Saronno Sette www.comune.saronno.va.it Sabato 24 Settembre 2011 - Anno XXIV n.27 NUOVA SERIE Realizzazione grafica a cura del Maestro Andrea Sgarzi Iscritta nel registro Generale Regionale del Volontariato al foglio n. 647 progressivo 2583 Sezione C) Culturale Per ulteriori informazioni contattare la Segreteria: Vicolo S. Marta, 9 21047 Saronno – tel. 029603249 - fax. 0296707884 Orari segreteria: dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00 E-mail: [email protected] - [email protected] - Sito Web: www.associazionemaruti.it ASSOCIAZIONE “PAOLO MARUTI” O.N.L.U.S. Associazione “Paolo Maruti” O.N.L.U.S. Centro Promozione Culturale CONVERSAZIONE IN LINGUE STRANIERE INSEGNANTI MADRELINGUA E UTILIZZO DVD INGLESE: DA LIVELLO BASE AD AVANZATO FRANCESE: DA LIVELLO BASE A 1° LIVELLO TEDESCO: DA LIVELLO BASE AD AVANZATO SPAGNOLO: DA LIVELLO BASE A 2° LIVELLO ITALIANO PER STRANIERI SONO APERTE LE ISCRIZIONI EDITORIALE rinnovamento della Pubblica Amministrazione, come si cerca di far credere da parte del mini- stro Brunetta, non passa per l’umiliazione dei pubblici dipendenti, a cui è stato chiesto e im- posto molto per risanare le finanze pubbliche, ma attraverso il coinvolgimento degli operatori pubblici in processi innovativi. Alla Conferenza di servizio della P. L. hanno par- tecipato il dirigente dott. Mauro Gelmini e il Co- mandante Giuseppe Sala, oltre, a pressoché tutti LA POLIZIA LOCALE ALLA RIPRESA AUTUNNALE Martedì, 13 settembre 2011, si è tenuta a Vil- la Gianetti, la prima conferenza di servizio del Corpo della Polizia Locale di Saronno. Avevo da tempo sollecitato l’incontro. E spero che a bre- ve possano seguire anche quelli degli altri set- tori della Pubblica Amministrazione cittadina. Il gli agenti, anche quelli non in servizio. È stato un importante e positivo sintomo di collaborazione che va apprezzato. Denota che c’è volontà di col- laborazione con la città. Nel corso dell’incontro sono stati illustrati gli obiettivi che gli agenti dovranno perseguire per rendere più sicura e meglio fruibile la città. Agli agenti si chiede molto da parte dell’Ammi- nistrazione, innanzitutto di essere più presenti nel contesto cittadino. A tale proposito si sono riorganizzati i turni presso la centrale operativa per consentire una maggiore presenza degli agenti in città. Si vuole con ciò prevenire le in- frazioni, piuttosto che sanzionarle. Agli agenti è stato chiesto un maggiore sforzo comunicativo con i cittadini per far comprendere quali siano le scelte in corso. Il piano della mobilità in cor- so di rivisitazione, a volte, non si comprende che mira ad un maggiore benessere dei cittadini, ad una migliore qualità della vita urbana e gli agen- ti hanno sotto questo profilo un fondamentale compito educativo piuttosto che sanzionatorio. Il ringraziamento alla Polizia Locale è d’obbligo. Nonostante persistano aree circoscritte di pro- blematicità è il caso di ricordare che le lamen- tele dei cittadini, nel corso dell’anno, si sono via via ridotte. Se la scorsa estate le manifestazioni di insofferenza dei saronnesi verso schiamazzi e rumori sono state numerose, quest’anno si li- mitano a poche segnalazioni. La considerevole riduzione, il positivo risultato è merito dei nostri agenti a cui chiediamo di mantenersi fedeli allo spirito di servizio che hanno dimostrato. Nelle prossime settimane con il dirigente Gelmini e il Comandante Sala intendiamo elaborare pro- tocolli per migliorare la qualità degli interventi dei nostri agenti e prima dell’estate prossima promuoveremo un’indagine per verificare il grado di soddisfazione dei cittadini a riguardo di quanto la nostra Polizia Locale fa in città. Nel frattempo dedicheremo attenzione alla forma- zione degli agenti. Siamo convinti che la miglior autodifesa per gli agenti sia una elevata profes- sionalità. Per un’attività a forte valore relazionale servono competenze comunicative, molto meno inutili manganelli. Non servono proclami bellico- si, molto meglio lavorare al miglioramento della convivenza civile in città. Giuseppe Nigro Assessore all’organizzazione, comunicazione e partecipazione, risorse umane, polizia locale 21047 Saronno (VA) Italy - Corso Italia 121 tel. 0296704277 - fax 0296701347 Per informazioni e prenotazioni Tel. 0296704277 - Aven Viaggi Saronno 30 ottobre Castello di Masino in Piemonte - giornata intera 20 novembre Monastero di Torba, Gornate Olona - giornata intera 8-9-10 dicembre Roma - Pullman 30-31 dicembre - 1 gennaio Fine d’anno a Salisburgo - con concerto 3-7 gennaio San Pietroburgo
Transcript
SaronnoSettewww.comune.saronno.va.it Sabato 24 Settembre 2011 - Anno XXIV n.27 nuova serie
Rea
lizza
zion
e gr
afica
a c
ura
del M
aest
ro A
ndre
a Sg
arzi
Iscritta nel registroGenerale Regionale
del Volontariatoal foglio n. 647 progressivo 2583 Sezione C) Culturale
Per ulteriori informazioni contattare la Segreteria:Vicolo S. Marta, 9 21047 Saronno – tel. 029603249 - fax. 0296707884
Orari segreteria: dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00E-mail: [email protected] - [email protected] - Sito Web: www.associazionemaruti.it
AssociAzione“PAolo MAruti”
o.n.l.u.s.
Associazione “Paolo Maruti”O.N.L.U.S.
Centro Promozione Culturale
Conversazione in lingue straniereinsegnanti madrelingua e utilizzo dvd
inglese: da livello base ad avanzatoFranCese: da livello base a 1° livellotedesCo: da livello base ad avanzatospagnolo: da livello base a 2° livelloitaliano per stranieri
sono aperte le isCrizioni
EDITORIALE
rinnovamento della Pubblica Amministrazione, come si cerca di far credere da parte del mini-stro Brunetta, non passa per l’umiliazione dei pubblici dipendenti, a cui è stato chiesto e im-posto molto per risanare le finanze pubbliche, ma attraverso il coinvolgimento degli operatori pubblici in processi innovativi.Alla Conferenza di servizio della P. L. hanno par-tecipato il dirigente dott. Mauro Gelmini e il Co-mandante Giuseppe Sala, oltre, a pressoché tutti
La poLizia LocaLe aLLa ripresa autunnaLe
Martedì, 13 settembre 2011, si è tenuta a Vil-la Gianetti, la prima conferenza di servizio del Corpo della Polizia Locale di Saronno. Avevo da tempo sollecitato l’incontro. E spero che a bre-ve possano seguire anche quelli degli altri set-tori della Pubblica Amministrazione cittadina. Il
gli agenti, anche quelli non in servizio. È stato un importante e positivo sintomo di collaborazione che va apprezzato. Denota che c’è volontà di col-laborazione con la città.Nel corso dell’incontro sono stati illustrati gli obiettivi che gli agenti dovranno perseguire per rendere più sicura e meglio fruibile la città. Agli agenti si chiede molto da parte dell’Ammi-nistrazione, innanzitutto di essere più presenti nel contesto cittadino. A tale proposito si sono riorganizzati i turni presso la centrale operativa per consentire una maggiore presenza degli agenti in città. Si vuole con ciò prevenire le in-frazioni, piuttosto che sanzionarle. Agli agenti è stato chiesto un maggiore sforzo comunicativo con i cittadini per far comprendere quali siano le scelte in corso. Il piano della mobilità in cor-so di rivisitazione, a volte, non si comprende che mira ad un maggiore benessere dei cittadini, ad una migliore qualità della vita urbana e gli agen-ti hanno sotto questo profilo un fondamentale compito educativo piuttosto che sanzionatorio. Il ringraziamento alla Polizia Locale è d’obbligo. Nonostante persistano aree circoscritte di pro-blematicità è il caso di ricordare che le lamen-tele dei cittadini, nel corso dell’anno, si sono via
via ridotte. Se la scorsa estate le manifestazioni di insofferenza dei saronnesi verso schiamazzi e rumori sono state numerose, quest’anno si li-mitano a poche segnalazioni. La considerevole riduzione, il positivo risultato è merito dei nostri agenti a cui chiediamo di mantenersi fedeli allo spirito di servizio che hanno dimostrato. Nelle prossime settimane con il dirigente Gelmini e il Comandante Sala intendiamo elaborare pro-tocolli per migliorare la qualità degli interventi dei nostri agenti e prima dell’estate prossima promuoveremo un’indagine per verificare il grado di soddisfazione dei cittadini a riguardo di quanto la nostra Polizia Locale fa in città. Nel frattempo dedicheremo attenzione alla forma-zione degli agenti. Siamo convinti che la miglior autodifesa per gli agenti sia una elevata profes-sionalità. Per un’attività a forte valore relazionale servono competenze comunicative, molto meno inutili manganelli. Non servono proclami bellico-si, molto meglio lavorare al miglioramento della convivenza civile in città.
Giuseppe NigroAssessore all’organizzazione, comunicazione
e partecipazione, risorse umane, polizia locale
21047 Saronno (VA) Italy - Corso Italia 121tel. 0296704277 - fax 0296701347
Per informazioni e prenotazioniTel. 0296704277 - Aven Viaggi Saronno
30 ottobreCastello di Masino in Piemonte - giornata intera
20 novembreMonastero di Torba, Gornate Olona - giornata intera
8-9-10 dicembreRoma - Pullman
30-31 dicembre - 1 gennaioFine d’anno a Salisburgo - con concerto
3-7 gennaioSan Pietroburgo
SaronnoSetteSabato 24 settembre 2011 2
APPUNTAMENTI
Da giovedì 6 ottobre dalle 16.45 alle 18.15
Per bambini da 4 a 10 anni“ASSAGGIO DI LABORATORI A RUOTA”
Albo CTU Tribunale di Busto A. - Ruolo CCIAA Varese www.pozzitranslations.com - 335 7901714
- Sabato 24 settembre alle ore 10.28, appun-tamento mensile con il sindaco di Saronno dott. Luciano Porro, che risponderà in diretta alle do-mande poste dagli ascoltatori. La trasmissione condotta in studio da Angelo Volpi andrà in replica serale alle ore 19.15
- Lunedì 26 settembre alle ore 10.28, sarà ospi-te nella trasmissione sportiva condotta da Paolo e Agostino - Agostino Venieri Presidente dell’AC Matteotti Calcio di Saronno. La trasmissione sarà in replica serale alle ore 19.15
- Martedì 27 settembre alle 21.30, Dario Fertilio, prestigiosa firma del Corriere della Sera, torna a condurre la rubrica “Oltre l’Orizzonte”. Info e strea-ming su www.radiorizzonti.com.
- Mercoledì 28 settembre alle ore 11.03, con re-plica serale alle ore 19.45, per il ciclo “Gli uomini e le donne che hanno cambiato la storia” Elvira Ruocco, ci parlerà di David Ben Gurion, politico
israeliano, fondatore di Israele e prima persona con l’incarico di Primo Ministro in quel paese.
- Giovedì 29 settembre alle ore 11.28, nella rubri-ca “Salute e Benessere”, sarà ospite di Carla e Niva il dott. Felice Esposito, specialista in medicina inter-na ed ecografia internistica e vascolare. Tema della trasmissione “Anziani e rapporto tra farmaci e vita dell’anziano”.
- Sabato 1 ottobre alle ore 10.28, sarà ospite di Angelo Volpi, il responsabile INAS - CISL di Varese - Maurizio Bertani. Nella trasmisssione si parlerà di: “Il futuro della pensione alle donne”. La trasmissio-ne sarà in replica serale alle ore 19.15
- Tutti i sabati alle ore 13.15, Alberto Santi, ci pre-senta “Il calcio è servito” antipasto sportivo sugli avvenimenti, formazioni e anteprime del fine set-timana calcistico.
- Tutte le domeniche alle ore 11.00, con replica serale alle ore 21.00, prosegue la trasmissione con-dotta da Evelina ed Emilio, “ I 150 anni dell’Unità d’Italia”. La storia attraverso i vari personaggi che hanno contribuito alla formazione e alla nascita della nostra Nazione.
- Tutti i giorni dal lunedì al sabato alle ore 12.05 e la domenica alle ore 12.30 “Orizzonti News Saronno e dintorni”, notizie di Saronno e paesi limitrofi. La replica serale è alle ore 19.03.
inaugurazione deLLa Fabbrica deLLa soLidarietàSabato 24 Settembre, alle ore 10.30 presso la nuova sede di Via Volpi 10, verrà ufficialmente inaugurata la Nuova Fabbrica della Solidarietà e la nuova Casa accoglienza realizzate dalla Cooperativa Lavoro e Solidarietà per le persone portatrici di handicap psico-fisico. Sarà possibile visitare l’intero nuovo complesso realizzato con anni di fatica grazie alla generosità dei cittadini. Tutta la cittadi-nanza è invitata a partecipare.
grande risottata e MusicaL in piazza LibertàSabato 24 Settembre in Piazza Libertà, in occasione dell’inaugurazione della Nuova Fabbrica della Solida-rietà e della presentazione della nuova Fondazione CLS Lavoro e Solidarietà, sarà allestita in Piazza Libertà una mostra fotografica relativa alle iniziative e alle rea-lizzazioni della CLS. Nell’occasione saranno distribuite crepès al cioccolato nel corso del pomeriggio e, a par-
Gli ascoltatori possono chiamare nelle trasmissioni in diretta telefonando allo 02/9602728 Tutte le trasmissioni oltre che sugli 88fm, si possono ascoltare in di-retta anche via streaming cliccando, www.radiorizzonti.com.
c o r s i d im u s i c a
Via Carcano,13 SARONNOtel. 02 962 24 34
www.diapason. info
AMMINISTRATORE CONDOMINIALE PROFESSIONISTA
Certificato A.N.AMM.I. n. H 558Associazione Nazional-europea AMMinistratori d’Immobili
Certificato UNI EN ISO 9001:2008
Studio Tecnico Geom. Salvatore ANSELMOVia Monte Grappa n. 18, 21047 - Saronno (VA)
tire dalle 19 sarà organizzata una risottata nel grande pentolone della “Confraternita della pentola”. Alle ore 21 grande Musical in piazza con Mamma Mia.
è qui La Festa?Grande raduno di Gufi nati dalla creatività di alcuni soci in mostra presso l’Associazione Centro Recupero Arti e Mestieri (Saronno - via Ramazzotti 43, ang. Via V. Monti n. 8). “E’ qui la festa?” il titolo della mostra che sarà inau-gurata domenica 25 settembre alle ore 16.00 presso la sede dell’Associazione. Visitabile nei giorni di apertura della Bottega, dalle ore 15.00 alle ore 18.30, si concluderà con il ricevimento per il matrimonio dei Gufi Margherita e Fausto, domenica 9 ottobre ore 16.00 presso l’aiuola di via Monti 19. Ingresso libero. Per info: tel. 335 8115 965.
iL Mercato contadino: iL 2° e 4° sabato deL Mese
Si tiene, Sabato 24 Settembre, il Mercato Contadino, pa-trocinato dall’Amministrazione comunale.In Piazza del Mercato (‘piazza rossa’ vicino ai giardini di
via Carlo Porta), dalle ore 8:00 alle ore 13:00, vi aspet-tano svariati banchi di produttori locali con: verdura e frutta di stagione, formaggi, salumi, uova, miele, vino e altre prelibatezze. Ampio parcheggio a disposizione. Il Mercato Contadino offre prodotti direttamente dal produttore al consumatore, con lo scopo di sostenere l’economia locale, riscoprire i sapori di stagione, ridur-re l’impatto ambientale degli acquisti. Prossime date: Sabato 8 Ottobre, Sabato 22 Ottobre. http://facebook.com/Mercato Contadino Di Saronno
un VescoVo seMpre Moderno, a 150 anni
daLLa MorteLa Cooperativa Popolare Saronnese invita a ricordare l’esemplare Figura di Mons. Angelo Ramazzotti saba-to 24 settembre 2011, dalle ore 16, presso la Casa PIME di Via Padre Reina, 16. La memoria del Servo di Dio, di origine saronnese, fondatore del PIME e patriarca di Ve-nezia, verrà riproposta, proprio nel giorno di ricorrenza
del Suo trapasso, dal noto giornalista e scrittore missio-nario Padre Piero Gheddo. La Santa Eucaristia conclu-derà la giornata. Sarà disponibile anche un fascicoletto commemorativo, appositamente edito dall’Ufficio Stu-di del PIME.
poMeriggio a ViLLa gianettiDomenica 25 settembre il Gruppo Anziani della Città di Saronno invita, alle ore 16, la Cittadinanza al “Pomerig-gio a Villa Gianetti”, manifestazione culturale che avrà momenti di conversazione informativa, visite guidate e percorsi museali per conoscere ancor meglio la nobile Dimora che è degno Luogo di Rappresentanza della Città. L’iniziativa è stata pensata per celebrare le Gior-nate Europee del Patrimonio, ed in tale contesto è stata predisposta, e pubblicata anche sul sito del Comune, una brochure in cinque lingue comunitarie, illustrante, la storia e gli aspetti di Villa Gianetti. I saluti finali verranno scambiati durante un coffee break. L’evento è inserito nei progetti comunali per la terza età.
seduta consigLio coMunaLeSi comunica che lunedì 26 settembre 2011 alle 20.30 nella Civica Sala Consiliare “Dr. A. Vanelli”, avrà luogo la seduta ordinaria del Consiglio Comunale, con prosecuzione martedì 27 settembre alle ore 20.30
Di seguito l’ordine del giorno: 1. Approvazione verbali precedenti sedute consiliari.2. Comunicazione di deliberazione adottata dalla Giunta Municipale.3. Sostituzione componente nella Commissione consiliare per la Cultura, Servizi alla Persona e alla Co-
munità.4. Sostituzione componente nella Commissione mista per il Palazzo Visconti.5. Ratifica della deliberazione della Giunta Municipale n. 193 del 2.8.2011 contenente variazione di bi-
lancio 2° provvedimento.6. Bilancio di previsione 2011 – Variazione 3° provvedimento .7. Verifica dello stato di attuazione dei programmi nonché del permanere degli equilibri generali della
gestione esercizio finanziario 2011.8. Modifica convenzione condominio “La Mimosa” – art. 31 comma 45 e seguenti della L. 448/1998 - in-
tervento in via Padre Giuliani, n. 57. Trasformazione del diritto di superficie in diritto di proprietà.9. Approvazione programma di intervento ai sensi dell’art. 32 delle NTA del PRG per la realizzazione di
attrezzature di interesse pubblico da parte dell’iniziativa privata su aree standard – intersezione via Varese/viale Lombardia.
10. Convenzione ai sensi dell’art.35 bis delle NTA del PRG – realizzazione nuovo impianto di distribuzione carburanti in via Larga ed annesse opere di mitigazione.
11. Adozione variante per via San Cristoforo/piazza Schuster/vicolo del Freddo (PR.134/2005).12. Zonizzazione acustica del territorio comunale- Adozione.13. Interpellanza presentata dal gruppo consiliare Unione Italiana circa l’occupazione di uno spazio di
pertinenza del magazzino comunale in via Lanino.14. Interpellanza presentata dal gruppo consiliare Unione Italiana relativa alla sosta prolungata di veicoli
sul piazzale antistante il Santuario della Beata Vergine dei Miracoli.15. Interpellanza urgente presentata dal gruppo consiliare Popolo della Libertà per delle scritte indicanti
l’espressione “NO TAV” in alcune zone della città.16. Interpellanza urgente presentata dal gruppo consiliare Popolo della Libertà in merito a recenti svi-
luppi nella conduzione e gestione della Saronno Servizi s.p.a..17. Mozione presentata dal gruppo consiliare Lega Nord Lega Lombarda per l’Indipendenza della Pada-
nia relativa alle rette e servizi per le scuole dell’infanzia.18. Mozione presentata dal gruppo consiliare Unione Italiana per la revoca in sede di autotutela della
delibera n. 90 del 14 aprile 2011 della Giunta Municipale e di tutti gli atti e provvedimenti conseguenti e connessi.
Gra�ca prestampa e stampa digitaleRegalistica aziendaleCalendari Agende Cubi e BlocchiAbbigliamenti pubblicitariSerigra�a �no alla quadricromiaAbbigliamento da lavoro e indumenti protettiviCancelleria, forniture complete per l’u�cio
Vis
ita
il n
ost
ro s
ito
CHIEDI LA
VISITA DI
UN NOSTRO COMMERCIALE
Visite guidate aL santuario Dopo la pausa estiva riprendono le visite guidate al nostro Santuario. Domenica 25 settembre alle ore 15 e 15.30 sarà possibile seguire le nostre guide per un per-corso di conoscenza della storia e delle meravigliose opere d’arte che i nostri posteri ci hanno lasciato. Nel chiostro una mostra fotografica, allestita da Alfredo Fu-setti, illustra l’Ultima Cena di Andrea da Milano e docu-menta il trasporto della stessa alla Mole Vanvitelliana di Ancona ove è in corso una esposizione di opere d’arte “da Raffaello a Tiepolo” organizzata in occasione del Congresso Eucaristico nazionale. Le statue ci saranno rese a fine novembre.
L’isoLa cHe non c’èDomenica 25 settembre, visita guidata alla Villa Antona Traversi, e all’annessa chiesa di San Vittore, del XVI seco-lo, con affreschi che coprono ogni angolo della chiesa, opera di Bernardino Luini e della sua scuola. Partenza con auto proprie dalla “Piazza Rossa” del mercato alle h 9.45. La visita è prenotata, per cui si raccomanda la puntualità. (www.villaantonatraversi.it) Per informazio-ni telefonare al n° : 02.9609134
Visita guidata in pieMonteLa Parrocchia SS.Pietro e Paolo organizza una gita con visita guidata all’Abbazia di Staffarda e a Canelli alle cantine “Contratto”, per l’intera giornata di giovedì 29 settembre 2011. Per informazioni rivolgersi in Segrete-ria Parrocchiale.
proiezione circuito nazionaLe audioVisiViIl Gruppo Fotoamatori Saronnesi organizza giovedì 29 settembre, all’auditorium del Collegio Arcivescovile – Piazza Santuario – dalle 21 una serata di proiezioni di audiovisivi. La cittadinanza è invitata ad assistere. Per informazioni tel. 029601465 [email protected]
banca deL teMpo di saronnoLa banca del Tempo di Saronno invita il Gruppo di lavo-ro biblioteconomia.it, attivo nella promozione di studi relativi alla conservazione e valorizzazione del patrimo-nio librario e documentario, ad un seminario relativo alla Bibliografia che si terrà presso la sua sede in Via Parini 54 (ex scuola Pizzigoni) venerdì 30-9 h. 16. Dopo
un’introduzione del coordinatore del gruppo prof. T. L. Vezzoli intitolata “Elementi di Biblioteconomia e Biblio-logia”, il collezionista Dott. Luciano Bruschi relazionerà sulla natura degli incunaboli e delle cinquecentine, portando una selezione dei suoi testi antichi che po-tranno essere sfogliati durante l’incontro. Per informa-zioni Dott. Giancarlo Sandrelli tel. 340.3148932
centro sociaLe cassina FerraraDa Giovedì 29 Settembre 2011, presso il Salone del Centro Sociale di Cassina Ferrara, riprende il ballo del Giovedì, dalle ore 15.00 alle ore 18.00. Ingresso aperto a tutti.
Le origini deL rapporto uoMo - cane
Parte il ciclo di 4 seminari GUINZAGLIO SELVAGGIO or-ganizzato da ENPA Onlus Saronno e condotto da MO-RENO SARTORI della M&M Dog’s Trainer. Il programma della prima serata, prevista per il 29 Settembre 2011 a Saronno all’Auditorium Aldo Moro, Viale Santuario 15, ore 20.15, si concentrerà sulle ORIGINI DEL CANE e del rapporto instaurato con i nostri antenati umani.
poesie pauL poLanskyAlla Libreria-Caffè Letterario Pagina 18, in Vicolo Ca-stellaccio 6 a Saronno venerdì 30 settembre, dalle 17.30 alle 18.30 lettura di poesie di Paul Polansky.
inter cLubTi aspettiamo in sede ogni venerdì dalle ore 21,00 pres-so il Bar Al Focolare in Via San Francesco, 13. Info Inter Club Saronno: 349 5146 010
iL caMinettoDal 17 al 25 ottobre effettueremo un viaggio/pelle-grinaggio dal titolo: “Turchia Cappadocia: sulle orme di San Paolo”. Dal 4 all’11 dicembre andremo in “Terra Santa”. Ci è giunta notizia che Suor Anna Villa, Missiona-ria in Tanzania, è in Italia per un breve periodo. Stiamo cercando di contattarla per invitarla ad un incontro presso la sala del “Caminetto”. Informazioni: chiamando i numeri: 3470350001 - 3490916527 oppure il martedì e giovedì 15.30-18.30 al numero 3472256372.
acLi turisMo - cuLturaLe Il Centro Turistico ACLI di Saronno propone ai propri Soci un tour turistico-culturale in Campania, in aereo e
pullman, dall’ 11 al 16 Ottobre 2011.L’itinerario prevede soggiorno in Hotels con pensio-ne completa, visite guidate dell’Isola d’Ischia (11/12 Ott.), Costiera Amalfitana (13/15 Ott.), Reggia di Ca-serta e Duomo di Napoli. Informazioni e adesioni presso la Sede ACLI di Vic. S. Marta, 7 Saronno (tel/fax 0296703870) Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle 10.00 alle 12.00 Martedì e Giovedì dalle 16.00 alle 18.00
LiLt - ottobre rosa Durante il mese di ottobre la LILT mette a disposizione le proprie risorse grazie al coinvolgimento dei propri medici e dei propri volontari e dà la possibilità a tutte le donne di sottoporsi ad una visita senologica gratui-ta. Coloro che ne volessero usufruire possono telefona-re alla sede di Saronno via Marconi, 5 al n. 029620745 il lunedì ed il giovedì dalle 10.00 alle 12.00.
aVisXIII° edizione della CASTAGNATA BENEFICA nella gior-nata di SABATO 22 Ottobre 2011, dalle 8.00 alle 20.00. In caso di pioggia sarà rinviata a Sabato 29 Ottobre. Come per le passate edizioni ci posizioneremmo in Piazza Libertà - Via Portici. La Manifestazione sarà to-talmente senza fini di lucro e quindi non vi sarà alcuna vendita di beni, ma un’offerta libera.
spunk teatroRipartono le attività dell’Associazione culturale teatra-le Spunk, il 24 Settembre in Largo Volontari del sangue, dalle 15 alle 19, allievi ed insegnanti si esibiranno, dedi-cando ciascun giorno rispettivamente alla recitazione, alla danza e alla musica. Dal 26 Settembre saranno le porte della rinnovata sede ad aprire alla comunità: una settimana di lezioni prova gratuite permetterà a chiunque il piacere di rimettersi in gioco e sarà occasione per nuovi e vecchi allievi di riscoprire le aule rimesse a nuovo.Spunkteatro riprende anche tutte le attività parallele a quelle accademiche: spettacoli teatrali, animazioni per grandi e piccini, organizzazione di eventi a partire dall’ormai tradizionale ciclo di incontri sull’educazione stradale “La classe adotta un vigile” organizzato con la Polizia Locale del Comune di Saronno. é già ripreso, per il sesto anno consecutivo, il corso di teatro “Comico Te-rapia”, rivolto ai ragazzi diversamente abili della Coope-rativa Lavoro e Solidarietà F.A. di Saronno. Da Novembre riparte infine la 4° rassegna “NOIinTE-
ATRO” rivolta alle scuole materne, elementari e medie inferiori e superiori di cui Spunkteatro cura la direzione artistica ed organizzativa in collaborazione con Excel-sior cinema e Teatro di Cesano Maderno. Per info: Spunk Teatro, via Antici, tel/fax 02/[email protected] , www.spunk.itorari di segreteria: lun-ven 9.30-12.30 e 14.30-19.00
gruppo aLiceDurante il mese di agosto, su richiesta del Comune di Saronno, abbiamo accettato di sgomberare in pochi giorni la nostra vecchia e “gloriosa” sede per far posto a un gruppo di profughi stranieri in difficoltà. Ci è sem-brato il modo concreto di essere veramente di aiuto a chi ha bisogno. Ora siamo già nella NUOVA SEDE, alla “ex scuola Pizzigoni” in via Parini 54, vicino alla Piscina, con iniziative vecchie e nuove per il benessere e le buo-ne relazioni, e soprattutto di ascolto e sostegno in si-tuazioni di disagio relazionale. Offriamo gratuitamente colloqui individuali con lo psicologo e con una equipe di operatori, gruppi di condivisione e di sostegno, labo-ratori di formazione nella relazione. Già a settembre ab-biamo organizzato due serate di confronto con i volon-tari del CENTRO DI INCONTRO a cui partecipiamo per un servizio di sostegno ai ragazzi italiani e stranieri che frequentano la scuola elementare “Ignoto Militi”, e alle loro famiglie. Le attività pomeridiane presso la scuola riprendono dai primi di ottobre. Per collaborazione e informazioni con il “Centro d’Incontro” contattare la co-ordinatrice: Brigitte: cell. 328/6765528 - email: [email protected] Per tutte le informazioni: Associazione GRUPPO ALI-CE Onlus - Via Parini, 54 – 21047 Saronno - Telefono 029625635 - [email protected] - www.gruppoali-cesaronno.blogspot.com La sede è aperta il lunedì, mercoledì, giovedì dalle 9.30 alle 12.30 e il lunedì sera dalle 21 alle 23.
cLasse 1939 La gita autunnale si svolgerà Domenica 30 Ottobre ed avrà come meta VARZI (Pavia). Si visiteranno l’Eremo di Butrio, la Chiesa di Varzi (con unici reperti militari) e la Cantina Sociale di Torrazza Coste. Prenotazione entro Sabato 22 Ottobre presso il Parrucchiere Bruno Di Ful-vio (Via Portici Tel. 02.9606981) con versamento dell’in-tera quota di partecipazione che comprende viaggio in pullman e pranzo con ricco menù.
aLLa scoperta deLLe aree disMesse di saronno Domenica 25 settembre partirà da p.zza Liberta, ore 9:00, un’allegra carovana in bicicletta alla sco-perta delle più interessanti aree dismesse di Saronno, che prima o poi saranno oggetto di importanti interventi di riqualificazione: sono le ex Cantoni, Parma, Bertani, Isotta, Macello, Pozzi-Ginori e Grandi Marche Francesi. Potremo sapere cosa e come si produceva direttamente dalle parole di chi ci lavorava e dove possibile daremo un’occhiata al loro interno. L’evento rientra nella Settimana Europea della Mo-bilità Sostenibile, promossa da FIAB, attraverso la manifestazione Lombardiainbici 2011, alla quale ha aderito anche il nostro Comune. Il rietro previsto è alle ore 12, sempre in Piazza. Iscrizione non richiesta, partecipazione gratuita. Per informazioni: URP 02.96710372 [email protected]
SaronnoSetteSabato 24 settembre 2011 4
ATTIVITà E INFORMAZIONE DAL COMUNE
i tagLi ai coMuni sono tagLi ai tuoi dirittiDi seguito la lettera indirizzata dal Sindaco Lucia-no Porro alla Cittadinanza in merito alla manovra finanziaria di recente approvata. Il Sindaco ha in-contrato i Cittadini per discutere dell’argomento giovedì 15 settembre nell’atrio del Palazzo Comu-nale, affiancato da tutti gli Assessori della Giunta.“Carissimi Cittadini,come deciso dal Comitato Direttivo Nazionale dell’ANCI, dirò al Prefetto e al Ministro dell’Interno che questo Comune non è più in grado di dare i servizi ai cittadini. Chiuderò solo simbolicamente l’ufficio Anagrafe e Stato Civile, senza comunque causare disagi alla popolazione e meno che meno, interruzioni di servizi. Si tratta di una forma di protesta molto forte, contestuale in tanti Comuni italiani, alla quale siamo arrivati perché non siamo riusciti a far cambiare una manovra economica necessaria ma sbagliata nel-la parte che riguarda le istituzioni territoriali. Non vogliamo peggiorare la qualità della Vostra vita ma cercare di migliorare i servizi e le prestazioni in tutti i settori e di difendere i Vostri diritti. Oggi non è più possibile perché si preferisce togliere ai Comuni invece di andare a vedere dove le risorse si sprecano realmente. Ogni anno i Comuni hanno portato soldi alle casse dello Stato per un totale di oltre 3 miliardi di euro. Lo Stato continua a sprecare e noi siamo costretti ad aumentare le tasse o a chiudere i servizi. Ho deciso di scriverVi per far conoscere a che punto siamo arrivati e perché ognuno di Voi possa rendersi conto che la protesta che i Comuni e l’ANCI stanno facendo non è la protesta della “casta” ma di chi lavora seriamente per rendere i nostri Comuni ed il nostro Paese sempre più solidi, competitivi e vivibili”.Giovedì 15 settembre 2011
Il Sindaco di Saronno, Luciano Porro
aVVisoper la creazione dell’Elenco dei professionisti qualificati disponibili per la redazione della documentazione per la verifica delle strutture edilizie contenenti amianto.
Questa Pubblica Amministrazione, al fine di agevolare la cittadinanza nella verifica delle strutture contenenti amianto, intende costituire l’elenco di professionisti qualificati (quale ad es. tecnico con patentino regionale per l’amianto, Responsabile di servizio prevenzione e protezione, ingegnere civile, architetto, geometra) cui i privati potranno affidare incarichi per le analisi delle strutture contenenti amianto. 1. MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA La istanza di iscrizione nell’elenco avverrà esclusivamente tramite la compilazione da parte del
richiedente di un apposito modulo prelevabile dal sito internet del Comune di Saronno (www.comune.saronno.va.it).
2. MODALITA’ DI AFFIDAMENTO DELL’INCARICO L’Amministrazione Pubblica renderà disponibile l’elenco di professionisti qualificati presso il
Servizio Edilizia Privata, inoltre pubblicizzerà lo stesso sul sito del Comune di Saronno e presso l’albo pretorio dello stesso. L’incarico sarà affidato al professionista dal privato cittadino senza coinvolgimento alcuno e responsabilità da parte della Pubblica Amministrazione.
3. COMPETENZE PROFESSIONALI Le competenze professionali faranno riferimento alle tariffe professionali vigenti.4. ACCESSO ALLE INFORMAZIONI E RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Per informazioni l’ufficio incaricato è accessibile nei giorni lunedì e venerdì dalle ore 9,00 alle ore
12,00. Il Responsabile del Procedimento è l’Arch. Rosalba Russo, Responsabile del Servizio Edilizia Privata - Tel. 02/96710355 - fax 02/96701389 - email [email protected]
IL DIRIGENTE DEL TERRITORIO E AMBIENTE - Arch. Massimo Stevenazzi
censiMento deLLa popoLazione e deLLe abitazioni 2011
Mancano pochi giorni all’inizio del 15° censimento della Po-polazione e delle Abitazioni.Pur essendo un’attività storica per l’Italia (il primo Censimen-to risale, infatti, al 1861) è di fatto il primo soggetto ad una normativa europea (Regolamento CE N. 763/2008) che fissa per tutti i Paesi dell’ Unione l’anno di riferimento, il campo di osservazione, la qualità dei dati, e i tempi di diffusione.Con il Censimento si partecipa alla costruzione della società futura, offrendo dati aggiornati su temi fondamentali quali lo studio della popolazione, l’aggiornamento e la revisione delle anagrafi comunali e la determinazione della popolazione legale.Per agevolare la collaborazione dei cittadini si forniscono le principali informazioni sullo svolgimento del Censimento che potranno essere comunque integrate visitando il sito del Comune.A partire dal 12 settembre ed entro il 22 ottobre tutte le famiglie riceveranno, nella casset-ta della posta, il questionario del Censimento.Il cittadino potrà compilarlo via web; utilizzando la password che troverà sulla prima pagina del modello accederà al sito dell’ISTAT direttamente dal proprio computer.L’Ufficio Comunale di Censimento ha predisposto alcuni Centri sul territorio dove saranno attive delle postazioni Internet con l’eventuale assistenza gratuita di un incaricato, per tutti coloro che, per ragioni diverse, non fossero in grado di compilare il questionario auto-nomamente. Questa modalità di compilazione sarà facilitata da risposte guidate e controlli automatici ed è inoltre consigliata dall’Istat, che suggerisce ai giovani «di aiutare genitori, nonni ed altre persone meno esperte delle nuove tecnologie a compilare il questionario via internet».In alternativa sarà comunque possibile compilare il questionario cartaceo e consegnarlo in uno dei Centri Comunali di Raccolta (CCR).Sul territorio di Saronno sono previsti i seguenti Centri di Raccolta:
• CCR presso la Sede Comunale, piazza della Repubblica 7; • CCR presso la Biblioteca Civica viale Santuario 2;• CCR presso la Piscina Comunale Saronno Servizi S.S.D. , via Miola 5; • CCR presso le Scuole Materne Comunali.• CCR presso la Direzione delle Scuole Paritarie dell’Infanzia, via Roma 22• CCR presso le scuole primarie G. Rodari, Pizzigoni, D. Chiesa e San Giovanni Bosco • CCR presso le sedi dei vigili di quartiere del Matteotti e della Cascina Ferrara• CCR presso l’associazione P. Maruti e le Acli (in fase di definizione).
Compilare il questionario del Censimento è un obbligo previsto dalla Legge e la cui non ottemperanza comporta una sanzione amministrativa e la segnalazione all’Ufficio Anagrafe per l’eventuale cancellazione dai registri della popolazione residente. È quindi importante conservare la ricevuta della compilazione stampabile direttamente dal sito (per la procedu-ra on-line) o rilasciata dai Centri di Raccolta. Dal 21 novembre i rilevatori comunali, muniti di tesserino di riconoscimento, andranno a casa di tutte le famiglie che non avranno provveduto alla compilazione e restituzione del questionario (sia on-line che cartacea). Per ulteriori informazioni sarà possibile contattare l’Ufficio Comunale di Censimento al nu-mero 0296710354 , attivo da lunedì a venerdì (09.00 – 12.30, giovedì anche 14.30 – 18.00) a partire dal 26 settembre 2011.
SaronnoSetteSabato 24 settembre 20115
ATTIVITà ED EVENTI CULTURALI DAL COMUNE
Fai iL pieno di cuLtura: eVenti a saronno
Dal 23 al 25 settembre appuntamento con FAI IL PIENO DI CULTURA, la manifestazione promossa da Regione Lombar-dia in collaborazione con le Province lombarde. • BASTA LA PAROLA!spettacolo per ragazzi e adulti della Compagnia Motoperpetuo Venerdì 23 settembre, ore 21, all’Auditorium Aldo Moro, Viale Santuario 15,Lo spettacolo, nato in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia, affronta in modo originale lo stato di salute attuale della lin-gua italiana, che tanta parte ebbe nel processo di unificazione, vista da due alieni in viaggio nel nostro paese. Ingresso libero• TESTA IN PIEGA E FANTASIALaboratori di lettura animata creativa per bambini da 5 a 9 anni e i loro genitori a cura di Sara Frattini. Sabato 24 settembre ore 9,30 e ore 11,15 Sala Nevera di Casa Morandi, viale Santuario 2 Iscrizione obbligatoria compilando il modulo disponibile in Biblioteca: ciascun bambino potrà partecipare a un solo labo-ratorio. Info 029602625• MAIL ARTConcorso per la realizzazione di buste da lettera artistiche. Esposizione delle opere partecipanti al concorso e vendita all’asta delle stesse, il ricavato andrà a finanziare emergenze umanitarie.Sabato 24 settembre Museo delle Industrie e del Lavoro Sa-ronnese, via don Griffanti 6 Orari: Giovedì 21 – 23, Sabato 15 -18 , Domenica 9 – 12 / 15 –19 Info 3338479087 – 0296710401
concerti spirituaLiSabato 24 settembre, ore 21, alla Chiesa dell’Immacolata Concezione, via S. Giacomo 5, nell’ambito della festa del Be-ato Padre Monti, rappresentazione sacra “Il buio e la luce” tratta dal “Compianto della Madonna” di Iacopone da Todi e dal “Cantico delle Creature” di San Francesco d’Assisi. Voce recitante Annamaria Boeris. Alla chitarra Maurizio Moltrasio. Coro Vocinvolo diretto da Annamaria Boeris. Ingresso libero ad esaurimento posti. Info: 02 9602379
poMeriggio a ViLLa gianettiNell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio Domenica 25 settembre visite guidate a Villa Gianetti, via Roma 20, dalle ore 16 a cura del Gruppo Anziani Città di Saronno. Accoglien-za musicale, conversazioni storiche, percorsi museali, coffee break. Ingresso libero.
ceLebrazioni per iL 150° deLL’unità d’itaLia
Riprendono a settembre gli appuntamenti culturali per il 150° dell’Unità d’Italia, anticipiamo qui le prime date del pro-gramma di conferenze, concerti, spettacoli ed eventi che pro-seguirà per tutto il 2011
• POETI D’ITALIA – IL RISORGIMENTO IN VERSIDomenica 25 settembre alle ore 11 l’Associazione Paolo Ma-ruti invita la cittadinanza alla Sala del Bovindo di Villa Gianet-ti, via Roma 20, per l’incontro con Daniele Piccini. Ore 12,30 l’aperitivo. Info 02-9603249 - fax. 02-96707884 - [email protected] - www.associazionemaruti.it• RASSEGNA MUSICALE BANDISTICADomenica 25 settembre alle ore 16 concerto itinerante per le vie del centro con il Corpo Musicale Cittadino e il Corpo Musicale La Baldoria in costume del 1870• CENE TRICOLORIa cura della scuola alberghiera del Collegio ArcivescovileMARTEDÌ 11 OTTOBRE I sapori d’ItaliaMARTEDÌ 22 NOVEMBRE I colori d’ItaliaMARTEDÌ 6 DICEMBRE Le ricette di Pellegrino ArtusiCosto € 25. Info e prenotazioni Collegio Arcivescovile 02 9602428 entro 20 giorni prima di ogni data.• VISITA A TORINODomenica 30 ottobre visita a Torino per visitare alcune mo-stre d’interesse risorgimentale, guidati dal professor Sergio Beato. Partenza ore 7 da Piazza della Repubblica, rientro previsto a Saronno ore 20. Quota di partecipazione € 50, che comprende biglietto d’ingresso e visita con guida per tutte le mostre.Info 02 96710357
troFeo MeMoriaL grazia drago Il Leo Club Saronno del Teatro organizza un torneo benefico di calcio a 5 per 8 squadre. Sabato 24 settembre, oratorio Sa-cra Famiglia, via S. Francesco, dalle ore 9. Quota d’iscrizione € 170. Il ricavato sarà devoluto al progetto del Comune di Sa-ronno “Voucher lavoro a sostegno delle famiglie in difficoltà”. Iscrizioni e info: 348424064
iMpara L’arte daL nonno e trenino aVVentura
Sabato 8 ottobre, dalle 14.30 al Museo delle Industrie, via Don Griffanti 6, i nonni incontrano i bambini con l’arte dei giochi e dei mestieri. Dalle 14 alle 18 trenino-navetta gratuito ogni mezz’ora da Piazza Libertà al Museo. Anche in mattinata, dal-le 10 alle 12, il trenino partirà da Piazza Libertà per un giro-avventura nelle vie del centro. Info: 02 96710358
iMpara L’arte daL nonno: ospitaLità ai nonni Francesi
Per la XII^ edizione di “Impara l’arte dal nonno”, in program-ma sabato 8 ottobre 2011 al Museo delle Industrie, arriverà a Saronno un gruppo di nonni francesi di Challans che af-fiancheranno i nonni saronnesi nella conduzione dei labora-tori manuali per bambini. Per chi volesse ospitare uno o due nonni francesi il soggiorno è previsto da giovedì 6 a lunedì 10 ottobre (solo pernottamento e pasti serali) Adesioni: Asso-ciazione Gemellaggio 02 96710357.
aLLa tua saLute Buone pratiche di vita per un ben-essere del cittadino. Vener-dì 30 settembre, sabato 1 ottobre e domenica 2 ottobre tre giorni di iniziative a cura di “Fareassieme” . Venerdì 30 settem-bre, ore 21, alla Sala Convegni Istituto Padre Monti, via Legna-ni 4, incontro del volontariato in festa. Saluto delle Autorità cittadine e dell’Assessore alle Politiche Sociali della Provincia di Varese. Music break. Interverranno Don Virginio Colmegna, Presidente Casa della Carità di Milano e Alessandra Tarabo-chia, docente all’Università Cattolica di Milano. Presentazione dell’evento “Alla tua salute: cominciamo oggi a cambiare il domani”.Sabato 1 ottobre iniziative in vari luoghi della città: al Teatro Arcivescovile, dalle 9 alle 14, Seminario sul Ben-essere. Dalle 9 alle 12 iniziative sul benessere ai Giardini di Villa Gianetti, in via Marconi (sede Croce Rossa), in Piazza S.Francesco e in Corso Italia. Nel pomeriggio dalle 15 alle 18, iniziative in Piazza Volontari del Sangue, Piazza Libertà, Corso Italia, Piazza S.Francesco; alle 21 Street music con i “Tnb Swing Band” in Piazza Libertà. Domenica 2 ottobre dalle 10 alle 12 iniziative nei giardini di via Filippo Reina, via IV novembre, Parco Salvo d’Acquisto, Parco De Rocchi. Nel pomeriggio dalle 15 alle 17 in Corso Italia e Piazza Libertà. Chiusura eventi ore 17 .
Festa deL beato Monti Domenica 25 settembre, dalle ore 10, Stand delle Associazio-ni di solidarietà all’Istituto Padre Monti, via Legnani 4, ore 15 intrattenimento per bambini, ore 18 intrattenimento musica-le con il Corpo Musicale Cittadino, la Banda Musicale Baldoria e il Coro Alpe. Ore 19 S. Messa con il Coro Sahuti Wa Africa.
sister act Martedì 15 novembre trasferta al TEATRO NAZIONALE di Mi-lano per SISTER ACT- IL MUSICAL. Quota di partecipazione € 60,00 comprensiva di biglietto di prima fila e viaggio in pul-lman da Saronno. Partenza ore 19 dal Municipio. Prenotazio-ne all’Ufficio Cultura 02 96710357
Viaggio neL cibo 2011 Acli, Il Sandalo EquoSolidale e l’Isola che non c’è organizzano un nuovo ciclo di film-documentari sulle tematiche dello svi-luppo sostenibile. Serata inaugurale Lunedì 3 ottobre, ore 21, al Cinema Silvio Pellico con la proiezione del film “Il sangue verde” di Andrea Segre. Il film dà voce ai protagonisti della rivolta di Rosarno nel 2010. Ingresso libero. Prossime proie-zioni: Giovedì 13 e Giovedì 27 ottobre, Giovedì 10 e Giovedì 24 novembre al Salone ACLI.
spazioantepriMa nuoVa stagione SpazioAnteprima riapre dopo l’estate con una tre giorni di MUSICA DAL VIVO, BIRRA, PANINI e molto altro! Giovedì 29 settembre Ore 19 Aperitivo in compagnia di ViVa Magazine, dalle 22 live:LIPS OF DECEIT – Avenged sevenfold tribute, L’ODIO – Rock elettronicaVenerdì 30 settembre dalle 22 live: JUST A RIDE – Indie/Post Rock, THE TAXIS – Indie Rock, a seguire Dj set by BIKINI BOT-TOM SOUND rock/elettronica da ballare!Sabato 1 ottobre dalle 20 palco aperto: JAM SESSION porta il tuo strumento, dalle 22 live: WILD OUT – Grunge Rock Italiano a seguire Dj set by BIKINI BOTTOM SOUND rock/elettronica da ballare!Per l’occasione vasta scelta di BIRRE ALLA SPINA artigianali di qualità in collaborazione con Julius Risto-Birreria di Caronno, dalle 20 a mezzanotte panini con salsiccia, wurstel e vegeta-riani!Ingresso con tessera Fe.Na.L.C 5 € per l’anno solare SpazioAnteprima, viale Lombardia 30
corsi unitre 2011-2012 Sono aperte le iscrizioni per l’anno Accademico 2011-2012 presso la segreteria UNITRE, via S. Giuseppe 36, da lun a ven dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Info: 02 96704811. Venerdì 30 settembre, ore 17, all’Auditorium del Collegio Arcivescovile, inaugurazione del 20° Anno Accademico. Inizio Corsi Lunedì 3 ottobre.
spazioantepriMa caFFè Letterario Con la riapertura di SpazioAnteprima, tornano anche gli ap-puntamenti con il nostro Caffè Letterario! Ecco a voi le prime tre date:03/10/11 – LA VERSIONE DI BARNEY di Mordecai Richler 17/10/11 – LA RAGAZZA DELLO SPUTNIK di Murakami Haruki 07/11/11 – L’ELEGANZA DEL RICCIO di Barbery Muriel Ore 21, SpazioAnteprima, viale Lombardia 30
16 settembre - 2 ottobre PADRE NOSTROMostra Abana. Padre NostroSguardi sui cristiani del Medio Oriente.
19-20-21 settembre LA PREGHIERA DEL PADRETriduo di preparazioneore 18,30 Preghiera montiana.
22 settembre LA FESTA LITURGICAore 9,00 Santa Messa in onore del Beato Luigi M. Monti.ore 18,00 Inaugurazione dell’edicola dell’Immacolata restaurata,
posta in via Legnani angolo via Campi e processione al Santuario del Beato Luigi M. Monti.
ore 18,30 Solenne concelebrazione eucaristicain onore del Beato Luigi M. Monti: operatori e autorità
(presiede Mons. GIAN PAOLO CITTERIO, Vicario episcopale).
23-24 settembre PADRE MONTI.125 ANNI DI ATTENZIONE AI GIOVANI
23 settembreore 18,00 Incontro delle famiglie, alunni ed ex alunni. (presentazione del Progetto di Formazione delle Famiglie).ore 21,00 Serata in musica
Happening Musicalex
24 settembreore 21,00 I Concerti Spirituali: musiche sacre con il Coro Vocinvolo.
AVVIS
O SA
CRO
25 settembre I DONATORI DEL TEMPOGIORNATA DELLE ASSOCIAZIONI
ore 9,00 Santa Messaore 10,00 Apertura della Giornata delle Associazioni di Solidarietà (Stands espositivi). ore 12,30 Condivisione del “Pane di Padre Monti”. Omaggio del Panifi cio Busnelli.ore 15,00 Intrattenimento all’aperto per i bambini “Cooperativa L’Impronta della Valtellina”.ore 18,00 Intrattenimento musicale Corpo Musicale Cittadino di Saronno
Banda Musicale Baldoria e Coro Alpe.ore 19,00 Solenne concelebrazione eucaristica in onore del Beato Luigi M. Monti. 50° di professione religiosa. Anima il coro Sahuti Wa Africa.
9 novembre 8° ANNIVERSARIODELLA BEATIFICAZIONE DI PADRE MONTI
Festa degli Amici di Padre Montiore 18,30 Santa Messa
30 settembre - 2 ottobre I LAICI MONTIANIIncontri e confronti con i laici del Padre Monti
30 settembreore 21,00 Alla tua salute. Cominciare oggi per stare bene domani (a cura del Gruppo FareAssieme per il disagio psichico,
con la partecipazione di don VIRGINIO COLMEGNA, dell’Assessore Provinciale CHRISTIAN CAMPIOTTI e di autorità cittadine).
1 ottobre Giorno di Padre Monti (anniversario del suo transito al cielo)ore 10,00-12,00 Convegno: Itinerari di paternità
(con la partecipazione di don ANTONIO MAZZI).ore 18,00 Lettura poetica: padri e paternità (SILVIO RAFFO).
2 ottobre ore 9,00 Santa Messa.ore 17,30 Estrazione Lotteria.ore 19,00 Santa Messa (chiusura delle manifestazioni montiane).
A S S O C I A Z I O N E
ITINERARI DI PATERNITÀ:125° DELL’ISTITUTO PADRE MONTI DI SARONNO
PATROCINIO DI
Le AcacieCascina Emanuela - Solaro (Mi)
Azienda Agraria Vivai Floricoltura
Icona
di O
lga An
astas
sopo
ulou f
otogra
fata d
a Edio
Biso
n
Grafi
ca: s
.prem
oli@
libero
.it
SaronnoSetteSabato 24 settembre 2011 6
GRUPPI CONSILIARI
un piano acustico per saronno
La qualità della vita nella nostra città dipende da numerosi fattori, tra cui il livello di rumore. In una città come Saronno la maggiore fonte di rumore è il traffico, come sa bene chi abita vicino a strade ad intenso scorrimento. Politiche di mobilità dolce, come quelle recentemente introdotte a Saronno, riduco-no notevolmente l’inquinamento acustico (il livello di rumore passando da 50 a 30 km/ora di velocità si dimezza). Ma non bastano. E infatti il prossimo Consiglio Comunale provvederà alla adozione del Piano di Classificazione Acustica. La nostra città per legge regionale avrebbe dovuto dotarsi della Classifi-cazione Acustica già nel 2004, ma ciò non avvenne, né la mag-gioranza di allora diede seguito alle richieste in questo senso avanzate dall’opposizione. Ora, con la nuova Amministrazione, il Piano di Classificazione Acustica arriva in Consiglio Comuna-le per la sua adozione. In seguito il Piano sarà pubblicato e inizierà la fase di ricevimento e esame delle osservazioni che tutti i cittadini potranno fare in merito. In tal modo Saronno si doterà di uno strumento che possa, cooordinandosi con il PGT e con il Piano del Traffico (anche’essi come è¨ noto in redazio-ne), attuare politiche di controllo e monitoraggio del rumore che garantiscano una migliore qualità della vita.
Tu@ Saronno
biLancio partecipatiVo e deMocrazia
L’autunno del Cavaliere è prossimo. Non è detto che il “berlu-sconismo”, quell’ideologia nefasta, fatta di prevaricazione, man-canza di rispetto delle regole, disinteresse per il bene comune, che è sotto gli occhi di tutti, scompaia con l’eclissi del suo prota-gonista maggiore. Una ideologia, il “berlusconismo”, che talvolta ha inquinato anche i valori della sinistra, mascherando di effi-cientismo e funzionalità logiche di potere. Non ci piace questa “democrazia senza democrazia”. A vincere sono in questo caso i piccoli clan, non il bene comune. La coalizione di centrosinistra, la settimana scorsa, ha presentato un piano per introdurre an-che a Saronno la pratica del “bilancio partecipativo”, una modali-tà che sposta la decisione, le scelte di spesa (almeno una piccola parte) nelle mani dei cittadini. È stato un primo passo per par-lare di partecipazione non in modo retorico, ma in modo con-creto. Nei giorni scorsi avevamo proposto di rendere pubblica, attraverso un bando, la selezione degli esponenti del Consiglio di Amministrazione della Saronno Servizi. Non è stato possibile. Ma l’indicazione dei socialisti era giusta. Sarebbe stato una buo-na occasione di democrazia partecipativa effettiva. Nei prossimi mesi i socialisti insisteranno perché l’Amministrazione si attivi per dare vita ad un vero e proprio ufficio della partecipazione che consenta ai cittadini di diventare protagonisti reali delle scelte della comunità. In tempo di crisi, amministratori e ammi-nistrati devono parlarsi sempre di più e le pratiche partecipati-ve potranno consentirlo. I socialisti a Saronno come nel paese stanno lavorando per il rinnovamento delle idee e della politica.
Partito Socialista Italiano
iL coraggio di essere Liberi
L’TALIA DEI VALORI continua la raccolta delle firme in piazza Libertà il sabato e la domenica e al mercato in via Pagani il mercoledì¬ mattina a sostegno del referendum per l’abolizione dell’attuale legge elettorale detta “porcellum” e per la proposta popolare di legge costituzionale per l’abolizione delle province
La ManoVra cHe saLVó L’itaLia
E alla fine “la manovra economica che ha salvato l’Italia“ come ha en-faticamente sottolineato il Presidente del Consiglio è stata approvata.Nonostante le manifestazioni di piazza, il muro innalzato da un centro-sinistra senza idee, proposte e progetti, le parole dure di Confindustria e sindacati e qualche mugugno neanche tanto nascosto nella stessa maggioranza. Finalmente grazie ad un ennesimo doppio voto di fidu-cia - è finita la manfrina del fare e disfare, del proporre e poi ritrattare, dei veti incrociati e degli interessi corporativi da difendere, del giocare sulla pelle degli Italiani a chi la spara più grossa. E’ contento il Presi-dente Napolitano, che in più occasioni ha chiesto e ottenuto provve-dimenti più incisivi, plaude l’Unione Europea, per la quale “siamo sulla buona strada”, mostra soddisfazione la BCE, che nonostante i capricci di qualche arrogante dirigente teutonico continuerà a comprare i no-stri BTP. Tutto bene, allora, il peggio è passato? No, la crisi economica e finanziaria continua e continuerà a mordere con violenza il nostro Paese, perché questa manovra non ha neppure provato a risolvere i grandi problemi strutturali che impediscono al nostro Paese di uscire dal tunnel e ricominciare a crescere. Abbiamo solo guadagnato un po’ di tempo, rimandando ancora una volta quelle decisioni che or-mai sono sempre più urgenti e improcrastinabili: abbiamo preso una boccata di ossigeno che ci farà respirare ed andare avanti per qualche mese. Se non ci sarà un’inversione di rotta, se non si metterà mano con coraggio a quelle riforme che per quanto impopolari non sono più rin-
io FirMo, riprendiaMoci iL Voto
In un momento drammatico come questo emerge ancor più chiara-mente che l’Italia ha bisogno di un Parlamento pienamente rappre-sentativo, capace di prendere decisioni impegnative ma condivise da tutti. Affidando la nomina dei parlamentari a pochi, la legge elettorale, nota con il nome di “Porcellum”, ha tolto la possibilità di un continuo confronto e di giudicare il lavoro dei nominati da parte degli elettori, separandoli di fatto dai cittadini e formando una casta di privilegiati.Vogliamo impedire che la “legge porcata” sia valida anche per il pros-simo Parlamento. Contribuiamo quindi a raccogliere le firme per il referendum abrogativo. Firmiamo per ridare ai cittadini il diritto costi-tuzionale di scegliere i propri rappresentanti direttamente. Affrettati, la raccolta firme termina il 30 settembre.Per firmare e dire: sì agli eletti, no ai nominati, aboliamo le liste bloccate, recati presso il Municipio, all’ufficio Relazioni con il Pubblico il lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.00, il giovedì dalle ore 09.00 alle ore 18.00 e al gazebo del PD sabato 24 pomeriggio e domenica 25 mattina in Piazza Libertà, in occasione della distribuzione del nuovo numero di IN PIAZZA, il mesile di informazione e cultura po-litica del circolo di Saronno del Partito Democratico. Argomenti princi-pali tratatti: “NO Porcellum”, riprendiamoci il voto. Corrotti e corruttori, così non fan tutti. Ramadan, momento importante di accoglienza ed integrazione. Marcia della Pace Perugia/Assisi. Rifugiati del Bangladesh, via Libia. Una Saronno mai vista prima, premiata per la mobilità. Mano-vra, tagli da piangere. Politica, ma quanto mi costi. Manovra finanziaria, governo ed Europa. Da De Gasperi a Berlusconi: toccare il fondo per ripartire. Buona lettura. Chi fosse interessato a ricevere il giornale via mail può farne richiesta scrivendo all’indirizzo: [email protected]
Partito Democraticowww.pdsaronno.it
viabili, a Natale saremo da capo, e non oso pensare a come gli Italiani già tartassati e spremuti fino all’osso potrebbero accettare una nuova manovra economica. Al lavoro, dunque: è tempo che il Governo con coraggio, realismo e determinazione presenti un piano strategico che preveda privatizzazioni e liberalizzazioni, la riforma fiscale promessa da anni, una reale riduzione dei costi della politica e della spesa pubblica, provvedimenti concreti per favorire l’internazionalizzazione delle no-stre aziende e la creazione di posti di lavoro. Abbiamo qualche mese di tempo per dimostrare che l’Italia può voltare pagina, e non cadere nel precipizio che gli sta ancora davanti, a pochi passi.
Anna Lisa Renoldi, Portavoce Unione Italiana
GIOCHIOLTRE I CONFINIDELLA TUA LINGUA
La NOIRMOON EDITORE sas sempre attenta alla realtà di oggi propone la collana multilingua GIOCABABELE dedicata ai bambini di diverse nazioni. Nel quotidiano la lingua italiana si interseca e si frammista con la lingua inglese, la lingua spagnola, la lingua francese, la lingua tedesca e la lingua russa. Poche semplici parole per introdurre il bambino al mondo odierno multietnico e colorato.
Easy as a gameFacile come un gioco
www.noirmoon.comIn vendita in Lombardia presso:ON LINE sul nostro sito
LIBRERIA PAGINA 18 - SARONNO L’EDICOLA - Via Pastore - SARONNOTIPOGRAFIA ZAFFARONI SNC - MOZZATE
La Lega Nord è contro le scelte di chi gestisce il Comune, dato che stanno attuando una politica contro la famiglia. Il centro sinistra aumenta la retta per le scuole materne del 30% e de-gli asili nido. L’amministrazione sbaglia, perché non aumenta le tasse ai ricchi, ma danneggia le famiglie con papà e mam-me che lavorano. Confronti con le città limitrofe sono citati a sproposito. A Busto Arsizio le rette si pagano posticipatamente entro il giorno 20 del mese successivo e non anticipatamente entro il giorno 5 del mese come a Saronno. A Busto Arsizio il secondo figlio paga la metà della retta e la metà dei servizi (tra-
sporto scolastico, mensa, pre e post scuola), il terzo figlio gode addirittura della gratuità di questi servizi. A Busto Arsizio la ret-ta per gli asili nido è al massimo di 436,00 euro al mese contro i 660,00 euro di Saronno! Siamo stupiti del fatto che le regole non siano uguali per tutti. Gli stranieri che usufruiscono del servizio di supporto linguistico non compartecipano alle spese. In nome di un buonismo di facciata vengono accollati i costi dell’immigrazione proprio sulle spalle delle famiglie dei bam-bini saronnesi! Info: www.legavarese.com/saronno Alessandro [email protected], Angelo 338.390.26.73.
Lega Nord
perchè costano circa 20 miliardi di euro l’anno, con 4.000 per-sone solo tra eletti e amministratori, rispettivi uffici, auto blu e spese di rappresentanza. Sono 40 anni che tutti i partiti dicono di volerle eliminare ma nessuno si fa carico dell’iniziative con-crete. Sosteniamo il referendum per non avere in Parlamento persone che alzano le mani solo per obbedienza al partito. Per liberarlo dai condannati e dai corrotti c’e’ un solo modo: cambiare la legge elettorale. Ed è quello che stiamo facendo attraverso il referendum. Bisogna tornare alla politica vera. La manovra finanziaria è stata fatta solo per i poteri forti. A far-ne le spese sono soprattutto i lavoratori, penalizzati in modo inaccettabile. Un’ignominia che cancella 60 anni di lotta per i diritti e che non serve a risanare il bilancio dello Stato. Intanto le borse vanno a picco e lo spread tra Btp e Bund ha toccato li-velli record. Dopo Bce e Cina chi comprerà i nostri titoli di Stato: Berlusconi, Lavitola e Panama oppure lo svizzero Marchionne?I nostri recapiti sono: cell. 3314420423 [email protected] blog (http://idvsaronno.blogspot.com)
Italia dei Valori
SaronnoSetteSabato 24 settembre 20117
MIAZZOLO ONORANZE FUNEBRI
all’interno della quale è allestita una struttura di
Era il lontano lunedì 4 ottobre 1976 quando, al suono delle campane della chiesa S. Francesco per la S. Messa delle h 10,00, si inaugurava l’apertura del reparto di Unità Coronarica dell’Ospedale di Saronno. Presenti per la benedizione i medici, gli infermieri (preparati all’Ospedale di Niguarda) e la caposala. Don Virginio e Don Giovanni impartivano la benedizione, esortandoci al rispetto e al bene dell’ammalato.
L’emozione era tanta; ricordo il primo paziente, e in seguito tutti gli altri, i meno noti e i più noti, fra i quali Don Virginio, il nostro caro Monsignor Ugo Ronchi, il Dott. Lazzaroni, mamma Cleopatra, il Dott. Caspani e tanti altri, curati con la stessa professionalità e umanità.
Ricordo il nostro Dott. Ginetto Pagani, che arrivava con il profumo della sua pipa, allegro, e che trasmetteva serenità ai pazienti; ci ha lasciati per raggiungere Dott. Tacchi in cielo – Chissà?!
Dott. Tacchi, quanto ci ha istruiti! Specialmente durante il turno di notte, ci spiegava quello che a noi era un po’ difficile da capire. Ci valorizzava. Grazie Dott. Tacchi.
L’Unità Coronarica è stata voluta dal Dott. Ricci e dal Dott. Croci con tanta tenacia. I medici Dott. Tisi ( il mio angelo custode), Bisioli, Baroffio, Roda, Ansaldi, Dott.ssa Castelli, lavoravano tutti in armonia con noi infermieri, e questo influiva positivamente sui pazienti.
Ricordo anche i parenti, in ansia, fuori da quella porta del terzo piano, sopra il P.S., in attesa di un responso che non arrivava. È un’ agonia per chi aspetta, spera e forse prega; un’agonia che gli operatori devono tener presente.
Io manco da molto tempo dall’U.C.C.; mi porto nel cuore ogni ricordo e ringrazio tutti, colleghi, medici, pazienti, per quello che ho ricevuto.
La Santa Messa che verrà celebrata per questa occasione nella cappella dell’Ospedale di Saronno, il giorno 4 ottobre 2011, alle ore 15,30, è per tutti i defunti, e in particolare per i sacerdoti, i medici, gli infermieri che ci hanno lasciato e che hanno contribuito con la loro professionalità al buon funzionamento del reparto di cura Unità Coronarica.
Grazie a chi vorrà partecipare!
Lettera firmata
attuare L’esito dei reFerenduM ancHe neL saronnese!
Il 12-13 giugno scorso il 57% degli italiani (e degli abitanti del Saronnese) hanno chie-sto di ripubblicizzare integralmente il Servizio Idrico Integrato. Alcuni comuni d’Italia si sono già attivati in tal senso, iniziando percorsi che prevedeono la partecipazione attiva della cittadinanza in questa direzione. A Saronno e nel Saronnese tutto tace, nonostante la lettera inviata dal Comitato ai Sindaci del Distretto nello scorso luglio, ancora senza risposta. Bisogna mobilitarsi perchè la volontà popolare venga rispettata, a livello locale, oltre che nazionale. Per fare ciò, il Comitato del Saronnese per l’Acqua Bene Comune si riunisce ogni mercoledì sera alle 21 presso la “Casa del Partigiano” di via Maestri del Lavoro a Saronno. Vi aspettiamo!
progetto piedi-busCercasi volontari - genitori, nonni, zii, fratelli maggiori - peril progetto PIEDI-BUS per ac-compagnare i bambini a scuola a piedi alla San Giovanni bosco, Vittorino da Feltre e Da-miano Chiesa. é indispensabile la collaborazione per poter mantenere il servizio. Per informazioni tel. 02.96710401
Segreteria Servizi Educativi, Comune di Saronno
stagione 11/12: a teatro si caMbiaCarissimi spettatori, in apertura della stagione 2011/12 il presidente Lionello Cerri e i con-siglieri colgono l’occasione per porgerVi i più cordiali saluti nella speranza di incontrarVi presto nella nostra sala.La stagione che ci attende sarà ancora più ricca rispetto agli anni passati, da settembre fino a maggio 2012, il teatro saronnese offrirà ben 32 spettacoli tra prosa, danza, variety, opera e operetta a cui si somma la variegata proposta di appuntamenti per i ragazzi e per le scuole.
Le tre principali novità:1. nessun prezzo, sia degli abbonamenti che dei singoli biglietti, è stato aumentato
di un solo euro. Di questi tempi noi la consideriamo già una novità, a cui si aggiunge la riduzione pensata per tutti gli spettatori under20 che prevede uno sconto del 40% sul biglietto intero di qualsiasi spettacolo.
Quest’attenzione nei confronti dei giovani è per noi una priorità: avere oggi un teatro pieno non basta, vogliamo investire sul pubblico di domani.
2. la stagione di prosa raddoppia: il consueto cartellone “classico” da 7 titoli (Prosa Ros-sa), verrà affiancato da una seconda rassegna da ben 9 titoli (Prosa Blu), con spettacoli e attori più vicini ai giovani, con titoli classici ma regie contemporanee, con alcuni nomi noti al pubblico milanese e nazionale, ma mai saliti sul palco saronnese.
Inoltre l’orario di inizio degli spettacoli della Prosa Blu (spesso in settimana) è stato fis-sato alle 20.15, per accontentare chi non vuole fare troppo tardi la sera e chi di ritorno dal lavoro preferisce godersi subito lo spettacolo e cenare poi con calma a un’ora ancora accettabile.
3. SPAZIO BIMBI: quando mamma e papà (o i nonni) sono a teatro. Un servizio gratuito pensato per le famiglie, uno spazio e un tempo dedicati a tutti i
bambini dai 4 ai 10 anni in cui giocare e creare. Il servizio, gestito da educatori esperti, sarà attivo (solo su prenotazione) per gli abbonati e i possessori di biglietto della Prosa Rossa la domenica pomeriggio (turno C), dalle ore 15.00 fino al termine dello spettacolo.
Per concludere Vi ricordiamo che ci sono ancora posti disponibili per lo spettacolo dei Legnanesi:
venerdì 23 e sabato 24 settembre - ore 21.00 - domenica 25 settembre - ore 15.30
I LEGNANESI in: FAM, FREC E... FASTIDIInfo: tel. 02.96.70.19.90 - mail [email protected] - www.teatrogiudittapasta.it
Fondazione Culturale Giuditta Pasta, La Direzione
SaronnoSetteSabato 24 settembre 2011 8
FATEVI CONOSCEREpER lA VOSTRA pubblICITà Su quESTO gIORNAlE CONTATTATECI:
Settimanale di informazione dell’Amministrazione Comunale di Saronno
Registrazione del Tribunale di Busto Arsizio n. 13/87
Assessore alla Comunicazione: Giuseppe Nigro
Direttore Responsabile: Lucia SaccardoResponsabile Relazioni Esterne Comune di
Saronno: Luca Paris
Distribuzione gratuita nelle edicole di giornali Tiratura: copie n. 5.000
Stampato su carta certificata FSC
Impaginazione e stampa: Tipografia Zaffaroni snc
via al Corbè 21 - Mozzate (CO) - Tel. 0331.833164
Le notizie, firmate dal responsabile proponente, devono essere inviate al seguente indirizzo email: [email protected] e si ricevono entro e non oltre le ore 12.00 del lunedì.
SaronnoSette
INFORMAZIONE E NUMERI UTILI
turni FarMacie setteMbre 2011
SABATO 24 FARMACIA S. ANNA • CORSO ITALIA 990 - TEL. 02.965.0322 CARONNO P.dOmENICA 25 FARMACIA PRIOSCHI • dR. PRIOSCHI - VIA VARESE 46/A - TEL. 02.962.5373 SARONNOLuNEdì 26 FARMACIA FRIGERIO • VIA CAVOuR 246 - TEL 02.963.80310 CISLAGOmARTEdì 27 FARMACIA FORNI • dR. FORNI - C.SO ITALIA 17 - TEL. 02.960.2243 SARONNOmERCOLEdì 28 FARMACIA STAURENGHI • P.ZZA S. PIETRO 15 - TEL. 02.967.80521 uBOLdOGIOVEdì 29 FARMACIA PRIOSCHI • dR. PRIOSCHI - VIA VARESE 46/A - TEL. 02.962.5373 SARONNOVENERdì 30 FARMACIA BILLÀ • VIA IV NOVEmBRE 208 - TEL 02.963.80140 CISLAGO
dOPO LE ORE 21 dIRITTO dI CHIAmATA E 3,87
turni carburante setteMbre 2011
DOMENICA 25 SETTEMBRE
TURNO BTOTALERG S.P.A. - Viale Lombardia - ESSO - Via marconi 19/A
distributori aperticon self service
TOTALERG S.P.A. - Viale LombardiaESSO - Via marconi 19/A
B
ESSO - Viale Lombardia (no self-service)AGIP - Via Roma/miola
A
AGIP - Viale PrealpiAGIP - Via Varese, 35
C
ERG - Via Roma 100ESSO - Via Varese 2
D
ERG - Viale Europa 21ERG - Via Volta 211
F
AGIP - Via Colombo 19SHELL - Via Varese ang.via Amendola
E
Q8 - Via ParmaG
Q8 - Via Colombo 40ERG - Via Varese 71 (no self service)
H
serVizio continuita’ assistenziaLe(ex guardia Medica)SEDE: Via Marconi, 5 – 21047 Saronno (VA)TELEFONO: 02960.52.25ORARIO: feriali (da lunedì a venerdì): dalle ore 20.00 alle ore. 8.00 (del giorno successivo)festivi e prefestivi, anche infrasettimanali: 24 ore (dalle ore 8.00 alle ore 8.00 della mattina successiva)I comuni di Saronno e Caronno Pertusella fanno riferimento alla sede di Saronno, presso la Croce Rossa Italiana, via Marconi, 5. I comuni di Uboldo, Origgio, Gerenzano e Cislago fanno riferimento alla sede di Cislago, presso la Croce Rossa Italiana, via Cesare Battisti, 825, tel. 02/963.82.121
graz: una città, due soLi LiMiti di VeLocitàQuando si parla di politiche di “traffic calming”, la città di riferimento è senz’altro Graz, in Au-stria, che dal 1992 presenta sul proprio terri-torio solo due limiti di velocità: 30 e 50 km/h. Il modo in cui i due limiti sono applicati è piut-tosto semplice: le strade di attraversamento principale sono a 50 km/h mentre tutte le altre sono a 30 km/h. Una situazione per molti versi analoga a quella di Saronno. Il limite di velocità non è l’unico provvedimento preso per rendere l’intera città soggetta a quella che viene defini-ta “mobilità dolce”. L’Amministrazione di Graz, infatti, in questi vent’anni ha portato avanti numerose iniziative, come lo sviluppo di piste ciclabili, percorsi verdi, promozione del servi-zio pubblico, sistema di rotazione rapida dei parcheggi, distribuzione dei servizi in maniera tale che fossero facilmente raggiungibili in bici-cletta o a piedi. Tornando ai limiti di velocità, le strade principali (circa il 20% dei 1000 km di cui è fatta la rete di Graz) con questa soluzione si fanno carico di circa l’80% del traffico, riducendo drasticamente il traffico di attraversamento nei quartieri residenziali e il rumore. Numerose sono state le iniziative per far comprendere alla popolazione le ragioni del provvedi-mento, come assemblee e questionari, oltre una campagna informativa permanente e a controlli stradali continui. A oggi, solo due cittadini su dieci si dichiarano contrari alle Zone 30 così strutturate.
La città di Graz incentiva da quasi vent’anni la mobilità ciclopedonale anche fuori dalle strade del centro.
aVVisoQuesta Pubblica Amministrazione, al fine di agevolare la cittadinanza nella rimozione delle strutture e coperture contenenti eternit, intende costituire l’elenco delle imprese a cui i privati potranno affidare incarichi per la predisposizione della documentazione necessaria prevista dalla normativa vigente e la successiva bonifica/rimozione delle coperture/strutture contenenti amianto. A tal fine gli interessati dovranno far pervenire la documentazione relativa come di seguito precisato. 1. MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA. La istanza di iscrizione nell’elenco avverrà
esclusivamente tramite la compilazione da parte del richiedente di un apposito modulo prelevabile dal sito internet del Comune di Saronno (www.comune.saronno.va.it)
2. MODALITA’ DI AFFIDAMENTO DELL’INCARICO. L’Amministrazione Pubblica renderà disponibile l’elenco delle ditte presso il Servizio Edilizia Privata, inoltre pubblicizzerà lo stesso sul sito del Comune di Saronno e presso l’albo pretorio dello stesso. L’incarico sarà affidato alla ditta dal privato cittadino senza coinvolgimento alcuno e responsabilità da parte della Pubblica Amministrazione.
3. SPETTANZE. Le spettanze delle imprese saranno applicate in base agli elenchi prezzo vigenti della camera di commercio.
4. ACCESSO ALLE INFORMAZIONI E RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO. Per informazioni l’ufficio incaricato è accessibile nei giorni lunedì e venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00. Il Responsabile del Procedimento è l’Arch. Rosalba Russo, Responsabile del Servizio Edilizia Privata - Tel. 02/96710355 - fax 02/96701389 - email [email protected]
IL DIRIGENTE DEL TERRITORIO E AMBIENTEArch. Massimo Stevenazzi
