

www.associazioneitaliarussia.it

Zhang Xian

Orchestra Filarmonica della Scala

OTTOBRe116 ottobre

7 ottobre 2011 - 1 aprile 2012

10 ottobre

10 e 11 ottobre

11 ottobre

11 ottobre - 4 novembre

12 ottobre

12 - 14 ottobre

13 ottobre

La liberazione della danza nel melodramma coreograficoConferenza: Alfio Agostini parlerà, con l’ausilio di video, di Raymonda di Marius Petipa, in scena dall’11 ottobre. Rassegna PRIMA DeLLe PRIMeTeatro alla Scala, Ridotto dei palchi “A. Toscanini”, ore 18.00

Ingresso libero

www.teatroallascala.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSAIncontri, cinema, fiabe, poesia, brunch filosofici, gruppo di letturaTeatro Franco ParentiConversazioni letterarie dal 6 ottobre, ore 18.30; Gruppo di lettura dal 7 ottobre, ore 18.30;Brunch filosofici dal 13 ottobre, ore 11.30;Cinema e fiabe da novembre.Incontri, poesia, brunch filosofici: Ingresso libero Cinema e fiabe ingresso € 5


Pro TurandotIncontro con il regista Emil KapeliushA cura di Fausto Malcovati Chiostro Piccolo Teatro Grassi, ore 17.30

Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa

ingresso libero

www.piccoloteatro.org

FeSTIVAL SAN PIeTROBURGO A MILANOPro Turandot da Carlo Gozziregia Anfìdreij MogucijTeatro Studio eXPO, ore 19.30


In russo con sovratitoli; biglietti:intero € 40 platea, € 32 balconata; ridotto € 23 platea, € 20 balconata; abbonamento a 4 spettacoli: intero € 100, ridotto € 80


Don Giovanni di MolièreIncontro con il regista Alexsandr MorfovA cura di Fausto MalcovatiChiostro Piccolo Teatro Grassi, ore 17.30


Ingresso libero


Raymondanuova produzione Teatro alla ScalaCoreografia di Marius Petipa, Musica di Aleksandr Glazunov, Direttore Michail Jurowski, étoile Massimo Murru, Artisti ospiti Olesia Novikova e Friedemann Vogel Teatro alla Scala, ore 20.00; Domenica 30 ottobre, ore 15.00Teatro alla Scala

www.teatroallascala.it

L’amore delle tre melaranceIncontro con il regista Dmtrij Lochov A cura di Fausto MalcovatiChiostro Piccolo Teatro Grassi, ore 17.30


Ingresso libero


FeSTIVAL SAN PIeTROBURGO A MILANODon Giovanni di Molièreregia Aleksandr Morfovproduzione Teatro Vera KomissarzevskajaTeatro Strehler, ore 19.30


In russo con sovratitoli; biglietti: intero € 40 platea, € 32 balconata; ridotto € 23 platea, € 20 balconata; abbonamento a 4 spettacoli: intero € 100, ridotto € 80


KasatkaIncontro con il regista Semën SpivakA cura di Fausto MalcovatiChiostro Piccolo Teatro Grassi, ore 17.30


Ingresso libero


OTTOBRe1114 ottobre

14 e 15 ottobre

15 e 16 ottobre

16 ottobre

La potenza delle tenebreIncontro con il regista Temur CcheidzeA cura di Fausto MalcovatiChiostro Piccolo Teatro Grassi, ore 17.30


Ingresso libero


FeSTIVAL SAN PIeTROBURGO A MILANOKasatka - La rondineregia Semion Spivakproduzione Teatro della gioventù sulla FontankaTeatro Studio eXPO, ore 19.30


in russo con sovratitoli; biglietti: intero € 40 platea, € 32 balconata; ridotto € 23 platea, € 20 balconata; abbonamento a 4 spettacoli: intero € 100, ridotto € 80


FeSTIVAL SAN PIeTROBURGO A MILANOL’amore delle tre melarance di Carlo Gozzi regia Dmitrij Lochovproduzione Teatro della Marionette Evghenij DemmeniPiccolo Teatro Grassi, ore 19.30; domenica ore 16.00


In russo con sovratitoli


FeSTIVAL SAN PIeTROBURGO A MILANOLa potenza delle tenebre di Lev Tolstojregia Timur Ccheidzeproduzione Bol’šoj Drama Theatre di San PietroburgoTeatro Strehler, ore 19.30


In russo con sovratitoli; biglietti: intero € 40 platea, € 32 balconata; ridotto € 23 platea, € 20 balconata; abbonamento a 4 spettacoli: intero € 100, ridotto € 80


19 ottobre

20 ottobre

Tre sorelle, Vita e destino, Zio VanjaIncontro con il regista Lev DodinA cura di Fausto Malcovati Chiostro Piccolo Teatro Grassi, ore 17.30


Ingresso libero


Storia della musica russaSeconda conferenza del ciclo a cura di Fausto Malcovati.A seguirePëtr Il’ič Čajkovskij, Capriccio italiano op. 45,Lo Schiaccianoci Suite 1 e 2Dmitrij Šostakovič, Concerto per pianoforte, tromba e archi n. 1Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 20 ottobre conferenza ore 18.30; concerto ore 20.30laVerdi in collaborazione con l’Associazione Italia RussiaConferenza a Ingresso libero Concerto biglietti da € 13 a € 31www.laverdi.it

Lev Dodin

20 - 22 ottobreFeSTIVAL SAN PIeTROBURGO A MILANOTre sorelle di Anton Čechovregia Lev Dodin produzione Maly Teatr San PietroburgoTeatro Studio eXPO, ore 19.30




OTTOBRe11

Teatro Grassi dal 28 al 30 ottobre 2011Zio Vanjadi Anton Cechov regia Lev Dodin produzione Malij Drama Teatr San Pietroburgo

Teatro Grassi24 e 25 ottobre 2011 Vita e destinodal romanzo di Vasily Grossman adattamento e regia Lev Dodinproduzione Malij Drama Teatr San Pietroburgo

Teatro Studio EXPO dal 20 al 22 ottobre 2011Tre sorelledi Anton Cechov regia Lev Dodin produzione Malij Drama Teatr San Pietroburgo

Teatro Strehler16 ottobre 2011 La potenza delle tenebredi Lev Tolstoj regia Timur Ccheidzeproduzione TovstonogovBolshoi Drama Theatre

Teatro Studio EXPO10 e 11 ottobre 2011Pro Turandotda Carlo Gozziregia Andreij Mogucijproduzione PriutComedianta

Teatro Grassi 15 e 16 ottobre 2011 L’amore delle tre melarancedi Carlo Gozzi regia Dmitrij Lochovproduzione Teatro delle MarionetteEvghenij Demmeni

Teatro Strehler dal 12 al 14 ottobre 2011 Don Giovannidi Molière - versione teatrale e regia Aleksandr Morfovproduzione Teatro Vera Komissarzhevskaja

Teatro Studio EXPO 14 e 15 ottobre 2011 Kasatka - La rondinedi Aleksej Tolstoj regia Semion Spivakproduzione Teatro della gioventù sulla Fontanka

Tutti gli spettacoli sono in lingua russa con sovratitolazione in italiano

Informazioni e prenotazioni tel. 848.800.304www.piccoloteatro.org www.piccolocard.it

La stagione teatrale di

San Pietroburgo a Milano

La stagione teatrale di San Pietroburgo a Milanoè promossa da

Con il sostegno di

Consolato Generaled’Italia aSan Pietroburgo

Consolato Generale dellaFederazione Russaa Milano

Sponsor

Città di San Pietroburgo

Con il patrociniodel Governatoredi San Pietroburgo

Ministerodella Culturadella FederazioneRussa

OTTOBRe11

21 - 23 ottobre

24 e 25 ottobre

DeNTRO L’ANIMA RUSSAIdiotas di Fëdor Dostoevskijregia Eimuntas NekrosiusProduzione Meno Fortas Theatre Vilnius, Vilnius – Euro-pean Capital of Culture 2009, International Stanislavsky Foundation Mosca, Baltic House Festival - San Pietroburgo, Fondazione Musica per Roma, Dialog Festival - Wroclaw in collaborazione con il Ministero della Cultura di Lituania e Aldo Miguel GromponeTeatro Franco Parenti-Sala Grande21 e 22 ottobre ore 19.30;23 ottobre ore 16.30

Biglietti € 40/32/20, abbonamento € 80

Spettacolo in lingua lituana sovratitolato in italiano


FeSTIVAL SAN PIeTROBURGO A MILANO Vita e destino dal romanzo di Vasily Grossman adattamento e regia Lev Dodinproduzione Maly Teatr San PietroburgoTeatro Grassi, ore 19.30




21 e 23 ottobrePëtr Il’ič Čajkovskij, Capriccio italiano op. 45,Lo Schiaccianoci Suite 1 e 2Dmitrij Šostakovič, Concerto per pianoforte, tromba e archi n. 1Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 21 ottobre ore 20.00; 23 ottobre ore 16.00



www.laverdi.it

Fotografie tratte dallo spettacolo Vita e destino

28 - 30 ottobreFeSTIVAL SAN PIeTROBURGO A MILANOZio Vanja di Anton Čechovregia Lev Dodin produzione Maly Teatr San PietroburgoTeatro Grassi, 28 e 29 ottobre, ore 19.30;30 ottobre ore 16.00




Fotografie tratte dallo spettacolo Zio Vanja

OTTOBRe11

NOVeMBRe113 - 20 novembre

6 novembre

13 novembre

18 novembre

19 e 20 novembre

24 novembre

24 novembre - 18 dicembre

24, 25 e 27 novembre

DeNTRO L’ANIMA RUSSAPiccoli spettacoli cult dalla grande letteratura russa La mite di Fëdor Dostoevskijregia di Monica Conticon Roberto Trifirò e Federica RoselliniTeatro Franco Parenti, Sala Tre, mart-giov-ven-sab ore 20.45; merc ore 18.30; dom ore 16.45

Teatro Franco Parenti

Posto unico € 20, università e scuole € 10,abbonamenti da € 40 a € 80


DeNTRO L’ANIMA RUSSAConversazioni letterarieCronache di vita coniugale, Dostoevskij scrittore e giornalistacon Damiano Rebecchini, Salvatore Natoli, Natalia Aspesi, coordina Paolo Di StefanoTeatro Franco Parenti, Sala Tre, ore 18.30


Ingresso libero


DeNTRO L’ANIMA RUSSA Brunch filosoficoLa mite dominio/sottomissioneun filosofo accompagna il pubblico in una discussione sui conflitti universali delle opere in programma.Teatro Franco Parenti, ore 11.30Replica pomeridiana ore 15.00


Promozione speciale a € 15, comprensiva di brunch (€10) + spettacolo (ridotto a €5)


Storia della musica russaTerza conferenza del ciclo a cura di Fausto Malcovatie presentazione del libro En attendant Boris di Vittorio MascherpaA seguire Pëtr Il’ič Čajkovskij, Sinfonia n. 6 PateticaAuditorium di Milano, Fondazione Cariplo, conferenza ore 18.30, concerto ore 20.00



www.laverdi.it

Pëtr Il’ič Čajkovskij Sinfonia n. 6 in Si minore PateticaAuditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 19 novembre ore 20.30; 20 novembre ore 16.00


Concerto biglietti da € 13 a € 40

www.laverdi.it

Storia della musica russaQuarta conferenza del ciclo a cura di Fausto Malcovati.A seguireMikhail Glinka, Russlan e Ludmilla Ouverture,Alexander Borodin, Principe Igor, arie dall’opera,Pëtr Il’ič Čajkovskij, Manfred op. 58 Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, conferenza ore 18.30; concerto ore 20.30



www.laverdi.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSAPiccoli spettacoli cult dalla grande letteratura russaEvgenij Onegin di Aleksander Puškinregia di Flavio Ambrosinicon Annina Pedrini, Massimo LoretoTeatro Franco Parenti, Sala Tre, mart-giov-ven-sab ore 20.45; merc ore 18.30; dom ore 16.45




Mikhail Glinka, Russlan e Ludmilla Ouverture,Alexander Borodin, Principe Igor, arie dall’opera,Pëtr Il’ič Čajkovskij, Manfred op. 58 Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 24 novembre ore 20.30, 25 novembre ore 20.00; 27 novembre ore 16.00

laVerdi in collaborazione con l’Associazione Italia Russia.

Concerto biglietti da € 13 a € 31


NOVeMBRe1126 novembreConcerto di Anastasja Chertok Duomo di Milano, ore 16.00

Fondazione Italia Russia con Le Voci della Città e Assessorato Turismo del Comune

Ingresso libero

www.fondazione-italiarussia.it

27 novembreDeNTRO L’ANIMA RUSSAConversazioni letterariePoesia e musica nel capolavoro di Puškincon Serena Vitale e Quirino PrincipeTeatro Franco Parenti, Sala Tre, ore 18.30


Ingresso libero


Anastasja Chertok

DICeMBRe111 dicembre

1 e 2 dicembre

2 e 4 dicembre

Storia della musica russaQuinta conferenza del ciclo a cura di Fausto Malcovati.A seguire Pëtr Il’ič Čajkovskij, Sinfonia n. 1, Sogni d’inverno, Variazioni su un tema Rococò op. 33Igor Stravinskij, L’uccello di fuocoNarek Hakhnazaryan violoncello (1° Premio Čajlkovskij 2011)Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, conferenza ore 18.30; concerto ore 20.30


Conferenza a Ingresso libero Concerto prezzi da € 13 a € 31

www.laverdi.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSACapolavori della scena mondialeShukshin’s stories di Vasily Shukshinregia Alvis HermanisTeatro Franco Parenti, Sala Grande, ore 21.15

Teatro delle Nazioni di Mosca

Spettacolo in lingua russa sovratitolato in italianoBiglietti € 40/32/20, abbonamenti da € 80 a € 40


Pëtr Il’ič Čajkovskij, Sinfonia n. 1, Sogni d’inverno, Variazioni su un tema Rococò op. 33Igor Stravinskij, L’uccello di fuocoNarek Hakhnazaryan violoncello (1° Premio Čajlkovskij 2011)Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 2 dicembre ore 20.00; 4 dicembre ore 16.00


Concerto prezzi da e 13 a € 31

www.laverdi.it

Igor Stravinskij Pëtr Il’ič Čajkovskij

4 dicembreDeNTRO L’ANIMA RUSSA Brunch filosoficoEvgenij Onegin civiltà/naturaun filosofo accompagna il pubblico in una discussione sui conflitti universali delle opere in programma. Teatro Franco Parenti, ore 11.30. Replica pomeridiana ore 15.00


Promozione speciale a € 15, comprensiva di brunch (€ 10)+ spettacolo (ridotto a € 5)


GeNNAIO|FeBBRAIO1211 gennaio - 5 febbraio

15 gennaio

23 gennaio

22 gennaioDeNTRO L’ANIMA RUSSAPiccoli spettacoli cult dalla grande letteratura russa Karénina - prove aperte di infelicità da Lev Tolstojdi e con Sonia Bergamasco e Emanuele Treviregia di Giuseppe BertolucciTeatro Franco Parenti, Sala Tre, mart-giov-ven-sab ore 20.45; merc ore 18.30; dom ore 16.45

Produzione Teatro Franco Parenti - Sonia Bergamasco



Anton Arensky, variazioni su un tema di Čaikovskij op. 35a, Sergej Taneyev, duetto su Romeo e Giulietta per soprano, tenore e orchestraPëtr Il’ič Čajkovskij, Ouverture 1812 op. 49 Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, ore 11.00


Biglietti posto unico, euro 17.50

www.laverdi.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSAConversazioni letterarieUn treno chiamato Karéninacon Fausto Malcovati, Isabella Bossi Fedrigotti,Rosa Matteucci e Salvatore Natoli.Teatro Franco Parenti, Sala Tre, ore 18.30


Ingresso libero

www.teatrofranco parenti.it

Nikolaj Rimskij-Korsakov, Capriccio SpagnoloSergej Prokof’ev, concerto per violino e orchestra n.2Hector Berlioz, Symphonie fantastique op. 14Valery Gergiev, direttoreVadim Repin, violinoTeatro alla Scala, ore 20.00

Filarmonica della Scala

www.filarmonica.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSABrunch filosoficoAnna Karénina - legge/desiderioun filosofo accompagna il pubblico in una discussione sui conflitti universali delle opere in programma. Teatro Franco Parenti, ore 11.30. Replica pomeridiana ore 15.00

Promozione speciale a € 15, comprensiva di brunch (€ 10)+ spettacolo (ridotto a € 5)


Lev Tolstoj

Valery Gergiev

FeBBRAIO126 febbraioModest Musorgskij, Una notte sul monte CalvoEsa-Pekka Salonen, concerto per violino e orchestraIgor Stravinskij, Le sacre du printempsEsa-Pekka Salonen, direttoreLeila Josefowicz, violinoTeatro alla Scala, ore 20.00


www.filarmonica.it

21 febbraio - 4 marzo

23 febbraio

24 e 26 febbraio

DeNTRO L’ANIMA RUSSAPiccoli spettacoli cult dalla grande letteratura russaDiario di un pazzoda I racconti di Pietroburgo - Le memorie di un pazzo di Nikolaj Gogol’regia Andrea Renzi, con Roberto De FrancescoTeatro Franco Parenti, Sala Tre, mart-giov-ven-sab ore 20.45; merc ore 18.30; dom ore 16.45

Produzione Teatri Uniti

Posto unico € 20, università e scuole € 10, abbonamenti da € 40 a € 80


Storia della musica russaSesta conferenza del ciclo a cura di Fausto Malcovati.A seguireKarol K. Szymanowski, concerto per violino e orchestra n. 1Pëtr Il’ič Čajkovskij, La bella addormentata suite, Il lago dei cigni suiteAuditorium di Milano, Fondazione Cariplo, conferenza ore 18.30; concerto ore 20.30



www.laverdi.it

Karol K. Szymanowski, concerto per violino e orchestra n. 1Pëtr Il’ič Čajkovskij, La bella addormentata suite, Il lago dei cigni suiteAuditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 24 febbraio ore 20.00; 26 febbraio ore 16.00



www.laverdi.it

26 febbraioDeNTRO L’ANIMA RUSSAConversazioni letterarieL’attualità di Gogol’. Il lavoro tra follia e identità con Gianpiero Piretto, Salvatore Veca e Paolo Nori.Teatro Franco Parenti, Sala Tre, ore 18.30


Ingresso libero


Nikolaj Vasil’evič Gogol’

MARzO|APRILe121, 2 e 4 marzo

18 marzo

4 marzo

12, 13 e 15 aprile

27 marzo - 1 aprile

Gustav Holst, The Perfect Fool op. 39John Ireland, concerto per pianoforte e orchestraAlexandr Glazunov, sinfonia n. 4Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 1 marzo ore 20.30; 2 marzo ore 20.00; 4 marzo ore 16.00



www.laverdi.it

Gian Francesco Malipiero, Il finto Arlecchino, frammenti sinfoniciAlfredo Casella, Scarlattiana per pianoforte e orchestraSergej Prokofiev, Sinfonia n. 1 op. 25 ClassicaAuditorium di Milano, Fondazione Cariplo, ore 11.00laVerdi in collaborazione con l’Associazione Italia Russia

Biglietti posto unico, € 17.50

www.laverdi.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSABrunch filosoficoDiario di un pazzo - lavoro/alienazioneun filosofo accompagna il pubblico in una discussione sui conflitti universali delle opere in programma. Teatro Franco Parenti, ore 11.30. Replica pomeridiana ore 15.00


Promozione speciale a € 15 comprensiva di brunch (€10) + spettacolo(ridotto a €5)


Quadri di un’esposizione di Modest MusorgskyEdizione originale per pianofortePresentazione e proiezione in sincrono del film d’animazione dalla versione teatrale di Kandinsky.Concerto a seguireUna notte sul Monte Calvo (arr. di Rimskij–Korsakov, 1886) Quadri di un’esposizione per orchestra (arr. di Maurice Ravel)Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 12 aprile conferenza ore 18.30, concerto ore 20.3013 aprile concerto ore 20.00;15 aprile concerto ore 16.00



www.laverdi.it

DeNTRO L’ANIMA RUSSAPiccoli spettacoli cult dalla grande letteratura russaIl giocatore di Fëdor Dostoevskijadattamento dall’omonimo romanzo e regia di Annalisa Bianco, con Paolo Mazzarelli Teatro Franco Parenti, Sala Tre, mart-giov-ven-sab ore 20.45; merc ore 18.30; dom ore 16.45

Produzione EGUMTEATRO - Festival Voci di Fonte (Siena) – CSS di Udine, Stabile d’Innovazione. Spettacolo sostenuto da Regione Toscana - Sistema Regionale dello Spettacolo

Posto unico € 20, università e scuole € 10, abbonamenti da € 40 a € 80


28 marzo

1 aprile

DeNTRO L’ANIMA RUSSAConversazioni letterarieScrittore d’azzardo. Dostoevskij e la passione del gioco con Fausto Malcovati, Massimo Recalcati e Armando TornoTeatro Franco Parenti, Sala Tre, ore 20.00


Ingresso libero


DeNTRO L’ANIMA RUSSABrunch filosoficoIl giocatore - vizio/virtùun filosofo accompagna il pubblico in una discussione sui conflitti universali delle opere in programma. Teatro Franco Parenti, ore 11.30. Replica pomeridiana ore 15.00


Promozione speciale a € 15, comprensiva di brunch (€10) + spettacolo (ridotto a €5)


15 aprile

7 maggio

Dmitrij Kabalevski, The Comedians op. 26 - Suite, Reinhold Glière, concerto per arpa op. 74Igor Stravinsky, Jeu de cartesAuditorium di Milano, Fondazione Cariplo, ore 11.00



www.laverdi.it

Rachmaninov Sergej, rapsodia su un tema di Paganini per pianoforte e orchestra op. 43, sinfonia n. 3 op. 44Andrea Battistoni, direttoreAlexander Romanovsky, pianoforte Matteo Franceschini, opera in prima esecuzione assoluta(Commissione della Filarmonica della Scala)Teatro alla Scala, ore 20.00



www.filarmonica.it

Orchestra Filarmonica della Scala, direttore Valery Gergiev

10 maggio

11 e 13 maggio

Storia della musica russaSettima conferenza del ciclo a cura di Fausto Malcovati.A seguire Pëtr Il’ič Čajkovskij, Sinfonia n. 2 Piccola RussiaLudwig van Beethoven, Sinfonia n.3 Eroica(versione Mahler)Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, conferenza ore 18.30; concerto ore 20.30



www.laverdi.it

Pëtr Il’ič Čajkovskij, Sinfonia n. 2 Piccola RussiaLudwig van Beethoven, Sinfonia n.3 Eroica(versione Mahler)Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 11 maggio ore 20.00; 13 maggio ore 16.00



www.laverdi.it

APRILe|MAGGIO12

14 giugno

15 e 17 giugno

Storia della musica russaOttava conferenza del ciclo a cura di Fausto Malcovati.A seguirePëtr Il’ič Čajkovskij, Concerto per violino e orchestra,Sinfonia n. 5Sergey Dogadin, violino (2° Premio Čajkovskij 2011) Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, conferenza ore 18.30; concerto ore 20.30laVerdi in collaborazione con l’Associazione Italia Russia


www.laverdi.it

Pëtr Il’ič Čajkovskij, Concerto per violino e orchestra,Sinfonia n. 5Sergey Dogadin, violino (2° Premio Čajkovskij 2011) Auditorium di Milano, Fondazione Cariplo, 15 giugno ore 20.00; 17 giugno ore 16.00



www.laverdi.it

GIUGNO|SeTTeMBRe12

30 settembreCharles Ives, The Unanswered QuestionBéla Bartók, concerto per pianoforte e orchestra n.2Peter Eötvös, Zero PointsEdgar Varèse, AmériquesPeter Eötvös, direttorePierre-Laurent Aimard, pianoforteTeatro alla Scala, ore 20.00


www.filarmonica.it

Pëtr Il’ič Čajkovskij

novembre 2011 novembre 2011 - gennaio 2012Mostra fotografica sul restauro delTeatro Bol’šoj di MoscaRidotto dei Palchi del Teatro alla Scala

Teatro alla scala

www.teatroallascala.org

Mostra “L’avanguardia sul palcoscenico del Teatro Bol’šoj, 1917 - 1928”Museo Teatrale alla Scala

Teatro alla scala

www.teatroallascala.org /it/scopri/museo-teatrale

TeATRO ALLA SCALA

Teatro alla Scala di Milano

Il programma potrà subire variazioni.Dettaglio calendario completo delle iniziative su:www.comune.milano.it/spettacolo

Date post:	18-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

RUSSIA A MILANO

Documents