•a ^^Es^ssaaafi^sass^aas !!3^^5v«™' 'T «Tv^ffiìì'
V
i: 17.15: 17.35: 17.45: 1È.15: 19.15. _ M a n ó: 15.50; 15.45: 18.15. — Piacenza n ? i n
13.05: 15.50: 17.40: 19.30. - Bergami ìl
8 (Soncinoi: 9.15: 14.20: 17.05 (fé, ) . l ì -R •:.)-. 13.30: 15.45; 1730: 1B (fest) - a ' 7 4 5 . : 16.40: 19.15 if<*t.>; 19.25. — S] Giiva'r£i (fest): - a. 7.50; 15.40 (fest.); 14 —!°ffi3g a. 7.40: 8.50 (fest.): 9.25: 14,40: 18 10 2
,1,5.50 (fest.) : .14,05: 39 20 - Pralboinolvo-43; 8.20 (fest.): 13.o5 (fest.); 14. — Castri . ) : 14.10 (fe«.) : 14.15. — Voltido p 12Ì ) ; 14.10. — Tngolo-Crema p. 6: 12- Vl'&n 0 (fest.): 13.30: 13.45 (fest.); 16.45-192(5 17.25:^17.55 (fest.) — Montichiari p. ( s ^
i. - a. r. — Gottolengo Asola p. 17.50 . i" 7.30. — Castelleone San Bastano p Ì130«
;ab.'|; 14.05. — Genova p. 8; 14,45- 'l6 20 -
iniversa-
lenni arilo ed
3n affet-
ìanti Lo
alle ore
cipretale
:elebrato
uffragio.
:-aio 1952
Dott. Giovanni Ferrari Special ista in radiologìa e
terapia fisica Riceve dalle o r e 9 a l l e 12 « dalle 15 al le 18. — Cremona ,
Piazza Lodi 5 . TéL 18-95
•aio
soni
o i figli
ERRARI
col ma-
'TORE e
li verrà
murali.
STOMACO - FEGATO - INTESTINO Sangue - Diabete - Tiroide Spec. Dr. GIOELE B O D I N I
Cure f is iche per artriti Via Beitrarm 16. TeL 23.35 D5R« SV
Ore 10.50-12.30 e 15.16 UdtjyiA
MALATTIE NERVOSE S p e c i a l i s t a
Dott. G. M A N A R A Visita ore 10-12 e ore IB-17
Cremona - Vis VJgolanl Data 4 Tel 20-55 - Ablt. Tel. 29-88
Dott . G. M U J . A S O r t o p e d i a • T r a u m a t o l o g i a l>:n!omato Istituto Rizzoli di Bo-lodila, eia aiuto ospedaliero.
Visita tutti i giorni in via •Mantov» 3 (Ossa di Cura S. Oa> millo) dalle ore 10.30 alle 12 30 pom. dalle 15 alle 16.30.
Telefoni 11-29 e 12-49
manza
I
.0 15 del re 10. in . in via lerà alla a n t : dei
casa Nicolò
Rotto -posto di
sala di rranche, s o r t e
ioclii da e perti-ì emato-). ;ta l ire i c i mi-
volgersi anza di
J E S I RNA
ETICHE 1ZI0NE VA B-Til.3s.00
gola 1. pom Tel. 3593
Dr. MARIO T0NGHINI Spec ia l i s ta
ORECCHIO, NASO e GOLA 9-12. 15-18; festivi: 9-12 (esclusi pouierieei di triovedì e sabato) Cremona, via. Etuggsro Manna, 8
Tel. 28153.
Cuore - Circolozione Dott . G. T A V E C C H I
Cardiologo ine. Osped. Psichiatrica Elettrocardiografi Raggi X
Via Robolotti 3 - Ore: 9,30-12 e 15-16 — Tel. 14.96
Dott. TULLIO BERTANÌ Primario ine. Radiologo Ospitaliero rj*,-r>T •*• ( Tutte le r icerche K A U W I A . j e l e c u r e ggje^e
Vis i te: Ore 10-12 e 17-18 Via Consorzio, 6
Tel.: abit. 1279 - S tudio 2168
CUORE e CIRC0LHZ10NE Dott. F. BARBIERI
Assistente del l 'Univ. di Parigi Elettrocardiografia • Raggi X
Ore 10.30-12.30; 14-16, Via T. Trieste 66 - TeL 27-95
P E L L E V E N E R E E Cura radicale uretrite c r o n i c a
Spec. Dr. GIRARDI Via Umiliati 1 (fr. Osp. Bambini)' Lunedì, mercoledì e domenica 8-i?. Sabato 8-12 e 14-18 - Tel. 21-21
Malattie chirurgiche vie urinarla Prof . Dott . A. M A R I N I Docente Urologia Univ. Milano Martedì, mercoledì, venerdì, sabato 11-12. H.30-16. Altri (tìomi pel appuntamento. Cremona via P . V. Marone, 19 - TeL 20-9L
P E L L E - VENEREE Snec. Dott . G R A Z I O L I
Via Gerolamo da Cremona N. 21 Orari: 9.12 15-18 - Pestivi 8-12
MALATTIE degli OCCHI Dr. PENZANI - Specialisti
Assistente clinica Oculistica Università di Milano
Lunedi ore 9-11: metrcoledl « sabato 15,30-17 Casa di Cura La Pace, Via Massaroiti, 49 Cremona
listinguere j Brandy genuini 10 invecchiati naturalmente) i (semplici miscele di alcole re).
Selle bottiglie portano 'invece? il contrassegno d'ai 1 uni in io per alcole e liquori non si tratta" di Brandy, ma di 'PRÒ-DOTTI ARTIFICIALI
di Brandy
one della nuova Legge,cioè della fascetta governativa tillati di vino invecchiati
.84 O R O "
ii è il capolavoro dell'arte
- " " " SSSSi
A B B O N A M E N T I
Annuo L. 6.500: semestrale L. 2.800: trimestrali l_ 1.500. - Per operai, artigiani • profaBsionisti; a rate mensili da L. 600 C. C. Postale 17/2348
Spedizione in abbonamento poeta]»
U F F I C I D E L G I O R N A L E Cremona, via Monteverdi 1 Direzione. Redazione
e Cronaca: Centralino, telefonico 13-92 Amministrazione: Centralino telefonico 15-74
Cremona. Giovedì 7 Febbraio 1952 La Provincia
QUOTIDIANO INDIPENDENTE D INFORMAZIONE
PUP ^» (per mm. d'alt»- ri?
Avvisi commerci' •j&&r' L. 60 al mm.; Pa. - \ y riga; Finanziari, as • v sentenze: L. 70 al e -* e L. 10 par parola (? « La Provincia » si rk--
dj rifiuta..
.m. ant vagliare r
CONCESS10NAR1A €SC JSIVA A. Manzoni & C. - Filiale * Cremona Galleria X X V Aprile TeUf. 18-2a
Anno VI - N. 33 Lire 20
Per la morte di Re Giorgio d'Inghilterra ale al trono la Principessa Elisabetta
Sereno trapasso del Sovrano durante il sonno - La nuova Regina, partita in volo dal Kenia, sarà insediata ufficialmente domani con una solenne cerimonia - Ai Comuni ed alla Camera dei Lords Governo e parlamentari giurano sulla Bibbia fedeltà alla Sovrana - Commossa risonanza in tutto il mondo del doloroso avvenimento
RULE BRITANNA Alla r e g i n a c h e d o m a n i
ascenderà s u l t r o n o b r i t a n nico vada fin d a o g g i — mentre t u t t ' i n t o r n o e i l v e l o della, t r i s tezza — i l n o s t r o augurio. Le d o n n e h a n n o portato f o r t u n a a l r e a m e insulare c h e h a p r o p a g g i n i e p o s s e d i m e n t i i n tu t to i l mondo. L a s t o r i a c o m i n c i ò con la g r a n d e E l i s a b e t t a -•-e noi n o n r i p e t e r e m o l a f a vo la g i à t a n t o d i f f u s a — che a L e i s u i p o n t i d e l l e nav i a n c o r m a c c h i a t e d e l sangue d e g l i a r r e m b a g g i e devastat i d a l l e furie, d e i m o n s o n i s i i n c h i n a s s e r o — a c o m i n c i a r e d a D r à k e
— i g r a n d i a v v e n t u r i e r i de l m a r e , p i r a t i , b u c a n i e r i e s c h i u m a t o r i . Che E l l a i n s o m m a f o s s e r e g i n a di u n a st irpe d i p i r a t i c h e n e l l a ruberia , n e l l a s o p r a f f a z i o n e e n e l l a c r u d e l t à t r o v a r o n o i m o d i d i r'are a l l a p i c c o l a i so la i l d o m i n i o d e l l a g r a n de t erra . V e n n e i n t e m p i p iù a s s a i v i c i n i e q u a n t o — a h i m è — m u t a t i , l a re g i n a V i t t o r i a di' c u i i l c u o re, si d i s s e , s i a s t a t o a p p a s s i o n a t o q u a n t o è s t a t o freddo i l c e r v e l l o . So t to i l s u o sce t tro fiorì u n g r u p p o di u o m i n i po l i t i c i , a l c u n i de i q u a l i f u r o n o i n n a m o r a t i di Lei p e r c u i l ' a m o r e p e r l ' In g h i l t e r r a s i c o n f u s e c o n q u e l l a d e l l a s o v r a n a , i q u a li p u r n e l l e r i v a l i t à p e r s o n a l i e ne l l 'ur to de l l e c o n c e z ioni , u n a s o l a c o s a v o l l e r o e o t t e n n e r o : che- l a -Gran B r e t a g n a f o s s e p a d r o n a e s i g n o r a de i m a r i .
B u i e B r i t a n n i a . I n g h i l t e r r a n a v i g a , v a p e r l a t u a s trada , percorr i l e t u e rot te . Il canto c h e v u o l e s a l v o il Re e d a c u i e m a n a l a so l e n n i t à c h e p i e g a l e a n i m e , porta o h r e l a s u a m a l i n c o n ia a l t re v o c i , q u e l l e c h e sono a p p u n t o d e l l a c o n q u i sta, d e l l a s i c u r e z z a del t ìo -min io , q u e l l e c h e e s p r i m o no i v o r a c i d e s i d e r i e le a l te a s p i r a z i o n i d e l l a g r a n d e stirpe g u e r r i e r a .
E p o i c h é u n a g i o v i n e z z a fiorisce s u l t r o n o c o m e da l la, s t re t ta d e l l ' i n v e r n o fiorisce a d o g n i r i n n o v a r s i di s tag ion i l a g r a z i a d e l l a pr i mavera , a l l ' a u s p i c i o s e r e n o che v o g l i a m o t r a r r e d a l l o evento a g g i u n g i a m o q u a l che c o n s i d e r a z i o n e c h e v a l ga a r o m p e r e i l n o d o del l 'angosc ia .
T a n t o s e n t i m e n t o p e r l ' Inghi l terra! ci r i m p r o v e r e r a n no coloro c h e p e r u n a s tra na i n v e r s i o n e de i s e n t i m e n t i che h a n n o i s p i r a t o t u t t o il R i s o r g i m e n t o n o n f a n n o che predicare l ' o d i o a n t i c o c o n tro la d o m i n a t r i c e dei m a r i e dei m o n d i e n o i r i s p o n deremo c h e s i a m o c o n v i n t i della n e c e s s i t à d e l l a G r a n Bre tagna n e l c o n s e s s o dei popoli e a benef ì c io s t e s s o del l ' I ta l ia p e r u n a f u n z i o n e insost i tu ibi le .d i g u a r d i a n a dei mar i , e c h e q u i n d i n o n poss iamo c h e a u s p i c a r e a Lei le sor t i m i g l i o r i .
E p e r t a n t o q u a n d o s e n -timo dire c h e i l G r a n d e P a e se n o r d - e u r o p e o è s c a d u t o di p r e s t i g i o e di g r a d o , noi che d a v a n t i a l l a ver i tà non v o g l i a m o e s s e r e n é ciechi n é sord i , d i r e m o c h e non c o s t i t u i s c e d e c l a s s a mento d i u n a n a z i o n e il fa t to che a l t r a a b b i a a c q u i stato m a g g i o r r i c c h e z z a o splendore. N o n è p i ù l ' In ghi l terra l a p r i m a n a z i o n e del m o n d o , s i d ice , m a l a seconda; e q u e s t o po trebbe essere g r a v e i n u n r a p p o r to di c o n c o r r e n z a o di in i mic iz ia n o n q u a n d o n e g l i ideal i c ie l i d e l l a c o l l a b o r a zione i n t e r n a z i o n a l e l ' a s t r o che s o r g e p o r t a n u o v o sp lendore n e g l i i m m o b i l i cieli q u a n d o n e l r e g i m e d i s i curezza c u i l ' I n g h i l t e r r a asp ira , g l i S t a t i U n i t i s o n o u n n u o v o e g r a n d e e l e m e n t o di g a r a n z i a .
E s i d i c e a n c o r a : m a ne l l ' evo luz ione di u n m o n d o p e r m e a t o d a a s p i r a z i o n i n u o v e l ' I n g h i l t e r r a — e si vede o g n i g i o r n o — s u b i s c e dagl i s t e s s i popol i u n t e m p o sogge t t i l o s c a c c o d e l l a r i be l l ione e d e l l a l i b e r a z i o n e R i s p o n d e r e m o : e p e r c h è s i vorrebbe l ' I n g h i l t e r r a c o n s e r v a t r i c e d i u n o s t a t o a r r e trato d i p o p o l i e n o n s i r i c o n o s c e i n v e c e a l l ' I n g h i l t e r
r a i l m e r i t o d i a v e r d i t a n t o e l e v a t o i l l o r o t e n o r d i v i t a e l a l o r o e d u c a z i o n e s o c i a l e , c h e e s s i p o s s o n o a s p i r a r e a l l ' a u t o g o v e r n o ?
Cos toro c h e e n u n c i a n o co s ì b a n a l i t i m o r i p e r l a ca t t i v a s o r t e de l l ' I n g h i l t e r r a d i m e n t i c a n o c h e e s s a h a c o m p i u t o l a p i ù g r a n d e t r a s f o r m a z i o n e c o s t i t u z i o n a l e c h e l a s t o r i a r i c o r d i q u a n d o d e l l e c o l o n i e d i d i re t to do m i n i o h a f a t t o de i d o m i n i i e c i o è d e i p a e s i c h e a v e n d o c o n q u i s t a t o u n a u t o g o v e r n o s o n o r i m a s t i c o m e p a r i e n o n c o m e s o g g e t t i n e l l a co m u n i t a d e g l i S ta t i .
Cos toro d i m e n t i c a n o l a l o r o s t e s s a u m a n i t à d i u o m i n i i q u a l i s e a v e s s e r o fig l i n o n d e s i d e r e r e b b e r o affa t to c h e c h e r i m a n e s s e r o f a n c i u l l i per le c a r e z z e o p e r g l i s c a p a c c i o n i m a s i a u g u r e r e b b e r o , c o n t r e p i d a a t t e s a d i a v e r l i p a r i e d a s s o c i a t i n e l l e c o n t e s e de l m o n d o .
P e r c h è q u e s t o è l o sp i r i to u m a n o c h e a n i m a e d o m i n a l ' I n g h i l t e r r a n e l l a c o m u n i t à d e l l e n a z i o n i i n c u i s i e d e d ire t tr i ce .
E n o i f o r m u l i a m o q u e s t e p a r o l e e q u e s t e c o n s i d e r a z ion i i n q u e s t ' o r a d i lu t to c o m e a u s p i c i o d i a v v e n i r e i n v i a n d o l e c o m e m e s s a g g i o d i p r i m a v e r a a l l a nuova, reg i n a d a u n p a e s e che El la a m a .
G. S .
iHiirnfi imrii i imiii iri i i i iMiii i i i i iuii i i in'smi
BRUXELLES, 6. —- Lo notista della morte di Giorgio VI è giunta improvvisa a Bruxelles nella tarda mattinata. La radio belga ha interrotto le trasmissioni per comunicare la notizia e quindi ha osservato un minuto di silenzio in segno di lutto. I giornali sono usciti in edizione straordinaria, dovunque la notizia si è diffusa con grande rapidità causando stupore e costernazione
R E GIORGIO V I In divisa di comandante in capo della flotta britannica
durante l 'ultima guerra
L O N D R A , 6. P a l a z z o B u c k i n g h a m h a t r a s m e s s o o g g i il s e g u e n t e c o m u n i c a t o : « S i a n n u n c i a d a . S a n -d r i g h a m , a l l e 10,45 di o g g i (11,45 i t a l i a n e ) , 6 i t ó t K a i o 1952, c h e il Sovrano-, r i t i ratos i ieri s e r a p e r r i p o s a r e in c o n d i z i o n i n o r m a l i di s a l u t e , è d e c e d u t o p a c i f i c a m e n t e nel s o n n o n e l l e p r i m e ore di s t a m a n e ». Il S o v r a n o a l l ' e t à di c i n q u a n t a s e i a n n i , è d e c e d u t o ne l l o s t e s s o p a l a z z o in cui v i d e la luce . i l 14 d i c e m b r e 1895. Con l a m o r t e del S o v r a n o l a p r i n c i p e s s a E l i s a b e t t a , figlia p r i m o g e n i t a , d i v i e n e a u t o m a t i c a m e n t e r e g i n a d' Ingh i l t e r r a . A t t u a l m e n t e nel K e n i a , e s s a è i m m e d i a t a m e n t e p a r t i t a per L o n d r a , d o v e a r r i v e r à d o m a n i p o m e r i g g i o ; v e n e r d ì s a r à u f f i c i a l m e n t e p r o c l a m a t a R e g i n a . E s s a p r e n d e r à il n o m e di E l i s a b e t t a II .
D a f o n t e uf f ic iosa si a p p r e n d e c h e l a s c o p e r t a d e l l a m o r t e del Re è s t a t a f a t t a d a u n v a l l e t t o c h e s i e r a r e c a t o a s v e g l i a r l o q u e s t a m a t t i n a a l l e 8,30. N e l l a g i o r n a t a di ieri Re Giorg io e r a u s c i t o d u e vo l t e , a l m a t t i n o e al p o m e r i g g i o , e s e m b r a v a in o t t i m e c o n d i z i o n i di s a l u t e , t a n t o c h e ieri , dur a n t e u n a p a r t i t a d i c a c c i a rea l e a v e v a a b b a t t u t o u n p i c c i o n e c h e v o l a v a a 30 metri d 'a l tezza .
D'a l tra p a r t e n e s s u n s i n t o m o i n q u i e t a n t e e r a s t a t o n o t a t o d a p a r e c c h i e set t i m a n e per q u a n t o r i g u a r d a l a m a l a t t i a c h e a v e v a m o t i v a t o l ' o p e r a z i o n e a cu i e r a s t a t o s o t t o p o s t o nel s e t t e m bre s c o r s o . S i r i t i e n e c h e il Re p o s s a e s s e r e m o r t o di u n ' e m b o l i a . E' no to c h e il Re so f fr iva e f f e t t i v a m e n t e di d i s turb i c i rco la tor i c h e a v e v a n o g i à m o t i v a t o t r e a n n i f a u n a s i m p a t o t e c t o -m i a l o m b a r e . D ' a l t r a par te ,
la n a t u r a d e l l a s u a affezion e p o l m o n a r e n o n e s s e n d o m a i s t a t a r e s a n o t a , è pos s ib i l e c h e e s s a s t e s s a f o s s e s t a t a p r o v o c a t a d a d i s turb i c i r c o l a t o r i .
Con l a m o r t e del S o v r a n o , s u a m o g l i e , i a r e g i n a El i s a b e t t a , d i v i e n e r e g i n a m a dre . Con l ' a c c e s s i o n e a i t ro n o d e l l a v e n t i s e i e n n e pr in c i p e s s a E l i s a b e t t a , s u o fig l i o , il p r i n c i p e Car lo , div i e n e l ' erede al t r o n o , e l a l i n e a di s u c c e s s i o n e si con
figura in q u e s t a m a n i e r a : al s e c o n d o pos to , d o p o Carlo , v i e n e l a p r i n c i p e s s a Ann a , s e c o n d o g e n i t a di E l i sa be t ta e del d u c a di E d i m b u r g o , e al t erzo l a pr inc i p e s s a M a r g a r e t , s o r e l l a del l a n u o v a r e g i n a . P e r la prim a v o l t a n e l l a s t o r i a i n g l e s e s i h a n n o t r e r e g i n e c o n t e m p o r a n e a m e n t e in v i t a : la R e g i n a E l i s a b e t t a II, l a R e g i n a Madre E l i s a b e t t a , e la r e g i n a v e d o v a M a r y .
Un Paese ed un Impero in lutto DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
LONDRA, 6. — La 3 H.C. stava trasmettendo musica 4a baHo, ed erano le 10,15 c i eternane, quando improvvisamel i , te tutto tacque e i 'annuncia-tore, con voce èra ve, ha detto: « E' con il masfi'mo dolore ohe dobbiamo fare il s e g u e n t e annuncio » e lesse il comunicato ufficiale di Buckingham Palace. inut i le dire quel lo c h e a v v e n n e da quei momento: i! onore di tutto un ixipoio sembrò fermarsi . Cinematografi e teatri sono stati chiusi . Sui principali edifici pubblici e sul le navi in navigazione sono s tate innalzate le bandiere a mezz'asta. Contrasti politici e dissensi di interessi si sono placati c o m e d'incanto. M Paese tutto si è idealmente ritrovato u n i t o a l t erno HI la salma del sovrano ohe tutti hanno amato per la dignità con cui ha adempiuto il suo ufficio e per il coraggio con cui ha saputo aflìronta.re i dolori e le ins idie di u n m a l e ohe non perdona.
Il Parlamento ha subi to aggiornato i suoi lavori dopo a-v e r ascoltato im piedi una commossa r ievocazione del so . vrano fatta da Churchill , a cu si è immediatamente associa
to il capo dell 'opposizione. La I sti ha fatto la sua entrata nel- defunto re. La salma verrà e-notizia ha praticameftte pa- l'aula al le 20. Il segretario dél-ralizzato ia vita della capitala Ila Camera, in parrucca e abi-inglese. In numerose vetrine to nero, gli ha teso una bifo
Il cordoglio della Nazione italiana espresso da De Gasperi in Parlamento
Messaggi di Einaudi e del Papa a Buckingham Palace
Manifestazioni di solidarietà in tutte le capitali dell'Occidente
R O M A , 6. — La morte del Re d'Inghilterra ha avuto una eco di profonda commozione nella capitale. Il Presidente della Repubblica ha inviato tre suoi collaboratori all'Ambasciata d'Inghilterra per presentare le condoglianze, mentre il Presidente del Consiglio ha fatto visita alll'ambasciatore Mallet per lo stesso scopo. Messaggi di condoglianza sono stati inviati dal Capo dello Stato alla Regina Elisabetta consorte del defunto sovrano, alla Regina madre Mary ed alla nuova Regina Elisabetta.
Anche in Parlamento l'avvenimento ha avuto una eco. Alla. Camera, aperta la seduta dal vice-presidente Martino, ha avuto la parola il Presidente del Consiglio il quale ha detto: « Comunico che questa mattina si è spento S. M. Re Giorgio VI d'Inghilterra (tutti i deputati si son alzati in piedi e vi sono rimasti sinché De Gasperi non ebbe terminato la sua breve britannico, ha proseguito ij, commemorazioneI. «Il popolo Presidente del Consiglio, e i cittadini del Commonwealth che vedevano rispecchiate nel sovrano le sue nobili virtù civiche esercitate con semplicità ed elevata espressione del senso del dovere, si inchinano alla memoria del defunto loro re con unanime dolore. Il popolo italiano partecipa al lutto della nazione britannica e di tutti i paesi del Commonwealth con lo spirito di amicizia che ad essi ci unisce e che nella triste circostanza, vibra della più umana sincerità. Sono certo che il Parlamento si vorrà unire al Governo nell'e-sprimere alla Regina e alla principessa Elisabetta, che la sciagura chiama a più gravi responsabilità, ai cittadini tutti del Regno Unito e del Com:
monwealth i sentimenti del più vivo e sentito cordoglio».
h Presidente si è associato al cordoglio espresso dal Presidente del Consiglio ed ha aggiunto aie, inierpreianao u pensiero dell'assemblea, invie-rà allo speaker dei Comuni la espressione del sentimento della Camera italiana. In segno di lutto il Presidente ha sospeso quindi la seduta per un'ora.
Analoghe dichiarazini sono siate fatte da De Gasperi al Senato; « è associato U Pre
sidente De Nicola, il quale ha dichiarato che si farà interprete verso la casa reale d'Inghilterra del cordoglio del Senato italiano. La seduta è stata sospesa per un'ora in segno di lutto.
La bandiera italiana resterà esposta a mezz'asta in tutto il terri torio nazionale ne l l e giornate di oggi e di domani e verrà nuovamente esposta
Come Elisabetta ha appreso la notizia
MAIROBI, 6. — La regina Elisabetta d'Inghilterra s i è accasciata, scoppiando in lacrime, quando u n a c h i a m a t a per radio-te lefono da S a n -dr ingham l'ha in formata della morte del padre. La ch iam a t a radio-telefonica è stata convogl iata tramite u n piccolo ufficio postale di campagna, ed. ha impiegato circa trenta minut i pr ima di essere posta in l inea. La principessa h a ascoltato al ricevitore quanto le veniva det to dal lontano palazzo di Sandrin-g h a m . poi s i è accasciata piangendo.
La notizia le è s tata comunicata a Sagana Lodge (160 chilometri da Nairobi) , al suo ritorno da un breve soggiorno in una grossa capanna sistem a t a su di u n albero gigante, capanna che per la sua posizione costituiva u n posto di osservazione ideale per seguire i mov iment i degli animal i selvaggi circolanti i n piena libertà, v
L a regina Elisabetta e il duca d'Edimburgo, accompagnat i dal loro seguito, sono partit i al la volta di Londra dall'aeroporto di Nanyuki al le 18,57 ora locale. L a regina ed il consorte avevano percorso in automobile chiusa i 70 km. che corrono tra la loro residenza e l'aeroporto. Lungo la strada una folla di indigeni e di europei era ac corsa per rendere alla regina un silenzioso omaggio. U n altro gruppo di persone l 'attendeva all'aeroporto. Dall'alto della passerella dell'aereo, Eli-
in s egno di lutto nel g iorno dei funerali .
CITTA' DEL VATICANO. C, li Pontefice ha espresso oggi il proprio profondo rincrescimento per la morte di Re Giorgio VI, che gli è stata comunicata dal vice-segretario di Siato, mons. Montini, immediatamente prima dell'udienza generale che il Papa doveva concedere. Negli ambienti Vaticani si afferma che il Pontefice aveva la più grande considerazione e stima per il Sovrano britannico, che egli considerava uomo di grande volontà. Il Pontefice e Re Giorgio si erano incontrati solo una volta nella loro esistenza, nel 1911, quando il Pontefice, che era allora mons. Eugenio Pacelli, si recò a Londra per la incoronazione di Re Giorgio V. Il futuro re aveva allora solo sedici anni.
londinesi erano ancora esposte le fotografie del sovrano prese all'aeroporto di Landra. ove aveva assistito a(Wa partenza delia figlia e del genero per Nairobi; fu quella iJailtima volta che il ire apparve fri p u b . biico e i passanti , vedendo le foto, r icordavano con emoz io n e che Giorgio VI non riusciva a staccare gli occhi dall'aereo che lasciava l'aeroporto. quasi c h e aves se avuto il present imento che non avrebbe più veduto sua figlia.
Il pr imo g iornale londinese a • uscire con la triste notizia è s tato i'« Evenimg Star », con u n a ediz ione straordinaria della prima ediz ione aiTitiape-ridiana: un' titolo di tre pasf&Je ai piedi deM'U'Kima pagina, ne] s e t t o r e « u l t imiss ime » « Morto R e Giorgio » su tutta la pagina. Quindi quattordici parole di comunicato .
Man mano ohe passavano le ore una fok'a s o l e n n e e s i len ziosa ha cominciato a òurórsà di fronte ai cancell i di Bu. ekiiragham Palace. Suiila torre Vittoria delJa Camera dei Comuni la bandiera britannica è stata calata a meazasta, su/1. \> sfondo di un matt ino invernale grigio e nuvoloso . I gran di magazzini di Oxford Street e di Piccadiilily h a n n o esposto grandi nastri neri ne l l e vetri ne. Ogni quindici minut i la B.B.C, ha diffuso l'annuncio della morte del Sovrano.
La notizia della morte del re_ è stata telefonata a Buck ingham Palace dal palazzo di Sandringham, e i; palazzo n e ha informati immediatam e n t e il pr imo ministro Chur. chili e ili minis tro del l ' interno sir David Maxweji Fyfe . La regina madre Mary è stata informata della morte del figlio nella sua resictenza londinese di MarLborough House . Data la sua tarda età, olila non recherà probabi lmente a San-dirinigham. ma attenderà che la sailma del re venga traspor tata a Londra.
I a regina Maria di Jugoslavia è stata la prima persona tifa di s a n g u e reale a rendere visita alla regina madre Maria per espr imerle i suoi sentiment i di dolorosa s impatia Poco dopo g i u n g e v a n o alcuni ambasciatori venut i ad espri mere alla regima madre le loro condoglianze. I membri del corpo diplomatico si succedono a Palazzo Buckkmgham per firmare fl registro dei v is i ta tori, mentire messaggi di condogl ianze affil'uiscono da tutte le parti del mondo.
Si annuncia ufncìanmeote che la reg ina Elisabetta l i sarà accolta domani al s u o arrivo all'aeroporto di Londra
PARIGI, 6. — La bandiere delle dodici Nazioni atlantiche sono scese lentamente a mezz'asta appena giunta la noti-Zia della morte di Re Gior- dalle seguent i personalità gio. Un portavoce inglese ha J
detto che era il colpo più gra. ve che il popolo inglese potesse subire, tanto più grave quanto inaspettato.
Anche al palazzo di Chail-lot il vessillo delle nazioni unite sventola da stamane a mezz'asta. Le bandiere dei Paesi membri dell'ONU sono state ammainate in segno di lutto.
V I E N N A — Il presidente della Repubblica Koerner ha inviato un messaygia di condoglianze alla Regina Elisabetta. Il Cancelliere Figi ha ordinato che su tutti gii edifici ufficiali sia esposta la bandiera a mezz'asta.
NUOVA D E L H I - L'annuncio è stato dato al parlamento indiano dal primo ministro Nehru. Il Governo centrale ha ordinato che tutti gli edifici pubblici esvonqano le bandiera abbrunate. La durala del periodo ufficiale di lutto sarà resa nota domani.
M A D R I D — Una costernazione profonda regna n Madrid dove la notizia è stata appresa negV ambienti diplomatici poco prima di mezzogiorno. Essa è stata portata
n
sabetta h a sorriso a i presenti . ] a conosrenzn del^pubblico da I l suo vo l to r e c a v a i segni d i un bollettino spedale diffuso un'intensa emozione s 1 dotta radio spagnola.
bia e I testo del g iuramento . Con voce vibrante, lo Speaker ha letto: e Giuro per l"0n-nipotenite ohe «arò fedele e devoto a S u a Maestà la Regina Elisabetta e ai suoi eredi secondo la legge. Che Dio mi aiuti in questo compi to ».
Poco dopo, Winston Ohur-ohili e Anthony E d e n h a n n o a loro volta r ipetuto iJ giuramento , e dopo di loro tutti i ministri , seguit i dai capi delia opposizione. I a cerimonria di prestazione d e i g iuramento proseguirà domani e venerdì.
Alla Camera dei Lortls si è svolta una cerimonia analoga,
A cominciare da mezzogior. no di domani verranno sparate a Londra OD s a w e di cannone, una per ogni anno del
sposta alla Westmins ter Ha<ll all 'omaggio del pubblico a cominciare da! pross imo lunedì. Una guardia d ' o n o r e sarà mantenuta notte e giorno.
Da tutto tìmpero g iungono attestazioni di cordoglio: Re Giorgio era .nel l 'animo dei poveri e dei grandi. Stasera si ricorda con commozione come durante la seconda guerra mondiale rifiutò di muovers i da Londra nonostante le insistenze dei suoi consiglieri ed assistè con grave r ischio personale ai bombardament i della cictà e del suo s tesso palazzo di Buckingham. Questo atto di coraggio gli guadagnò l'affettuosa e preoccupata solleci tudine con cui tutt i gli inglesi seguirono poi lo svo lger , si della sua malattia ed oggi l l m p r o v t i e à ime.
ROBERTO LTILLI
L a n u o v a S o v r a n a
Il testo della "proclamazione,, per la Regina Elisabetta II
LONDRA, 6. — L a proclamazione ufficiale dell'accessione al trono della Regina Elisabetta, avrà luogo in pubblico venerdì al le 12. Il Consiglio per l'accessione al trono si è r iunito oggi ne l la sala grande del palazzo di St. James . Circa 150 membri del Consiglio privato, gli Alti Commissari dei paesi del Commonweal th , il Lord Mayor e i principali « gent i luomin i di qualità », hanno ascoltato la lettura della proclamazione ed hanno quindi apposto la loro firma al documento . Dopo di ciò, il Lord Gran Cancelliere è s tato autorizzato ad apporre il gran sigi l lo del r egno sul la proclamazione stessa . E s s a sarà letta venerdì mattina al le 12 al palazzo di St. James , a Cliaring Cross, a Tempie Bar e al Royal Exchange .
Di essa verrà poi data lettnra anche nel le capitali dei paesi del Commonweal th . Eccone il testo: « Poiché è piaciuto al l 'Onnipotente di chiamare nella sua grazia il fu nostro Sovrano Giorgio VI di memoria benedetta e gloriosa, per il decesso del Quale la corona va unica>-inente e di diritto all'alta e potente principessa Elisabetta Alessandra Maria. Noi, s ignori spirituali e temporali di questo regno, assist i t i in questo compito dai membri del consigl io privato di S. M. il defunto Sovrano, da rappresentanti degli altri membri del Commonweal th , da altri gent i luomini , di qualità, dal Lord Mayor, dagli sca-bini e i cittadini della città di Londra, proclamiamo qui con una sola voce e un solo cuore che l'alta e potente principessa Elisabetta Alessandra Maria div iene ora, in segui to alla morte del nostro defunto Sovrano di felice memoria . Resina Elisabetta II, Regina di questo regno e dei suoi altri regni e territori, capo del Commonweal th , difensore della fede, a cni noi g iuriamo fedeltà ed obbedienza costanti con umiltà e affetto, supplicando Dio, per il quale i r e e l e regine regnano, di benedire la principessa reale, Elisabetta II, di accordare numerosi anni felici per regnare su di noi, Dio sa lv i la Regina ».
I I I I I I I I I fHIIIIII I I IMIIIIII t l l l l l l I l l lUIIII t l l lUl l l lUIIIMIDl l l l l l l lMI i l lMIMl l I t l l I l l l l lKIMfl l l l l l l lU l l l l t l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l t l l l l l l I l l l l i l U l l l I f l I l t H I l l l l I I I l U E I l l l l l l I i n i I l l i n i l M U I l I l l U I T D I I U l U I
Gronchi ho ritirato le sue dimissioni dopo il voto a lui favorevole di gran parte della Camera
L i nuova regina Elisabetta U ed il principe consorte Filippo, nella fotografia ufficiale del le loro nozze avv i mite il 20 novembre 1947. El isabetta ha 25 anni; l'ultima regina d'Inghilterra fu la celebre Vittoria; Elisabetta 1
regnò al t empo di Shakespeare ne l XVI secolo
La principessa Elizabeth Alexandra Mary che è salita ieri al trono d'Inghilterra, è nata a Londra il 21 aprile del 1926. La sua infanzia non è stata per nulla diversa da que l la delle altre fanciulle inglesi. Sua madre le d*ede t a p r i m a vstrujkma e a setto anni rlla venve affidata alle cure di Miss Crawford, una scozzese che aveva studiato ad Edimburgo, che le insegnò storia, geografia, mate: matica, lingue straniere e le lingue morte. La nuova regina sa il francese, il tedesco, l'italiano e lo spagnolo. Ha avuto anche lezioni di musica, di disegno e di danza, cose per le quali dimostrò una viva disposizione.
Questa vita terminò l'il dicembre 1936 con l'abdicazione di Edoardo Vili, e l'accessione al trono del padre di Elizabeth, divenuto Giorgio VI. Durante la guerra la famiglia reale si trasferì in campagna, ma nel 1942. a sedici anni, Elisabetta entrò nella vita pubbl ica . Come colonnello dei Granatieri della Guardia, la principessa passò in rivista le sue truppe nella corte del castello di Windsor. Si arruolò, come tutte le donne inglesi ne l servizio nazionale del lavoro. Divenne autista di veicoli militari, e fu appunto nell'uniforme dei servizi ausiliari femminili che ella apparve il giorno della vittoria al bai-cone di Buckingham Palace insieme ai suoi genitori per accogliere le acclamazioni della folla.
Alla fine della guerra Elisabetta aveva diciannove anni. Da un anno faceva parte del consiglio di reggenza, che governa il Paese quando il Re è assente. La sua educazione « reale » era completata: venne « presentata » ufficialmente all'impero in occasione dei viaggio nel Sud. Africa della famiglia reale, nel 1947.
II. 20 novembre 1947 Elisabetta sposava Filippo di Grecia , nipote di lord Mountbatten, il quale divenne duca di Edimburgo. Il 14 not-embre 1948 dava a!la luce un bambino, il principe Carlo e due anni dopo, il 15 ago-agosto 1950, una bambina, la principessa Anna.
Elisabetta, accompagnata dal duca di Edimburgo, si era recata nel maggio 1950 a Par ig i . Al la fine dello stesso anno si era recata in Grecia. Nel maggio del 1951 in Irlanda e quindi in Italia, negli Stati Uniti e in Canada. Il trentun gennaio scorso era partita da Londra per un viaggio attraverso l'impero che doveva portarla fino nella Nuova Zelanda. Attualmente si trovava nel Kenia, di doue è ripartita ieri per rientrare a Londra, dove arriverà stasera.
Da circa due anni la principessa aveva sostituito sempre più frequentemente il Re nelle cerimonie ufficiali: ieri gli è succeduta sul trono che è già stato occupato da due delle più grandi sovrane della storia: la celebre « Regina vergine », Elisabetta Tudor, e la non meno celebre regina Vi t tor ia .
ROMA, 6. — La seduta di s tamane alla Camera s i è svolta in un'aula quasi gremita. Presiedeva l'on. Martino
Duca di Gloucester. suo zno. Winston Churchill , p r i m o mi- ^ f i r , i , , J , v „ , , , , . .„,„,„.,.,, nistro; lord Woolton, lord pre-J • e r a n o a l b a n c o del Gover s idente del Consiglio; Anthony Eden, minis tro degli este. ri"; Henrv Crookfihank. leader dei Comuni; il marchese di Salisbury. leader della Camera dei lords: Clement Attlee. leader dell 'opposizione e Clement Davies , leader del partito liberale. .
Del le cer imonie funebri s-i occuperà il duca di Norflok. Ancora a lui. tra u n a n n o o un anno e mezzo , spetterà la responsabil ità della preparazione e del io svo lg imento della cerimonia di incoronazione delia regina Elisabette. Il Duca di Norfolk, c h e è di relig ione cattolica, r i s i ede ne l s u o castello di Arundel , nel ia contea del Sussex , ohe egffi h a la-Sciato per Londra all'anmuncio della morte di re Giorgio.
Stasera alile ore 20 precise , la Camera dei Lords e la Ca-mera dei Comuni hanno aiper. to la loro seduta per permettere sia ai pari c h e ai comuni di prestare g iuramento di fedeltà a Elisabetta II. nuova regina dlraghàlterra. d'Irlanda e dei Domini al di jà del mare.
La Camera dei Comuni era gremita. Miniistri «d e x min i stri sd erano ammassati dietro Il segg io del io Speaker. Qua.
no il Presidente del Consiglio, il v ice presidente on. Piccioni, i rninistri Sceiba e Vanoni e vari sottosegretari. N o n a p pena letto il processo verbale. Martino, tra la v iva e s i lenziosa attenzione dell'assemblea ha comunicato il testo di u n a lettera indirizzatagli dall'on. Gronchi perchè egli volesse portare a conoscenza della Camera le sue dimissioni.
Success ivamente h a n n o avuto luogo alcune «dichiarazion i di v o t o » . H a parlato per pr imo il Presidente del gruppo DC, BETTIOL, il quale ha ribadito quel che ebbe a dire ieri, e cioè che la votazione espressa in sede d'appello alla Camera è s ta ta dal suo gruppo intesa in termini assolutamente tecnic i e non h a v o luto quindi coinvolgere la fiducia che essa h a verso il presidente Gronchi ed invitava quindi la Camera a respingere le dimissioni.
DE GASPERI si è associato a queste parole affermando tra l'altro: « I l Governo democratico ha tut to l'interesse che il Parlamento conservi e d aument i verso la Nazione e
all'estero il suo prestigio e le sue prerogative, grazie anche alla rapidità ed efficacia della sua azione legislativa. Ogni deliberazione e ogni innovazione regolamentare che la Camera vorrà fare per rendere più semplice e più rapida la procedura delle discussioni troverà il p lauso dell'opinione pubblica e il p ieno appoggio del Governo. I n questo senso mi associo alla pro
posto dell'on. Bet t io l» . NENNI ( P S D parla contro
queste parole intese come u n « e n n e s i m o tentat ivo di r e stringere la libertà dell'Assemblea» . CORBINO (Ind.) h a osservato che il Presidente di un !Assemblea par lamentare n o n può considerarsi l'espressione di una maggioranza: egli appartiene un po ' a tutti , maggioranza e m i n o ranza, è cioè l'espressione
i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lUll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Ancora nulla di deciso per l'ammissione dell'Italia all'O.N.U.
-PARIGI. 6. - Al Consigl io di sicurezza è stata oggi ripresa la discussione sull'ammissione dell'Italia al le N a zioni Unite. Il problema della ammissione dell'Italia ali'ONU nonostante un notevole sforzo generale di buona volontà che evidentemente non è stato sufficiente, è rimasto ancora una volta insoluto. Dietro a questo risultato negativo c'è stata naturalmente una battaglia diplomatica molto serrata, tanto nelle varie capitali quanto nei corridoi dell'ONU.
Per quanto esclusa l'Italia ha però oggi la certezza della
unanime volontà del le Nazioni Unite a suo favore. Votata con 54 suffragi favorevoli, una astensione (l'Etiopia) e cita-que voti contrari (blocco sovietico) , in commissione politica e con 54 voti favorevoli ed i soliti cinque contrari (assente il Sud.Africa) in assemblea generale, la proposta francese ha ottenuto oggi in Consiglio di sicurezza un nuovo significativo successo, mentre ancora una volta la proposta soviet ica per l'ammissione di tutti i paesi candidati è stata respinta.
dell' intera Assemblea. Ecco perchè, indipendentemente da l problema da cui son derivata le dimissioni, egli, a suo n o me personale e di quello di tutt i i colleghi che condividevano questo suo giudizio, pregava la Camera di associarsi unanime alla volontà di r e spingere le dimissioni.
R U S S O PEREZ (gr. mi s to ) , PAOLO ROSSI ( P S D I ) , VIOLA (ind.) , DE CARO (PLI) , CUTITTA ( P N M ) , R O B E R T I ( M S I ) . AMADEO (PRI) si esprimono con fervide parole contro le dimissioni, mentre TOGLIATTI (PCI) precisa che i l suo gruppo si asterrà
Terminate le dichiarazioni dei rappresentant i dei singoli gruppi. Martino h a messo ai voti la proposta di respingere le dimissioni dell'on. Gronchi. Essa è approvata da tut t i i gruppi, a d eccezione, di quelli dell 'estrema sinistra i cui deputati si sono astenuti. Nel chiudere la seduta Martino ha dichiarato che si sarebbe recato a informare il presidente Gronchi
La seduta, sospesa per dar modo a Gronchi di prendere una decisione, è stata ripresa nel pomeriggio ed appena il presidente è sal ito al banco della presidenza i deputati • i membri del Governo si sona levati in piedi, applaudendo,
• - — * * _ • • .
:.,: 4
i
\H.
j .
1 \
H -I
m a >':
, !
',
;t
: r
' 4
. I
ft- :ì i \ •
1
•Sa' 1 •
i i ;
r\ •wMMWBHPWBapainwiMf
yssjf f igj^M
_ i