TeatriAPERTI 2007

spettacoli concerti laboratori mostre incontri visite

PRESENTAZIONE

La Regione Toscana, in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, sostiene quest’anno Teatri Aperti, un’importante iniziativa di promozione culturale capace di incentivare e qualificare una ricca rete di esperienze teatrali attive sul territorio fiorentino. Valorizzare le specifiche identità e vocazioni, favorire i progetti in rete, incoraggiare la diversificazione dell’offerta e la diffusione di nuovi linguaggi legati al contempora-neo, garantire l’accessibilità e la partecipazione dei cittadini diventano, attraverso questa manifestazio-ne, pratiche condivise e diffuse di programmazione culturale, capaci di dialogare a livello nazionale con altre iniziative analoghe.Paolo CocchiAssessore alla Cultura, Regione Toscana

La Provincia di Firenze rinnova anche quest’anno il suo sostegno a Teatri Aperti, un’iniziativa che fin dalla sua prima edizione si è configurata come un importante appuntamento culturale, capace di creare preziose sinergie fra diversi luoghi e linguaggi, dal teatro alla letteratura, dalla musica alle arti figurative; l’amministrazione provinciale parteciperà all’evento offrendo la possibilità di visi-tare l’esposizione “Ori, argenti e gemme - I restauri dell’Opificio delle Pietre Dure” a Palazzo Medici

Riccardi. Teatri Aperti è un’importante opportunità rivolta a cittadini di ogni età e ai tanti turisti per av-vicinarsi ad un tessuto culturale diffuso e dinamico, aperto alla sperimentazione e all’innovazione.Giovanna FolonariAssessore alla Cultura, Provincia di Firenze

La ricca programmazione di Fi.esta 2007 si conclu-derà con un appuntamento notevole per la qualità e la densità della sua offerta; si conferma così l’attenzione dell’amministrazione fiorentina verso la rete teatrale, che può considerarsi una delle risorse più qualificanti del nostro territorio. Le numerose collaborazioni con biblioteche, musei, enti culturali, ci paiono confermare la vitalità e l’efficacia di un sistema culturale integrato, in grado di rispondere agli interessi e alle aspettative di una cittadinanza sempre più partecipe.Giovanni GozziniAssessore alla Cultura, Comune di Firenze

Firenze dei Teatri è orgogliosa di presentare la seconda edizione di Teatri Aperti. La manifestazione nata lo scorso anno dalla voglia e dalla passione dei teatri associati che hanno scommesso e investito tanto lavoro e molte risorse in collaborazione con importanti strutture presenti sul territorio le quali

hanno attivamente contribuito al grande successo di pubblico.Teatri Aperti è apertura di spazi conosciuti e meno, è arte e spettacolo, è la città della cultura che si apre alla curiosità di un pubblico vasto e variegato mostrando l’eccezionale ricchezza di un lavoro diffuso volto ad incontrare chiunque abbia ancora desiderio di scoprire e conoscere. Quest’anno, grazie alla conferma dei precedenti contributi degli Assessorati alla Cultura della Pro-vincia e del Comune di Firenze e soprattutto grazie all’Ingresso della Regione Toscana in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Teatri Aperti accresce considerevolmente il suo già notevole cartellone con offerte culturali capaci di incentivare e qualificare quella ricca e vivace rete di esperienze teatrali, musicali, letterarie attive sul territorio metropolitano fiorentino. Continua, dunque, con il consueto impeto, il lavoro di connessione e interrelazione del nostro sistema teatrale - primo esempio nazionale - allargando il dialogo con un numero sempre crescente di nuovi soggetti.Ringrazio i soci tutti e ciascuno dei collaboratori, gli sponsor e le importanti partnership createsi per l’occasione. Un grazie speciale al nostro affezionato pubblico.Enrica Maria PaolettiPresidente Firenze dei Teatri

ASSOCIAZIONE FIRENZE DEI TEATRI

PRESIDENTEEnrica Maria Paoletti

COORDINAMENTOChiara Damiani

SEGRETERIA Francesca CavarocchiAndrea Monti

UFFICIO STAMPAMarco Mannucci

FOTOEmma Innocenti

GRAFICAKidstudio Communications

STAMPATipografia MartinelliTipografia PancaniDitta Baldanzi

SITO WEBPortale Giovani – Assessorato alla PubblicaIstruzione, Comune di Firenze

COORDINAMENTO DEI TEATRIMassimo Ancillotti, Lorenzo Cinatti, Susanna Colombo, Laura Croce, Rosa Maria Di Giorgi, Stefano De Martin, Aldo Frangioni, Raoul Gallini, Maria Cristina Ghelli, Massimo Gramigni, Nicla Lippi, Neri Magli, Riccardo Massai, Massimo Masieri, Dimitri Milopulos, Giarcarlo Mordini, Maria Vittoria Nervi, Marco Parri, Marco Predieri, Laura Reali, Riccardo Rombi, Valeria Scarlato, Riccardo Ventrella.

SI RINGRAZIA- Servizio Musei Comunali di Firenze- Coordinamento SDIAF- Tenuta San Guido - Bolgheri

TEATRICARD

COS’ÈLa TeatriCard è una tessera di riconoscimento che permette di accedere a tutte le manifestazioni in programma, dà diritto a viaggiare gratuitamente sui mezzi pubblici, garantisce l’Ingresso ai musei fiorentini e sconti speciali presso librerie, negozi di dischi, locali e ristoranti convenzionati.

PER INFORMAZIONIFirenze dei Teatritel. [email protected]

Durante i giorni della manifestazione, presso diverse piazze cittadine, lo storico autobus bipiano dell’Ataf funzionerà da punto di informazioni e vendita Teatri-Card. Il calendario potrà subire variazioni. Si consiglia di consultare i quotidiani per le date esatte di programmazione.

5 SPETTACOLI

28 LABORATORI

32 VIDEO/INSTALLAZIONI

34 MOSTRE

38 VISITE

40 INCONTRI

44 APERITIVI

45 TEATRO DEI MESTIERI

46 BIBLIOTECHE IN SCENA

49 LUOGHI

55 CALENDARIO

INDICE

COME SI USAa. Esibendo la TeatriCard è possibile accedere a fa-

cilitazioni e sconti grazie a una rete di strutture convenzionate:- ATAF & LI-NEA – servizio di trasporti pubblici

gratuito venerdì, sabato e domenica- librerie – sconti del 10% e 15%- musei fiorentini – ingressi omaggio e riduzioni- ristoranti – sconti dal 10% al 50%- negozi di dischi – sconti dal 10% al 25%

b. La tessera è valida per tutta la durata del-l’iniziativa (dalle ore 12 del 28 settembre alla mezzanotte del 6 ottobre).

c. Chi possiede la TeatriCard dovrà seguire per ciascuna delle iniziative le indicazioni riportate all’interno dell’opuscolo dai singoli teatri e ritirare un biglietto alla cassa.

d. La TeatriCard è strettamente nominale e potrà essere richiesto un documento di riconoscimento.

e. In caso di furto o smarrimento la TeatriCard non potrà essere sostituita o rimborsata.

f. La TeatriCard è in vendita al costo di Euro 5,00 a partire dal 10 settembre 2007 presso tutti gli spazi contrassegnati dall’asterisco (v. p. 49-52).

g. Fino al 4 novembre con la TeatriCard sarà possi-bile accedere gratuitamente al ciclo di iniziative “Autunno al Dante” al Teatro Dante di Campi Bisenzio (info: www.teatrodante.it)

SPETTACOLI

28 settembre ore 15.00

Aula Magna Ospedale Meyer

Compagnia I Pupi di Stac

CENERENTOLAtesto e musiche originali di Enrico Spinellicon Enrico Spinelli e Patrizia Morini

Orfana di madre, con un fratellino, Cenerentola subisce le angherie della matrigna e della so-rellastra. Un uccellino magico la aiuta a partecipare al ballo reale, dove perde una scarpetta. Rico-nosciuta e chiesta

in sposa dal Principe, viene trasformata in un animale dalla perfida matrigna e sostituita dalla sorellastra. L’intraprendente fratellino alla fine farà trionfare la giustizia e l’amore.

Ingresso con prenotazioneinfo 055.5662493

28 settembre ore 18.00-24.00

Teatro di San SalviChille de la balanza

IL BIANCO E IL NERO FANNO IL ROSSO?

San Salvi luogo delle differenze si trasforma in un immenso mercato dell’Arte, dove il pittore Amedeo Lanci realizza in tempo reale con la sua Bottega la più grande xilografia mai prodotta al mondo

sul tema del necessario incontro tra gli opposti e nel segno della fine di un Mercato dell’Arte. Intanto, provocatoriamente, Artisti di diversi linguaggi (pittura, teatro, musica, danza, arti visive) vendono le loro creazioni autentiche (o false?) direttamente o con l’aiuto di Vù cumprà. Siamo in un altro luogo, dove si batte una nuova moneta, quella della follia: il Salvino. E SalVino si chiama anche il vino offerto nell’evento. E a mezzanotte in punto...

Ingresso liberoinfo 055.6236195

28/29 settembre ore 18.30/20.00

Teatro Dante

Accademia di danza Hidron

ANGOLI DI DANZAAttraverso i corpi di danzatori e danza-trici, prenderanno vita gli ampi spazi del Foyer del Teatro Dante, i vetri, le colonne, i legni, le scale. Brevi flash, dialoghi spezzati, intensi momenti coreografici, uso

surreale e inventivo dello spazio, con una partitura coreografica che fa riferimento ad un linguaggio codificato ma aperto, l’Accademia di Danza HIDRON colorerà di danza il Teatro.

Ingresso liberoinfo 055.8940864 – 055.892500

5

SPETTACOLI

6

28 settembre ore 20.3029/30 settembre ore 15.30

Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

INVITO ALL’OPERA“Un Ballo in maschera” di Giuseppe Verdidirettore Daniel Orenprogetto scenico di Marco Gandinicon Italo Grassi, Silvia Aymonino e Marco Filibeckinterpreti principali: Ramon Vargas/Josif Gipali, Roberto Frontali/Leo An, Violeta Urmana/Indra Thomas, Elena Zaremba/Larissa Diadkova

Biglietto speciale scontatoper i possessori di TeatriCard a 10 euro,

secondo disponibilità nei diversi settoriinfo 055.2779350


Teatro Cantiere Florida

Compagnia Elsinor

DANTE È TEATRO:FUOCO LUCE E ANGELI La Commedia di Dante per voci,musiche e immaginiPrima assoluta regia Franco Palmieri

Quante il villan ch’al poggio si riposa, / nel tempo che colui che ‘l mondo schiarala faccia sua a noi tien meno ascosa, / come la mosca cede a la zanzara,

/ vede lucciole giù per la vallea, / forse colà dov’è vendemmia ed ara; / di tante fiamme tutta risplendea / l’ottava bolgia.

Dante guarda la sera, e noi, con lui, vediamo quello che sta guardando. Lo spettacolo utilizza esclusivamente le parole del Sommo Poeta. E così noi vediamo le sera, IL FUOCO, LA LUCE E GLI ANGELI attraverso l’occhio della poesia e con l’aiuto di immagini create appositamente per questo spettacolo.

Ingresso fino ad esaurimento posti disponibiliinfo 055.7135357


Teatro Everest

Teatro d’Almaviva

OZ one!Creazione teatrale con e per le giovani generazioni e gli adulti di domaniiberamente tratta da “Il meraviglioso mondo di Oz” di F.L.BaumAdattamento, maschere e regiaDuccio Barlucchi

“Il meraviglioso mon-do di Oz” ha avuto un successo enorme, che prosegue ancora dopo 60 anni.

Lungi dall’essere letteratura per ragazzi, questo classico della fantasia è un fecondo stimolo al bisogno di sognare il futuro e di confrontarsi col mondo. La lettura del Teatro d’Almaviva, brillante e ricca di trovate, pone così l’accento sulle problematiche ambientali che condizioneranno il futuro del pianeta, e sulle dinamiche di crescita e di ri-conoscimento nel mondo per i giovani di oggi.


SPETTACOLI

7


Teatro Puccini

CANZONI CORSAREomaggio a Pier Paolo Pasolini Canzoni e Monologhi di Luigi Campoccia e Laudomia Corsini

Lo spettacolo nasce dal desiderio di rievocare, in chiave contemporanea, i temi sociali e politici lungamente trattati da Pier Paolo Pasolini e condensati negli “Scritti corsari”, testo che - grazie

alla sua veste giornalistica e immediata – ben si presta ad un’interpretazione musicale e teatrale accessibile ad un ampio pubblico.Lungi da una morbosa evocazione di scan-dali e misteri, l’immagine di Pasolini-uomo è volutamente relegata in secondo piano, “teatralmente oscurata”, nel tentativo di dare “voce e musica” unicamente al suo pensiero.


28/29 settembre ore 21.00

Teatro di Rifredi

PUPI E FRESEDDE 30 ANNI

LA TERRA DEL RIMORSOuno spettacolo di Angelo Savellicon la partecipazione canoradi Pino De Vittorioe dei danzatori dello Junior Ballettodi Toscana coreografie Arianna Benedetti

La riproposta del primo spettacolo di Pupi e Fresedde tra-sformato oggi in una visionaria coreografia di Arianna Benedetti affidata ai bravissimi danzatori dello Junior Balletto di Toscana. In scena

il cantante Pino De Vittorio esegue dal vivo come allora lo splendido repertorio di canti popolari legati al fenomeno del morso della tarantola che costituì l’originalità e il successo di quello spettacolo.

Consigliata la prenotazioneinfo e prenotazioni 055.4220361

28 settembre ore 21.00*29 settembre ore 17.00**

*Biblioteca Comunale CentraleBarberino di Mugello**Puccini Micrò – Teatro Puccini

Catalyst

LA GRANDE STORIA DEL TEATROdi e con Riccardo Rombi

Accompagnati da immagini, suoni e da brani delle opere più significative della storia del teatro, verremo guidati at-traverso una galleria di personaggi, dalle altezze di Sofocle alla fame atavica di

Arlecchino, dal teatro etico di Goldoni a quello epico di Brecht. Un viaggio affascinante fra storia, usi e costumi, generi teatrali, leggi oscurantiste e primi attori.

Prenotazione obbligatoriatel. 055.841237 - 055.331449

SPETTACOLI

8


Teatro Dante

Orchestra a plettro Ottocento Toscano

TRA COLTOE POPOLARE NELLA TRADIZIONEMANDOLINISTICATOSCANA

Un evento speciale alla riscoperta dell’epoca d’oro del mandolino. Il concerto è frutto di un intenso lavoro di ricerca diretto a riproporre le sonorità e l’atmosfera delle opere dell’800.

Strumenti originali ed arrangiamenti tipici di quasi tutti gli strumenti a plettro: mandolino, mandole, mandoloncelli, liuto, chitarrone, oltre a strumenti ad ancia come clarinetto, fagotto e corno inglese.

Ingresso fino ad esaurimento posti disponibili info 055.8940864

28 settembre ore 21.00/22.00

Sala PolivalenteComplesso delle Ex Murate

FESTIVAL COSTANTE CAMBIAMENTO

LE MENTONDANS TA MAIN Prima nazionalecoreografie Eung Yang Leecon Eung Yang Lee

Eun Young Lee, attrice e coreogra-fa interprete nella Dance theatre ON in Corea, vive a Parigi e fa parte della com-pagnia del CNDC d’Angers L’Esquisse. Impegnata in un percorso artistico

personale fra oriente e occidente presenta una delicata e intensa pièce di teatro danza ispirata a Eun hee Kyung, scrittore coreano. Una riflessione sulla realtà contemporanea, sulla sensualità della melanconia.

Ingresso gratuito per i primi 30 possessori TeatriCard - Ingresso ridotto con prenotazione

055.2340231 [email protected]

28/29 settembre ore 21.15

Teatro Manzoni

FESTIVAL STREGHE E MADONNE Scuola Nazionale di Scrittura Teatrale diretta da Dacia Maraini

RADIAZIONItesto conclusivo del Quarto Anno di Corsodocenti: Silvia Calamai, Ugo Chiti, Francesco Niccolini - allievi autori: C. Banchini, P. Blasuc-ci, G. Ceri, M. Cocciolo, F. Corti, M. De Luca, F. Fazioli, P. La Gamba, S. Sandri - regiaM. Panella - con A. Fazzini, C. Luccianti,A. Pandico, S. Sandri

Dal romanzo di Per Olov Enquist “Il Libro di Blanche e Marie”. È la storia di due donne, Marie Curie e Blanche Wittman, “en-trambe bruciate nell’anima e nel corpo dall’inspiegabi-le e letale luminescenza

azzurra del radio e da quella non meno misteriosa e mortale della passione” (Enquist). È anche una storia d’intolleranza nei confronti di una donna scienziata, che aveva avuto due premi Nobel.

Ingresso fino ad esaurimento posti disponibiliinfo 055.8876581 - 055.8877213

SPETTACOLI

9


Teatro Niccolini

KIRIE,CRONACA APOCRIFAdi Ugo Chiticon Mariella Lo Giudiceregia Federico Magnano San Lio

Testo d’intensa forza intima che dà vita a tre professioniste del lamento ingaggiate per piangere la cro-cefissione del Cristo. Tre donne interpreta-te da una donna. Tre attrici impersonate da un’attrice. Il dolore

reale per le vite già nate e per quelle che nasceranno, da dare in pasto alla violenza, alla flagellazione, alla morte.

Ingresso fino ad esaurimento posti disponibiliinfo 055.8290146 [email protected]

29 settembre ore 10.00 e 11.302 ottobre ore 9.30 e 11.00

Museo dei Ragazzi - Palazzo Vecchio

RINASCIMENTO AL FEMMINILE A FIRENZE. IL MATRIMONIO DELLA PRINCIPESSA LUCREZIALaboratorio interattivocon teatralizzazione

La storia di Lucrezia – figlia di Cosimo I de’ Medici e di Eleonora di Toledo – narrata nella pièce, trae spunto dalle vicende matrimoniali che la videro coinvolta nel 1558, quando la giovane Lucrezia

venne data in sposa al Principe Alfonso d’Este per suggellare il legame politico tra la corte medicea e quella estense. Al termine della pièce il pubblico dialoga con Lucrezia ed Eleonora di Toledo.

Ingresso con prenotazioneinfo [email protected]. 055.2768224 - 055.2768558

29 settembre ore 15.00 e 16.30


RINASCIMENTO AL FEMMINILE A FIRENZE. STORIA DELLASCHIAVA OTTOMANA ASMÀLaboratorio interattivocon teatralizzazione

Dall’archivio della Guardaroba medi-cea è noto che la duchessa Eleonora di Toledo, nel 1550, possedeva nove schiave, che sioccupavano

soprattutto dei lavori domestici. Fra queste, una era turca. Nel confronto fra la schiava Asmà e la Balia dei principini emergono le grandi differenze nella concezione del corpo, dell’igiene, degli abiti, della religione fra maomet-tani e cristiani. Al termine della pièce il pubblico dialoga con la schiava Asmà e la Balia.


SPETTACOLI

10

29 settembre dalle ore 16.00

Giardini del Teatro Comunale Corsini

STORIE D’ACQUAE D’ANIMALIe A COME AQUAa cura di Antonella Dicorato

Una giornata nei giardini del Teatro Corsini dedicata interamente ai più piccoli. Spettacoli per ragazzi,animazioni, musica e merenda all’aperto. Un’occa-sione di festa per presentare i nuovi

corsi di teatro per bambini e ragazzi al teatro Corsini e assistere alle repliche degli spettacoli dello scorso anno.In caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’interno del Teatro Corsini.

Ingresso libero


Teatro Dante

Intralcio Efficiente

CANTA CANTASTORIE di e con Roberta Di Bartolomeoe Francesca Gabriele

I cantastorie entrano, cantando, suonando e ballando richiama-no grandi e piccini come dentro una fie-ra. Forse sono delle fate, forse uno è un folletto... attraverso la magia trasportano in un mondo bellissimo... I bambini ascolta-

no rapiti la storia, un enorme libro si apre davanti al loro sguardo...



Teatrino del Gallo

Teatro sfera

IL PIRATA BARBANERA“Terra in vista!”. Approdiamo su un’isola apparente-mente deserta: un solo personaggio la abita e sarà proprio lui a portarci indietro nel tempo, nel 1717. Incontreremo pirati, marinai, bucanieri, supereremo spa

ventose tempeste, ci scontreremo in me-morabili arrembaggi ma soprattutto saremo a bordo della Queen Anne’s Revenge, il vascello del più terribile dei pirati: il grande Barbanera! Ma era poi così terrificante? Era un comandante impavido o un po’ fifone? Lo scopriremo solo se affronteremo questa nuova avventura.Lo spettacolo sarà affiancato da un labo-ratorio sulla figura del pirata con giochi di improvvisazione e semplici esercizi.

Ingresso fino ad esaurimento postiinfo 055 213921 - età dai 3 ai 10 anni

SPETTACOLI

11

29 settembre ore 15.30 e 17.30

Imbarco alla “Porticcioladi Piazza Mentana”

Zauberteatro

OCEANO ARNOla magnifica storia dei navigatori fiorentini nelle Indiecon Niccolò Rinaldi - clarinetti Luca Becorpi - coordinamento registico Niccolò Rinaldi - musiche originali Claudio José Boncom-pagni - allestimento Massimo Carotti

I vantaggi dei viaggi sono tanti: rianimano lo spirito annoiato dalla sedentariz-zazione, procurano gua-dagni, offrono la visione di meraviglie e l’ascolto di storie straordinarie, per-mettono di visitare paesi,

conversare con nuovi amici, acquisire le buo-ne maniere. I viaggi aumentano le ricchezze e ci mettono alla prova attraverso le loro vicis-situdini. I sufi hanno detto che fino a quando resti ostaggio in casa tua, uomo vano, non sarai un uomo.

Ingresso € 20,00. Prenotazione obbligatoriainfo e prenotazioni 055.5000640



POESIA È TEATRO: L’ISOLA E CINQUE POESIE D’AMORE Pier Luigi Berdondini

EYOTS – EYRIES musiche Giuseppe Giuliano prima esecuzione assolutaun unico atto, per voce recitante,soprano e computer music

Quale isola cerchia-mo? Una trama legata al rapporto fra perimetri e dissol-venze in un continuo rincorrere il confine di suoni e sensi, un dialogo fra ricerca e

contemplazione, tra distacco e approfondi-mento. Un percorso che chiede e si chiede cosa sia l’oltre. La storia di una voce che sospende le proprie sonorità, isolandosi, o illudendosi di isolarsi nel tentativo di ancora-re/dissociare i suoni alla indefinibile materia del senso.


29 settembre ore 21.0030 settembre ore 16.302/3 ottobre ore 21.00

Teatro di Cestello

Compagnia teatraleil Cenacolo dei Giovani

GIAMBURRASCA commedia in 2 attidi Giorgio Ceccarelli da Vambaregia Giorgio Ceccarelli

Una riproposta per il pubblico di uno spet-tacolo che con suc-cesso ha concluso la stagione del Teatro di Cestello 2006/2007. Il Giornalino di Gianburrasca di Luigi Bertelli, detto Vamba, ci ha offerto

una gamma di situazioni spesso molto tea-trali, per le quali abbiamo costruito i dialoghi, i movimenti, le corse; insomma, lo “spetta-colo”. La nostra possibilità così di proporvi la “nostra” pappa col pomodoro!

Consigliata la prenotazioneinfo 055.294609

SPETTACOLI

12


Teatro Everest

LEZIONE-CONCERTO:IL GESTODELLA MUSICAOrchestra da camera “I Nostri Tempi”Direttore Edoardo Rosadini Mozart, Sinfonia n.° 1Caikovski, Serenata per archi

I Nuovi Eventi Musicali sono ormai una realtà importan-te della musica classica a Firenze. L’incontro con Mstislav Rostropovich, nel-l’ottobre del 2006, ha dato il sigillo finale e la spinta definitiva verso orizzonti

internazionali, sempre più dentro a ciò che i giovani soci, tutti maestri concertisti, dei Nem amano di più: la Musica, i grandi composi-tori che hanno lasciato le loro emozioni e i grandi interpreti che a loro hanno dedicato la vita. Nuovi Eventi Musicali ha collaborato nella scorsa primavera alla prima stagione di classica del Teatro Everest.



Teatro Dante

Associazione Culturale Lo Sbisbiglio

TANTO STANOTTESI VA VIAdi Bruno Santinicon Bruno Santini e Gionni Voltan

Lettura/spettacolo a due voci sullo scontro a fuoco a Valibona, borgo medievale sui monti della Calvana, tra le forze nazi-fasci-ste e quelle partigiane guidate da Lanciotto Ballerini, che caden-do da eroe

proprio in quello scontro, è diventato uno dei simboli della lotta popolare contro il nazi-fasci-smo. La lettura a due voci è accompagnata da testimonianze audio dei protagonisti della vicenda.



Teatro Goldoni

FESTIVAL COSTANTE CAMBIAMENTO Folkwang Tanzstudio di Pina Bausch

ARTISCHOCKEIM SILBERSEE prima nazionaleCoreografia Henrietta Horne

Uno spettacolo che esprime le qualità poetiche della tradi-zione di Pina Bausch. Uno straordinario incontro fra luci, ritmo, ironia. I confini fra esseri umani, e creature mitiche sono sottili. Fra differenti

culture musicali in cui si alternano silhouettes fantastiche e memorie di bambini, i danzatori attori si danno senza riserva al gioco in uno spazio senza tempo fra interpreti e pubblico.



SPETTACOLI

13



FAVOLA È TEATRO Pupi di Stac

CAPPUCCETTO ROSSO età consigliata 3/10 anni

La vicenda corre su un doppio binario: da un lato il fatto in sé e per sé normale di una bimba che va a portare un cestino di provviste alla nonna ammalata, e dall’altro l’intervento di un lupo, appassionato lettore

di novelle, che vuol mettere in pratica quel che ha appena appreso da un libro trovato per caso. Il volumetto è un po’ sciupato e manca l’ultima pagina, sicché la bestia non sa il destino che l’attende...



Barberino di Mugello - Piazza Cavour

Catalyst

UCCELLI da Aristofaneregia di Riccardo Rombi

L’utopia di una città libera e democratica che si trasforma nell’incubo di una fortezza totalitaria e totalizzante nella quale gli uccelli una volta liberi signori del cielo e detentori del sommo bene e della

leggerezza si ritrovano servi sciocchi del nuovo ordine umano.

Ingresso liberoIn caso di pioggia lo spettacolo si terrà

all’interno del Teatro Corsini


Teatro Goldoni

FESTIVAL COSTANTE CAMBIAMENTO Progetto Landscape Of The Body

SHORT SOLOS

Un evento speciale in cui gli artisti della grande scuola di Pina Bausch e della Folkwang Tanzstu-dio offrono alcuni soli di teatro danza attraverso percorsi informali del teatro Goldoni. Epressioni

fra differenti confini, culturali, identità instabili, tempi sospesi, geografie dei corpi, del respiro, del movimento.



SPETTACOLI

14


Teatro Everest

STUDIO SU EDIPOliberamente tratto da Sofocleadattamento e regia Laura Crocecon Francesco Migliorinie Jelena Skuletic

L’attrice e regista piemontese Laura Croce, con un gruppo di giovani artisti, propone una nuova produzione in occasione di Teatri Aperti: uno studio sul mito di Edipo in cui confluisce non solo

l’opera di Sofocle, ma anche Seneca, Pavese e Cocteau. L’attenzione è posta sulla coppia Giocasta-Edipo che diventano simbolo di volon-tà contrapposte in un percorso alimentato dalla sete di conoscenza, quella sete che ha portato l’eroe all’Oracolo, apprendendo da esso la sua sorte futura e forse condizionando in tal modo le proprie scelte e il corso stesso degli eventi.



Saloncino del Teatro della Pergola

Compagnia Teatri d’imbarco

LA GNORA LUNACommedia di Bené Kedemregia Beatrice Visibelli e Nicola Zavagliin collaborazione conla Comunità ebraica di Firenze

Una commedia “ghettaiola” in dialetto giudaico-fiorentino, ambientata nella Firenze della metà dell’Ottocento. Scritta negli anni Trenta da un gruppo di studiosi di rango della comu-nità ebraica, in un

linguaggio che mischia vecchi termini fiorentini e “fiorentinizza” antiche parole ebraiche. Uno spettacolo garbato e ironico, pieno di energia e ritmo, che disegna con umorismo tipi e figure. Sulle musiche della tradizione yiddish e sefardita.



Teatro Comunale di Antella

ARCHÈTIPO PRESENTA:LETTURE IN PALCOSCENICO

LEI DUNQUE CAPIRÀda C. Magrisvoce Stefania Stefanin violoncello Luca Provenzani regia Riccardo Massai

La versione di Magris fornisce un insolito punto di vista del classico mito di Orfeo e Euridice, quello del pensiero di Euridice stessa, che attraver-so una metafora, attualizzando il mito senza perdere di

vista l’aspetto ed i richiami classici, fa scivo-lare il racconto verso toni ora drammatici ed ora ironici.


SPETTACOLI

15


Teatro Dante

Sunrise Jazz Orchestra

JAZZ A CAVALLODEL TEMPOdagli anni ‘40 ai giorni nostri

Uno stile tutto particolare orientato verso la musica jazz d’intrattenimento, dal latin, al blues al funky, crea un insieme colorato e coinvolgente grazie alla duttilità degli strumentisti, agli ar-

rangiamenti scritti ad hoc ed allo straordinario apporto della cantante italo-canadese Maria Loscerbo che da oltre quattro anni è la voce della Sunrise.



Teatro della Limonaia

INTERCITY FESTIVAL

ALIAS GODOT di Brendan Gallregia David Ferryscene, luci e costumi Dimitri Milopuloscon Francesco Acquaroli, RobertoGioffrè, Francesco Mancini, Fabio Mascagni, Riccardo Naldini

Alias Godot è in parte un chiaro omaggio al capolavo-ro beckettiano. Una connessione diretta tra l’incertezza e ladisperazione della

generazione della guerra fredda di Beckett e Sartre e il cinismo di un mondo post 11 settembre. Brendan ha creato una trama piuttosto comica e assurda con mezzi stilistici presi in prestito da CSI, Quentin Tarantino e Bart Simpson, mostrando un geniale tragico-mico dilemma esistenziale.

Prenotazione obbligatoria info 055.440852


Teatro Manzoni

FESTIVAL STREGHE E MADONNE Scuola Nazionale di Drammaturgiadiretta da Dacia Maraini

NEL CAMPO DI L.e DON RAFFAELETesti realizzati dagli allievi del corsodi drammaturgiadocente Spiro Scimoneregia Eugenio Incarnati

La Scuola di Dacia Maraini ha una sede a Gioia dei Marsi in Abruzzo e quest’an-no presentiamo lo spettacolo frutto del corso condotto da Spiro Scimone. Due atti unici che vedono come

protagonisti le figure di Don Raffaele Starace, prete salesiano determinante per la soprav-vivenza di Gioia dei Marsi e per la sua rico-struzione morale e civile dopo la tragedia del terremoto del 1914 e Maria Eisenstein, ebrea polacca internata nel campo di concentra-mento di Lanciano.

Ingresso fino ad esaurimento posti disponibili info 055.8876581 - 055.8877213

SPETTACOLI

16


Teatro Goldoni

FESTIVAL COSTANTE CAMBIAMENTO

SOLO prima nazionalecon Henrietta Horncoreografia Henrietta Horn

Henrietta Horne esprime un’eccellente esempio di teatro danza, lo smarrimen-to da cui P. Bausch intravede l’origine della danza. In una stanza vuota e priva di relazioni sociali una donna in solitudine

oppone resistenza da sola. Attraverso un dialogo con un tavolo e una sedia, comunica con questi oggetti fino a farli divenire vivi, quasi a trasformare gli oggetti in partners per un breve momento.




Teatro Goldoni

FESTIVAL COSTANTE CAMBIAMENTO Omaggio aFranco Di Francescantonio

BLACH IS THE COLOUR...prima nazionalecon Malou Airaudo, Mark Sieczkarekcoreografia Mark Sieczkarek - video Jordi Mollà - ideazione Teresa Zurzolo

Evento straordinario. Due storici interpreti del Wuppertal Tan-ztheater di P. Bausch s’ispirano a un gran-de attore, Franco Di Francescantonio. Grazie a un’inedita e breve sequenza cine-matografica diretta

da Jordi Mollà creano in scena un dialogo fra i variegati colori dell’interpretazione di un insostituibile artista. Un omaggio alla sensibilità, all’umiltà, all’ironia, alla continuità della vita.



1 ottobre ore 19.00

Teatro Verdi - ORT

FESTA IN MUSICACON L’ORCHESTRA DELLA TOSCANA

Nel foyer del Teatro Verdi i musicisti acco-glieranno il pubblico per introdurlo alla serata di festa che parte dalle ore 19 e si protrae fino alle 22. Un happening con i gruppi da camera dell’Orchestra

della Toscana: tanta musica scelta apposita-mente per l’occasione.

Ingresso fino ad esaurimento dei postiinfo 055.212320 – 055.2396242

SPETTACOLI

17

1 ottobre ore 21.00

Teatro di Cestello

DONNE vita di giovani donne vista da Stefania Manciniadattamento e regia Manuelita Baylone Remo Masini

Replica del saggio degli allievi del corso di teatro fiorentino che si tiene presso il Teatro di Cestello. La non sempre fa-cile coabitazione ma anche la solidarietà tra 7 ragazze di oggi, alle prese con una

vita in comune, nella stessa abitazione, negli stessi spazi da condividere. Una piccola sit-com riproposta nel nostro fiorentino di tutti i giorni.


2 ottobre ore 21.00

Teatro Everest

Saggi dei primi anni dei corsi di teatro della Scuola Teatri Possibili Firenze

A CHE PUNTOÈ LA NOTTE ideato e diretto da Laura Croce

L’ISOLA DI PAO PAOideato e diretto da Vincenzo Cadenzo

Due esempi di lavoro sulla formazione attoriale, in questo caso i risultati di un percorso che guida l’approccio al lavoro scenico di persone che per la prima volta vi si sono ac-costate. Dunque studi

sul movimento, l’improvvisazione, la pratica del teatro, anche attraverso l’incontro con i testi, come nel caso di “A che punto è la notte”, che prende liberamente le mosse dal Macbeth di Shakespeare.


3 ottobre ore 15.00

Aula Magna Ospedale Meyer

SUSY BELLUCCI narra cantando

LE FIGURINEDI GALLO CRISTALLOE ALTRE STORIEalla tastiera Massimiliano Aiazzi

Susy Bellucci, cantautrice, e Giulio Clementi, musicista-arrangiatore, hanno dato vita a un progetto musicale di altissima qualità per l’infanzia. Temi musi-cali, ben arrangiati, fanno da sfondo

sonoro a fiabe, filastrocche, personaggi e ambientazioni di stampo popolare. Non c’è scuola materna o elementare a Firenze che non abbia adottato i CD di Susy Bellucci nel proprio percorso educativo.

Ingresso con prenotazioneinfo 055.5662493

SPETTACOLI

18

3 ottobre ore 20.30

Teatro Everest

saggi II anno - corsi di teatro della Scuola Teatri Possibili Firenze

LIQUIDO SPOSTATOidea e regia Massimo Alì

STUDIO SU CALIGOLA. L’ASSENTEideato e diretto da Laura Croce

Camus lavora al Cali-gola dal 1937 al 1958, sottoponendo il testo a un accanito processo di modificazione. La dif-ficoltà era rappresenta-re la stessa natura

dell’opera, che si proponeva come tragediain un epoca in cui questa forma teatrale appa-riva superata dalla realtà. La genesi del nostro studio è stata complessa, sia per la densità del testo sia soprattutto per il lavoro individuale degli attori, chiamati ad addentrarsi in dinamiche psicologiche intricate, sondando i legami sottili, ma violenti e inestricabili, tra i vari personaggi.


3 ottobre ore 21.00

Teatro Dante

Centro Iniziative Teatrali

LA PARABOLADEI TALENTIregia Manola Nifosì e Sergio AguirreMetabolizzazione, montaggio di lettere, testimonianze, poesie, confessioni e testi letterari Manola Nifosìconsulenza al progetto Enrico Fumanticollaborazione Alessio Targioni

Performance teatrale sul tema/problema della chiusura degli ospedali psichiatrici, gioca e collude con l’osservazione e trat-tamento del disagio, risponde teatralmente

e problematizza quello che gli operatori psichiatrici trattano, operano e decretano. Smembra gesti, frasi e suoni di persone reali per costruire personaggi che verranno rappre-sentati da attori; confonde letteratura e realtà.

Spettacolo per 100 personeIngresso su prenotazione

info 055.8940864 – 055.8964519

3 ottobre ore 16.00/20.00


FESTIVALINTERNAZIONALEDI TEATROUNIVERSITARIO

ROMEO E GIULIETTA IN 21 MOVIMENTIda W. Shakespeare, spettacolo del labo-ratorio Universitario di Firenze T26 condotto da F. Palmieri. Una storia affascinante che parla della nostra umanità come solo

sa fare il più grande fra i poeti. Lo spetta-colo è un omaggio ad un mondo che si sta frantumando e che solo attraverso un atto d’amore come quello di “Romeo e Giulietta” può rinascere.CHAPEL B (ore 20,00)Antologia dei testi del poeta lituano A. Mackus, spettacolo del laboratorio universi-tario lituano Vilniaus Universiteto Teatras con-dotto da R. Venckus; lingua lituano/inglese.

Ingresso fino a esaurimento posti disponibiliinfo 055.7135357

SPETTACOLI

19

3 ottobre ore 21.00

Teatro della Limonaia

INTERCITY FESTIVAL Third Angel

PRESUMPTIONprima nazionaleregia di Alexander Kellycon Chris Thorpe e Lucy Ellinson

Presumption è uno spettacolo sull’amore. Non è romantico, non è passionale. La storia si ripete dentro le mura domestiche dove i Beth e Tom si parlano e non si ascoltano. La relazio-ne dei due

personaggi si decostruziona lentamente mentre si crea l’esperienza teatrale, anche scenicamente, con l’edificazione della scena.

Spettacolo in inglese con sottotitoli in italiano Prenotazione obbligatoria

tel. 055.440852

3 ottobre ore 21.00

Spazio Imbarco

Compagnia Teatri d’Imbarco Anteprima

LOLA MOVIEtesto e regia Nicola Zavagli

Si festeggia Lola, e i suoi sogni di donna vulnerabile, perduta in un suo luminoso immaginario cinema-tografico. Appaiono divine creature e fan-tasmi d’amore, scene d’amore e seduzione di vecchi film

memorabili, nella notte della sala, dove l’amore è un film e il tempo pare finalmente placarsi per una proroga senza fine felice.

Ingresso fino a esaurimento posti disponibiliinfo 055. 453545

3 ottobre ore 22.15

Teatro Everest

C...RAC il Teatrodanza di Marta Checchi

Marta Checchi è danzatrice e psicope-dagogista, si occupa danza e movimento terapia. Studia danza contemporanea, tea-tro danza e danza tradizionale africana in Italia, Costa d’Avo-rio, New York e

Londra dove vive per due anni. Insegna danza ad adulti e bambini e a ragazzi portatori di handicap. Danza e coreografa con compagnie di danza contemporanea, tradizionale africana e gruppi musicali. In “C...rac” un esempio del suo lavoro.

Ingresso fino a esaurimento posti disponibiliinfo 055.2321754

SPETTACOLI

20

4 ottobre ore 18.30

Teatro Dante

CONCERTI APERITIVO CON LA SCUOLADI MUSICA

I giovani allievi musicisti della scuola di musica di Campi Bisenzio, accoglie-ranno il pubblico per una serata di festa e musica che partirà nel foyer del teatro alle ore 18.30 con concerti dei gruppi

da camera per spostarsi alle 21.00 nella sala grande con il concerto dell’orchestra giovanile. Tanta musica scelta per l’occasione, tanta allegria e tanti aperitivi da consumare in compagnia.


4 ottobre ore 21.00

Teatro Everest

Saggio del III anno - Corsi di teatro della scuola Teatri possibili Firenze

COSA CI RESTADA FARE?SEMPLICEMENTE FARE... Ovvero la nascita di un abortospontaneoideazione e regia Massimo Alì

Il teatro è solo un modo per dar sfogo alle nostre mancanze o è anche frugarsi dentro e riprodurre? Noi facciamo il verso al teatro che non ha più nulla da raccon-tare, e al pubblico che è disposto a

credere a tutto pur di distrarsi. Noi vogliamo perdere i contorni, le categorie che saltano. Cosa ci resta da fare?


4 ottobre ore 9.30 e 11.00


RINASCIMENTO AL FEMMINILE A FIRENZE. STORIA DELLA MONA-CA COSTANZA E DEL-LA VEDOVA DIANORALaboratorio interattivocon teatralizzazione

La monaca Costanza e la vedova Dianora non sono due personaggi realmente esistiti, ma le loro tranches de vie sono state costruite per esem-plificare due aspetti della condizione femminile,

in Italia e a Firenze, nella seconda metà del Cinquecento. La figura della vedova appare paradigmatica della condizione della donna nell’età della Controriforma e molteplici sono i nessi che legano lo stato vedovile a quello monacale. Al termine della pièce il pubblico dialoga con la monaca e la vedova.


SPETTACOLI

21

4/5 ottobre ore 21.00

Teatro di Rifredi

PUPI E FRESEDDE 30 ANNIBread and Puppet (Vermont – U.S.A.)

THE DIVINASHOPPING COMEDIAconcepito e diretto da Peter Schumanncon i 20 partecipanti al workshop teatrale

Pupi e Fresedde è la traduzione in dialetto pugliese di Bread and Puppet, la stori-ca compagnia statu-nitense che negli anni sessanta infiammò i cuori di tanti giovani con il suo messaggio contestatore e

pacifista e con le sue marionette gigantesche e dolenti. A trent’anni dalla prima collaborazio-ne, Peter Schumann torna a Firenze con la stesso ardore poetico in una Divina Comme-dia anticonsumistica.


4 ottobre ore 21.00

Teatrino del Gallo

Klezmerata fiorentina

VARIAZIONISUL TEMA DELLA VITAMusica strumentale tradizionaledegli ebrei ucraini

“Yiddish, deve parlare yiddish il tuo violino se vuoi che ti racconti la vita”. Igor Polesitsky, prima viola del Maggio Musicale Fiorentino, ha sempre avuto un sogno: trovare un gruppo di musicisti per suonare

le antiche melodie del suo popolo. Una musica un po’ comica e un po’ triste, come la lingua che parlavano nelle steppe del sud. Li ha trovati sempre all’interno dell’orchestra del Maggio: Riccardo Crocilla (clarinetto), France-sco Furlanich (fisarmonica), Riccardo Donati (contrabbasso).


4 ottobre ore 21.15


PENSIERI IN SCENAtesti scritti ed interpretati dai ragazzi del Laboratorio Teatrale del Liceo Michelan-giolo: Camilla Bartolini, Margherita Insi-nua, Virginia Mercatelli, Chiara Pellegrini, Nina Romanelli, Greta Taninie Claudia Casiniregia Giovanni Micoli

Le voci dell’ado-lescenza in sette monologhi, sette gio-vani alle prese con le difficili cose della vita. Storie private, paure, ansie, fantasie, desi-deri si mescolano in un contatto sempre più diretto con lo

spettatore. Parole scritte direttamente dai ragazzi, che mettono in scena i loro pensieri e svelano i loro sentimenti davanti allo sguardo dello spettatore.

Ingresso liberoinfo 055.2264353 [email protected]

SPETTACOLI

22

5 ottobre ore 10.00 - 13.30 prove d’orchestraore 17.30 - 20.00 prove del balletto

Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

COME NASCEUNO SPETTACOLODI DANZA

Inconsueta possibilità di assistere alle prime prove musicali e di scena, normalmente chiuse al pubblico, del balletto

LA SYLPHIDEcoreografia di August Bournonville,adattata da Frank Andersenmusica di H.S. Lovenskjolddirettore d’orchestra Giuseppe MegaOrchestra del Maggio Musicale FiorentinoMaggioDanza, Compagnia di Ballodel Maggio Musicale Fiorentino


5 ottobre ore 21.00

Teatro di Cestello

Florence International Theatre Company

LETTERE D’AMOREDI A.R. GURNEY

Questo spettacolo “esilarante, buffo e commovente” e’ stato nominato per il premio Pulitzer per il teatro. Verrà interpre-tato dai co-direttori artistici della FITC Aaron Craig e Bari Hochwald con

scenografie di Trui Malten.Lo spettacolo è in lingua inglese con sottotitoli in italiano.

Consigliata la prenotazioneinfo 055.2399949 [email protected]

5 ottobre ore 21.00

Teatro Everest

Compagnia Teatri d’ImbarcoUna coproduzione con il Festival del Mare diretto da David Riondino

UNA SPIAGGIALUNGA CENT’ANNIScrittura scenica e regia di Beatrice Visibelli e Nicola Zavagli

La spiaggia, come osservatorio ideale per cogliere alcune trasformazioni della società italiana nella storia del costume del Novecento. La spiaggia vista nelle sue graduali e prepo-tenti metamorfosi, di

decennio in decennio. In scena venti giovani attori, tante splendide canzoni e nessuna pa-rola per “giocare” con la storia del costume degl’italiani in vacanza. Un fantastico omaggio a Fellini e alla comme-dia all’italiana.


SPETTACOLI

23

5 ottobre ore 21.00

Teatro della Pergola

GRAN FESTADEL GIORNALISTA:PER VERSI CERTIRecital musicalpoetico di e con Gabriele Rizza – apertura con ospiti a sorpresa

Per salutare tutti giornalisti la Pergola dedica loro un evento aperto però anche a tutto il pubblico, uno spettacolo che mette al centro della scena il decano tra quanti si occupano di spetta-colo sulla carta

stampata fiorentina: Gabriele Rizza con la sua band e il suo show tra musica e poesia, tra Brel e Brassens. Preceduto da un’apertura specialissima che rimarrà segreta fino all’ulti-mo momento...

Necessaria la prenotazionelimitato a 150 persone

info 055.2264353 [email protected]

5 ottobre ore 21.00

Teatro Dante

Associazione Culturale Non Solo Danza

INTRECCIOMovimento, Suoni & Non Solo...

Sulle note della musica dal vivo suonata dalla Ghost Street Band, allievi ed insegnanti di NonSo-loDanza, raccontano al pubblico l’Arte della Danza, che dall’an-tichità ai giorni nostri ha assunto sempre nuovi e diversi

aspetti, intrecciandosi e riflettendosi in altret-tanti settori dell’arte come la Pittura, il Cinema, il Musical...ma sempre con un unico filo conduttore: trasmettere emozioni.


5 ottobre ore 21.00

Teatro Studio di Scandicci

INTERCITY FESTIVAL Compagnie Yvette Bozsik

MISS JULIE prima nazionalecoreografie di Yvette Bozsikcon Samantha Kettle, SzabolcsGombai, Tímea Fülöp, Yvette Bozsik, Tamás Vati

La lotta per l’esisten-za attraverso la pas-sione della contessa Julie e del suo ser-vitore. Il personaggio femminile è il focus dello spettacolo che, nell’adattamento di Yvette Bozsik, esplo-ra il personaggio

di Strindberg e se stessa in quanto artista contemporanea. La lotta tra uomo e donna solleva la questione sull’emancipazione e sulla gelosia che conducono alla tragedia.


SPETTACOLI

24


CANGO – Cantieri Goldonetta

VISIONI SUL GESTO

APPENA INCLINATESULLA SEDIAdue studi sul gesto beckettianoperformance inedita di Virgilio Sienicon Ramona Caia e Simona Bertozzi

Attraverso diversi for-mati vengono propo-ste 5 visioni di opere incentrate sul gesto, come elemento che lega il tema del corpo alla memoria, all’ico-nografia, all’identità. Le opere presentate visualizzano le pre-

messe poetiche su cui nasce a CANGO la Scuola Nazionale sull’Arte del Gesto diretta da Virgilio Sieni.




FESTIVAL COSTANTE CAMBIAMENTO Drammaturgie per l’arte contemporanea 2 - omaggio a Franco di Francescantonio

CIELO GRIGIO ARANCIO prima nazionaledi Jordi Mollà, con Gianluigi Tostoideazione Teresa Zurzolo

Jordi Mollà è uno degli attori spagnoli più noti e stimati per il suo grande talento versatile. Ha ricevuto tre nominations al Goya (la maggiore onorificenza del cine-ma spagnolo). Rende omaggio a Franco Di

Francescantonio con un suo testo inedito. Un giovane soldato deve decidere se attaccare o no un probabile nemico. Una metafora dell’inquietudine umana contemporanea.



5 ottobre ore 21.15

Ridotto del Teatro Niccolini

Compagnia Katzenmacher

MIRAGEdi Johnny Lodi e Michele De Vita Conticon Johnny Lodiregia Michele De Vita Conti

Ispirato a un evento della biografia di A. De Saint-Exupéry, racconta di un avia-tore precipitato in

pieno deserto assieme ad un occasionale e sprovveduto compagno di viaggio. I due sono costretti a marciare attraverso spazi quasi infiniti e miraggi di ogni tipo. Senz’altro una storia di vero ottimismo e disperata vitalità.


SPETTACOLI

25

6 ottobre ore 16.30

Teatrino del Gallo

Pupi di Stac

GIOVANNINSENZA PAURA

Lo spettacolo offre lo spunto per una riflessione sulle paure dell’infanzia, incorag-giando i bambini ad identificarle, espri-merle e superarle. L’andamento dello spettacolo è quello “classico” dei Pupi

di Stac: recitazione dal vivo, dialogo con il pubblico ed intervento diretto dei bambini, il tutto condito dalla solita ironia. Prodotto nel 1976, è stato rappresentato nei maggiori Festival italiani ed europei.


6 ottobre ore 21.00

Teatro di Cestello

Centro Teatrale Ziggurat - Trento

NON PARLARE DI ME Monologo per una donnadi Renata D’Amicointerpretato da Michela Embrìaco voce registrata di Graziella Zeni musiche di Luca Cattani fotografie di Pierluigi Faggion regia di Raffaele Macrì

La vicenda si snoda attra-verso il confronto fra tre generazioni: Eva, la madre e la nonna materna. Eva è una donna fortemente in crisi con i ruoli fino a questo momento assunti. La madre significa

per lei la trasmissione di modelli precostituiti, mentre la nonna rappresenta la voce interiore che la incoraggia a non rinnegare la propria identità. Con questo spettacolo Ziggurat propone un teatro dell’attore, dove gli assoluti protagonisti sono il corpo e la voce, in uno spazio essenziale che evidenzia la forza evocativa dell’interprete.


6 ottobre ore 21.00

Teatro Everest

Altrove Teatro

IL VISITATOREdi Eric-Emmanuel Schmittcon Marcello Allegrini, Marco Predieri, Piera Dabizzi, Gianni Andreiprogettazione musicale Sergio Pipernoregia Fiorella Sciarretta

Reduce da due anni di successi, questa produ-zione riporta in scena il genio di Schmitt: dram-maturgo, romanziere, filosofo e teologo, l’illustre autore francese

immagina in questo avvolgente testo un incontro emozionante, in cui Sigmund Freud, padre della psicanalisi, si trova a tu per tu con un giovane di bella presenza, incarnazione di quelle spiritualità e trascendenza da lui sempre negate. Sullo sfondo dell’intenso dialogo, diretto allo spettatore, alle sue corde emotive e a quelle razionali, Vienna nell’aprile del 1938, anno dell’annessione alla Germania nazista.


SPETTACOLI

26

6 ottobre ore 21.00


ARCHÈTIPO PRESENTA:LETTURE IN PALCOSCENICO

I NIBELUNGHILettura della X e XVII avventura con accompagnamento di percussioni e fiativoce Daniel Dwerryhouse percussioni Filippo M. Daidone clarinetto Giovanni Pecchioli regia Riccardo Massai

Brunilde soggiogata all’amore tramite le astuzie di Sigfrido e la partecipazione di Crimilde alle esequie dell’amato eroe, appartengono al testo originario da cui Wagner riprese per la scrittura della tetra-logia; le musiche

di commento provengono anche dalla bellissi-ma scultura sonora di Andrea Dami.


6 ottobre ore 21.00

Teatro Comunale Corsini

CINEMA IN MUSICA

COME VINSILA GUERRA(THE GENERAL)DI BUSTER KEATONmusica eseguita dal vivo da Marina Longo e Caterina Pagnini(pianoforte a quattro mani)

Un suggestivo ritorno alle origini del cinema quando i film muti venivano accompa-gnati dal vivo dalla musica di un pianista: una colonna sonora d’eccezione, musica classica eseguita a quattro mani da due

talentuose pianiste, accompagnerà le immagi-ni di uno dei capolavori di Buster Keaton.

Ingresso liberoinfo 055.841237 055.331449

6 ottobre ore 21.00

Teatro di Rifredi

PUPI E FRESEDDE 30 ANNI

MUSICA IN SCENAUna serata dedicata ai temi musicali degli spettacoli di Pupi e Fresedde con la partecipazione dei compositori Nicola Piovani, Jean Pierre Neel, Marco Baraldi, Stefano De Donato e Nicola Pecci.

Conduce Fulvio Paloscia.

La musica ha sempre costituito uno degli ingredienti della poetica di Pupi e Fresedde. Spesso eseguita dal vivo, in più occasioni sostenuta da pregevoli cantanti/attori come Gennaro Cannavacciuolo, o composta da nomi prestigiosi come il “premio Oscar” Nicola Piovani, è stata anche l’occasione per incrociare giovani musicisti di talento. La serata ripercorre le tappe salienti di questa melodiosa avventura.


SPETTACOLI

27

6 ottobre ore 21.00

Teatro Dante

Intralcio Efficiente

APERTO SUL NULLAdi Paolo Biribò

Performance teatrale frutto del laboratorio attoriale condotto da Paolo Biribò, che mette a confronto due opere (Spoon Ri-ver di E.Lee Masters - celeberrima opera americana di inizio ‘900 - e la Ma-

sticazione dei morti, testo contemporaneo francese di Patrick Kermann) che, seppure in epoche diverse, affrontano la tematica della morte come strumento di consapevolezza della propria esistenza.


6 ottobre ore 22.00

Teatro Manzoni

FESTIVAL STREGHE E MADONNE Il teatro delle donne - Centro Nazionale di Drammaturgia

DONNANON RIEDUCABILEmemorandum teatrale su Anna Politkovskajadi Stefano Massini - con Luisa Cattaneo e Roberto Gioffrè - scene Paolo Li Cinli realizzate da Scenart - luci Paolo Magni - assistente alla regia Elena Cravedi

Venne definita dal Cremlino “donna non rieducabile”. Le hanno sparato il 7 ottobre 2006 prima al cuore e poi alla testa all’Ingresso di casa. Il Teatro delle Donne si soffer-ma sul caso di una gior-

nalista uccisa per aver fatto il suo mestiere. Il suo nome pesa fra gli assenti di uno stato inci-vile. Una nuova produzione, un memorandum teatrale, un’occasione per fermarsi a riflettere.

Ingresso liberoinfo 055.8876581 055.8877213

6 ottobre ore 21.15

Ridotto del Teatro Niccolini

Compagnia Katzenmacher

AMLET U SCIANG’Tdi e con Massimiliano Poli

Le forme con cui si manifesta la sopraffazione sono tutte attorno a noi e in una città del sud, un esperto della ma-teria, Amlet u sciang’t (Amleto lo sciancato) si racconta.È una confessione

orgogliosa: Amlet è riuscito a sopravvivere nel mondo del sopruso, ad interiorizzare le regole e farsi strada.


LABORATORI

28

29 settembre > 6 ottobre ore 21.00

Teatro di San Salvi Chille de la balanza

TRACCE DI VITASENSIBILEOgni sera libero incontro con Artisti di diversi linguaggi:sabato 29 settembre Pitturadomenica 30 settembre Danzalunedì 1 ottobre Musicamartedì 2 ottobre Canzonemercoledì 3 ottobre Poesiagiovedì 4 ottobre Fotografiavenerdì 5 ottobre Teatro

e gran finale - tutti insieme - sabato 6 ottobre Pittura, Danza, Musica, Canzone, Poesia, Fotografia e Teatro



Teatro Dante

Accademia di danza HIDRON

LEZIONI APERTE

I 300 mq del palcoscenico del Teatro Dante ospitano una giornata non stop di Danza:Si inizia alle 10 con lezioni aperte di Tecnica Classica a cura di Laura Valenzuela (10/11.30 livello medio, 11.30/13 livello avanzato)Nel Pomeriggio dalle 16 lezioni aperte di Tec-nica Moderna a cura di Lara Favi (16/17.30 livello medio, 17.30/19 avanzato).


29/30 settembre

Teatro Niccolini

STAGESANDRO LOMBARDILa vicenda d’attore di Sandro Lombardi s’identifica con la storia della compagnia fondata insieme a Federico Tiezzi e Marion D’Amburgo e che dagli anni settanta attraver-sa il nuovo teatro italiano distinguendosi per il lavoro di ricerca e innovazione.

JULIE ANN ANZILOTTIAutrice, regista e coreografa di una personale visione centrata sulla commistione di voce e movimento. Nel 1991 fa nascere la Compa-gnia Xe e affida la partitura originale di gran parte degli spettacoli al musicista Steven Brown (Tuxedomoon). Da anni svolge attività di formazione e dal 2000, in collaborazione con il Comune di San Casciano V.P. e la Asl territoriale, si dedica allo sviluppo socio-rela-zionale di persone disabili attraverso l’arte e il teatro di movimento.

Partecipazione con selezioneinfo 055.8290146

LABORATORI

29


Sala Musica del Teatro Dante

Accademia di danza HIDRON

LEZIONI APERTELa Sala Musica del Teatro Dante apre le sue porte ai piccoli danzatori di età compresa tra i 4 e 7 anni:- ore 16.00 lezione dimostrativa di propedeuti-

ca alla danza (percorsi gioco per sviluppare gli schemi motori base)

- ore 17.30 lettura di fiabe sul mondo della danza


1>6 ottobre ore 14.30-24.00

Spazio Imbarco

Scuola di Teatro L’Imbarco

STAGEStage di recitazione tra cinema e teatro a cura di Barbara EnrichiStudio e interpretazione di scene tratte da film famosi e analisi delle differenze tra recitazione cinematografica e teatrale. Gli allievi lavo-reranno con la telecamera, seguiti fino alla preparazione di un provino su parte.

Stage di movimento e danza per il teatroa cura di Luigi Ceragioli e Paola CorsiL’incontro tra parola e movimento, fra eatro e danza per nutrire l’attore di un linguaggio più complesso e potente.

Per prenotazioni [email protected]. 329.4187925; 055.453545

1 ottobre ore 14.00-18.00

Teatro Everest

WORKSHOP TEATRO IN MOVIMENTO

CONNESSIONICORPOREEED ESPRESSIVITÀtenuto da Marta Checchi

Essere connessi con se stessi significa opera-re al massimo della funzionalità e dell’espres-sività, cioè essere creativi, muoversi verso la realizzazione delle proprie potenzialità.


Teatro Everest


IL MOVIMENTOSCENICO tenuto da Vincenzo Calenzo

Come evidenziare le capacità dell’attore di formare in lui l’esigenza di un movimento espressivo

Ingresso con prenotazione info tel. 055.2321754

LABORATORI

30


Teatro Everest


IL CORPOSULLA SCENAtenuto da Massimo Alì

Perché il corpo dell’attore diventi un mezzo pienamente espressivo, infinitamente disposto ad obbedire in ogni istante, interamente capace di trasmettere la vita del personaggio è necessario educarlo ed addestrarlo fino ad una padronanza completa: solo allora un corpo inespressivo, banale, quotidiano può acquisire una libertà di espressione, diventare uno strumento saggio e consapevole, ideale per il teatro contemporaneo.Metodo applicato presso l’Accademia statale d’arte drammatica russa (GITIS) punto di incontro del lavoro di alcuni Maestri quali Sta-nislavskij, Mejerchol’d, Cechov, Karpov.

Ingresso con prenotazione info tel. 055.2321754

4/5 ottobre ore 15.00-19.00

Puccini Micrò - Teatro Puccini

Puccini Micrò - Teatro Puccini

TEATRO E FOLLIAStage per attori e attricia cura di Riccardo Rombi

Lo stage parte da una serie di testi, teatrali e non, attraverso i quali dar “voce” alle tante idee di follia, esplorarne le voci e i silen-zi, coglierne gli istanti, i flash, le situazioni paradossali o di confine. Ai partecipanti verrà proposto di studiare tutte le situazioni limite nelle quali vi sia traccia di follia: dalla guerra all’amore, dalla letteratura al quotidiano.

Posti limitatiIscrizioni entro il 30 settembre

tel. 055.841237 – 055.331449

5 ottobre ore 19.00

Teatro di Cestello

Florence International Theatre Company

AVVENTURE TEATRALI IN INGLESETHEATRICAL ADVENTURES IN ENGLISH Per bambini dai 5 ai 10 anni

Carolina Gamini, attrice e insegnante, condur-rà un assaggio di un corso di recitazione di 12 settimane. Il corso “attiva” la lingua inglese per bambini in un’atmosfera strutturata e divertente.

Posti limitati a 40 bambiniinfo tel. 055.2399949

[email protected]

LABORATORI

31

5>6 ottobre

Teatro Niccolini

STAGEUGO CHITI Direttore artistico del Teatro Niccolini, drammaturgo, sceneggiatore, regista anche cinematografico, si è cimentato con l’opera lirica e il teatro musicale. Il suo talento coniuga la sperimentazione con i moduli della cultura popolare. Nel 1983 costituisce la Compagnia Arca Azzurra per la quale scrive e dirige tutti gli spettacoli. Nel 2007 vince la 49° edizione del Premio Riccione Teatro con “Le Conver-sazioni di Anna K.”

Partecipazione con selezioneinfo 055.8290146


OpenspaceSala musica del Teatro Dante

Associazione Culturale Non Solo Danza

STAGE DIMOSTRATIVO CORSI DI DANZANegli spazi della Sala Musica del Teatro Dan-te e del suggestivo openspace che affaccia con una vetrata a tutta parete sulla Piazza antistante al Teatro, l’Associazione NonSo-loDanza invita bambini e ragazzi a provare alcune discipline della danza: Jazz, Hip-Hop, Salsa, Danze africane, Break Dance, Danza del Ventre.Lezione omaggio presso la sede dell’associa-zione per tutti i visitatori.

Ingresso fino ad esaurimento posti disponibili info 055.8940864 – 339.1309397

6 ottobre ore 17.00


Dimostrazione di Lavoro su

LA BOTTEGADEL CAFFÈ di Carlo Goldonia cura di Riccardo Rombi

Per celebrare i 200 anni dalla nascita di Carlo Goldoni lo spettacolo finale della Scuola di Arti Sceniche diretta da Riccardo Rombi, farà rivivere fuori dal teatro una Bottega del Caffè veneziana del Settecento.Una serie di caratteri ora ridicoli ora dram-matici si rincorrono sul palco ricreando l’at-mosfera goldoniana: “caratteri forti e forzati” per mettere in luce le qualità degli allievi della scuola del Teatro Comunale Corsini.Al termine della rappresentazione saranno presentati i corsi di teatro per adulti

Ingresso libero info tel. 055.841237 – 055.331449

VIDEO/INSTALLAZIONI

32

28 settembre>6 ottobre dalle ore 16.00


IMMAGINE È TEATRO: LA PERLATRA LE LABBRA Installazione Video – tratta dallo spettacolo la “Perla tra le labbra “ di Domenico Farnioli. Il video-artista Domenico Farnioli utilizzando l’elaborazione computerizzata per amplificare anche tramite l’effetto trasparenza la forza del segno grafico e del colore giunge a una vera e propria “ pittura digitale “ non rinunciando alla matericità del gesto pittorico e del disegno tradizionale.

1 ottobre ore 21.00

Teatrino del Gallo

UNO SCHERMODI CARTOONSImparare a conoscereil cinema d’animazione

La Mediateca Regionale Toscana presenta un’antologia del cinema d’animazione dal 1930 al 1980, dedicata a grandi e piccini. I cartoons, spesso sconosciuti al grande pub-blico, saranno preceduti dalla lettura di unascheda tecnica a cura di Sveva Fedeli. 50 anni di storia dell’animazione attraverso le opere di Otto Messmer, i Fratelli Fleischer, Toni Pagot, Lotte Reiniger, George Dunning, Giuliano Cenci, Bruno Bozzetto, Enzo Dalò, Peyo, Hugo Pratt e tanti altri.

2>4 ottobre ore 21.00


FESTIVAL COSTANTE CAMBIAMENTO Drammaturgie per l’arte contemporanea 2 - omaggio a Franco di Francescantonio

RASSEGNADI VIDEO ARTE Opere di Jordi Mollà

Jordi Mollà è uno degli attori spagnoli più noti e stimati per il suo grande talento versatile. Formato nel teatro a Barcellona accanto a Franco Di Francescantonio all’Institute of Theatre. Ha ricevuto tre nominations al Goya (la maggiore onorificenza del cinema spagno-lo) Oltre alla sua celebrata carriera come at-tore e regista, Mollà si distingue anche come autore di video arte, pittore e scrittore.

Ingresso gratuito per i primi 30 possessoriTeatriCard - Ingresso ridotto con prenotazione


VIDEO/INSTALLAZIONI

33

5 ottobre ore 11.00-17.006 ottobre ore 12.00-16.00

Tempo Reale

SUONIDAL TELESCHERMOInstallazione sonora per Villa Strozzi

Inizialmente concepita per la mostra Luci del teleschermo (Torino, Palazzo Carignano) l’installazione intende da un lato indirizzare l’attenzione sugli aspetti puramente sonori del linguaggio televisivo e dall’altro sottolineare acusticamente alcuni spazi della sede di Tempo Reale, fornendo ai fruitori un naturale e accattivante invito per una lettura trasver-sale del suono come generatore di “immagini uditive”.

5 ottobre ore 21.00


VISIONI SUL GESTOdue giorni di avvicinamento alla Scuola Nazionale sull’Arte del Gesto

NEL BOSCOil gesto fiabescoopera video 2007con 8 bambini

CORPI D’OROil gesto della maturità #2slide show 2007con 3 donne anziane

TEATRO NO. SULLA NATIVITÀil gesto della maturitàvideo performance 2006con 4 uomini anziani

6 ottobre ore 21.00


VISIONI SUL GESTOdue giorni di avvicinamento alla Scuola Nazionale sull’Arte del Gesto

BOTTEGA INSIDE_LUOGHI E GESTI (2002>2007)il gesto dell’artigiano e del danzatoreopera video 2007

FAMILYil gesto della famigliavideoinstallazione 2006

MOSTRE

28 settembre>6 ottobre ore 20.00-23.00

Serra del Teatro della Limonaia

INTERCITY FESTIVAL

DIMITRI MILOPULOS: SCENE

Mostra dei modellini di scena degli spetta-coli che hanno fatto la storia sia dell’artista che del festival.La mostra apre al pubblico dalle ore 20.00 ed esclusiva-mente nei giorni di spettacolo.

Orario 20.00 – 23.00 chiusura durante lo svolgimento

degli spettacoli e riapertura a seguire


Teatro Everest

INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA DI

ENNIO BARTOLIa cura di Violante Binazzi

Ennio Bartoli parte dallo scatto, da quell’istan-te irripetibile che neanche l’autore potrà rinno-vare per poi far penetrare nel suo lavoro la riflessione e la rielaborazione, dando vita così non a una mera copia della realtà, creando una “fotocopia” di essa, ma lasciando che la sensibilità dell’animo contamini il suo lavoro. Altera i fotogrammi attraverso procedimenti chimici e di montaggio.

Visitabile negli orari di spettacolo fino al 6 ottobre

28>30 settembre

Palchetti del Teatro Dante

IMMAGINEDANZAScatti rubati al palcoscenico e alla sala prove da Alessandro Botticelli.

Visitabile negli orari di spettacolo

MOSTRE

28 settembre>6 ottobre

Foyer/bar del Teatro Dante

Ideavisiva

ACROPOLISPasseggiata fotografica personale di Giorgio Tani per raccontare l’inafferrabile senso delle nostre città, con le contraddizioni del moderno pensare e l’antica ed universale sorpresa dell’esploratore...



Teatrino del GalloSala mostre della Libreria Libri Liberi

TEATRI FIORENTINISCOMPARSIMostra documentaria

I materiali di questa mostra (foto, locan-dine, manifesti, oltre ad alcune maquet-tes), provengono dal Gabinetto Vieusseux, dal Museo “Firenze com’era” e dall’Ar-chivio Storico del Comune di Firenze. Una serie di teatri

“scomparsi” dalla nostra città negli ultimi secoli e di cui restano pochissime tracce, a volte solo nei documenti: fra i tanti citiamo solo l’Arena Goldoni, divenuta anche il centro delle ricerche di Gordon Craig, l’artista inglese che ha rivoluzionato la nostra scena teatrale.

Inaugurazione:venerdì 28 settembre alle ore 18.00

Orari: giorni feriali 10.00-13.00/15.00-19.30 (lunedì 15.00-19.30)


Foyer del Teatro Dante

OPERARTE

CANOVACCITessuti di canapa per strofinacci, tracce schematiche dell’azione scenica, i canovacci sono qui, per gli artisti, tele a sostegno del divenire fluido delle sensazioni pittoriche sul tema “Teatro”.


28 settembre>4 novembre

Castello Pasquini, Piazza della Vittoria Castiglioncello (Livorno)

IL CINEMA DEI PITTORI Le arti e il cinema italiano 1940 – 1980

Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con il Patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e della Regione Toscana, dal 15 luglio al 4 novembre 2007, le sale del Castello Pasquini di Castiglioncello ospiteranno la mostra “Il cinema dei pittori. Le arti e il cinema italiano 1940-1980”, a cura di Francesco Galluzzi.L’iniziativa, che il Comune di Rosignano Marittimo promuoverà attraverso il Centro per l’arte “Diego Martelli”, collegandosi ad aspetti specifici della vocazione culturale di Castiglion-cello, sposterà l’attenzione dalla pittura dei Macchiaioli, indagata negli ultimi anni in una serie di mostre originali, al rapporto tra arte e cinema, proponendo una riflessione inedita sui linguaggi artistici e visivi del Novecento in Italia.

Ingresso ridotto possessori TeatriCardOrari: 16.00 – 24.00

chiuso il lunedì

35

MOSTRE

36


Teatro Niccolini

TUSCIA ELECTA Arte contemporanea nel ChiantiInaugurazione dell’opera realizzata peril Teatro Niccolini da Perino & Vele

Emiliano Perino e Luca Vele, artisti re-sidenti in Campania, riciclano pagine di giornale per dare forma a sculture di cartapesta. Le loro creazioni giocano con la levità e l’ironia dei materiali e i risultati di questa ricerca

occupano dal 1999 la scena italiana e internazionale.



Villa Bardini Giardino Bardini Firenze

CABIANCAE LA CIVILTÀDEI MACCHIAIOLIL’Ente Cassa di Risparmiodi Firenze invita alla mostra nella Villa Bardini appena restaurata. Unavilla unica su Firenze.

Ingresso gratuito da Costa San Giorgio, 4orario: ore 8.15-18.30

chiusura primo e ultimo lunedì del mesevisite guidate gratuite tutti i giorni

ore 15.30 - 16.30 - 17.30sabato e domenica anche la mattina

ore 10.00 - 11.00 - 12.00bus navetta gratuito tutti i giorni

da Piazza Poggi a Costa San Giorgio e ritornoore 15.00 - 18.00

28 settembre>12 novembre

Museo di Casa Buonarroti

MICHELANGELOARCHITETTOA SAN LORENZOquattro problemi apertia cura di Pietro Ruschi20 giugno – 12 novembre

La morte di Lorenzo il Magnifico, nel 1492, e la cacciata dei Medici da Firenze due anni dopo fecero sì che San Lorenzo, la grande basilica brunelleschiana, restasse incompiuta. Solo con il ritorno al potere dei Medici nel 1512 e, l’anno successivo, con l’ascesa al so-glio pontificio di Leone X, figlio del Magnifico, il tema laurenziano tornò al centro dell’attenzio-ne. Ebbero inizio così gli anni tormentati che il Maestro trascorse all’interno della fabbrica di San Lorenzo: una storia fatta di rapporti ufficiali intrapresi e interrotti, di amicizie a volte tradite, di prolungate soste per cavar marmi a Pietrasanta e a Serravezza, ma soprattutto di una tensione estetica destinata a sfociare o in progetti non attuati o in capolavori supremi.

orario: 9.30 – 14.00, chiuso il martedì Ingresso ridotto per i possessori TeatriCard

MOSTRE

30 settembre/1 ottobre 6/7 ottobre


IL TEATRO ED IL TERRITORIO

L’ARTISTA-ARTIGIANO: MOSTRA DI RICAMOArtigianato da salvare nella memoria e nel quotidiano: il teatro ospita Il Ricamo

Laboratorio artigianale di ricamo a telaio. Saranno esposti i lavori eseguiti dalle allieve dei laboratori durante i corsi; le insegnan-ti tramandano una tradizione appresa di generazione in generazione: esposizione fotografica che documenta venticinque anni di attività e di mostre.

Inaugurazione:domenica 30 settembre ore 18.00

Apertura: lunedì 1 ottobre (giorno di fiera)ore 10.00 - 20.00

sabato 6 ottobre ore 16.00 - 19.00 domenica 7 ottobre ore 10.00-12,30

e ore 16.00 -19. 00

VISITE

38



IN SUA MOVENZAÈ FERMO:IL GRAND TOUR

Per inaugurare Teatri Aperti la visita guidata spettacolo agli spazi segreti si offre in una versione assoluta-mente speciale e del tutto unica: per la prima volta saranno visibili al pubblico gli appartamenti, le sale

da ballo e il grande modellino del teatro. Luoghi mai offerti agli sguardi degli spettatori che dischiudono il velo sulla misteriosa e affascinante “Città del Teatro”.

Necessaria la prenotazionelimitato a 45 persone


29 settembre e 6 ottobre ore 11.30

Teatro del Maggio Musicale FiorentinoCascine, Piazzale del Re 8

VISITE AI LABORATORI DI SCENOGRAFIA

Alla scoperta della fabbrica degli spet-tacoli, nei cantieri e laboratori dove nascono, dal lavoro artigianale e sapiente di tecnici specializzati, le scenografie e gli elementi che realizza-no la visualità

di spettacoli memorabili, d’opera e di balletto. Strutture gigantesche che poi verranno movimentate elettronicamente o a mano, e dipinti che ingrandiscono i bozzetti originari, fra materiali antichi o sperimentali, da toccare con mano.



Teatro Dante

DIETRO IL SIPARIODENTRO – SOPRA - SOTTO IL PALCO

L’affascinante scatola dell’edificio Teatrale è una sorta di volume bifronte che da un lato accoglie il pubblico dall’altro la rappresentazione; due spazi dunque collegati dalla magica soglia del Sipario.

La visita al teatro si propone di portare il pub-blico oltre la soglia, alla scoperta di tutto ciò che da sotto, da sopra e da dentro il palco consente la realizzazione di uno spettacolo.


VISITE

39



VISITA AL TEATROcon spiegazione della storia dell’edificio a cura dello storico Massimo Caprini, curatore della pubblicazione Il Teatro dell’Antella.



Teatro Manzoni

FESTIVAL STREGHE E MADONNE

VISITE GUIDATEAL TEATRO MANZONI teatro storico di fine ‘800

Prezioso gioiello del-l’arte liberty il Teatro fu costruito alla fine del diciannovesimo secolo. Abbandonato al progressivo de-grado nella seconda metà del secolo scorso. Negli anni ’80 vennero decisi gli

interventi di recupero, completati nel 2002. Per i pregi degli affreschi che lo decorano, per la qualità formale e funzionale dello spazio, il Teatro Manzoni costituisce un inte-ressante esempio di recupero con strutture sceniche aggiornate.

Segue aperitivo.

Ingresso fino ad esaurimento posti disponibiliinfo 055.8876581-055.8877213

5 ottobre ore 11.00/12:00/15.00/16.006 ottobre ore 12.00/14:00/15.00

Tempo Reale

IN TEMPO REALEVisite e installazioni sonore negli studidi Villa Strozzi

Fondato da Luciano Berio, Tempo Reale è oggi uno dei principali punti di riferimen-to europei per la ricerca, la produzione e la formazione nel campo delle nuove tecnologie musicali. Per due giorni si apri-

ranno le porte degli studi di produzione per consentire la visita e la fruizione di esperienze legate ai temi cardine del Centro: l’elaborazio-ne del suono dal vivo, l’interazione suono-spazio, la sinergia tra creatività e ricerca scientifica.

Ingresso libero

29 settembreore 20.45 – 21.45 – 22.45


IN SUA MOVENZAÈ FERMO

Ritorna la visita guidata spettacolo agli spazi segreti della Pergola: un viaggio nel Teatro e nella sua storia, nel corso del quale tornano alla vita le grandi figure che hanno animato il palcoscenico, così come le anonime maestranze. L’arte e le vicende della scena spiegate con le parole del Teatro.

Necessaria la prenotazionelimitato a 35 persone a visita


INCONTRI

40


Teatro Niccolini

PRESENTAZIONEDELLA STAGIONETEATRALE 2007/2008



OMAGGIOA CATERINA BUENOa cura di Teatri d’Imbarco

Incontro tra teatro e canzone popolare, in memoria di Caterina Bueno, la grande cantante recentemente scomparsa. Verranno presentate anche alcune canzoni della tradi-zione giudaica-fiorentina.


Teatro Manzoni


INCONTROCON SPIRO SCIMONEE SILVIA CALAMAISpiro Scimone, docente della Scuola Nazio-nale di Drammaturgia-Teatro di Gioia (Gioia dei Marsi - AQ) diretta da Dacia Maraini.E’ uno dei più originali drammaturghi italiani, creatore di una lingua teatrale sincopata, comica, surreale (Premio UBU 2004).Silvia Calamai, dal 2003 docente presso la Scuola Nazionale di Scrittura Teatrale diretta da Dacia Maraini presso il Teatro delle Donne (Teatro Manzoni Calenzano-FI). Drammaturga e linguista. Ha ricevuto premi e segnalazioni in alcuni tra i più importanti concorsi nazio-nali di drammaturgia (Premio Candoni Arta Terme, Premio Vito Pandolfi, Premio Oddone Cappellino).

27/28 settembre

Stazione Leopolda

LA STAZIONEDELLE IDEEUna due giorni per le scuole superiori del territorio fiorentino, rivolta a studenti, genitori, insegnanti. Un’occasione di incontro, di con-fronto, di spettacolo per rendere i giovani protagonisti del loro futuro. Una grande vetri-na delle scuole del terriorio, dei progetti per il futuro e di tutte le occasioni a disposizione dei ragazzi nel cammino verso una cittadinanza consapevole.

info: www.provincia.fi.it055.2760207 - 055.2760083

INCONTRI

41

3 ottobre ore 18.00


FESTIVAL INTERNAZIONALEDI TEATRO UNIVERSITARIO

TEATRO E UNIVERSITÀ, LE NUOVE RISORSETavola rotonda

Il teatro, specchio della società secondo Shakespeare, è uno strumento di comunica-zione dal vivo che interpella attori e spettatori e possiede una grande forza di coinvolgimento. Una giornata dedicata al monitoraggio dei rapporti tra Teatro e Università focalizzando il dibattito a partire da esperienze in atto. Parte-ciperanno docenti universitari e rappresentanti di esperienze teatrali universitarie italiane e estere: Renato Niccolini docente presso l’Uni-versità degli Studi di Reggio Calabria, Giuliano Scabia docente e scrittore, Teresa Megale presidente del Corso di Laurea in progettazio-ne e gestione di eventi e di imprese dell’arte e dello spettacolo presso l’Università degli studi di Firenze, Rimantas Venckus (lituano) regista e responsabile di Universiteto Teatras, Benedetta Casadei studentessa e responsabile di Teatro 26, coordina Franco Palmieri regista e attore.

3 ottobre ore 17.30

Biblioteca Comunale Centrale

LEGGERE PER NON DIMENTICARECiclo di incontri a cura di Anna BenedettiXIII STAGIONE - IL RITORNO

SANDRO NERIGaber. La vita, le canzoni, il teatro Giunti 2007

Il prossimo primo gennaio ricorrono cinque anni dalla scomparsa di Giorgio Gaber: il volume ripercorre tutta la vita privata e artistica del “cantattore” nella sua lettura ironica e disincan-tata della realtà, fino a offrire un’istantanea luci-dissima del presente. Con proiezioni audio-video

3 ottobre ore 18.00

Spazio Imbarco

CINEMA UNIVERSALEa cura di Teatri d’Imbarco

Presentazione del libro “Breve storia del cine-ma universale” di Matteo Poggi, con Federico Micali, regista del film-documentario omonimo. Un incontro per rievocare l’ultima, leggendaria sala cinematografica fiorentina.

2 ottobre ore 21.15

Teatro Manzoni


TIGRE ADORATAdi Patrizia Zappa Mulaspresentazione del libro a curadi Margherita Ghilardi,critico letterario G.P. Gabinetto Viessieu lettura dell’autrice

Un incontro, un ricordo, un’avventura. La narratrice incontra un’amica che non vede da vent’anni, Annalisa. “Da ragazza era stata uno splendore. Uno splendido ragazzo, direi”. L’incontro è in un caffé di Roma, ma il caffé si protrae in merenda, e poi in cena e la serata continua, mentre le parole ricostruiscono una vita e una seduzione ambigua e sottile...

INCONTRI

42

3 ottobre ore 21.15

Teatro Manzoni


GROUPIE, RAGAZZE A PERDEREdi Barbara Tomasinopresentazione del libro a curadi Bruno Casiniperformance dell’autrice

La groupie incarna vari ruoli: l’accezione più conosciuta del termine è quella che riguarda le ragazze che hanno vissuto a cavallo tra gli anni Sessanta e Settanta al seguito delle grosse band rock, quando il rock è esploso come fenomeno popolare, di massa. Il backstage era uno stile di vita. Frank Zappa ha detto: “se non hai groupie intorno vuol dire che non stai facendo sul serio”.

4 ottobre ore 18.30

Teatro Everest

Tavola Rotonda

IL TEATRO INDIPENDENTE. GIOVANI COMPAGNIE, CIRCUITIE DISTRIBUZIONEConfronto sulle difficoltà e potenzialità dell’at-tività delle realtà teatrali territoriali escluse dai contributi ministeriali e dai circuiti istituzional-mente riconosciuti.Intervengono: Corrado d’Elia (direttore artistico Teatri Possibili e Teatro Everest), Duccio Barlucchi (direttore Teatro d’Almaviva), Ivana Ceccherini (Liberocircuito), Nicola Zavagli (Teatri d’Imbarco) modera Marco Predieri (giornalista del Corriere di Firenze)

4 ottobre ore 21.00

Teatro di Cestello

DA TE A ME di Sandro Quercieditore “La Mongolfiera editrice”

Una serata per presentare questa opera prima di Sandro Querci, una presentazione attiva come il libro, che ha per capitoli i titoli di canzoni, prevalentemente fiorentine, degli anni ‘20-’30-’40. Verranno proposti brani recitati e cantati da Sandro Querci e Silvia Budri che sarà la voce femminile narrante. Una elegia della Firenze ormai perduta, un appello a non dimenticare le radici.

INCONTRI

43

4 ottobre ore 22.15

Teatro Manzoni


PROGETTO CVETAEVA Incontro con Patrizia Punzosulla poetessa Marina Cvetaeva

Patrizia Punzo ha lavorato “a sezioni” cercan-do di scegliere alcune tematiche irrinunciabili: la fame, l’autobiografia, Pasternak, Rilke, la fine, con il desiderio di dare voce alle sue pa-role così furiosamente scritte, alle sue lettere, alla sua prosa, alla forza della sua poesia, cercando allo stesso tempo di collocarla all’in-terno della Storia, così violenta in quegli anni, e delle condizioni materiali sempre durissime della sua vita di esule.

5 ottobre ore 16.00

Sala Comparetti Presidenza della Facoltàdi Lettere e Filosofia

PUPI E FRESEDDE 30 ANNIUniversità degli Studi di Firenze Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di Storia delle Artie dello Spettacolo

FIRENZE E IL TEATRO DEGLI ANNI ‘70tavola rotonda con Cesare Molinari, Sara Mamone, Renzo Guardentie vari protagonisti della scena fiorentina anni ‘70

L’iniziativa intende rievocare criticamente il clima teatrale della Firenze anni ‘70 quando Franco Camarlinghi lanciava l’estate fioren-tina e al Rondò di Bacco - mentre Andres Neumann portava Robert Wilson, Tadeusz Kantor e Meredith Monk e l’ETI21 ospitava tutta l’avanguardia italiana - muovevano i loro primi passi Pier’Alli, Carlo Cecchi, Roberto Benigni, Ugo Chiti, il Carrozzone e... Pupi e Fresedde.

5 ottobre ore 19.00

Teatro Everest

BALLANDO IN SCENADal format di Le bal di Penchenanta cura di Teatri d’Imbarco

Quando il teatro si esprime con musiche e coreografie per raccontare storie. Incontro con Luigi Ceragioli, Paola Corsi, Vladimiro D’Agostino, Giacomo Vezzani e Beatrice Visibelli.

INCONTRI

44

6 ottobre ore 20.15

Teatro Manzoni


INCONTROAD UN ANNO DAL-L’OMICIDIO DI ANNA POLITKOVSKAJAcon Elena Dundovich, docentealla Facoltà di Scienze Politiche di Firenzee membro di Memorial Ong

Le hanno sparato il 7 ottobre 2006 prima al cuore e poi alla testa all’Ingresso di casa sua. Un edificio alla periferia di Mosca. Lascia due figli. Lascia un’inchiesta sulle torture in Cecenia dei russi che non potrà più essere pubblicata dal suo giornale. Lascia tutti i suoi documenti, archivi, foto, pc, alla polizia russa, che come prima misura dopo la sua morte ha sequestrato tutto ciò che ha trovato nel suo modesto appartamento. Per leggerlo con calma durante le indagini.

6 ottobre ore 21.00

Teatro dell’Affratellamento

Laboratorio Nove

MISSION FROM BEIJINGAl rientro dal CROS-SING FESTIVAL di Pechino, dove è stato presentato lo spettacolo “Blues Balkan & C” di Luca Camilletti, il Laboratorio Nove tiene un reading sulla situazione del nuovo

teatro a Pechino accompagnato da un video con interviste e testimonianze raccolte fra operatori, amministratori e artisti attivi sulla scena teatrale cinese.


Teatro Manzoni


APERITIVOAl termine della visita guidata al teatro. Ogni sera apertura della libreria a cura della Libreria delle Donne di Firenze e del bar sulla terrazza del teatro.

6 ottobre ore 19.00

Teatro Everest

APERITIVO IN TEATRO

6 ottobre ore 19.00


APERITIVO IN MUSICA presentazione della stagione musicalea cura del Trio Xeniamusiche di J.B. Loeillet, A. Vivaldi,M. Corrette, B. Marcello

Ingresso libero

APERITIVI

IL TEATRO DEI MESTIERI

45

28/29 settembre - 5/6 ottobre dalle ore 16.00

via Verdi 9 - Firenze

FILISTRUCCHITrucchi e parrucche dal 1720

La nascita della ditta Filistrucchi, la più anti-ca bottega di Firenze tramandata di padre in figlio, risale al lonta-no 1720. Da allora si contano innumerevoli collaborazioni con i principali teatri italiani ed esteri, enti lirici,

compagnie, ma anche con le produzioni cinematografiche e televisive.

Filistrucchi apre al pubblico la parte della bottega dove vengono ideate e realizzate le parrucche, le maschere, gli effetti speciali per il teatro, il cinema e la televisione. Le visite, svolte tramite una guida, vogliono far conoscere e riscoprire la cultura artigianale dell’antico mestiere.Durata delle visite: un’ora circa.

Visite su prenotazione tel. 055.2344901

28 settembre - 5 ottobre ore 16.00

via Lucca 46/48 - Firenze

RUBECHINIAttrezzeria Teatrale

La ditta Carlo Ru-bechini & C., nasce quarant’anni fa come “Attrezzeria Teatrale” grazie a una giovane donna, Morena mo-glie di Carlo, che con tenacia e intrapren-denza ha trasfor-

mato una piccola ditta nascente in un labora-torio di fama internazionale, affrontando prove difficili quali l’alluvione di Firenze del 1966 e un devastante incendio nel 1985.Nel tempo ha ampliato l’attività originaria con la realizzazione di sculture e scenografie costruite, su bozzetti dei più noti scenografi, per tutti i teatri nazionali e esteri, riscuotendo importanti riconoscimenti anche da critici e pubblico. Ha inoltre allestito numerose sale di esposizione in musei italiani ed esteri, come il Palazzo Ducale a Genova e Palazzo Pitti a Firenze.

Visite su [email protected]

5 ottobre dalle ore 16.00

via Baccio Bandinelli 30r - Firenze

SARTORIA ANTONIETTALa Sartoria Antonietta opera fino dagli anni ‘50 nel campo sartoriale per la pro-duzione, la vendita e il noleggio di costumi per spettacoli teatrali, manifestazioni e cor-tei storici di tutte le epoche, per opere

liriche. Una accurata ricerca storica permette di riprodurre fedelmente modelli, stoffe con di-segni o ricami e varie tecniche di lavorazione.

Visite su [email protected]

Un’occasione imperdibile per visitare i laboratori e le botteghe dei maestri artigiani che lavorano in teatro

BIBLIOTECHE IN SCENA

46


Biblioteca Comunale di Calenzano

IL TEATRO MANZONIE LE DONNENON RIEDUCABILIIn occasione di TeatriAperti la Biblioteca Comunale di Calenzano allestisce la mostra bibliografica “Il Teatro Manzoni e le donne non rieducabili”, un viaggio alla scoperta delle figu-re femminili divenute un simbolo nella storia. La mostra è legata al programma del Festival Streghe e Madonne del Teatro Manzoni di Calenzano.

Orari: lun-mar-gio-ven 15.00-19.00mer-sab 9.00-13.00


Museo Marino Marini

Dance-o-ramaWORK IN PROGRESS SU

BARBABLÙLA CAMERA DI SANGUEProgetto coreografico tratto dall’omonimo racconto di Angela Cartermusiche originali di Giacomo Vezzanirielaborazioni coreografichedi Luigi Ceragioliregia di Luigi Ceragioli e Giacomo Vezzani

Il nuovo progetto continua il percorso intra-preso da Ceragioli e Vezzani volto a integrare due linguaggi artistici (danza e recitazione); continua inoltre la ricerca sui testi di Angela Carter che rielaborano la tradizione delle favole in chiave adulta e fuori di metafora. Il work in progress ha permesso a tutti i mem-bri del gruppo di approfondire diversi linguaggi con professionisti del teatro e della danza sperimentando nuove vie espressive.

1 ottobre ore 17.00

Museo Marino Marini

Compagnia rAn-network

I PAESAGGI DELL’ANIMASEQUENZA 1coreografia e danza Sara Nesticon Monica Bucciantinicostumi Daniela Gelli

Liberandosi nella pura gestualità non inten-zionata, il corpo del danzatore descrive un mondo che è al di là di tutti i codici e di tutte le relative iscrizioni, perché nella danza l’unico segno visibile e’ quello in cui il corpo iscrive se stesso tra terra e cielo.(U. Galimberti)Sequenza 1 appartiene ad un vasto studio sul gesto non elaborato ed intenzionale, senza finalità funzionali. Il movimento e’ qui parodia di ogni sistema, il corpo dissolve tutti i sensi che vogliono porsi come sensi definitivi.

In collaborazione con il Coordinamento SDIAF


47

1 ottobre ore 17.30*4 ottobre ore 17.30**

* Accademia di scienze e lettereLa Colombaria ** Biblioteca Comunale di via delle Carra

Compagnia Palaquio

CAINO. A MISTERYBY LORD BYRONLettura recitata a cura di Lorenzo Berti e Filippo Frittelli

“Che tutto quel che potrebbe esser detto religiosamente e moralmente nel mondo è contenuto nelle tre ultime parole di questo dramma.”

Goethe

La compagnia Palaquio si colloca in quello che Eugenio Barba ha definito il Terzo teatro: fenomeno teatrale diffuso in tutto il mondo, con caratteristiche comuni non riconducibili nè al teatro ufficiale nè a quello d’avanguardia, ma quello di gruppi che obbligano a una riflessione sul valore del teatro.

1 ottobre ore 19.30

Biblioteca Comunale di S. Casciano

CONNECTIONSa cura di Compagnia Arca AzzurraProgetto di drammaturgiacontemporanea per interpreti da 13 18 anni, presentazione

Iniziativa nata presso il National Theatre di Londra e realizzata in Italia da Teatro della Limonaia - Intercity Connections e da Teatro Litta (Milano) volta a promuovere la parteci-pazione giovanile alla messa in scena di un testo di autore internazionale vivente tramite un’esperienza formativa qualificata.

1 ottobre ore 21.15


FASHION VICTIM Teatro Forum

Tecnica di animazione che propone un’azione teatrale a tema per la quale è richiesto al pubblico di agire sul palcoscenico da attore.



Biblioteca Comunale Villa Bandini

Associazione Laboratorio Afrodita

PINOCCHIAdi Stefano Bennicon Marco Giori, Valentina Grazzini, Simone Merlanti, Giusy Pagliaruloscenografia Monika Russoregia Maria Pia Suma

Pinocchio è un archetipo, un mito, un eterno ritorno delle nostre fantasie, così presente nel-la nostra memoria collettiva da poter essere riscritto infinite volte. L’ultimo a farlo è Stefano Benni che rovescia al femminile il personaggio collodiano, disegnando una sua Pinocchia. Benni scrive questo testo senza controllo, sembra una stesura ad alta voce delle prime associazioni che gli passano per la mente, ci-tazioni della realtà televisiva, appigli all’attualità politica, spunti dalla società di oggi, insomma l’intreccio del Benni migliore.


48

3 ottobre ore 18.00

Museo e istituto fiorentino di preistoria

Compagnia Invito per Penelope

LE STANZE DEL TEMPOprogetto coreografico Paola Corsiinterpreti: Barbara Borghi, Paola Corsi, Caterina De Gasperi, Anastasia Muller, Cristian Palmi, Marco Perfetti, Beatrice Zagarese.

Il tema affrontato nel lavoro è l’idea dello spazio come contenitore di tempo. Un luogo può offrire, attraverso il gioco della memoria, l’opportunità di acquisire nella propria vita esperienze di altre vite, ma può anche dare l’occasione per comprendere quanto la propria esistenza sia legata ad ogni singolo spazio che abbiamo vissuto. Il progetto si compone di una parte codificata e coreografata, usata quale canovaccio, che, attraverso una fase improvvisativa, si adatta e si modifica nel momento in cui viene a contatto con il luogo performativo.

5 ottobre ore 18.30


BENVENUTI,CUBATTOLI, ELLIOTT, GIUNTINI, LORIGA,MAESTRINI, NANNONIOpere

Inaugurazione di mostra collettiva, accompa-gnata da interventi di teatro-danza.

6 ottobre ore 10.30


Progetto Regionale ”Un milione di libriper le biblioteche toscane”

ALICE NEL PAESEDELLE MERAVIGLIEProgetto Regionale ”Un milione di libri per le biblioteche toscane”

Favole in terracotta, letture animate e labora-torio da 0 a 14 anni.

Prenotazione obbligatoria info 055.8256380

5 ottobre ore 19.00

Museo Marino Marini

BIRDLISTENINGdi Letizia Renzini

Il Museo Marini apre le porte per una serata a cura di Valentina Gensini e Alberto Salva-dori dedicata all’installazione-performance di Letizia Renzini, con la presentazione del vinile inedito contenente la composizione “Bird Listening” (featuring Saverio Damiani). Il vinile costituirà il materiale di base per il concerto-performance serale, con Letizia Renzini (aka dj Molli) e l’ospite Roberta WJM Andreucci della Burp Enterprise.

LUOGHI

49

TEATRI

COMUNE DI FIRENZE

TEATRO CANTIERE FLORIDA *Via Pisana 111 - 50143 Firenzetel. [email protected]

TEATRO DI CESTELLO *Piazza di Cestello 4 – 50124 Firenzetel. [email protected]

TEATRO EVEREST *Via Volterrana 4b - 50124 Firenzetel. [email protected]

TEATRO DEL MAGGIOMUSICALE FIORENTINOCorso Italia 16 - 50123 Firenzetel. 055.2779350Biglietteria 055.213535www.maggiofiorentino.com

TEATRO DELLA PERGOLAVia della Pergola 12/32 - 50121 Firenzetel. [email protected]

TEATRO PUCCINI *Via delle Cascine 41 - 50144 Firenzetel. [email protected]

TEATRO DI RIFREDI *Via Vittorio Emanuele 303 - 50134 Firenzetel. 055.4220361/62 [email protected]

TEATRO VERDI *ORCHESTRA DELLA TOSCANAVia Ghibellina 99 - 50122 Firenzetel. 055.212320 - 055.2396242www.orchestradellatoscana.itinfo@orchestradellatoscana.it

COMUNE DI BAGNO A RIPOLI

TEATRO COMUNALE DI ANTELLA *Via Montisoni 10 - 50011 AntellaBagno a Ripoli (Firenze)tel. 055.621894www.archetipoac.it - [email protected]

COMUNE DI BARBERINO DI MUGELLO

TEATRO COMUNALE CORSINI *Via della Repubblica 3 – 50031 Barberino di Mugellotel. 055.841237 - [email protected] - www.catalyst.it

COMUNE DI CALENZANO

TEATRO MANZONI *Via Mascagni 18 - 50041 Calenzano tel. 055.8876581 - 055.8877213www.donne.toscana.it/centri/[email protected]

COMUNE DI CAMPI BISENZIO

TEATRO DANTE *Piazza Dante 23 - 50013 Campi Bisenziotel 055.8940864www.teatrodante.itaccademiaperseveranti@teatrodante.it

LUOGHI

50

COMUNE DI SCANDICCI

TEATRO STUDIO Via Donizetti 58 - 50018 Scandiccitel. 055.757348www.scandiccicultura.itteatrostudio@scandiccicultura.it

COMUNE DI S. CASCIANOVAL DI PESA

TEATRO COMUNALE NICCOLINI *Via Roma 47 – 50026 San Casciano Val di Pesa tel. 055 8290146 [email protected]

COMUNE DI SESTO FIORENTINO

TEATRO DELLA LIMONAIA *Via Gramsci 426 - 50019 Sesto Fiorentinotel. [email protected]

CANGO Cantieri Goldonetta Via Santa Maria 23-25 - 50125 Firenze tel. 055.2280525 www.cango.fi.it

CHILLE DE LA BALANZA SAN SALVI CITTÀ APERTA Via di San Salvi 12 – 50135 Firenzetel. [email protected] www. chille.it

LABORATORIO NOVE Via Gramsci 426 – 50019 Sesto Fiorentinotel. [email protected]

TEATRI D’IMBARCO Spazio imbarcoVia Ramirez de’ Montalvo 1 – 50141 Firenzetel. 055 8290231 – cell. 338 2113195 [email protected] www.teatridimbarco.it

* punto vendita TeatriCard

LUOGHI

51

ALTRI SPAZI

ACCADEMIA TOSCANA DI SCIENZEE LETTERE LA COLOMBARIAVia S. Egidio 23 - 50122 Firenze tel. [email protected]

ASSOCIAZIONE MUSEODEI RAGAZZI DI FIRENZEPalazzo Vecchio Piazza Signoria 1 - 50122 Firenzetel. 055 2768214www.museiragazzifirenze.it

BIBLIOTECA COMUNALE CENTRALE BARBERINO DI MUGELLOCorso Corsini - 50031 Barberino di Mugello tel. [email protected]

BIBLIOTECA COMUNALEDI VIA DELLE CARRA Via delle Carra 2 - 50144 Firenze tel. [email protected]

BIBLIOTECA COMUNALE VILLA BANDINIVia di Ripoli 118 - 50126 FirenzeTel. 055.6585124

BIBLIOTECA COMUNALEDI CALENZANO Via Giotto 5 – 50041 Calenzanotel. 055.8833421/412 [email protected]

BIBLIOTECA COMUNALEDI SAN CASCIANOVia Roma 37 - 50026 S. Casciano V.P. tel. [email protected]

COMPLESSO DELLE EX MURATE Piazza Madonna della Neve – 50122 Firenze

FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA Piazza Brunelleschi 4 – 50121 Firenze

FILISTRUCCHI Via Giuseppe Verdi 9 - 50122 Firenzetel. [email protected] - www.filistrucchi.com

LABORATORI DI SCENOGRAFIAdel Teatro del Maggio Musicale FiorentinoCascine, Piazzale del Re 8 – 50144 Firenze

LEGGERE PER NON DIMENTICAREBiblioteca Comunale CentraleVia S. Egidio 21 – 50122 Firenzewww.leggerepernondimenticare.it

MUSEO E ISTITUTO FIORENTINODI PREISTORIA Via S. Egidio 21 - 50122 Firenze tel. 055.295159 [email protected]

OSPEDALE PEDIATRICO ANNA MEYERVia Luca Giordano 13 – 50132 Firenzetel. 055.5662493ludoteca@meyer.itwww.lapresadellapastiglia.itwww.fondazione.meyer.it

RUBECHINI Attrezzeria Teatrale via Lucca 46/48 – Firenzewww.rubechinicarlo.com

SARTORIA ANTONIETTAVia Baccio Bandinelli 30R - 50142 Firenzewww.sartoriateatralefirenze.it

LUOGHI

52

TEATRINO DEL GALLOLimonaia e giardino della Libreria Libri LiberiVia San Gallo 25r - 50126 FIRENZEtel. 055.213921www.teatrinodelgallo.it

TEATRO DELL’AFFRATELLAMENTOVia Orsini 73 – 50126 Firenze

TEATRO DEL SALE *Via dei Macci 111r - Firenzetel. [email protected]

TEATRO GOLDONIFESTIVAL COSTANTE CAMBIAMENTOVia Santa Maria 12 – 50125 Firenzetel. [email protected]

TEMPO REALECentro di produzione ricerca e didattica musicaleVilla Strozzi Via Pisana 77 - 50143 Firenzetel. 055.717270www.centroTempo Reale.it

ZAUBERTEATROimbarco alla porticciola di Piazza Mentana - Firenzetel. [email protected] - www.zauberteatro.com

* punto vendita TeatriCard

MUSEI

CAPPELLA BRANCACCIPiazza del Carmine28 settembre>6 ottobre Ingresso gratuitodalle ore 10.00 alle ore 17.00

CASA BUONARROTIVia Ghibellina 7028 settembre>6 ottobre Ingresso ridottodalle ore 9.30 alle ore 14.00

CENACOLO DI S.SPIRITOP.zza Santo Spirito 2929 settembre e 6 ottobre ingresso gratuitoore 9.00-17.00

CHIOSTRI MONUMENTALISANTA MARIA NOVELLAPiazza S. Maria Novella

28 settembre>6 ottobre Ingresso gratuitodalle ore 9.00 alle ore 17.00

ISTITUTO E MUSEO DI STORIADELLA SCIENZAPiazza dei Giudici 16 ottobre Ingresso gratuitodalle ore 9.30 alle ore 17.00

MUSEO DI ARTE E STORIA EBRAICAE SINAGOGAVia Farini 428 settembre>6 ottobre Ingresso ridottoda domenica a giovedì 10.00-17.00, venerdì 10.00-14.00

MUSEO MARINO MARINIPiazza S. Pancrazio28 settembre>6 ottobre Ingresso ridottodalle ore 10.00 alle ore 17.00chiuso la domenica 5 ottobre ore 18.00 performance di Letizia Renzini

MUSEO STORICO TOPOGRAFICO“FIRENZE COM’ERA”Via dell’Oriuolo 2428 settembre>6 ottobre ingresso gratuitolunedì e martedì 9.00 - 14.00sabato 9.00 - 19.00

LUOGHI

53

PALAZZO MEDICI RICCARDIVia Cavour 330 settembre>8 gennaio ingresso ridotto alla mostraOri, argenti e gemme - I restauri dell’Opificio delle Pietre Dure

PALAZZO VECCHIOPiazza Signoria 128 settembre>6 ottobre Ingresso gratuitodalle ore 9.00 alle ore 19.00

LIBRERIE

LIBRERIACAFÈ LA CITÈ *Borgo San Frediano 20R

LIBRERIA DEL CINEMA ***Via Guelfa 14R

LIBRERIA DELLE DONNE **Via Fiesolana 2b

LIBRERIA DEL PORCELLINO **Piazza del Mercato Nuovo 6-8R

LIBRERIA EDISON **Piazza della Repubblica 27R

LIBRERIA FLORIDA **Via Corridoni 32R

LIBRERIA MARTELLI ** Via Martelli 22

MEL BOOKSTORE ** Via de’ Cerretani 16R

NEGOZI DI DISCHI

DISCOTECA FIORENTINA *Via Dell’ Oriuolo 1/3R

DISCHI FENICE ****Via S. Reparata 8b

TWISTED JAZZ SHOP *Borgo San Frediano 21R

* Sconto del 10%** Sconto del 15%*** Sconto del 10% sui libri e del 20% sulla cartoleria**** Sconto del 15% e del 25% sulle produzioni La FeniceLo sconto non è cumulabile con altre promozioni. Nelle librerie sono esclusi i libri usati, i cd, i dvd ed i testi universitari e scolastici.

LOCALI

ACQUA AL 2*Via della Vigna Vecchia 40Rorario 19.00/01.00

ANGELS*Via del Proconsolo 29/31orario 12.00/15.00 e 18.00/01.00offerta di menu degustazione a Ð 40

BARCELÒ***Viale Morgagniorario 10.00/01.00 sa 6.30/01.00

CAFFÈ CIBREOVia A. del Verrocchio 5Rorario 20.00/01.00 - sconto del 10% 28/29 settembre

CAFFÈ GHIBERTI*Piazza Annigoni 22orario 07.00/21.00

CAFFELLATTE*Via degli Alfani 39orario 8.00/20.00sconto del 10% su tutto il menù e omaggiodi un bicchiere di crema artigianale

LUOGHI

54

CARDILLAC***Via degli Alfani 57Rorario 08.00/02.00

CIBREOVia A. del Verrocchio 8Rorario 12.50/14.30 e 19.30/23.00sconto del 10% 28/29 settembre

DANNY ROCK*via Pandolfini 13rorario 12.00/15.00 e 19.00/ 01.00

DOLCE VITA****Piazza del Carmine 6Rorario 17.00/01.00

FILIPEPE**Via San Niccolò 39Rorario 19.00/00.00

IL CANNETO NOTTE BIRBONA**Piazza Niccolò Acciaioli 9orario 19.00/00.30

IL MAGAZZINO*Piazza della Passeraorario 10.00/01.30

LE CARCERI**Piazza Madonna delle nevi 3orario 11.00/15.00 e 19.30/23.30

LUPIN BISTROT**Via Circondaria 30Rorario 12.00/15.30 e 18.30/01.00orario sa 18.30/01.00

MANGIAFOCOBorgo SS.Apostoli 26Rorario 10.00/21.30Sconti e offerte speciali

MICHELACCIO**Via Ponte di mezzoorario 12.00/15.30 e 18.30/01.00orario sa 18.30/01.00

NANAMUTA*Corso Italia 35orario 19.30/23.30

PIT STOP**Via Corridoni 30Rorario 12.30/14.30 e 19.00/01.00

RISTORANTE DA TEO*Viale Morgagni 17Rorario 19.00/23.00

TRATTORIA CIBREINOVia dei Macci 122Rorario 12.50/14.30 e 19.30/23.00sconto del 10% 28/29 settembre

SESTO FIORENTINO

ANTICO FRANTOIO***Via Dante Alighieri 19orario 19.00-22.30

* sconto del 10% su tutto il menù** sconto del 15% su tutto il menù*** sconto del 20% su tutto il menù**** sconto del 50% su tutto il menùLo sconto non è cumulabile con altre promozioni.

CALENDARIO

55

28 SETTEMBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cantiere Florida LA PERLA TRA LE LABBRA FUOCO LUCE E ANGELI

Everest OZ ONE!

Maggio INVITO ALL’OPERA

Pergola IL GRAND TOUR

Puccini CANZONI CORSARE

Rifredi LA TERRA DEL RIMORSO

Manzoni/Calenzano RADIAZIONI

Dante/Campi ANGOLI DI DANZA TRADIZIONE MANDOLINISTICA TOSCANA

Niccolini/S.CascianoPRESENTAZIONE STAGIONE TEATRALE

KIRIE, CRONACA APOCRIFA

Biblioteca Barberino LA GRANDE STORIA DEL TEATRO

Chille/San Salvi IL BIANCO E IL NERO FANNO IL ROSSO?

Ex Murate LE MENTON DANS TA MAIN

Filistrucchi VISITE

Meyer CENERENTOLA

Museo Marini BARBABLÙ

Rubechini VISITA

Stazione Leopolda LA STAZIONE DELLE IDEE

legenda SPETTACOLI LABORATORI VIDEO VISITE INCONTRI MESTIERI BIBLIOTECHE

CALENDARIO

56

29 SETTEMBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cantiere Florida LA PERLA TRA LE LABBRA L’ISOLA E CINQUE POESIE D’AMORE

Cestello GIAMBURRASCA

Everest IL GESTO DELLA MUSICA

Maggio LABORATORI DI SCENOGRAFIA INVITO ALL’OPERA

Pergola IN SUA MOVENZA È FERMO

Puccini LA GRANDE STORIA DEL TEATRO

Rifredi LA TERRA DEL RIMORSO

Comunale/Antella VISITA AL TEATRO

Corsini/Barberino STORIE D’ACQUA E D’ANIMALI

Manzoni/Calenzano RADIAZIONI

Dante/Campi

CANTA CANTASTORIE TANTO STANOTTE SI VA VIA

DIETRO IL SIPARIO ANGOLI DI DANZA

Niccolini/S.Casciano LOMBARDI/ANZILLOTTI

Chille/San Salvi TRACCE DI VITA SENSIBILE

Filistrucchi VISITE

Goldoni ARTISCHOCKE IM SILBERSEE

Museo ragazzi IL MATRIMONIO D.P. LUCREZIA STORIA DELLA SCHIAVA OTTOMANA ASMÀ

Teatrino del Gallo IL PIRATA BARBANERA

Zauber OCEANO ARNO

CALENDARIO

57

30 SETTEMBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cantiere Florida

CAPPUCCETTO ROSSO

LA PERLATRA LE LABBRA


Everest STUDIO SU EDIPO

Maggio INVITO ALL’OPERA

PergolaOMAGGIOA CATERINA BUENO

LA GNORA LUNA

Comunale/Antella LEI DUNQUE CAPIRÀ

Corsini/Barberino UCCELLI

Manzoni/CalenzanoNEL CAMPO DI L./DON RAFFAELE

SCIMONE/CALAMAI

Dante/Campi LEZIONI APERTE JAZZ A CAVALLO DEL TEMPO

Niccolini/S.Casciano LOMBARDI/ANZILLOTTI

Limonaia/Sesto ALIAS GODOT


Goldoni SHORT SOLOS SOLO/BLACH IS THE COLOUR...


CALENDARIO

58

1 OTTOBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cantiere Florida LA PERLA TRA LE LABBRA

Cestello DONNE

Everest WORKSHOP TEATRO IN MOVIMENTO

Verdi FESTA IN MUSICA CON L’ORT

Accademia Colombaria CAINO

Biblioteca S.Casciano CONNECTIONS FASHION VICTIM


Imbarco STAGE

Museo Marini I PAESAGGI DELL’ANIMA

Teatrino del Gallo UNO SCHERMO DI CARTOONS

2 OTTOBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cantiere Florida LA PERLA TRA LE LABBRA


Everest WORKSHOP TEATRO IN MOVIMENTO A CHE PUNTO È LA NOTTE/L’ISOLA DI PAO PAO

Manzoni/Calenzano TIGRE ADORATA

Biblioteca Bandini PINOCCHIA


Ex Murate RASSEGNA DI VIDEO ARTE

Imbarco STAGE

Museo Ragazzi MATRIMONIO D.P. LUCREZIA

CALENDARIO

59

3 OTTOBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cantiere Florida

LA PERLATRA LE LABBRA

CONVEGNOTEATRO E UNIVERSITÀ

TEATRO UNIVERSITARIO TEATRO UNIVERSITARIO


EverestWORKSHOP TEATRO IN MOVIMENTO

LIQUIDO SPOSTATO/STUDIOSU CALIGOLA

C...RAC

Manzoni/CalenzanoVISITE GUIDATE

GROUPIE,RAGAZZE A PERDERE

Dante/CampiLA PARABOLADEI TALENTI

Limonaia/Sesto PRESUMPTION

Chille/San SalviTRACCE DI VITASENSIBILE

Imbarco STAGE CINEMA UNIVERSALE LOLA MOVIE

Ex Murate RASSEGNA VIDEO ARTE

Leggere per SANDRO NERI/GABER

Meyer SUSY BELLUCCI

Museo Preistoria LE STANZE DEL TEMPO


CALENDARIO

60

4 OTTOBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cantiere FloridaLA PERLATRA LE LABBRA

Cestello DA TE A ME

EverestIL TEATRO INDIPENDENTE

COSA CI RESTA DA FARE?SEMPLICEMENTE FARE...

Pergola PENSIERI IN SCENA

Puccini Micrò TEATRO E FOLLIA

Rifredi THE DIVINA SHOPPING COMEDIA

Manzoni/Calenzano PROGETTO CVETAEVA

Dante/CampiCONCERTI APERITIVOCON LA SCUOLA DI MUSICA

Biblioteca Bandini PINOCCHIA

Biblioteca via d. Carra CAINO


Ex Murate RASSEGNA DI VIDEO ARTE

Imbarco STAGE

Museo ragazziMONACA COSTANZAE VEDOVA DIANORA

Teatrino del Gallo VARIAZIONI SUL TEMA DELLA VITA

CALENDARIO

61

5 OTTOBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cantiere FloridaLA PERLATRA LE LABBRA

Cestello THEATRICAL ADVENTURES LETTERE D’AMORE DI A.R. GURNEY

Everest BALLANDO IN SCENA UNA SPIAGGIA LUNGA CENT’ANNI

MaggioCOME NASCE UNO SPETTACOLODI DANZA

COME NASCE UNO SPETTACOLODI DANZA

Pergola PER VERSI CERTI

Puccini Micrò TEATRO E FOLLIA

Rifredi THE DIVINA SHOPPING COMEDIA

Dante/Campi INTRECCIO

Niccolini/S.Casciano UGO CHITI MIRAGE

Studio/Scandicci MISS JULIE

Biblioteca S. Casciano MOSTRA

CANGO VISIONI SUL GESTO


Ex Murate CIELO GRIGIO ARANCIO

Facoltà di LettereFIRENZE E IL TEATRO DEGLI ANNI ’70

Filistrucchi VISITE


CALENDARIO

62

6 OTTOBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cantiere Florida

LA PERLA TRA LE LABBRA

Cestello NON PARLARE DI ME

Everest IL VISITATORE

MaggioVISITE AI LABORATORIDI SCENOGRAFIA

Rifredi MUSICA IN SCENA

Comunale/Antella I NIBELUNGHI

Corsini/BarberinoLA BOTTEGADEL CAFFÈ

CINEMA IN MUSICA

5 OTTOBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Imbarco STAGE

Museo Marini BIRDLISTENING

Sartoria Antonietta VISITE

Rubechini VISITE

Tempo Reale

SUONI DAL TELESCHERMO

IN TEMPOREALE

CALENDARIO

63

6 OTTOBRE 10-14 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Manzoni/CalenzanoANNA POLITKOVSKAJA

DONNA NON RIEDUCABILE

Dante/CampiSTAGE DIMOSTRATIVOCORSI DI DANZA

APERTO SUL NULLA

Niccolini/S.Casciano UGO CHITI AMLET U SCIANG’T

Affratellamento MISSION FROM BEIJING

CANGO VISIONI SUL GESTO


Biblioteca S. CascianoALICE NEL PAESEDELLE MERAVIGLIE

Ex Murate CIELO GRIGIO ARANCIO

Filistrucchi VISITE

Imbarco STAGE

Teatrino del Gallo GIOVANNIN SENZA PAURA

Tempo Reale

SUONI DAL TELESCHERMO

IN TEMPOREALE


si ringrazia:

��

con il contributo di: in collaborazione con:��

con la partecipazione di:Comune di Firenze:

��Comune di Bagno a Ripoli:

��Comune di Barberino di Mugello:

��Comune di Calenzano:

��Comune di Campi Bisenzio:

��Comune di San Casciano V.P.:��Comune di Sesto Fiorentino:��

��

Date post:	22-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kidstudio
View:	226 times
Download:	6 times

TeatriAPERTI 2007

Documents