XI COMMISSIONE PERMANENTEdocumenti.camera.it/leg17/resoconti/commissioni/bollettini/pdf/2016… ·...

XI COMMISSIONE PERMANENTE

(Lavoro pubblico e privato)

S O M M A R I O

SEDE CONSULTIVA:

Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2017 e bilancio pluriennale per iltriennio 2017-2019. C. 4127-bis Governo (per le parti di competenza) (Relazione alla VCommissione) (Seguito dell’esame, ai sensi dell’articolo 120, comma 3, del Regolamento, econclusione – Relazione favorevole con condizione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

ALLEGATO 1 (Proposte emendative presentate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

ALLEGATO 2 (Riformulazioni proposte dalla Relatrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

ALLEGATO 3 (Proposte emendative approvate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

ALLEGATO 4 (Relazione approvata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

SEDE CONSULTIVA

Mercoledì 9 novembre 2016. — Presi-denza del presidente Cesare DAMIANO. —Interviene il sottosegretario di Stato per illavoro e le politiche sociali, Luigi Bobba.

La seduta comincia alle 14.15.

Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finan-

ziario 2017 e bilancio pluriennale per il triennio

2017-2019.

C. 4127-bis Governo.

(per le parti di competenza).

(Relazione alla V Commissione).

(Seguito dell’esame, ai sensi dell’articolo120, comma 3, del Regolamento, e conclu-sione – Relazione favorevole con condi-zione).

La Commissione prosegue l’esame delprovvedimento rinviato, da ultimo, nellaseduta dell’8 novembre 2016.

Cesare DAMIANO, presidente, comunicaanzitutto che sono stati presentate 82proposte emendative riferite alle parti di

competenza del disegno di legge (vedi al-legato 1).

Quanto all’ammissibilità di tali propo-ste, fa presente che le valutazioni espressein sede consultiva non hanno caratteredefinitivo e si limitano ai profili generali diammissibilità, senza l’effettuazione di unadisamina compiuta soprattutto dei profilidell’estraneità della materia rispetto alcontenuto proprio del disegno di legge dibilancio e della idoneità e della sufficienzadella compensazione indicata rispetto aglioneri recati dall’emendamento.

Avverte, pertanto, che nel corso dell’e-same presso la Commissione bilancio saràulteriormente valutata l’ammissibilità siadegli emendamenti approvati o respintidalla Commissione sia degli emendamentidichiarati inammissibili in questa fase edeventualmente ripresentati presso la Com-missione Bilancio.

Alla luce di queste premesse, ritieneche debbano considerarsi inammissibili leseguenti proposte emendative:

Catanoso 4127-bis/XI/31.4 e Rizzetto4127-bis/XI/33.02, in quanto determinanooneri privi di copertura finanziaria;

Mercoledì 9 novembre 2016 — 233 — Commissione XI

Rizzetto 4127-bis/XI/35.03, Baruffi4127-bis/XI/52.4, Capone 4127-bis/XI/52.5,Rostellato 4127-bis/XI/74.5 e 4127-bis/XI/74.6, in quanto recano disposizioni dicarattere ordinamentale.

Dà, quindi la parola alla relatrice e alrappresentante del Governo per l’espres-sione dei rispettivi pareri sulle proposteemendative.

Marialuisa GNECCHI (PD), relatrice,esprime parere favorevole sull’articolo ag-giuntivo Pizzolante 4127-bis/XI/24.01 acondizione che sia riformulato nei terminiriportati in allegato (vedi allegato 2), men-tre invita al ritiro dell’articolo aggiuntivoPizzolante 4127-bis/XI/24.02, che sarebbeassorbito a seguito dell’approvazione dellanuova formulazione dell’articolo aggiun-tivo Pizzolante 4127-bis/XI/24.01 e dell’i-dentico articolo aggiuntivo Patrizia Mae-stri 4127-bis/XI/35.02, su cui preannunciail suo parere favorevole.

Passando, quindi, all’articolo 25,esprime parere favorevole sulle proposteemendative Damiano 4127-bis/XI/25.2,Pizzolante 4127-bis/XI/25.3, Damiano4127-bis/XI/25.6, Pizzolante 4127-bis/XI/25.5, Damiano 4127-bis/XI/25.7 e 4127-bis/XI/25.8, come riformulato nei terminiriportati in allegato (vedi allegato 2). Invita,quindi, al ritiro dell’emendamento Gia-cobbe 4127-bis/XI/25.4 che risulterebbeassorbito dall’approvazione dell’emenda-mento Damiano 4127-bis/XI/25.8, cosìcome da ultimo riformulato. Sull’emenda-mento Rostellato 4127-bis/XI/25.9 formulaun invito al ritiro dal momento che il suocontenuto risulterebbe assorbito dall’ap-provazione dell’emendamento Damiano4127-bis/XI/25.8. Formula ugualmente uninvito al ritiro dell’emendamento Frego-lent 4127-bis/XI/25.10 e dell’emendamentoBinetti 4127-bis/XI/25.1.

Passando all’articolo 26, invita al ritirodegli articoli aggiuntivi Patrizia Maestri4127-bis/XI/26.01 e 4127-bis/XI/26.02.Quanto alle proposte emendative presen-tate all’articolo 28, esprime parere favo-revole sull’articolo aggiuntivo Boccuzzi

4127-bis/XI/28.02, mentre invita al ritirodell’articolo aggiuntivo Boccuzzi 4127-bis/XI/28.01.

Sull’articolo 29, esprime parere favore-vole sulle proposte emendative Mottola4127-bis/XI/29.1 e Pizzolante 4127-bis/XI/29.2, a condizione che siano riformulatenei termini riportati in allegato (vedi al-legato 2), Baruffi 4127-bis/XI/29.3 e Piz-zolante 4127-bis/XI/29.4.

Sulle proposte emendative riferite al-l’articolo 30, invita al ritiro degli emenda-menti Fregolent 4127-bis/XI/30.2, Pizzo-lante 4127-bis/XI/30.1 e Rizzetto4127-bis/XI/30.3, nonché degli articoli aggiuntiviRizzetto 4127-bis/XI/30.01 e 4127-bis/XI/30.02.

Passando, quindi agli emendamentipresentati all’articolo 31, esprime parerefavorevole sull’emendamento Rostellato4127-bis/XI/31.3 e sull’articolo aggiuntivoMiccoli 4127-bis/XI/31.01, mentre invita alritiro degli emendamenti Sani 4127-bis/XI/31.2 e Gribaudo 4127-bis/XI/31.1.

All’articolo 33, esprime parere favore-vole sugli emendamenti Airaudo 4127-bis/XI/33.4 e Boccuzzi 4127-bis/XI/33.1, acondizione che siano riformulati nei ter-mini riportati in allegato (vedi allegato 2),nonché sugli emendamenti Damiano 4127-bis/XI/33.5 e 4127-bis/XI/33.6, Paris 4127-bis/XI/33.2 e Incerti 4127-bis/XI/33.7.Esprime, quindi, parere favorevole anchesull’emendamento Incerti 4127-bis/XI/33.8, a condizione che sia riformulato neitermini riportati in allegato (vedi allegato2), nonché sull’articolo aggiuntivo Da-miano 4127-bis/XI/33.01. Invita, invece, alritiro degli emendamenti Rizzetto 4127-bis/XI/33.3 e 4127-bis/XI/33.9, Pizzolante4127-bis/XI/33.10 nonché dell’articolo ag-giuntivo Rizzetto 4127-bis/XI/33.03.

Quanto alle proposte emendative rife-rite all’articolo 35, esprime parere favore-vole sugli articolo aggiuntivi Patrizia Mae-stri 4127-bis/XI/35.02, Damiano 4127-bis/XI/35.04, Gribaudo 4127-bis/XI/35.05, Pa-trizia Maestri 4127-bis/XI/35.06 eGribaudo 4127-bis/XI/35.07. Invita, invece,al ritiro degli articoli aggiuntivi Rizzetto4127-bis/XI/35.01, 4127-bis/XI/35.08 e4127-bis/XI/35.09.


Sull’articolo 42, esprime parere favore-vole sugli emendamenti Gribaudo 4127-bis/XI/42.1, a condizione che sia riformu-lato nei termini riportati in allegato (vediallegato 2), e Di Salvo 4127-bis/XI/42.2.

All’articolo 48, esprime parere favore-vole sugli emendamenti Di Salvo 4127-bis/XI/48.1 e 4127-bis/XI/48.2. Invita, quindi,al ritiro delle proposte emendative riferiteagli articoli 52, 53, 61 e 65, mentre, conriferimento alle proposte riferite all’arti-colo 74, esprime parere favorevole all’e-mendamento Boccuzzi 4127-bis/XI/74.1,mentre invita al ritiro degli emendamentiMiotto 4127-bis/XI/74.2 e 4127-bis/XI/74.3e Rostellato 4127-bis/XI/74.4. Con riferi-mento alle proposte emendative riferite alpersonale dipendente da basi militari, pre-sentate dal collega Artini, sottolinea chel’invito al ritiro è motivato unicamentedalla necessità di procedere a ulterioriapprofondimenti con il Governo, alloscopo di individuare una soluzione posi-tiva ai problemi. Con particolare riferi-mento al tema del personale dipendentedai Centri per l’impiego, pur avendo invi-tato al ritiro delle proposte emendativepresentate al riguardo, preannuncia che lasua proposta di relazione alla V Commis-sione recherà una specifica condizionevolta ad assicurare l’impegno all’individua-zione di misure che, in vista della pienaattuazione del riordino delle funzioni inmateria di politiche attive del lavoro di-sposto dal decreto legislativo 14 settembre2015, n. 150, assicurino la funzionalità deicentri per l’impiego, garantendo un’ade-guata valorizzazione delle professionalitàpresenti in tali strutture e il mantenimentodei livelli occupazionali, con particolareriferimento al personale impiegato concontratti di collaborazione o con contrattia tempo determinato.

Infine, invita al ritiro dell’emenda-mento Tacconi 4127-bis/XI/Tab. A. 1.

Il sottosegretario Luigi BOBBA osservapreliminarmente che il parere che è chia-mato a esprimere è necessariamente con-dizionato dalla constatazione che quasitutte le proposte emendative presentanoprofili di onerosità, la cui consistenza e la

cui compensazione dovranno essere valu-tate nel corso dell’esame presso la Com-missione bilancio con la cooperazione delMinistero dell’economia e delle finanze.

Si rimette, quindi, alla valutazione dellaCommissione sugli articoli aggiuntivi Piz-zolante 4127-bis/XI/24.01, come riformu-lato, e Pizzolante 4127-bis/XI/24.02, men-tre esprime parere favorevole sugli emen-damenti Damiano 4127-bis/XI/25.2, 4127-bis/XI/25.6 e 4127-bis/XI/25.7. Si rimettealla Commissione sugli emendamenti Piz-zolante 4127-bis/XI/25.3 e 4127-bis/XI/25.5. Esprime parere favorevole, condizio-nato alla verifica degli effetti finanziari daparte del Ministero dell’economia e dellefinanze, sugli emendamenti Damiano4127-bis/XI/25.8, come riformulato, men-tre, conformemente alla relatrice, invita alritiro degli emendamenti Giacobbe 4127-bis/XI/25.4, Rostellato 4127-bis/XI/25.9,Fregolent 4127-bis/XI/25.10 ed esprimeparere contrario sull’emendamento Binetti4127-bis/XI/25.1.

Sull’articolo 26, si rimette alla valuta-zione della Commissione per quanto ri-guarda gli articoli aggiuntivi Patrizia Mae-stri 4127-bis/XI/26.01 e 4127-bis/XI/26.02,rinviando alle valutazione dei loro effettifinanziari da parte del Ministero dell’eco-nomia e delle finanze. Allo stesso modo, sirimette alla Commissione, ferma restandola necessità della valutazione degli effettifinanziari da parte del Ministero dell’eco-nomia e delle finanze, con riferimentoall’articolo aggiuntivo Boccuzzi 4127-bis/XI/28.02, mentre esprime parere contrariosull’articolo aggiuntivo Boccuzzi 4127-bis/XI/28.01. Passando all’articolo 29, si ri-mette alla Commissione sugli emenda-menti Mottola 4127-bis/XI/29.1, Pizzolante4127-bis/XI/29.2, così come riformulato,Pizzolante 4127-bis/XI/29.4 e Baruffi4127-bis/XI/29.3. All’articolo 30, invita alritiro dell’emendamento Fregolent 4127-bis/XI/30.2 ed esprime parere contrariosulle proposte emendative Pizzolante4127-bis/XI/30.1 e Rizzetto 4127-bis/XI/30.3, 4127-bis/XI/01 e 4127-bis/XI/30.02.

Per quanto riguarda l’articolo 31, sirimette alla valutazione della Commissionesull’emendamento Rostellato 4127-bis/XI/


31.3, esprime parere contrario sull’emen-damento Sani 4127-bis/XI/31.2 e si rimetteal parere della Commissione, fatte salve levalutazioni del Ministero dell’economiaper i profili finanziari, per le proposteemendative Gribaudo 4127-bis/XI/31.1 eMiccoli 4127-bis/XI/31.01. Sull’articolo 33,esprime parere favorevole sull’emenda-mento Damiano 4127-bis/XI/33.5 e Incerti4127-bis/XI/33.7, si rimette al parere dellaCommissione, fatte salve le valutazioni delMinistero dell’economia per i profili fi-nanziari, per la nuova formulazione delleproposte emendative Boccuzzi 4127-bis/XI/33.1 e Airaudo 4127-bis/XI/33.4, non-ché per le proposte emendative Damiano4127-bis/XI/33.6, Paris 4127-bis/XI/33.2,Incerti 4127-bis/XI/33.8, così come rifor-mulata. Esprime, poi, parere favorevolesull’articolo aggiuntivo Damiano 4127-bis/XI/33.01. Esprime, invece, parere contra-rio sulle proposte emendative Rizzetto4127-bis/XI/33.3 e 4127-bis/XI/33.9, Piz-zolante 4127-bis/XI/33.10 e Rizzetto 4127-bis/XI/33.03.

Esprime parere favorevole sull’articoloaggiuntivo Damiano 4127-bis/XI/35.04,mentre si rimette al parere della Commis-sione, fatte salve le valutazioni del Mini-stero dell’economia e delle finanze per iprofili finanziari, sulle proposte emenda-tive Patrizia Maestri 4127-bis/XI/35.02,Gribaudo 4127-bis/XI/35.05, Patrizia Mae-stri 4127-bis/XI/35.06 e Gribaudo 4127-bis/XI/35.07 ed esprime parere contrariosugli articoli aggiuntivi Rizzetto 4127-bis/XI/35.01, 4127-bis/XI/35.08 e 4127-bis/XI/35.09.

All’articolo 42, esprime parere favore-vole sull’emendamento Di Salvo 4127-bis/XI/42.2, mentre si rimette al parere dellaCommissione, fatte salve le valutazioni delMinistero dell’economia e delle finanzeper i profili finanziari, sull’emendamentoGribaudo 4127-bis/XI/42.1, così come ri-formulato. All’articolo 48, esprime parerefavorevole sugli emendamenti Di Salvo4127-bis/XI/48.1 e 4127-bis/XI/48.2, men-tre, con riferimento alle proposte emen-dative riferite all’articolo 52 e all’articolo53, esprime parere conforme alla relatrice.Esprime, quindi, parere contrario sull’e-

mendamento Rostellato 4127-bis/XI/61.1nonché sull’emendamento Venittelli 4127-bis/XI/65.1, mentre si rimette al pareredella Commissione, fatte salve le valuta-zioni del Ministero dell’economia e dellefinanze, sull’emendamento Boccuzzi 4127-bis/XI/74.1. Esprime, quindi, parere con-trario sugli emendamenti Miotto 4127-bis/XI/74.2 e 4127-bis/XI/74.3 nonché sugliemendamenti Rostellato 4127-bis/XI/74.4e Tacconi 4127-bis/XI/Tab. A.1.

Cesare DAMIANO, presidente, si associaalle considerazioni svolte dalla relatrice inmerito alle proposte emendative volte adaffrontare le problematiche relative al per-sonale dipendente dalle basi militari e daicentri per l’impiego. Per ambedue i temi,assicura l’impegno suo e della Commis-sione tutta per l’individuazione, in accordocon il Governo, di specifiche soluzioni.

Patrizia MAESTRI (PD) ritira i suoiarticoli aggiuntivi 4127-bis/XI/26.01 e4127-bis/XI/26.02.

Antonio BOCCUZZI (PD), dopo averesottoscritto l’emendamento Tacconi 4127-bis/XI/Tab. A.1, lo ritira.

Walter RIZZETTO (FdI-AN) preso attodei pareri espressi dalla relatrice e dalrappresentante del Governo ritira tutte lesue proposte emendative

Cesare DAMIANO, presidente, passandoai voti delle proposte emendative, chiedeall’on. Pizzolante se accetta la proposta diriformulazione della relatrice del suo ar-ticolo aggiuntivo 4127-bis/XI/24.01. In talecaso, la riformulazione dell’articolo ag-giuntivo Pizzolante 4127-bis/XI/24.01, che,se approvato, assorbirebbe l’articolo ag-giuntivo 4127-bis/XI/24.02, verrebbe vo-tato in sede di esame dell’articolo 35,insieme all’identico articolo aggiuntivo Pa-trizia Maestri 4127-bis/XI/35.02.

Sergio PIZZOLANTE (AP) accetta laproposta di riformulazione del suo arti-colo aggiuntivo 4127-bis/XI/24.01.


Cesare DAMIANO, presidente, avverte,quindi, che gli articoli aggiuntivi Pizzo-lante 4127-bis/XI/24.01 e 4127-bis/XI/24.02 devono ritenersi accantonati.

La Commissione, con distinte votazioni,approva gli emendamenti Damiano 4127-bis/XI/25.2, Pizzolante 4127-bis/XI/25.3,Damiano 4127-bis/XI/25.6 e Pizzolante4127-bis/XI/25.5 (vedi allegato 3).

Cesare DAMIANO, presidente, accetta laproposta di riformulazione del suo emen-damento 4127-bis/XI/25.8.

La Commissione approva l’emenda-mento Damiano 4127-bis/XI/25.8 (Nuovaformulazione) (vedi allegato 3).

Cesare DAMIANO, presidente, avverteche l’emendamento Giacobbe 4127-bis/XI/25.4 deve intendersi assorbito a seguitodell’approvazione della nuova formula-zione dell’emendamento Damiano 4127-bis/XI/25.8.

La Commissione approva l’emenda-mento Damiano 4127-bis/XI/25.7 (vedi al-legato 3).

Cesare DAMIANO, presidente, avverteche l’emendamento Fregolent 4127-bis/XI/25.10 è stato ritirato.

La Commissione respinge l’emenda-mento Binetti 4127-bis/XI/25.1.

Cesare DAMIANO, presidente, avverteche è stato ritirato l’articolo aggiuntivoBoccuzzi 4127-bis/XI/28.01.

La Commissione approva l’articolo ag-giuntivo Boccuzzi 4127-bis/XI/28.02 (vediallegato 3).

I deputati Mottola e Pizzolante dichia-rano di accettare la proposta di riformu-lazione dei loro emendamenti 4127-bis/XI/29.1 e 4127-bis/XI/29.2.

La Commissione, con distinte votazioni,approva gli identici emendamenti Mottola

4127-bis/XI/29.1 (Nuova formulazione) ePizzolante 4127-bis/XI/29.2 (Nuova formu-lazione), nonché gli emendamenti Baruffi4127-bis/XI/29.3 e Pizzolante 4127-bis/XI/29.4 (vedi allegato 3).

Cesare DAMIANO, presidente, avverteche sono stati ritirati gli emendamentiPizzolante 4127-bis/XI/30.1, Sani 4127-bis/XI/31.2, fatto proprio dalla deputata Al-banella, e Gribaudo 4127-bis/XI/31.1.

La Commissione, con distinte votazioni,approva l’emendamento Rostellato 4127-bis/XI/31.3 e l’articolo aggiuntivo Miccoli4127-bis/XI/ 31.01 (vedi allegato 3).

Cesare DAMIANO, presidente, constatal’assenza dei presentatori dell’emenda-mento Airaudo 4127-bis/XI/33.4: si in-tende vi abbiano rinunciato. Fa presente,quindi, che i deputati Boccuzzi e Incertihanno accettato la riformulazione dei loroemendamenti 4127-bis/XI/33.1 e 4127-bis/XI/33.8.

La Commissione, con distinte votazioni,approva gli emendamenti Boccuzzi 4127-bis/XI/33.1 (Nuova formulazione), Da-miano 4127-bis/XI/33.5 e 4127-bis/XI/33.6,Paris 4127-bis/XI/33.2, Incerti 4127-bis/XI/33.7 e 4127-bis/XI/33.8 (Nuova formu-lazione) (vedi allegato 3).

Sergio PIZZOLANTE (AP) ritira il suoemendamento 4127-bis/XI/33.10.

La Commissione, con distinte votazioni,approva l’articolo aggiuntivo Damiano4127-bis/XI/33.01, gli identici articoli ag-giuntivi Patrizia Maestri 4127-bis/XI/35.02e Pizzolante 4127-bis/XI/24.01 (Nuova for-mulazione), che assume la numerazione4127-bis/XI/35.010, nonché gli articoli ag-giuntivi Damiano 4127-bis/XI/35.04, Gri-baudo 4127-bis/XI/35.05, Patrizia Maestri4127-bis/XI/35.06 e Gribaudo 4127-bis/XI/35.07 (vedi allegato 3).

Cesare DAMIANO, presidente, avverteche, a seguito dell’approvazione degli iden-tici articoli aggiuntivi Patrizia Maestri


4127-bis/XI/35.02 e Pizzolante 4127-bis/XI/35.010, l’articolo Pizzolante 4127-bis/XI/24.02 deve intendersi assorbito.

Chiara GRIBAUDO (PD) accetta la ri-formulazione del suo emendamento 4127-bis/XI/42.1.

La Commissione, con distinte votazioni,approva gli emendamenti Gribaudo 4127-bis/XI/42.1 (Nuova formulazione), Di Salvo4127-bis/XI/42.2, 4127-bis/XI/48.1 e 4127-bis/XI/48.2.

Marco BALDASSARRE (Misto-AL-P),preso atto di quanto rappresentato dallarelatrice e dal presidente, ritira gli emen-damenti presentati dal collega Artini agliarticoli 52 e 53, dei quali è firmatario.

Gessica ROSTELLATO (PD) fa proprigli emendamenti presentati dalla collegaVenittelli agli articoli 52 e 65 e li ritira.Ritira, altresì, i suoi emendamenti 4127-bis/XI/61.1 e 4127-bis/XI/74.4.

La Commissione, con distinte votazioni,respinge l’articolo aggiuntivo Nuti 53.01 eapprova l’emendamento Boccuzzi 4127-bis/XI/74.1 (vedi allegato 3).

Patrizia MAESTRI (PD) fa propri gliemendamenti Miotto 4127-bis/XI/74.2 e4127-bis/XI/74.3 e li ritira.

Laura VENITTELLI (PD), facendo rife-rimento alle sue proposte emendative ri-ferite ai dipendenti dei centri per l’im-piego, ringrazia la relatrice per l’impegnopreannunciato in loro favore e anticipal’intenzione di ripresentarle alla V Com-missione in un testo riformulato. Coglie,quindi, l’occasione della presenza del sot-tosegretario Bobba per sollecitare la ri-sposta ad una sua interrogazione riguar-dante i dipendenti a tempo determinatodei centri per l’impiego del Molise chelavorano pur essendo privi di contratto.

Cesare DAMIANO, presidente, avverteche la relatrice ha depositato una propostadi relazione riferita alle parti di compe-tenza del disegno di legge di bilancio (vediallegato 4).

Nessuno chiedendo di intervenire perdichiarazioni di voto, la Commissione ap-prova la proposta di relazione della rela-trice.

Delibera altresì di nominare, ai sensidell’articolo 120, comma 3, del Regola-mento, la deputata Gnecchi quale relatricepresso la V Commissione.

Cesare DAMIANO, presidente, avverteche la relazione approvata dalla Commis-sione, alla quale sono allegate le proposteemendative approvate, sarà trasmessa, aisensi dell’articolo 120 del Regolamento,alla V Commissione (Bilancio).

La seduta termina alle 15.25.


ALLEGATO 1

Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2017 ebilancio pluriennale per il triennio 2017-2019 (C. 4127-bis Governo).

PROPOSTE EMENDATIVE PRESENTATE

ART. 24.

Dopo l’articolo 24, aggiungere il se-guente:

ART. 24-bis.

(Esonero dal contributo di licenziamento).

1. All’articolo 2, comma 34, della legge28 giugno 2012, n. 92, sono apportate leseguenti modificazioni:

a) al primo periodo, le parole: « Peril periodo 2013-2016 » sono soppresse;

b) l’ultimo periodo è soppresso.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro con le seguenti: 250 milioni dieuro.

4127-bis/XI/24. 01. Pizzolante.


ART. 24-bis.


All’articolo 2, comma 34, della legge 28giugno 2012, n. 92, sono apportate le se-guenti modificazioni:

a) al primo periodo, le parole: « Peril periodo 2013-2016 » sono sostituite dalleseguenti: « Per il periodo 2017-2019 ».

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 250 milioni di euro perciascuno degli anni 2017, 2018 e 2019 e300 milioni di euro a decorrere dal 2020.


ART. 25.

Al comma 1, sopprimere l’ultimo pe-riodo.

Conseguentemente, apportare le seguentimodificazioni:

a) al medesimo articolo, comma 21,sopprimere l’ultimo periodo;

b) dopo l’articolo 27 aggiungere ilseguente:

ART. 27-bis.

(Monitoraggio e prosecuzione della speri-mentazione relativa all’APE, all’APE sociale

e a RITA).

1. Il Governo trasmette alle Camereentro il 10 settembre 2018 una relazionenella quale dà conto dei risultati dellesperimentazioni relative alle misure di cuiagli articoli 25 e 27 e formula proposte inordine alla loro eventuale prosecuzione.

4127-bis/XI/25. 2. Damiano, Incerti, Gia-cobbe, Albanella, Arlotti, Baruffi, Boc-cuzzi, Casellato, Di Salvo, Cinzia MariaFontana, Gribaudo, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla.


Al comma 14, apportare le seguentimodificazioni:

a) all’alinea, dopo le parole: alle formesostitutive ed esclusive della medesimaaggiungere le seguenti: , alle Gestioni spe-ciali dei lavoratori autonomi;

b) alla lettera a), dopo le parole: inpossesso di un’anzianità contributiva dialmeno 30 anni aggiungere le seguenti:ovvero abbiano cessato definitivamentel’attività artigianale con chiusura dellapartita IVA, cancellazione dall’Albo e dalregistro delle imprese artigiane e sono inpossesso di un’anzianità contributiva dialmeno 30 anni;

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 200 milioni di euro annuia decorrere dall’anno 2017.


Al comma 14, lettera d), sostituire leparole: 36 anni con le seguenti: 35 anni.

4127-bis/XI/25. 6. Damiano, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato, DiSalvo, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla.

Apportare le seguenti modificazioni:

a) al comma 14, lettera d), dopo leparole: « un’anzianità contributiva di al-meno 36 anni. » aggiungere le seguenti: « Atal fine sono utili tutti i periodi di con-tribuzione figurativa »;

b) al comma 21, primo periodo:

1) sostituire le parole: 300 milionidi euro con le seguenti: 350 milioni dieuro;





6) sostituire le parole: 83 milioni dieuro con le seguenti: 133 milioni di euro;

7) sostituire le parole: 8 milioni dieuro con le seguenti: 58 milioni di euro.

Conseguentemente all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 250 milioni di euro perciascuno degli anni dal 2019 al 2023 e 300milioni di euro a decorrere dal 2024.


Al comma 14, lettera d), aggiungere, infine, le parole: per i lavoratori delle lavo-razioni dell’amianto, il suddetto periodominimo di attività si intende maturato,anche in via non continuativa, nell’arcodell’intera vita lavorativa.

Conseguentemente, all’Allegato C, di cuiall’articolo 14, lettera d), dopo la lettera M.aggiungere la seguente:

N. Lavoratori impiegati in attività diestrazione, importazione, lavorazione, uti-lizzazione, commercializzazione, tratta-mento e smaltimento dell’amianto.

4127-bis/XI/25. 4. Giacobbe, Damiano,Albanella, Arlotti, Baruffi, Boccuzzi,Casellato, Di Salvo, Cinzia Maria Fon-tana, Gribaudo, Incerti, Patrizia Mae-stri, Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Ro-stellato, Rotta, Simoni, Zappulla.


Al comma 14, lettera d), aggiungere infine, le parole: per gli operai del settoredell’edilizia e delle costruzioni, il suddettoperiodo minimo di attività si intende ma-turato, anche in via non continuativa,nell’arco degli ultimi 12 anni.


All’Allegato C di cui al comma 14, letterad), dopo la lettera M, aggiungere le seguenti:

N. Lavoratori marittimi;

O. Lavoratori impiegati in attività diestrazione, importazione, lavorazione, uti-lizzazione, commercializzazione, tratta-mento e smaltimento dell’amianto;

P. Lavoratori in altezza come indi-cato nella tabella A allegata al decretolegislativo 11 agosto 1993, n. 374;

R. Operai agricoli;

S. Stuntman;

T. Operai occupati in attività di stam-paggio a caldo che manipolano particolariin acciaio ad alte temperature;

U. Operatori socio sanitari;

V. Pescatori imbarcati a bordo aisensi dell’articolo 115 del codice dellanavigazione.

4127-bis/XI/25. 8. Damiano, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato, DiSalvo, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zappulla,Ribaudo, Iacono.

All’allegato C di cui al comma 14, letterad), aggiungere, in fine, la seguente lettera:

N. Pescatori imbarcati a bordo di cuiall’articolo 115 del codice della naviga-zione.

4127-bis/XI/25. 9. Rostellato, Venittelli,Iacono, Ribaudo, Crivellari.

Al comma 14, dopo la lettera d), ag-giungere la seguente:

e) sono invalidi del lavoro o vittime dimalattie professionali ai quali sia statariconosciuta una invalidità pari o supe-riore al 60 per cento e sono in possesso diun’anzianità contributiva di almeno 30anni.

4127-bis/XI/25. 10. Fregolent.

Al comma 20 dopo la lettera b) aggiun-gere la seguente:

b-bis) l’individuazione delle misurevolte a favorire un accesso facilitato allemisure anche per genitori di famiglie incui siano presenti minori disabili o fami-liari non autosufficienti;

4127-bis/XI/25. 1. Binetti.

ART. 26.

Dopo l’articolo 26 aggiungere il se-guente:

ART. 26-bis.

(Adeguamento dell’assegno mensile e dellapensione di inabilità a favore degli invalidi

civili).

1. All’articolo 12 della legge 30 marzo1971, n. 118, le parole « di lire 234.000annue da ripartire in tredici mensilità »sono sostituite dalle seguenti: « mensile di300 euro per tredici mensilità ».

2. All’articolo 13 della legge 30 marzo1971, n. 118, le parole « 248,84 euro » sonosostituite dalle seguenti: « 300 euro ».


Conseguentemente all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionicon le seguenti: 270 milioni.

4127-bis/XI/26. 01. Patrizia Maestri.


ART. 26-bis.

(Adeguamento dei trattamenti spettanti aimutilati ed invalidi di guerra, nonché ai

congiunti dei caduti).

1. A decorrere dall’anno 2017 l’importodei trattamenti pensionistici di cui al de-creto del Presidente della Repubblica 23dicembre 1978, n. 915, e successive mo-dificazioni, complessivamente inferiori aquattro volte il trattamento minimo annuodel Fondo pensioni lavoratori dipendenti,è incrementato del dieci per cento.

Conseguentemente, alla Tabella A, voceMinistero dell’economia e delle finanze,apportare le seguenti variazioni:

2017: – 10.000.000;2018: – 10.000.000;2019: – 10.000.000.

4127-bis/XI/26. 02. Patrizia Maestri.

ART. 28.


ART. 28-bis.

(Esenzione restituzione somme percepite).

1. In caso di decadenza dai beneficiprevidenziali di cui alla legge 27 marzo1992, n. 257, per effetto di sentenze diriforma di precedenti pronunce favorevoli,con le quali siano stati riconosciuti ipredetti benefici, ai soggetti che hannocontratto patologie asbesto correlate non-ché agli eventuali superstiti in caso didecessi già intervenuti in relazione a pa-

tologie asbesto correlate, non si dà luogoal recupero degli importi ancora dovutialla data di entrata in vigore della presentelegge.


2017: – 10.000.000;2018: – 10.000.000;2019: – 10.000.000.

4127-bis/XI/28. 01. Boccuzzi, Giacobbe,Damiano, Albanella, Arlotti, Baruffi,Casellato, Di Salvo, Cinzia Maria Fon-tana, Gribaudo, Incerti, Patrizia Mae-stri, Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Ro-stellato, Rotta, Simoni, Zappulla.


ART. 28-bis.

(Interventi per i lavoratori affetti da ma-lattie asbesto correlate).

1. Tutti i lavoratori affetti da mesote-lioma pleurico (c45.0), mesotelioma peri-cardico (c45.2), mesotelioma peritoneale(c45.1), mesotelioma della tunica vaginaledel testicolo (c45.7), carcinoma polmonare(c34) e asbestosi (c61), riconosciuti dall’I-NAIL di origine professionale, ovveroquale causa di servizio, hanno diritto adessere collocati in pensione secondo ledisposizioni di cui alla legge 12 giugno1984, n. 222, in assenza di qualsiasi limite,di grado di inabilità e di anzianità ana-grafica e contributiva, e con effetto im-mediato, e con quantificazione degli im-porti della prestazione, nella misuradell’80 per cento della media delle retri-buzioni percepite per attività di lavoro,con rivalutazione in base agli indiciISTAT.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionicon le seguenti: 280 milioni.

4127-bis/XI/28. 02. Boccuzzi.


ART. 29.

Sostituire il comma 1 con il seguente:

Il comma 239 dell’articolo 1 della legge18 dicembre 2012 n. 228 è sostituito dalseguente:

« 1. Ferme restando le vigenti disposi-zioni in materia di totalizzazione dei pe-riodi assicurativi di cui al decreto legisla-tivo 2 febbraio 2006, n. 42, e di ricon-giunzione dei periodi assicurativi di cuialla legge 7 febbraio 1979, n. 29, e suc-cessive modificazioni, i soggetti iscritti adue o più forme di assicurazione obbliga-toria per invalidità, vecchiaia e superstitidei lavoratori dipendenti, autonomi, e de-gli iscritti alla gestione separata di cuiall’articolo 2, comma 26, della legge 8agosto 1995, n. 335, alle forme sostitutiveed esclusive della medesima, nonché alleassociazioni e le fondazioni di cui aidecreti legislativi 30 giugno 1994, n. 509, e10 febbraio 1996, n. 103, hanno facoltà dicumulare i periodi assicurativi non coin-cidenti o coincidenti quando trattasi diiscrizione obbligatoria ad un fondo diprevidenza integrativa, al fine del conse-guimento di un’unica pensione. La pre-detta facoltà può essere esercitata per laliquidazione del trattamento pensionisticodi vecchiaia con i requisiti anagrafici pre-visti dall’articolo 24, comma 6 e il requi-sito contributivo di cui al comma 7 e laliquidazione del trattamento pensionisticoper la pensione di anzianità e anticipata dicui al comma 10 del medesimo articolo 24del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201,convertito, con modificazioni, dalla legge22 dicembre 2011, n. 214 e successivemodificazioni, nonché dei trattamenti perinabilità e ai superstiti di assicurato de-ceduto prima di aver acquisito il diritto apensione. ».

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 260 milioni di euro perl’anno 2017, 230 milioni di euro per l’anno

2018 e 200 milioni di euro annui a de-correre dall’anno 2019.

4127-bis/XI/29. 1. Mottola, Palese, Lai-nati, Vezzali, Buttiglione, D’Alessandro,Pizzolante, Ciprini, Laffranco.

Al comma 1, alla lettera a) premettere laseguente:

0a) dopo le parole: « e alle formesostitutive ed esclusive della medesima, »sono inserite le seguenti: « nonché agli entidi previdenza di cui all’allegato A) deldecreto legislativo 30 giugno 1994, n. 509,nonché al decreto legislativo 10 febbraio1996, n. 103, »;

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017,con le seguenti: 260 milioni di euro perl’anno 2017, 230 milioni di euro per l’anno2018 e 200 milioni di euro annui a de-correre dall’anno 2019.


Al comma 1, lettera b), dopo le parole:dal comma 10 del medesimo articolo 24aggiungere le seguenti: o in possesso deirequisiti contributivi e anagrafici previstidall’articolo 1, comma 9, della legge 23agosto 2004, n. 243.


4127-bis/XI/29. 3. Baruffi, Giacobbe, Da-miano, Albanella, Arlotti, Boccuzzi, Ca-sellato, Di Salvo, Cinzia Maria Fontana,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zappulla.

Dopo il comma 4 aggiungere il seguente:

4-bis. All’articolo 8 della legge 8 agosto1991 n. 274, dopo il comma 3, è inseritoil seguente:

« 3-bis. Sono ammessi a riscatto, adomanda, i periodi di studio per il con-


seguimento degli attestati per l’abilitazionealla professione di tecnico di radiologiamedica, disciplinati ai sensi della legge 4agosto 1965, n. 1103, a prescindere dalconseguimento del titolo di studio di istru-zione secondaria superiore ».


4127-bis/XI/29. 4. Pizzolante, Calabrò.

ART. 30.

Al comma 1, lettera a) dopo le parole: eche abbiano concluso integralmente laprestazione per la disoccupazione lorospettante da almeno tre mesi aggiungere leseguenti: ovvero abbiano cessato definiti-vamente l’attività artigianale con chiusuradella partita IVA, cancellazione dall’Albo edal registro delle imprese artigiane.

Conseguentemente all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 200 milioni di euro annuia decorrere dall’anno 2017.


Al comma 1, dopo la lettera d) aggiun-gere la seguente:

e) sono invalidi del lavoro o vittime dimalattie professionali ai quali sia statariconosciuta una invalidità pari o supe-riore al 60 per cento.

4127-bis/XI/30. 2. Fregolent.

Sopprimere il comma 2.

4127-bis/XI/30. 3. Rizzetto.


ART. 30-bis. – (Opzione donna). – 1.All’articolo 1, comma 281, primo periodo,

della legge 28 dicembre 2015, n. 208, leparole: « entro il 31 dicembre 2015 » sonosostituite dalle seguenti: « entro il 31 di-cembre 2018 ».

2. Agli oneri derivanti dall’attuazionedel primo comma del presente articolo siprovvede a valere sulle risorse residue delmedesimo articolo 1, comma 281 dellalegge n. 208 del 2015.



ART. 30-bis.

(Opzione donna).

1. All’articolo 1, comma 281, primoperiodo, della legge 28 dicembre 2015,n. 208, le parole: « adeguati agli incre-menti della speranza di vita ai sensi del-l’articolo 12 del decreto-legge 31 maggio2010, n. 78, convertito, con modificazioni,dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, e suc-cessive modificazioni » sono soppresse.

2. Agli oneri derivanti dall’attuazionedel primo comma del presente articolo siprovvede a valere sulle risorse residue delmedesimo articolo 1, comma 281 dellalegge 218 del 2015 ».


ART. 31.

Dopo il comma 2, aggiungere il seguente:

2-bis. All’articolo 1, comma 1, del de-creto legislativo 2011, n.67 dopo la letterad) è aggiunta la seguente:

« d-bis) lavoratori di cui al decretoministeriale 14 settembre 1994, n. 739delle strutture sanitarie pubbliche e pri-vate che hanno erogato prestazioni assi-stenziali a pazienti con patologie degene-rative neurologiche. ».

Conseguentemente, nel medesimo de-creto n. 67 del 2011, le parole: a), b), c), e


d) ovunque ricorrano sono sostituite dalleseguenti: a), b), c), d), e d-bis).

Conseguentemente all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionicon le seguenti: 280 milioni.

4127-bis/XI/31. 2. Sani, Dellai.


2-bis. All’articolo 2, comma 1, del De-creto del Ministero del lavoro e dellaprevidenza sociale 19 maggio 1999, sonoaggiunti e in fine, le seguenti parole:« lavori svolti nel bosco per taglio edesbosco da parte degli addetti boscaioli. »

4127-bis/XI/31. 4. Catanoso, Russo.

(Inammissibile)

Al comma 3, dopo le parole: attuazionedel presente articolo aggiungere le seguenti:nonché ai fini di una puntuale specificadelle mansioni di cui alla tabella A di cuial decreto legislativo 11 agosto 1993,n. 374, per le quali è previsto l’accessoanticipato al pensionamento e al fine disemplificare la documentazione necessariaper la richiesta di accesso al beneficio ».



4. Con effetto dalla data di entrata invigore della presente legge, all’articolo 9,comma 2, della legge 29 marzo 1985,n. 113, sono soppresse le parole: « In at-tesa della legge di riforma generale delsistema pensionistico » e sono aggiunte infine le seguenti parole « e all’incrementodell’età anagrafica a cui applicare il coef-ficiente di trasformazione per il calcolodella quota di pensione nel sistema con-tributivo come previsto dall’articolo 1,comma 6, della legge 8 agosto 1995,n. 335. ».

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 299,4 milioni di euro annuia decorrere dall’anno 2017.

4127-bis/XI/31. 1. Gribaudo, PatriziaMaestri, Incerti, Paris, Rotta, Albanella,Miccoli.


ART. 31-bis.

(Fondo per le politiche di sistemazionelogistica e di supporto dei lavoratori chesvolgono attività lavorativa stagionale di

raccolta dei prodotti agricoli).

1. Nello stato di previsione del Mini-stero del lavoro e delle politiche sociali èistituito il Fondo per le politiche di siste-mazione logistica e di supporto dei lavo-ratori che svolgono attività lavorativa sta-gionale di raccolta dei prodotti agricoli, dicui alla legge 29 ottobre 2016, n.199, conuna dotazione finanziaria di 10 milioni dieuro per l’anno 2017 e 20 milioni di europer ciascuno degli anni 2018 e 2019.

Conseguentemente all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 290 milioni di euro perl’anno 2017, 280 milioni di euro per cia-scuno degli anni 2018 e 2019 e 300 milionidi euro a decorrere dall’anno 2020.

4127-bis/XI/31. 01. Miccoli, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato,Damiano, Giacobbe, Di Salvo, CinziaMaria Fontana, Gribaudo, Incerti, Pa-trizia Maestri, Paris, Giorgio Piccolo,Rostellato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zap-pulla.

ART. 33.

Al comma 3 sostituire la lettera a) conla seguente:

a) nel limite di 8.000 soggetti, ailavoratori per i quali le imprese abbiano


stipulato in sede governativa o non gover-nativa entro il 31 dicembre 2011 accordidi qualsiasi tipologia finalizzati alla ge-stione delle eccedenze occupazionali conutilizzo di ammortizzatori sociali che pre-vedevano l’eventualità alla mobilità allafine della Cassa integrazione guadagni spe-ciale, ai lavoratori collocati in mobilità oin trattamento speciale edile ai sensi degliarticoli 4, 11 e 24 della legge 23 luglio1991, n. 223, o ai sensi dell’articolo 3 deldecreto-legge 16 maggio 1994, n. 299, con-vertito, con modificazioni, dalla legge 19luglio 1994, n. 451, a seguito di accordigovernativi o non governativi, stipulati en-tro il 31 dicembre 2011, ovvero da aziendecessate o interessate dall’attivazione, pre-cedente alla data di licenziamento, dellevigenti procedure concorsuali quali il fal-limento, il concordato preventivo, la liqui-dazione coatta amministrativa, l’ammini-strazione straordinaria o l’amministra-zione straordinaria speciale, previa esibi-zione della documentazione attestante ladata di avvio della procedura concorsuale,anche in mancanza dei predetti accordi,cessati dall’attività lavorativa entro il 31dicembre 2014 e che perfezionano, anchemediante il versamento di contributi vo-lontari, entro trentasei mesi dalla fine delperiodo di fruizione dell’indennità di mo-bilità o del trattamento speciale edile, irequisiti vigenti prima della data di en-trata in vigore del decreto-legge 6 dicem-bre 2011, n. 201, convertito, con modifi-cazioni, dalla legge 22 dicembre 2011,n. 214. Il versamento volontario di cui allapresente lettera, anche in deroga alle di-sposizioni dell’articolo 6, comma 1, deldecreto legislativo 30 aprile 1997, n. 184,può riguardare anche periodi eccedenti isei mesi precedenti la domanda di auto-rizzazione stessa e può comunque essereeffettuato solo con riferimento ai trentaseimesi successivi al termine di fruizionedell’indennità di mobilità o del tratta-mento speciale edile indicato dalla pre-sente lettera. Eventuali periodi di sospen-sione dell’indennità di mobilità, ai sensidell’articolo 8, commi 6 e 7, della leggen. 223 del 1991 e dell’articolo 3 del de-creto-legge n. 299 del 1994, convertito, con

modificazioni, dalla legge n. 451 del 1994,intervenuti entro la data di entrata invigore della presente legge per svolgereattività di lavoro subordinato, a tempoparziale, a tempo determinato, ovvero dilavoro parasubordinato mantenendo l’i-scrizione nella lista, si considerano rile-vanti ai fini del prolungamento del periododi fruizione dell’indennità stessa e noncomportano l’esclusione dall’accesso allesalvaguardie di cui alla presente lettera.

4127-bis/XI/33. 4. Airaudo, Fassina.

Al comma 3, lettera a), primo periodo,apportare le seguenti modificazioni:

a) dopo le parole: nel limite di 8.000soggetti aggiungere le seguenti: ai lavoratoriper i quali le imprese abbiano stipulato insede governativa o non governativa entro il31 dicembre 2011 accordi di qualsiasi tipo,finalizzati alla gestione delle eccedenzeoccupazionali con utilizzo di ammortizza-tori sociali che abbiano comportato, senzasoluzione di continuità, la successiva col-locazione in mobilità,;

b) sostituire le parole: 31 dicembre2012 con le seguenti: 31 dicembre 2014.


Al comma 3, lettera a), primo periodo,sostituire le parole: 31 dicembre 2012 conle seguenti: 31 dicembre 2014.

4127-bis/XI/33. 5. Damiano, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato, DiSalvo, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zappulla.

Al comma 3, lettera c), sostituire laparola: settantaduesimo con la seguente:ottantaquattresimo.



Al comma 3, lettera e), dopo le parole:al decreto legislativo 26 marzo 2001,n. 151, aggiungere le seguenti: e al coniuge.

4127-bis/XI/33. 2. Paris, Gribaudo, Patri-zia Maestri, Damiano, Albanella, Ar-lotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato, DiSalvo, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Incerti, Miccoli, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Tinagli, Simoni, Zappulla.

Al comma 3, lettera f), sostituire laparola: settantaduesimo con la seguente:ottantaquattresimo.

4127-bis/XI/33. 7. Incerti, Albanella, Ar-lotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato, Da-miano, Di Salvo, Cinzia Maria Fontana,Giacobbe, Gribaudo, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla.

Al comma 3, dopo la lettera f), aggiun-gere la seguente:

f-bis) Nel limite di 5.000 soggetti e nellimite di spesa di 33 milioni di euro annui,ai lavoratori il cui rapporto di lavoro siacessato a qualunque titolo entro il 31dicembre 1992, qualora possano far valerealmeno quindici anni di contributi versati,anche senza contribuzione volontaria néiscrizione a contribuzione volontaria, rien-tranti nelle deroghe sancite dal decretolegislativo 30 dicembre 1992, n. 503; aglioneri derivanti dall’attuazione della pre-sente lettera, pari a 33 milioni di euroannui, si provvede mediante corrispon-dente riduzione del Fondo sociale peroccupazione e formazione di cui all’arti-colo 18, comma 1, lettera a), del decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185, conver-tito, con modificazioni, dalla legge 28 gen-naio 2009, n. 2.



3-bis. Per i lavoratori di cui all’articolo1, comma 194, lettere a), b), c), d) e f) dellalegge 27 dicembre 2013, n. 147 e per ilavoratori di cui all’articolo 2, comma 1,lettera e), della legge 10 ottobre 2014,n. 147, l’eventuale rioccupazione con rap-porto a tempo indeterminato per lavorodomestico non comporta l’esclusione dal-l’accesso alla salvaguardia.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 250 milioni di euro perl’anno 2017, 270 milioni di euro per l’anno2018, 270 milioni di euro per l’anno 2019e 300 milioni di euro a decorrere dall’anno2020.

4127-bis/XI/33.8. Incerti, Giacobbe, Da-miano, Albanella, Arlotti, Baruffi, Boc-cuzzi, Casellato, Di Salvo, Cinzia MariaFontana, Gribaudo, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla, Iacono,Ribaudo.

Sostituire il comma 5 con il seguente:

5. Ai fini della presentazione delleistanze da parte dei lavoratori, da effet-tuare entro il termine di decadenza disessanta giorni dalla data di entrata invigore della presente legge, si applicanoper ciascuna categoria di lavoratori salva-guardati le specifiche procedure previstenei precedenti provvedimenti in materia disalvaguardia dei requisiti di accesso e diregime delle decorrenze vigenti primadella data di entrata in vigore degli articoli12-bis e 12-ter del decreto-legge 31 maggio2010, n. 78, convertito con modificazionidalla legge 122 del 30 maggio 2010, comemodificato dal decreto-legge 6 luglio 2011,n. 98, e dal decreto-legge 13 agosto 2011,n. 136, e prima della data di entrata invigore dell’articolo 24 del decreto-legge 6dicembre 2011, n. 201, convertito, conmodificazioni, dalla legge 22 dicembre2011, n. 214.



Dopo il comma 9, aggiungere i seguenti:

10. All’articolo 1, comma 281, primoperiodo della legge 28 dicembre 2015,n. 208 le parole: « fino al 31 dicembre2015 » sono sostituite dalle seguenti: « finoal 31 dicembre 2018 da intendersi cometermine ultimo entro il quale perfezionarei requisiti per accedere al regime speri-mentale »;

11. Le risorse residue dell’autorizza-zione di spesa di cui all’articolo 1, comma281, della legge 28 dicembre 2015, n. 208concorrono alla copertura dei maggiorioneri derivanti dall’applicazione delcomma 10.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 190 milioni di euro perl’anno 2017, e 250 milioni di euro annui adecorrere dall’anno 2018.



ART. 33-bis.

(Conclusione della sperimentazione di cuiall’articolo 1, comma 9, della legge 23

agosto 2004, n. 243).

1. A seguito dell’attività di monitoraggiodi cui all’articolo 1, comma 281, terzo equarto periodo, della legge 28 dicembre2015, n. 208, al medesimo comma sonoapportate le seguenti modificazioni:

a) al primo periodo, le parole: « 31dicembre 2015 » sono sostituite dalle se-guenti: « 31 luglio 2016 »;

b) dopo il secondo periodo, sonoaggiunti i seguenti: « L’INPS provvede almonitoraggio delle domande di pensiona-mento presentate dalle lavoratrici di cui alprimo periodo del presente comma, sullabase della data di cessazione del rapportodi lavoro, e provvede a pubblicare nelproprio sito internet in forma aggregata, al

fine di rispettare le vigenti disposizioni inmateria di tutela dei dati personali, i datiraccolti a seguito dell’attività di monito-raggio, avendo cura di evidenziare le do-mande accolte e quelle respinte. Qualoradal monitoraggio risulti il raggiungimentodegli oneri previsti per l’attuazione delprimo periodo del presente comma, l’INPSnon prende in esame ulteriori domande dipensionamento finalizzate ad usufruiredella facoltà di cui al medesimo periodo. ».

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 220 milioni di euro perl’anno 2017 e 200 milioni di euro adecorrere dall’anno 2018.

4127-bis/XI/33. 01. Damiano, Baruffi, Al-banella, Arlotti, Boccuzzi, Casellato, DiSalvo, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla, Iacono,Ribaudo.


ART. 33-bis. – 1. Le disposizioni inmateriali accesso al trattamento pensioni-stico vigenti prima della data di entrata invigore dell’articolo 24 del decreto-legge 6dicembre 2011, n. 201, convertito con mo-dificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011,n. 214, si applicano al personale dellascuola che abbia maturato i requisiti entrol’anno scolastico 2011/2012, ai sensi del-l’articolo 59, comma 9, della legge 27dicembre 1997, n. 449, e successive mo-dificazioni.


(Inammissibile)


ART. 33-bis. – 1. La legge 11 giugno1974 n. 252 è abrogata, escludendo effettiretroattivi per coloro che hanno acquisitolegittimamente il diritto al trattamentopensionistico ivi previsto.



ART. 35.


ART. 35-bis.

1. La rendita per infortunio sul lavoroo malattia professionale erogata dall’I-NAIL ai sensi del testo unico delle dispo-sizioni per l’assicurazione obbligatoriacontro gli infortuni sul lavoro e le malattieprofessionali, approvato con decreto delPresidente della Repubblica 30 giugno1965, n. 1124, ha carattere risarcitorio deldanno subito dall’assicurato per effettodell’evento invalidante.

2. La rendita di cui al comma 1 èesclusa dalla formazione del reddito delpercipiente.



ART. 35-bis. – 1. All’articolo 2, comma34, primo periodo, della legge 28 giugno2012, n. 92, le parole « Per il periodo2013-2016 » sono sostituite dalle seguenti:« A decorrere dal 1o gennaio 2013 ».


4127-bis/XI/35. 02. Patrizia Maestri, Da-miano, Albanella, Arlotti, Baruffi, Boc-cuzzi, Casellato, Di Salvo, Cinzia MariaFontana, Giacobbe, Gribaudo, Incerti,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Tinagli, Simoni, Zappulla,Ginefra, Taricco.


ART. 35-bis. – 1. Entro sei mesi dal-l’entrata in vigore della presente legge ilGoverno è delegato ad istituire, senzaoneri aggiuntivi, una commissione indi-

pendente per valutare i criteri idonei perl’istituzione di una retribuzione minimagarantita su base nazionale.


(Inammissibile)

Dopo l’articolo, 35 aggiungere il se-guente:

ART. 35-bis.

(Interventi in materia di politichedel lavoro).

1. A carico del Fondo sociale per oc-cupazione e formazione di cui all’articolo18, comma 1, lettera a), del decreto-legge29 novembre 2008, n. 185, convertito, conmodificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009,n. 2, si provvede, nei limiti degli importirispettivamente indicati, ai seguenti inter-venti:

a) il fondo di cui all’articolo 1,comma 1187, della legge 27 dicembre2006, n. 296 è incrementato di 10 milionidi euro a decorrere dall’anno 2017;

b) il Ministero del lavoro e dellepolitiche sociali garantisce l’interconnes-sione dei sistemi informativi dell’Ispetto-rato nazionale del lavoro e dell’Agenzianazionale per le politiche attive del lavoroattraverso l’implementazione di una infra-struttura tecnologica denominata « Nododi coordinamento nazionale », che garan-tisce l’interconnessione delle banche datiin materia di lavoro e i flussi informativicon altri soggetti istituzionali, secondo leregole tecniche di cui al decreto legislativo7 marzo 2005, n. 82. Al fine di implemen-tare il « Nodo di coordinamento nazio-nale » è autorizzata la spesa di 15 milionidi euro per ciascuno degli anni 2017, 2018e 2019 con incremento degli appositi ca-pitoli di bilancio dello stato di previsionedel Ministero del lavoro e delle politichesociali;

c) per consentire all’Istituto per l’a-nalisi delle politiche pubbliche, di cuiall’articolo 10 del decreto legislativo 14


settembre 2015, n. 150, di svolgere le pro-prie funzioni istituzionali, il contributoordinario annuale per il funzionamento ele attività dell’Istituto è incrementato diulteriori 5 milioni di euro per l’anno 2017;

d) il Fondo per interventi straordi-nari della Presidenza del Consiglio deiMinistri, istituito ai sensi dell’articolo 32-bis del decreto-legge 30 settembre 2003,n. 269, convertito, con modificazioni, dallalegge 24 novembre 2003, n. 326, è incre-mentato di 5 milioni di euro per l’anno2017;

e) gli incentivi di cui all’articolo 32,comma 1, del decreto legislativo 14 set-tembre 2015, n. 150 trovano applicazioneanche per le assunzioni effettuate fino al31 dicembre 2017 e, a tal fine, è autoriz-zata la spesa di 2,6 milioni di euro perl’anno 2017, 5,6 milioni di euro per l’anno2018 e 3 milioni di euro per l’anno 2019.All’articolo 32, comma 3, primo periodo,del medesimo decreto legislativo 14 set-tembre 2015, n. 150, dopo le parole:« sono incrementate di 27 milioni di europer l’anno 2015 e di 27 milioni di euro perl’anno 2016 » sono inserite le seguenti: « edi 27 milioni di euro per l’anno 2017 »;

f) all’articolo 5, comma 1, del decre-to-legge 20 marzo 2014, n. 34, convertito,con modificazioni, dalla legge 16 maggio2014, n. 78, le parole: « euro 15 milioniannui » sono sostituite dalle seguenti« euro 30 milioni annui »;

g) al finanziamento delle misure disostegno al reddito per i lavoratori dipen-denti dalle imprese del settore del call-center, previste dall’articolo 44, comma 7,del decreto legislativo 14 settembre 2015,n. 148, e successive modificazioni, nellamisura di 30 milioni di euro per l’anno2017.



ART. 35-bis.

(Congedo per le lavoratrici autonome vit-time di violenza di genere).

1. Il diritto all’astensione dal lavoro dicui all’articolo 24, comma 1, del decretolegislativo 15 giugno 2015, n. 80, è rico-nosciuto alle lavoratrici autonome nellamisura massima di tre mesi.

2. Durante il periodo di congedo di cuial comma 1, la lavoratrice autonoma hadiritto a percepire un’indennità giornalierapari all’80 per cento del salario minimogiornaliero stabilito dall’articolo 1 del de-creto-legge 29 luglio 1981, n. 402, conver-tito, con modificazioni, dalla legge 26 set-tembre 1981, n. 537, nella misura risul-tante, per la qualifica di impiegato, dallatabella A e dai successivi decreti ministe-riali di cui al secondo comma del mede-simo articolo 1.


4127-bis/XI/35. 05. Gribaudo, Incerti, Al-banella, Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Ca-sellato, Di Salvo, Damiano, Cinzia Ma-ria Fontana, Giacobbe, Patrizia Mae-stri, Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Ro-stellato, Rotta, Simoni, Tinagli,Zappulla.


ART. 35-bis.

(Durata delle prestazioni della NASpI per ilavoratori stagionali dei settori produttividel turismo e degli stabilimenti termali).

1. Con riferimento agli eventi di disoc-cupazione verificatisi nell’anno 2017, limi-tatamente ai lavoratori con qualifica distagionali dei settori produttivi del turismoe degli stabilimenti termali, qualora ladurata della NASpI, calcolata ai sensi


dell’articolo 5 del decreto legislativo 4marzo 2015, n. 22, sia inferiore alla du-rata ottenuta disapplicando il secondo pe-riodo del comma 1 di tale articolo rela-tivamente alle prestazioni di disoccupa-zione fruite negli ultimi quattro anni, ladurata della NASpI viene incrementata diun mese, a condizione che la differenzanelle durate così calcolata non sia infe-riore a dodici settimane. In ogni caso, ladurata della NASpI corrisposta in appli-cazione del primo periodo non può supe-rare il limite massimo di quattro mesi.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 220 milioni di euro perl’anno 2017 e 200 milioni di euro adecorrere dall’anno 2018.

4127-bis/XI/35. 06. Patrizia Maestri, Ar-lotti, Damiano, Di Salvo, Albanella, Ba-ruffi, Boccuzzi, Casellato, Cinzia MariaFontana, Giacobbe, Gribaudo, Incerti,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla, Tino Ian-nuzzi, Fanucci.


ART. 35-bis.

(Proroga DIS-COLL).

1. Le disposizioni di cui all’articolo 1,comma 310, della legge 28 dicembre 2015,n. 208, sono prorogate fino al 31 dicembre2017.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 246 milioni di euro perl’anno 2017, 276 milioni di euro per l’anno2018 e 300 milioni di euro annui a de-correre dall’anno 2019.

4127-bis/XI/35. 07. Gribaudo, Damiano,Baruffi, Albanella, Arlotti, Boccuzzi,Casellato, Di Salvo, Cinzia Maria Fon-tana, Giacobbe, Incerti, Patrizia Mae-stri, Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Ro-stellato, Rotta, Simoni, Zappulla, Nardi.


ART. 35-bis.

(Tutela della malattia nellavoro autonomo).

1. In caso di malattia di gravità tale daimpedire lo svolgimento dell’attività pro-fessionale per una durata superiore aisessanta giorni, per i lavoratori autonomiil versamento degli oneri previdenziali èsospeso per l’intera durata del periodo dimalattia fino ad un massimo di due anni.A decorrere dall’ultimo giorno del mesesuccessivo a quello di cessazione dellamalattia il lavoratore autonomo è tenutoad effettuare il pagamento del debito pre-videnziale maturato durante il periodo disospensione, in rate mensili nell’arco di unperiodo pari a tre volte quello di sospen-sione.

2. All’articolo 1, comma 1, del decretodel Ministro del lavoro e delle politichesociali del 12 gennaio 2001, sono aggiunte,in fine, le seguenti parole: « I periodi dimalattia certificata come conseguente atrattamenti terapeutici delle malattie on-cologiche sono equiparati alla degenzaospedaliera ».

3. Le disposizioni del presente articolosi applicano ai lavoratori autonomi e aipiccoli imprenditori artigiani e commer-cianti iscritti alla Camera di commercio.

4. Agli oneri derivanti dall’attuazionedel presente articolo si provvede a caricodel Fondo nazionale per le politiche so-ciali, a valere sulla quota attribuita alMinistero del lavoro e delle politiche so-ciali.



ART. 35-bis.

1. Per il finanziamento dei contratti disolidarietà di cui all’articolo 5, commi 5 e


8, del decreto-legge 20 maggio 1993,n. 148, convertito, con modificazioni, dallalegge 19 luglio 1993, n. 236, è autorizzataper l’anno 2017 la spesa di 50 milioni dieuro a carico del Fondo sociale per oc-cupazione e formazione di cui all’articolo18, comma 1, lettera a), del decreto-legge29 novembre 2008, n. 185, convertito, conmodificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009,n. 2, come rifinanziato dall’articolo 2,comma 65, della legge 28 giugno 2012,n. 92, e successive modificazioni.


ART. 42.


3-bis. Al fine di promuovere l’occupa-zione giovanile, a decorrere dal 1o gennaio2017, per i contratti di apprendistato sti-pulati successivamente alla medesimadata, è riconosciuto ai datori di lavoro, cheoccupano alle proprie dipendenze un nu-mero di addetti pari o inferiore a nove,uno sgravio contributivo del 100 per centocon riferimento alla contribuzione dovutaai sensi dell’articolo 1, comma 773, quintoperiodo, della legge 27 dicembre 2006,n. 296, per i periodi contributivi maturatinei primi tre anni di contratto, restandofermo il livello di aliquota del 10 per centoper i periodi contributivi maturati neglianni di contratto successivi al terzo.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 282 milioni di euro perl’anno 2017; 246 milioni di euro per l’anno2018, 125,3 milioni di euro per l’anno 2019e 300 milioni di euro a decorrere dall’anno2020.

4127-bis/XI/42. 1. Gribaudo, Giacobbe,Patrizia Maestri, Paris, Rotta, Miccoli,Baruffi.


5. Al fine di favorire l’autonomia delledonne vittime di violenza inserite nei per-corsi di protezione relativi alla violenza digenere, così come certificati dall’articolo24 del decreto legislativo 15 giugno 2015,n. 80, ai datori di lavoro privato che leassumono con contratto di lavoro a tempoindeterminato, anche in apprendistato,con esclusione dei contratti di lavoro do-mestico e di quelli relativi agli operai delsettore agricolo, decorrenti dal 1o gennaio2017 al 31 dicembre 2018, è riconosciutoper un periodo massimo di 36 mesi, fermarestando l’aliquota di computo delle pre-stazioni pensionistiche, l’esonero dal ver-samento dei complessivi contributi previ-denziali a carico dei datori di lavoro, conesclusione dei premi e contributi dovutiall’INAIL, nel limite massimo di un im-porto di esonero pari a 3.250 euro su baseannua. L’esonero di cui al presente commaspetta a domanda e alle condizioni di cuial successivo comma 6, ai datori di lavoroche assumono a tempo indeterminato, se-condo quanto stabilito dal presentecomma.

6. Il beneficio contributivo di cui alcomma 5 è riconosciuto nel limite mas-simo di spesa di 500 mila euro per l’anno2017, di 5 milioni di euro per l’anno 2018,di 11,74 milioni di euro per l’anno 2019,di 11,35 milioni di euro per l’anno 2020,di 6,85 milioni di euro per l’anno 2021 edi 580 mila euro per l’anno 2022. Qualoradal monitoraggio delle domande presen-tate e accolte emerga il verificarsi discostamenti, anche in via prospettica, delnumero di domande rispetto alle risorsefinanziarie determinate ai sensi del primoperiodo del presente comma, l’INPS nonprende in esame ulteriori domande perl’accesso al beneficio di cui al comma 5.

7. Con decreto del Ministro del lavoroe delle politiche sociali, da adottarsi entrosessanta giorni dalla data di entrata invigore della presente legge, sono discipli-nate le modalità attuative delle disposi-zioni di cui ai commi 5 e 6.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: di 300 mi-


lioni di euro annui a decorrere dall’anno2017 con le seguenti: di 299,5 milioni dieuro per l’anno 2017, di 295 milioni dieuro per l’anno 2018, di 288,26 milioni dieuro per l’anno 2019, di 288,65 milioni dieuro per l’anno 2020, di 293,15 milioni dieuro per l’anno 2021 e di 299,2 milioni dieuro per l’anno 2022 e di 300 milioni adecorrere dal 2023.

4127-bis/XI/42. 2. Di Salvo, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato,Damiano, Di Salvo, Cinzia Maria Fon-tana, Giacobbe, Gribaudo, Incerti, Pa-trizia Maestri, Miccoli, Paris, GiorgioPiccolo, Rostellato, Rotta, Simoni, Ti-nagli, Zappulla.

ART. 48.

Al comma 2, apportare le seguenti mo-dificazioni:

a) al secondo periodo, sostituire leparole: due giorni con le seguenti: cinquegiorni;

b) al terzo periodo, sostituire le parole:in 20 milioni di euro per l’anno 2017, siprovvede con le seguenti: in 50 milioni dieuro per l’anno 2017, si provvede, quantoa 20 milioni,.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 270 milioni di euro perl’anno 2017 e 300 milioni di euro annui adecorrere dall’anno 2018.

4127-bis/XI/48. 1. Di Salvo, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato,Damiano, Cinzia Maria Fontana, Gia-cobbe, Gribaudo, Incerti, Patrizia Mae-stri, Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Ro-stellato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zap-pulla, Cenni.


3. All’articolo 1 del decreto-legge 30dicembre 1979, n. 663, convertito, con

modificazioni, dalla legge 29 febbraio1980, n. 33, dopo il comma 6 è aggiunto ilseguente:

« 6-bis. L’Istituto nazionale della previ-denza sociale provvede direttamente alpagamento delle prestazioni di maternitàalle lavoratrici di imprese che occupanoalle proprie dipendenze un numero diaddetti pari o inferiore a nove. ».


4127-bis/XI/48. 2. Di Salvo, Albanella,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Rostellato, Rotta, Si-moni, Tinagli.

ART. 52.

Al comma 2, lettera b), dopo le parole:, ad assunzioni di personale a tempoindeterminato, aggiungere le seguenti: com-prensive dei cittadini italiani di cui allalegge 9 marzo 1971, n. 98, che, comepersonale civile, abbiano prestato serviziocontinuativo, per almeno un anno alladata del 31 dicembre 2017, alle dipen-denze di organismi militari della Comunitàatlantica, o di quelli dei singoli Stati esteriche ne fanno parte, operanti sul territorionazionale, che siano stati licenziati inconseguenza di provvedimenti di soppres-sione o riorganizzazione delle basi militaridegli organismi medesimi adottati entro il31 dicembre 2017,.

4127-bis/XI/52. 1. Artini, Baldassarre,Bechis, Brignone, Civati, Andrea Mae-stri, Matarrelli, Pastorino, Segoni,Turco.

Al comma 2, lettera b), dopo le parole:le agenzie incluse aggiungere le seguenti: leagenzie previste dalle convenzioni di cuiall’articolo 11 del decreto legislativo 14settembre 2015 n. 150 nelle more delprocesso di riordino delle funzioni con-nesse alle politiche attive del lavoro e.

4127-bis/XI/52. 2. Venittelli.


Al comma 2, dopo la lettera c) aggiun-gere la seguente:

d) determinazione per gli anni 2017,2018 e 2019 degli oneri aggiuntivi pari a500 mila euro per finanziare adeguata-mente il fondo di cui all’articolo 2, comma100, della legge 24 dicembre 2007, n. 244,al fine di consentirne l’impiego per laricollocazione lavorativa di tutti i lavora-tori civili italiani che sono stati impiegatiin strutture militari della Comunità Atlan-tica, o dei singoli Stati esteri che ne fannoparte, presenti nel territorio italiano e chesono stati licenziati in data successiva al31 dicembre 2012.

Conseguentemente, alla tabella A, voce:Ministero dell’economia e delle finanze,apportare le seguenti variazioni:

2017: –500.000;2018: –500.000;2019: –500.000.



6. Il personale comandato presso l’INPSda oltre tre anni, rispetto alla data dientrata in vigore della presente legge, èstabilizzato, tramite procedura di mobilitàdagli enti di provenienza per cessione dicontratto, entro il 31 dicembre 2017.

4127-bis/XI/52. 4. Baruffi, Iacono, Ca-pone, Patrizia Maestri, Lodolini, PaolaBoldrini, Pes, Sani.

(Inammissibile)


6. Il personale comandato presso altrienti da oltre tre anni, rispetto alla data dientrata in vigore della presente legge,

dovrà essere stabilizzato in via prioritariarispetto all’assunzione di nuovo personale.

4127-bis/XI/52. 5. Capone, Iacono, Patri-zia Maestri, Lodolini, Paola Boldrini,Pes, Sani, Baruffi.

(Inammissibile)


6. L’efficacia delle graduatorie dei con-corsi pubblici per assunzioni a tempoindeterminato vigenti, relative alle ammi-nistrazioni pubbliche soggette a limitazionidelle assunzioni, è prorogata fino al 31dicembre 2018. In attuazione dell’articolo4, comma 1, lettera d), del decreto delPresidente del Consiglio dei ministri 26settembre 2014, le graduatorie in corso divalidità delle province sono trasferite aglienti subentranti nell’esercizio dei compitie delle funzioni delle stesse.



6. Le disposizioni di cui all’articolo 1,comma 529, della legge 27 dicembre 2013,n. 147, si applicano anche alle Agenziepubbliche regionali. In caso di subentronelle funzioni o delle competenze prece-dentemente in capo alle Province da partedi Regioni o Agenzie regionali, ai fini dellamaturazione del triennio si computanoanche i periodi di lavoro a tempo deter-minato svolti presso i servizi delle Pro-vince purché impiegati presso le medesimefunzioni e svolti a seguito di procedureselettive ad evidenza pubblica.



ART. 52-bis.

(Personale dei Centri per l’Impiego).

1. Al fine di consentire la piena attua-zione delle disposizioni di cui all’articolo18 del decreto legislativo 14 settembre2015 n. 150, nelle more del processo di


riordino delle funzioni connesse alle po-litiche attive del lavoro ed allo scopo digarantire il funzionamento dei servizi perl’impiego, le Regioni o i soggetti istituzio-nali definiti dalle convenzioni di cui al-l’articolo 11 del decreto legislativo 14 set-tembre 2015, n. 150, sono autorizzati peril triennio 2016-2018 a procedere ad as-sunzioni con contratto di lavoro a tempoindeterminato di personale non dirigen-ziale, mediante lo scorrimento di gradua-torie concorsuali in corso di validità ap-partenenti agli enti di area vasta o dallecittà metropolitane dalle quali siano giàavvenute assunzioni per i profili richiestinella medesima area territoriale o me-diante procedure di cui all’articolo 1,comma 529, della legge 27 dicembre 2013,n. 147, impiegato con contratto di lavoroa tempo determinato che abbia svoltofunzioni e compiti nelle materie di cuiall’articolo 18 del decreto legislativo 14settembre 2015 n. 150 e che sia stato inservizio per almeno tre anni, anche noncontinuativi, purché assunto con proce-dure selettive a evidenza pubblica. A talfine si computano, per la maturazione deltriennio, anche i periodi di lavoro svoltipresso i servizi pubblici per l’impiego delleProvince. Tali procedure sono disposte inderoga ai limiti assunzionali previsti dallanormativa vigente in materia di turn over.Il reclutamento è autorizzato sulla basedel fabbisogno definito da Ministero dellavoro e delle politiche sociali, da ANPALe dall’articolazione territoriale dei servizidefinita dalle Regioni nell’ambito dellerisorse previste per il funzionamento delleconvenzioni di cui all’articolo 11 del de-creto legislativo 14 settembre 2015, n. 150.

2. Al fine di garantire la continuità deiservizi dei Centri per l’impiego, gli enti diarea vasta, le città metropolitane o i sog-getti istituzionali competenti possono sti-pulare contratti a tempo determinato non-ché prorogare fino al 31 dicembre 2017 icontratti in essere necessari all’esercizio ditali servizi, a condizione che venga garan-tito l’equilibrio di parte corrente nel pe-riodo interessato dagli stessi contratti.



ART. 52-bis.

(Personale dei Centri per l’Impiego).

1. Per garantire la continuità dei servizie assicurare il rafforzamento delle fun-zioni e dei compiti in materia di serviziper l’impiego e politiche attive del lavoro,le Regioni o i soggetti istituzionali preposti,sulla base del fabbisogno definite, da Mi-nistero del lavoro e delle politiche socialied ANPAL nonché delle convenzioni di cuiall’articolo 11 del decreto legislativo 14settembre 2015, n. 150, possono proce-dere, negli anni 2016, 2017 e 2018, ad unpiano straordinario di assunzioni a tempoindeterminato di personale da destinare aicentri per l’impiego, fermo restando ilrispetto degli obiettivi del saldo non ne-gativo, in termini di competenza, tra leentrate e le spese finali, e le norme dicontenimento della spesa di personale.

2. Al fine di ridurre il ricorso aicontratti a termine nell’ambito dei serviziper l’impiego e valorizzare la professiona-lità acquisita dal personale impiegato nellosvolgimento dei predetti servizi con rap-porto di lavoro a tempo determinato, leRegioni o i soggetti istituzionali preposti,sulla base del fabbisogno definito da Mi-nistero del lavoro e delle politiche socialie da ANPAL, del fabbisogno in relazioneall’articolazione territoriale dei servizi de-finito dalle Regioni e sulla base delleconvenzioni di cui all’articolo 11 del de-creto legislativo 14 settembre 2015, n. 150,possono, negli anni 2016, 2017 e 2018,assumere a tempo indeterminato perso-nale non dirigenziale in possesso dei re-quisiti di cui all’articolo 1, comma 529,della legge 27 dicembre 2013, n. 147 im-piegato con contratto di lavoro a tempodeterminato e con altre forme contrattualiatipiche che abbia svolto funzioni e com-piti nelle materie di cui agli articoli 11 e18 del decreto legislativo 14 settembre2015, n. 150, e che sia stato in servizio peralmeno tre anni, anche non continuativi,purché assunto con procedure selettive ad


evidenza pubblica, nonché del personaleinserito in idonee graduatorie di naturaconcorsuale esistenti a livello regionale,anche in attuazione dell’articolo 4, comma1, lettera d) del decreto del Presidente delConsiglio dei ministri 26 settembre 2014,destinate alle assunzioni presso i sopracitati servizi nell’area territoriale interes-sata. A tal fine si computano, per lamaturazione del triennio, anche i periodidi lavoro svolti presso i servizi per l’im-piego pubblici delle Province. Fermo re-stando il rispetto degli obiettivi del saldonon negativo, in termini di competenza,tra le entrate e le spese finali, e le normedi contenimento della spesa di personale,qualora le stesse amministrazioni possanosostenere a regime la spesa di personale dicui all’articolo 9, comma 28, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito,con modificazioni, dalla legge 30 luglio2010, n. 122, e successive modificazioni,riferita a contratti di lavoro subordinato atempo determinato sottoscritti con il per-sonale destinatario delle assunzioni di cuial primo periodo del presente comma, lecorrispondenti risorse, in misura non su-periore all’ammontare medio relativo altriennio anteriore al 2016, possono essereutilizzate per assunzioni a tempo indeter-minato volte al superamento dei medesimicontratti a termine, con contestuale edefinitiva riduzione di tale valore di spesadal tetto di cui al predetto articolo 9,comma 28.

3. Le procedure di cui ai commi 1 e 2sono disposte in deroga ai limiti assun-zionali previsti dalla normativa vigente inmateria di turn over. Nelle more delleprocedure del presente articolo, le Regionie i soggetti istituzionali definiti dalle con-venzioni di cui all’articolo 11 del decretolegislativo 14 settembre 2015, n. 150, pos-sono stipulare fino al 31 dicembre 2018contratti a tempo determinato con i lavo-ratori di cui al comma 2, fermo restandoil rispetto degli obiettivi del saldo nonnegativo, in termini di competenza, tra leentrate e le spese finali, e le norme dicontenimento della spesa di personale.


ART. 53.

Dopo il comma 1, aggiungere il seguentecomma:

1-bis. L’incremento della dotazione del-l’organico nelle pubbliche amministrazioniper l’assunzione dei cittadini italiani di cuialla legge 9 marzo 1971, n. 98, che, comepersonale civile, abbiano prestato serviziocontinuativo, per almeno un anno alladata del 31 dicembre 2017, alle dipen-denze di organismi militari della Comunitàatlantica, o di quelli dei singoli Stati esteriche ne fanno parte, operanti sul territorionazionale, che siano stati licenziati inconseguenza di provvedimenti di soppres-sione o riorganizzazione delle basi militaridegli organismi medesimi adottati entro il31 dicembre 2017, avviene, nei limiti delledotazioni organiche delle amministrazioniriceventi, con le modalità previste daldecreto del Presidente del Consiglio deiministri 15 gennaio 2009, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 51 del 3 marzo 2009,adottato in attuazione dell’articolo 2,comma 101, della legge 24 dicembre 2007,n. 244, con assegnazione prioritaria agliuffici giudiziari del Ministero della giusti-zia collocati nel territorio, o regionaledell’organismo militare. Le assunzioni dicui al presente comma sono finanziate conle risorse del fondo di cui all’articolo 2,comma 100, della legge n. 244 del 2007, lacui dotazione è incrementata di 1,5 milionidi euro per il triennio 2017, 2018 e 2019.

Conseguentemente, alla tabella A, voce:Ministero dell’economia e delle finanze,apportare le seguenti variazioni:

2017: – 1.500.000;2018: – 1.500.000;2019: – 1.500.000.



1-bis. L’incremento della dotazione del-l’organico nelle pubbliche amministrazioni


per l’assunzione dei cittadini italiani di cuialla legge 9 marzo 1971, n. 98, che, comepersonale civile, abbiano prestato serviziocontinuativo, per almeno un anno alladata del 31 dicembre 2017, alle dipen-denze di organismi militari della Comunitàatlantica, o di quelli dei singoli Stati esteriche ne fanno parte, operanti sul territorionazionale, che siano stati licenziati inconseguenza di provvedimenti di soppres-sione o riorganizzazione delle basi militaridegli organismi medesimi adottati entro il31 dicembre 2017, avviene, nei limiti delledotazioni organiche delle amministrazioniriceventi, con le modalità previste daldecreto del Presidente del Consiglio deiministri 15 gennaio 2009, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 51 del 3 marzo 2009,adottato in attuazione dell’articolo 2,comma 101, della legge 24 dicembre 2007,n. 244, con assegnazione alle pubblicheamministrazioni collocate nel territorioprovinciale dell’organismo militare. Le as-sunzioni di cui al presente comma sonofinanziate con le risorse del fondo di cuiall’articolo 2, comma 100, della leggen. 244 del 2007, la cui dotazione è incre-mentata di 1,5 milioni di euro per iltriennio 2017, 2018 e 2019.

Conseguentemente, alla tabella A, voceMinistero dell’economia e delle finanze,apportare le seguenti variazioni:

2017: – 1.500.000;2018: – 1.500.000;2019: – 1.500.000.



1-bis. L’incremento della dotazione del-l’organico nelle pubbliche amministrazioniper l’assunzione dei cittadini italiani di cuialla legge 9 marzo 1971, n. 98, che, comepersonale civile, abbiano prestato serviziocontinuativo, per almeno un anno alladata del 31 dicembre 2017, alle dipen-denze di organismi militari della Comunitàatlantica, o di quelli dei singoli Stati esteri

che ne fanno parte, operanti sul territorionazionale, che siano stati licenziati inconseguenza di provvedimenti di soppres-sione o riorganizzazione delle basi militaridegli organismi medesimi adottati entro il31 dicembre 2017, avviene, con inquadra-mento anche in soprannumero in quantooccorra alle amministrazioni riceventi, conle modalità previste dal decreto del Pre-sidente del Consiglio dei ministri 15 gen-naio 2009, pubblicato nella Gazzetta Uffi-ciale n. 51 del 3 marzo 2009, adottato inattuazione dell’articolo 2, comma 101,della legge 24 dicembre 2007, n. 244, conassegnazione prioritaria agli uffici giudi-ziari del Ministero della giustizia collocatinel territorio, o regionale dell’organismomilitare. Le assunzioni di cui al presentecomma sono finanziate con le risorse delfondo di cui all’articolo 2, comma 100,della legge n. 244 del 2007, la cui dota-zione è incrementata di 1,5 milioni di europer il triennio 2017, 2018 e 2019.


2017: – 1.500.000;2018: – 1.500.000;2019: – 1.500.000.


Dopo il comma 1, aggiungere il seguentecomma:

1-bis. L’incremento della dotazione del-l’organico nelle pubbliche amministrazioniper l’assunzione dei cittadini italiani di cuialla legge 9 marzo 1971, n. 98, che, comepersonale civile, abbiano prestato serviziocontinuativo, per almeno un anno alladata del 31 dicembre 2017, alle dipen-denze di organismi militari della Comunitàatlantica, o di quelli dei singoli Stati esteriche ne fanno parte, operanti sul territorionazionale, che siano stati licenziati inconseguenza di provvedimenti di soppres-sione o riorganizzazione delle basi militaridegli organismi medesimi adottati entro il


31 dicembre 2017, avviene, con inquadra-mento anche in soprannumero in quantooccorra alle amministrazioni riceventi, conle modalità previste dal decreto del Pre-sidente del Consiglio dei ministri 15 gen-naio 2009, pubblicato nella Gazzetta Uffi-ciale n. 51 del 3 marzo 2009, adottato inattuazione dell’articolo 2, comma 101,della legge 24 dicembre 2007, n. 244, conassegnazione, prioritaria agli uffici giudi-ziari del Ministero della giustizia collocatinel territorio provinciale, o regionale del-l’organismo militare, alle pubbliche ammi-nistrazioni e agli enti pubblici non econo-mici collocati nel territorio provinciale. Leassunzioni di cui al presente comma sonofinanziate con le risorse del fondo di cuiall’articolo 2, comma 100, della leggen. 244 del 2007, la cui dotazione è incre-mentata di 1,5 milioni di euro per iltriennio 2017, 2018 e 2019.


2017: – 1.500.000;2018: – 1.500.000;2019: – 1.500.000.



1-bis. L’incremento della dotazione del-l’organico nelle pubbliche amministrazioniper l’assunzione dei cittadini italiani di cuialla legge 9 marzo 1971, n. 98, che, comepersonale civile, abbiano prestato serviziocontinuativo, per almeno un anno alladata del 31 dicembre 2017, alle dipen-denze di organismi militari della Comunitàatlantica, o di quelli dei singoli Stati esteriche ne fanno parte, operanti sul territorionazionale, che siano stati licenziati inconseguenza di provvedimenti di soppres-sione o riorganizzazione delle basi militaridegli organismi medesimi adottati entro il31 dicembre 2017, avviene, con inquadra-mento anche in soprannumero in quantooccorra alle amministrazioni riceventi, con

le modalità previste dal decreto del Presi-dente del Consiglio dei ministri 15 gennaio2009, pubblicato nella Gazzetta Ufficialen. 51 del 3 marzo 2009, adottato in attua-zione dell’articolo 2, comma 101, della legge24 dicembre 2007, n. 244, con assegnazionealle pubbliche amministrazioni collocatenel territorio provinciale dell’organismomilitare. Le assunzioni di cui al presentecomma sono finanziate con le risorse delfondo di cui all’articolo 2, comma 100, dellalegge 24 dicembre 2007, n. 244.



1-bis. L’incremento della dotazione del-l’organico nelle pubbliche amministrazioniper l’assunzione dei cittadini italiani di cuialla legge 9 marzo 1971, n. 98, che, comepersonale civile, abbiano prestato serviziocontinuativo, per almeno un anno alladata del 31 dicembre 2017, alle dipen-denze di organismi militari della Comunitàatlantica, o di quelli dei singoli Stati esteriche ne fanno parte, operanti sul territorionazionale, che siano stati licenziati inconseguenza di provvedimenti di soppres-sione o riorganizzazione delle basi militaridegli organismi medesimi adottati entro il31 dicembre 2017, avviene, nei limiti delledotazioni organiche delle amministrazioniriceventi, con le modalità previste daldecreto del Presidente del Consiglio deiministri 15 gennaio 2009, pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 51 del 3 marzo 2009,adottato in attuazione dell’articolo 2,comma 101, della legge 24 dicembre 2007,n. 244, con assegnazione alle pubblicheamministrazioni collocate nel territorioprovinciale dell’organismo militare. Le as-sunzioni di cui al presente comma sonofinanziate con le risorse del fondo di cuiall’articolo 2, comma 100, della leggen. 244 del 2007.




1-bis. L’incremento della dotazione del-l’organico nelle pubbliche amministrazioniper l’assunzione dei cittadini italiani di cuialla legge 9 marzo 1971, n. 98, che, comepersonale civile, abbiano prestato serviziocontinuativo, per almeno un anno alladata del 31 dicembre 2017, alle dipen-denze di organismi militari della Comunitàatlantica, o di quelli dei singoli Stati esteriche ne fanno parte, operanti sul territorionazionale, che siano stati licenziati inconseguenza di provvedimenti di soppres-sione o riorganizzazione delle basi militaridegli organismi medesimi adottati entro il31 dicembre 2017, avviene, con inquadra-mento anche in soprannumero in quantooccorra alle amministrazioni riceventi, conle modalità previste dal decreto del Pre-sidente del Consiglio dei ministri 15 gen-naio 2009, pubblicato nella Gazzetta Uffi-ciale n. 51 del 3 marzo 2009, adottato inattuazione dell’articolo 2, comma 101,della legge 24 dicembre 2007, n. 244, conassegnazione, prioritaria agli uffici giudi-ziari del Ministero della giustizia collocatinel territorio provinciale, o regionale del-l’organismo militare, alle pubbliche ammi-nistrazioni e agli enti pubblici non econo-mici collocati nel territorio provinciale. Leassunzioni di cui al presente comma sonofinanziate con le risorse del fondo di cuiall’articolo 2, comma 100, della leggen. 244 del 2007.



ART. 53-bis. – 1. All’articolo 4, comma98, della legge 12 novembre 2011, n. 183,le parole: « ove esistenti e disponibili »sono sostituite dalle seguenti: « ovvero dialtre amministrazioni pubbliche ». Glieventuali risparmi di spesa realizzati in

attuazione del presente comma sono ver-sati all’entrata del bilancio dello Stato.

4127-bis/XI/53. 01. Nuti, Dieni, Cecconi,Cozzolino, Dadone, D’Ambrosio, Toni-nelli.

ART. 61.

Sopprimere il comma 5.


2017: – 1.000.000;2018: – 1.000.000;2019: – 1.000.000.

4127-bis/XI/61. 1. Rostellato, Venittelli,Giacobbe, Crivellari.

ART. 65.

Dopo il comma 13, introdurre il se-guente:

13-bis. Al fine di garantire la continuitàdei servizi dei Centri per l’impiego, gli entidi area vasta, le città metropolitane e isoggetti istituzionali competenti definitidalle convenzioni di cui all’articolo 11 deldecreto legislativo 14 settembre 2015n. 150 possono stipulare contratti a tempodeterminato nonché prorogare fino al 31dicembre 2017 i contratti in essere neces-sari all’esercizio di tali servizi, a condi-zione che venga garantito l’equilibrio diparte corrente nel periodo interessato da-gli stessi contratti.


ART. 74.

Dopo il comma 10, aggiungere il se-guente:

10-bis. Il contributo di cui al comma 35dell’articolo 33 della legge 12 novembre2011, n. 183 è fissato in favore del-l’I.R.F.A. – Istituto per la riabilitazione ela formazione ANIMIL Onlus nella misuradi 1,5 milioni di euro per ciascuno deglianni 2017, 2018 e 2019.



2017: – 1.500.000;2018: – 1.500.000;2019: – 1.500.000.

4127-bis/XI/74. 1. Boccuzzi, Damiano, DiSalvo, Albanella, Arlotti, Baruffi, Casel-lato, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla.


36-bis. All’articolo 1, comma 1, dellalegge 3 dicembre 2009, n. 184, come mo-dificato dall’articolo 10, comma 12-sexiesdel decreto-legge 31 dicembre 2014,n. 192, convertito, con modificazioni, dallalegge 27 febbraio 2015, n. 11, le parole:« per gli anni 2015 e 2016 » ovunquericorrono sono sostituite dalle seguenti:« per gli anni 2017, 2018 e 2019 ».

Conseguentemente, alla Tabella A, voceMinistero del lavoro e delle politiche so-ciali, apportare le seguenti variazioni:

2017: – 300.000;2018: – 300.000;2019: – 300.000.

4127-bis/XI/74. 2. Miotto.


36-bis. Il fondo per la concessione diun assegno sostitutivo ai grandi invalidi diguerra o per servizio, di cui all’articolo 2della legge 27 dicembre 2002, n. 288, dieuro 7.746.853 è incrementato, a decor-rere dal 1o gennaio 2017, di euro 300.000.Al maggior onere derivante dall’attuazionedel presente comma, si provvede mediantecorrispondente riduzione del Fondo perinterventi strutturali di politica economica,di cui all’articolo 10, comma 5, del decre-

to-legge 29 novembre 2004, n. 282, con-vertito, con modificazioni, dalla legge 27dicembre 2004, n. 307.

4127-bis/XI/74. 3. Miotto.


37. All’articolo 2, dopo il comma 33,della legge 28 giugno 2012, n. 92, aggiun-gere il seguente:

« 33-bis. Il contributo di cui al comma31 non è dovuto, nei casi di risoluzione delrapporto di cui all’articolo 343 del codicedella navigazione. Alle minori entrate de-rivanti dal presente comma, si provvede avalere sul Fondo sociale per occupazione eformazione, di cui all’articolo 18, comma1, lettera a), del decreto-legge 29 novembre2008, n. 185, convertito, con modifica-zioni, dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2. ».

4127-bis/XI/74. 4. Rostellato, Venittelli,Giacobbe, Iacono, Crivellari.


37. Al comma 2 dell’articolo 6 deldecreto-legge 24 giugno 2014, n. 91, con-vertito, con modificazioni, dalla legge 11agosto 2014, n. 116, come modificato dallalegge 29 ottobre 2016, n. 199, aggiungere ilseguente capoverso:

« La partecipazione alla Cabina di Re-gia è estesa ad un rappresentante perciascuna delle confederazioni dei produt-tori agricoli sottoscrittrici del protocollo diintesa « Cura – Legalità – Uscita dalGhetto » del 27 maggio 2016. ».

4127-bis/XI/74. 5. Rostellato, Iacono.

(Inammissibile)


37. Al comma 2, dell’articolo 6 deldecreto-legge 24 giugno 2014, convertito,con modificazioni, dalla legge 11 agosto2014, n. 116, come modificato dalla legge29 ottobre 2016, n. 199, le parole: « tre


rappresentanti » sono sostituite dalle se-guenti: « quattro rappresentanti ».

4127-bis/XI/74. 6. Rostellato, Iacono.

(Inammissibile)

TAB. A.

Alla Tabella A, voce Ministero dell’eco-nomia e delle finanze, apportare le seguentivariazioni:

2017: – 50.000.000;2018: – 50.000.000;2019: – 50.000.000.

Conseguentemente, allo stato di previ-sione del Ministero del lavoro e delle po-litiche sociali, Missione Politiche previden-ziali, Programma Previdenza obbligatoriae complementare, assicurazioni sociali, ap-portare le seguenti variazioni:

2017: + 50.000.000;2018: + 50.000.000;2019: + 50.000.000.

4127-bis/XI/Tab. A. 1. Tacconi, GianniFarina, Fedi, Garavini, La Marca,Porta.


ALLEGATO 2


RIFORMULAZIONI PROPOSTE DALLA RELATRICE

ART. 24.


Art. 35-bis.

1. All’articolo 2, comma 34, primoperiodo, della legge 28 giugno 2012, n. 92,le parole « Per il periodo 2013-2016 » sonosostituite dalle seguenti: « A decorrere dal1o gennaio 2013 ».


4127-bis/XI/24.01. Pizzolante.

ART. 28.

Al comma 14, lettera d), aggiungere infine, le parole: per i lavoratori delle lavo-razioni dell’amianto, il suddetto periodominimo di attività si intende maturato,anche in via non continuativa, nell’arcodell’intera vita lavorativa;

Conseguentemente, all’Allegato C di cuial comma 14, lettera d), dopo la lettera M,aggiungere le seguenti:




R. Operai agricoli;

S. Stuntman;



V. Pescatori imbarcati a bordo, aisensi dell’articolo 115 del codice dellanavigazione.

4127-bis/XI/25. 8. Damiano, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato, DiSalvo, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zappulla,Ribaudo, Iacono.

ART. 29.

Al comma 1, lettera a), dopo le parole:primo periodo, aggiungere le seguenti: dopole parole: « e alle forme sostitutive edesclusive della medesima, « sono inseritele seguenti: « nonché agli enti di previ-denza di cui al decreto legislativo 30giugno 1994, n. 509, e al decreto legislativo10 febbraio 1996, n. 103, » e

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017,con le seguenti: 260 milioni di euro per


l’anno 2017, 230 milioni di euro per l’anno2018 e 200 milioni di euro annui a de-correre dall’anno 2019.

4127-bis./XI/29. 1. Mottola, Palese, Lai-nati, Vezzali, Buttiglione, D’Alessandro,Pizzolante, Ciprini, Laffranco.

Al comma 1,lettera a), dopo le parole:primo periodo, aggiungere le seguenti:dopo le parole: « e alle forme sostitutive edesclusive della medesima, « sono inseritele seguenti: « nonché agli enti di previ-denza di cui al decreto legislativo 30giugno 1994, n. 509, e al decreto legislativo10 febbraio 1996, n. 103, » e


4127-bis./XI/29. 2. Pizzolante.

ART. 33.

Al comma 3, lettera a), primo periodo,dopo le parole: nel limite di 8.000 soggettiaggiungere le seguenti: ai lavoratori per iquali le imprese abbiano stipulato in sedegovernativa o non governativa entro il 31dicembre 2011 accordi di qualsiasi tipo,finalizzati alla gestione delle eccedenzeoccupazionali con utilizzo di ammortizza-tori sociali che abbiano comportato, senzasoluzione di continuità, la successiva col-locazione in mobilità,;

4127-bis/XI/33. 4. Airaudo, Fassina.

Al comma 3, lettera a), primo periodo,dopo le parole: nel limite di 8.000 soggettiaggiungere le seguenti: ai lavoratori per iquali le imprese abbiano stipulato in sedegovernativa o non governativa entro il 31dicembre 2011 accordi di qualsiasi tipo,finalizzati alla gestione delle eccedenze

occupazionali con utilizzo di ammortizza-tori sociali che abbiano comportato, senzasoluzione di continuità, la successiva col-locazione in mobilità,;



3-bis. Per i lavoratori di cui all’articolo1, comma 194, lettere a), b), c), d) e f) dellalegge 27 dicembre 2013, n. 147 e per ilavoratori di cui all’articolo 2, comma 1,lettera e), della legge 10 ottobre 2014,n. 147, l’eventuale rioccupazione con rap-porto a tempo indeterminato per lavorodomestico non comporta l’esclusione dal-l’accesso alla salvaguardia.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro con le seguenti: 250 milioni di euro

4127-bis/XI/33. 8. Incerti, Giacobbe, Da-miano, Albanella, Arlotti, Baruffi, Boc-cuzzi, Casellato, Di Salvo, Cinzia MariaFontana, Gribaudo, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla, Iacono,Ribaudo.

ART. 42.


3-bis. Al fine di promuovere l’occupa-zione giovanile, a decorrere dal 1o gennaio2017, per i contratti di apprendistato sti-pulati successivamente alla medesimadata, è riconosciuto ai datori di lavoro, cheoccupano alle proprie dipendenze un nu-mero di addetti pari o inferiore a nove,uno sgravio contributivo del 100 per centocon riferimento alla contribuzione dovutaai sensi dell’articolo 1, comma 773, quintoperiodo, della legge 27 dicembre 2006,n. 296, per i periodi contributivi maturatinei primi tre anni di contratto, restando


fermo il livello di aliquota del 10 per centoper i periodi contributivi maturati neglianni di contratto successivi al terzo.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017

con le seguenti: 282 milioni di euro perl’anno 2017; 246 milioni di euro per l’anno2018 e 125,3 milioni di euro annui adecorrere dall’anno 2019.

4127-bis/XI/42. 1. Gribaudo, Giacobbe,Patrizia Maestri, Paris, Rotta, Miccoli,Baruffi.


ALLEGATO 3


PROPOSTE EMENDATIVE APPROVATE

ART. 25.

Al comma 1, sopprimere l’ultimo pe-riodo.

Conseguentemente, apportare le seguentimodificazioni:

a) al medesimo articolo, comma 21,sopprimere l’ultimo periodo;

b) dopo l’articolo 27, aggiungere ilseguente:

ART. 27-bis.

(Monitoraggio e prosecuzione della speri-mentazione relativa all’APE, all’APE sociale

e a RITA).

1. Il Governo trasmette alle Camereentro il 10 settembre 2018 una relazionenella quale dà conto dei risultati dellesperimentazioni relative alle misure di cuiagli articoli 25 e 27 e formula proposte inordine alla loro eventuale prosecuzione.

4127-bis/XI/25. 2. Damiano, Incerti, Gia-cobbe, Albanella, Arlotti, Baruffi, Boc-cuzzi, Casellato, Di Salvo, Cinzia MariaFontana, Gribaudo, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla.

Al comma 14, apportare le seguentimodificazioni:

a) all’alinea, dopo le parole: alle formesostitutive ed esclusive della medesima

aggiungere le seguenti: , alle gestioni spe-ciali dei lavoratori autonomi;

b) alla lettera a), dopo le parole: inpossesso di un’anzianità contributiva dialmeno 30 anni aggiungere le seguenti:ovvero abbiano cessato definitivamentel’attività artigianale con chiusura dellapartita IVA, cancellazione dall’Albo e dalregistro delle imprese artigiane e sono inpossesso di un’anzianità contributiva dialmeno 30 anni;

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 200 milioni di euro annuia decorrere dall’anno 2017.


Al comma 14, lettera d), sostituire leparole: 36 anni con le seguenti: 35 anni.


Apportare le seguenti modificazioni:

a) al comma 14, lettera d), aggiungerein fine, le parole: a tal fine sono utili tuttii periodi di contribuzione figurativa;


b) al comma 21, primo periodo:






6) sostituire le parole: 83 milioni dieuro con le seguenti: 133 milioni di euro;

7) sostituire le parole: 8 milioni dieuro con le seguenti: 58 milioni di euro.

Conseguentemente all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 250 milioni di euro annuiper ciascuno degli anni dal 2019 al 2023e 300 milioni di euro annui a decorreredall’anno 2024.


Al comma 14, lettera d), aggiungere infine, le parole: per i lavoratori delle lavo-razioni dell’amianto, il suddetto periodominimo di attività si intende maturato,anche in via non continuativa, nell’arcodell’intera vita lavorativa;

Conseguentemente, all’Allegato C di cuial comma 14, lettera d), dopo la lettera M,aggiungere le seguenti:




R. Operai agricoli;

S. Stuntman;



V. Pescatori imbarcati a bordo, aisensi dell’articolo 115 del codice dellanavigazione.

4127-bis/XI/25. 8. (Nuova formulazione).Damiano, Albanella, Arlotti, Baruffi,Boccuzzi, Casellato, Di Salvo, CinziaMaria Fontana, Giacobbe, Gribaudo,Incerti, Patrizia Maestri, Miccoli, Paris,Giorgio Piccolo, Rostellato, Rotta, Si-moni, Tinagli, Zappulla, Ribaudo, Ia-cono.

Al comma 14, lettera d), aggiungere infine, le parole: per gli operai del settoredell’edilizia e delle costruzioni, il suddettoperiodo minimo di attività si intende ma-turato, anche in via non continuativa,nell’arco degli ultimi 12 anni;.


ART. 28.


ART. 28-bis.

(Interventi per i lavoratori affetti damalattie asbesto correlate).

1. Tutti i lavoratori affetti da mesote-lioma pleurico (c45.0), mesotelioma peri-cardico (c45.2), mesotelioma peritoneale(c45.1), mesotelioma della tunica vaginale


del testicolo (c45.7), carcinoma polmonare(c34) e asbestosi (c61), riconosciuti dall’I-NAIL di origine professionale, ovveroquale causa di servizio, hanno diritto adessere collocati in pensione secondo ledisposizioni di cui alla legge 12 giugno1984, n. 222, in assenza di qualsiasi limite,di grado di inabilità e di anzianità ana-grafica e contributiva, e con effetto im-mediato, e con quantificazione degli im-porti della prestazione, nella misuradell’80 per cento della media delle retri-buzioni percepite per attività di lavoro,con rivalutazione in base agli indiciISTAT.



ART. 29.

Al comma 1, lettera a), dopo le parole:primo periodo, aggiungere le seguenti: dopole parole: « e alle forme sostitutive edesclusive della medesima, « sono inseritele seguenti: « nonché agli enti di previ-denza di cui al decreto legislativo 30giugno 1994, n. 509, e al decreto legislativo10 febbraio 1996, n. 103, » e


* 4127-bis./XI/29. 1. (Nuova formula-zione). Mottola, Palese, Lainati, Vezzali,Buttiglione, D’Alessandro, Pizzolante,Ciprini, Laffranco.

Al comma 1,lettera a), dopo le parole:primo periodo, aggiungere le seguenti: dopole parole: « e alle forme sostitutive edesclusive della medesima, « sono inseritele seguenti: « nonché agli enti di previ-

denza di cui al decreto legislativo 30giugno 1994, n. 509, e al decreto legislativo10 febbraio 1996, n. 103, » e


* 4127-bis./XI/29. 2. (Nuova formula-zione). Pizzolante.

Al comma 1, lettera b), dopo le parole:dal comma 10 del medesimo articolo 24aggiungere le seguenti: o sia in possesso deirequisiti contributivi e anagrafici previstidall’articolo 1, comma 9, primo periodo,della legge 23 agosto 2004, n. 243.


4127-bis./XI/29. 3. Baruffi, Giacobbe,Damiano, Albanella, Arlotti, Boccuzzi,Casellato, Di Salvo, Cinzia Maria Fon-tana, Gribaudo, Incerti, Patrizia Mae-stri, Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Ro-stellato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zap-pulla.


4-bis. All’articolo 8 della legge 8 agosto1991 n. 274, dopo il comma 3, è inseritoil seguente:

« 3-bis. Sono ammessi a riscatto, adomanda, i periodi di studio per il con-seguimento degli attestati per l’abilitazionealla professione di tecnico di radiologiamedica, disciplinati ai sensi della legge 4agosto 1965, n. 1103, a prescindere dalconseguimento del titolo di studio di istru-zione secondaria superiore ».


4127-bis./XI/29. 4. Pizzolante, Calabrò.


ART. 31.

Al comma 3, dopo le parole: attuazionedel presente articolo aggiungere le seguenti:nonché ai fini di una puntuale specificadelle mansioni di cui alla tabella A di cuial decreto legislativo 11 agosto 1993,n. 374, per le quali è previsto l’accessoanticipato al pensionamento e al fine disemplificare la documentazione necessariaper la richiesta di accesso al beneficio.



ART. 31-bis.

(Fondo per le politiche di sistemazionelogistica e di supporto dei lavoratori chesvolgono attività lavorativa stagionale di

raccolta dei prodotti agricoli).

1. Nello stato di previsione del Mini-stero del lavoro e delle politiche sociali èistituito il Fondo per le politiche di siste-mazione logistica e di supporto dei lavo-ratori che svolgono attività lavorativa sta-gionale di raccolta dei prodotti agricoli, dicui alla legge 29 ottobre 2016, n. 199, conuna dotazione finanziaria di 10 milioni dieuro per l’anno 2017 e di 20 milioni dieuro per ciascuno degli anni 2018 e 2019.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 290 milioni di euro perl’anno 2017, 280 milioni di euro per cia-scuno degli anni 2018 e 2019 e 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2020.

4127-bis/XI/31. 01. Miccoli, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato,Damiano, Giacobbe, Di Salvo, CinziaMaria Fontana, Gribaudo, Incerti, Pa-trizia Maestri, Paris, Giorgio Piccolo,Rostellato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zap-pulla.

ART. 33.

Al comma 3, lettera a), primo periodo,dopo le parole: nel limite di 8.000 soggettiaggiungere le seguenti: ai lavoratori per iquali le imprese abbiano stipulato in sedegovernativa o non governativa entro il 31dicembre 2011 accordi di qualsiasi tipo,finalizzati alla gestione delle eccedenzeoccupazionali con utilizzo di ammortizza-tori sociali che abbiano comportato, senzasoluzione di continuità, la successiva col-locazione in mobilità,;

4127-bis/XI/33. 1. (Nuova formulazione).Boccuzzi.

Al comma 3, lettera a), primo periodo,sostituire le parole: 31 dicembre 2012 conle seguenti: 31 dicembre 2014.


Al comma 3, lettera c), sostituire laparola: settantaduesimo con la seguente:ottantaquattresimo.


Al comma 3, lettera e), dopo le parole:al decreto legislativo 26 marzo 2001,n. 151, aggiungere le seguenti: e al coniuge.

4127-bis/XI/33. 2. Paris, Gribaudo, Patri-zia Maestri, Damiano, Albanella, Ar-lotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato, DiSalvo, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Incerti, Miccoli, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Tinagli, Simoni, Zappulla.


Al comma 3, lettera f), sostituire laparola: settantaduesimo con la seguente:ottantaquattresimo.

4127-bis/XI/33. 7. Incerti, Albanella, Ar-lotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato, Da-miano, Di Salvo, Cinzia Maria Fontana,Giacobbe, Gribaudo, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla.


3-bis. Per i lavoratori di cui all’articolo1, comma 194, lettere a), b), c), d) e f) dellalegge 27 dicembre 2013, n. 147, e per ilavoratori di cui all’articolo 2, comma 1,lettera e), della legge 10 ottobre 2014,n. 147, l’eventuale rioccupazione con rap-porto a tempo indeterminato per lavorodomestico non comporta l’esclusione dal-l’accesso alla salvaguardia.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro con le seguenti: 250 milioni di euro

4127-bis/XI/33. 8. (Nuova formulazione).Incerti, Giacobbe, Damiano, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato, DiSalvo, Cinzia Maria Fontana, Gribaudo,Patrizia Maestri, Miccoli, Paris, GiorgioPiccolo, Rostellato, Rotta, Simoni, Zap-pulla, Iacono, Ribaudo.


ART. 33-bis.

(Conclusione della sperimentazione di cuiall’articolo 1, comma 9, della legge 23

agosto 2004, n. 243).

1. A seguito dell’attività di monitoraggiodi cui all’articolo 1, comma 281, terzo equarto periodo, della legge 28 dicembre2015, n. 208, al medesimo comma sonoapportate le seguenti modificazioni:

a) al primo periodo, le parole: « 31dicembre 2015 » sono sostituite dalle se-guenti: « 31 luglio 2016 »;

b) dopo il secondo periodo, sonoaggiunti i seguenti: « L’INPS provvede almonitoraggio delle domande di pensiona-mento presentate dalle lavoratrici di cui alprimo periodo del presente comma, sullabase della data di cessazione del rapportodi lavoro, e provvede a pubblicare nelproprio sito internet in forma aggregata, alfine di rispettare le vigenti disposizioni inmateria di tutela dei dati personali, i datiraccolti a seguito dell’attività di monito-raggio, avendo cura di evidenziare le do-mande accolte e quelle respinte. Qualoradal monitoraggio risulti il raggiungimentodegli oneri previsti per l’attuazione delprimo periodo del presente comma, l’INPSnon prende in esame ulteriori domande dipensionamento finalizzate ad usufruiredella facoltà di cui al medesimo periodo. ».


4127-bis/XI/33. 01. Damiano, Baruffi, Al-banella, Arlotti, Boccuzzi, Casellato, DiSalvo, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla, Iacono,Ribaudo.

ART. 35.


ART. 35-bis.





* 4127-bis/XI/35. 02. Patrizia Maestri,Damiano, Albanella, Arlotti, Baruffi,Boccuzzi, Casellato, Di Salvo, CinziaMaria Fontana, Giacobbe, Gribaudo,Incerti, Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo,Rostellato, Rotta, Tinagli, Simoni, Zap-pulla, Ginefra, Taricco.


ART. 35-bis.




* 4127-bis/XI/35.010. Pizzolante.


ART. 35-bis.

(Interventi in materia di politichedel lavoro).

1. A carico del Fondo sociale per oc-cupazione e formazione di cui all’articolo18, comma 1, lettera a), del decreto-legge29 novembre 2008, n. 185, convertito, conmodificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009,n. 2, si provvede, nei limiti degli importirispettivamente indicati, ai seguenti inter-venti:

a) il fondo di cui all’articolo 1,comma 1187, della legge 27 dicembre2006, n. 296 è incrementato di 10 milionidi euro a decorrere dall’anno 2017;

b) il Ministero del lavoro e dellepolitiche sociali garantisce l’interconnes-sione dei sistemi informativi dell’Ispetto-rato nazionale del lavoro e dell’Agenzianazionale per le politiche attive del lavoroattraverso l’implementazione di una infra-struttura tecnologica denominata « Nododi coordinamento nazionale », che garan-tisce l’interconnessione delle banche datiin materia di lavoro e i flussi informativicon altri soggetti istituzionali, secondo leregole tecniche di cui al decreto legislativo7 marzo 2005, n. 82. Al fine di implemen-tare il « Nodo di coordinamento nazio-nale » è autorizzata la spesa di 15 milionidi euro per ciascuno degli anni 2017, 2018e 2019 con incremento degli appositi ca-pitoli di bilancio dello stato di previsionedel Ministero del lavoro e delle politichesociali;

c) per consentire all’Istituto per l’a-nalisi delle politiche pubbliche, di cuiall’articolo 10 del decreto legislativo 14settembre 2015, n. 150, di svolgere le pro-prie funzioni istituzionali, il contributoordinario annuale per il funzionamento ele attività dell’Istituto è incrementato diulteriori 5 milioni di euro per l’anno 2017;

d) il Fondo per interventi straordi-nari della Presidenza del Consiglio deiMinistri, istituito ai sensi dell’articolo 32-bis del decreto-legge 30 settembre 2003,n. 269, convertito, con modificazioni, dallalegge 24 novembre 2003, n. 326, è incre-mentato di 5 milioni di euro per l’anno2017;

e) gli incentivi di cui all’articolo 32,comma 1, del decreto legislativo 14 set-tembre 2015, n. 150 trovano applicazioneanche per le assunzioni effettuate fino al31 dicembre 2017 e, a tal fine, è autoriz-zata la spesa di 2,6 milioni di euro perl’anno 2017, 5,6 milioni di euro per l’anno2018 e 3 milioni di euro per l’anno 2019.All’articolo 32, comma 3, primo periodo,del medesimo decreto legislativo 14 set-tembre 2015, n. 150, dopo le parole:« sono incrementate di 27 milioni di europer l’anno 2015 e di 27 milioni di euro perl’anno 2016 » sono inserite le seguenti: « edi 27 milioni di euro per l’anno 2017 »;


f) all’articolo 5, comma 1, del decre-to-legge 20 marzo 2014, n. 34, convertito,con modificazioni, dalla legge 16 maggio2014, n. 78, le parole: « euro 15 milioniannui » sono sostituite dalle seguenti« euro 30 milioni annui »;

g) al finanziamento delle misure disostegno al reddito per i lavoratori dipen-denti dalle imprese del settore del call-center, previste dall’articolo 44, comma 7,del decreto legislativo 14 settembre 2015,n. 148, e successive modificazioni, nellamisura di 30 milioni di euro per l’anno2017.



ART. 35-bis.

(Congedo per le lavoratrici autonomevittime di violenza di genere).

1. Il diritto all’astensione dal lavoro dicui all’articolo 24, comma 1, del decretolegislativo 15 giugno 2015, n. 80, è rico-nosciuto alle lavoratrici autonome nellamisura massima di tre mesi.

2. Durante il periodo di congedo di cuial comma 1, la lavoratrice autonoma hadiritto a percepire un’indennità giornalierapari all’80 per cento del salario minimogiornaliero stabilito dall’articolo 1 del de-creto-legge 29 luglio 1981, n. 402, conver-tito, con modificazioni, dalla legge 26 set-tembre 1981, n. 537, nella misura risul-tante, per la qualifica di impiegato, dallatabella A e dai successivi decreti ministe-riali di cui al secondo comma del mede-simo articolo 1.


4127-bis/XI/35. 05. Gribaudo, Incerti, Al-banella, Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Ca-sellato, Di Salvo, Damiano, Cinzia MariaFontana, Giacobbe, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zappulla.


ART. 35-bis.

(Durata delle prestazioni della NASpI per ilavoratori stagionali dei settori produttividel turismo e degli stabilimenti termali).

1. Con riferimento agli eventi di disoc-cupazione verificatisi nell’anno 2017, limi-tatamente ai lavoratori con qualifica distagionali dei settori produttivi del turismoe degli stabilimenti termali, qualora ladurata della NASpI, calcolata ai sensidell’articolo 5 del decreto legislativo 4marzo 2015, n. 22, sia inferiore alla du-rata ottenuta disapplicando il secondo pe-riodo del comma 1 di tale articolo rela-tivamente alle prestazioni di disoccupa-zione fruite negli ultimi quattro anni, ladurata della NASpI viene incrementata diun mese, a condizione che la differenzanelle durate così calcolata non sia infe-riore a dodici settimane. In ogni caso, ladurata della NASpI corrisposta in appli-cazione del primo periodo non può supe-rare il limite massimo di quattro mesi.


4127-bis/XI/35. 06. Patrizia Maestri, Ar-lotti, Damiano, Di Salvo, Albanella, Ba-ruffi, Boccuzzi, Casellato, Cinzia MariaFontana, Giacobbe, Gribaudo, Incerti,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla, Tino Ian-nuzzi, Fanucci.



ART. 35-bis.

(Proroga DIS-COLL).

1. Le disposizioni di cui all’articolo 1,comma 310, della legge 28 dicembre 2015,n. 208, sono prorogate fino al 31 dicembre2017.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 246 milioni di euro perl’anno 2017, 276 milioni di euro per l’anno2018 e 300 milioni di euro annui a de-correre dall’anno 2019.

4127-bis/XI/35. 07. Gribaudo, Damiano,Baruffi, Albanella, Arlotti, Boccuzzi,Casellato, Di Salvo, Cinzia Maria Fon-tana, Giacobbe, Incerti, Patrizia Mae-stri, Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Ro-stellato, Rotta, Simoni, Zappulla, Nardi.

ART. 42.


3-bis. Al fine di promuovere l’occupa-zione giovanile, a decorrere dal 1o gennaio2017, per i contratti di apprendistato sti-pulati successivamente alla medesimadata, è riconosciuto ai datori di lavoro, cheoccupano alle proprie dipendenze un nu-mero di addetti pari o inferiore a nove,uno sgravio contributivo del 100 per centocon riferimento alla contribuzione dovutaai sensi dell’articolo 1, comma 773, quintoperiodo, della legge 27 dicembre 2006,n. 296, per i periodi contributivi maturatinei primi tre anni di contratto, restandofermo il livello di aliquota del 10 per centoper i periodi contributivi maturati neglianni di contratto successivi al terzo.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: 300 milionidi euro annui a decorrere dall’anno 2017con le seguenti: 282 milioni di euro per

l’anno 2017, 246 milioni di euro per l’anno2018 e 125,3 milioni di euro annui adecorrere dall’anno 2019.

4127-bis/XI/42. 1. (Nuova formulazione).Gribaudo, Giacobbe, Patrizia Maestri,Paris, Rotta, Miccoli, Baruffi.


5. Al fine di favorire l’autonomia delledonne vittime di violenza inserite nei per-corsi di protezione relativi alla violenza digenere, così come certificati ai sensi del-l’articolo 24 del decreto legislativo 15 giu-gno 2015, n. 80, ai datori di lavoro privatoche le assumono con contratto di lavoro atempo indeterminato, anche in apprendi-stato, con esclusione dei contratti di lavorodomestico e di quelli relativi agli operaidel settore agricolo, decorrenti dal 1o gen-naio 2017 al 31 dicembre 2018, è ricono-sciuto per un periodo massimo di 36 mesi,ferma restando l’aliquota di computo delleprestazioni pensionistiche, l’esonero dalversamento dei complessivi contributi pre-videnziali a carico dei datori di lavoro, conesclusione dei premi e contributi dovutiall’INAIL, nel limite massimo di un im-porto di esonero pari a 3.250 euro su baseannua. L’esonero di cui al presente commaspetta a domanda e alle condizioni di cuial successivo comma 6, ai datori di lavoroche assumono a tempo indeterminato, se-condo quanto stabilito dal presentecomma.

6. Il beneficio contributivo di cui alcomma 5 è riconosciuto nel limite mas-simo di spesa di 500 mila euro per l’anno2017, di 5 milioni di euro per l’anno 2018,di 11,74 milioni di euro per l’anno 2019,di 11,35 milioni di euro per l’anno 2020,di 6,85 milioni di euro per l’anno 2021 edi 580 mila euro per l’anno 2022. Qualoradal monitoraggio delle domande presen-tate e accolte emerga il verificarsi discostamenti, anche in via prospettica, delnumero di domande rispetto alle risorsefinanziarie determinate ai sensi del primoperiodo del presente comma, l’INPS nonprende in esame ulteriori domande perl’accesso al beneficio di cui al comma 5.


7. Con decreto del Ministro del lavoroe delle politiche sociali, da adottarsi entrosessanta giorni dalla data di entrata invigore della presente legge, sono discipli-nate le modalità attuative delle disposi-zioni di cui ai commi 5 e 6.

Conseguentemente, all’articolo 81,comma 2, sostituire le parole: di 300 mi-lioni di euro annui a decorrere dall’anno2017 con le seguenti: di 299,5 milioni dieuro per l’anno 2017, di 295 milioni dieuro per l’anno 2018, di 288,26 milioni dieuro per l’anno 2019, di 288,65 milioni dieuro per l’anno 2020, di 293,15 milioni dieuro per l’anno 2021 e di 299,2 milioni dieuro per l’anno 2022 e di 300 milioni dieuro annui a decorrere dal 2023.

4127-bis/XI/42. 2. Di Salvo, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato,Damiano, Di Salvo, Cinzia Maria Fon-tana, Giacobbe, Gribaudo, Incerti, Pa-trizia Maestri, Miccoli, Paris, GiorgioPiccolo, Rostellato, Rotta, Simoni, Ti-nagli, Zappulla.

ART. 48.

Al comma 2, apportare le seguenti mo-dificazioni:

a) al secondo periodo, sostituire leparole: due giorni con le seguenti: cinquegiorni;

b) al terzo periodo, sostituire le parole:in 20 milioni di euro per l’anno 2017, siprovvede con le seguenti: in 50 milioni dieuro per l’anno 2017, si provvede, quantoa 20 milioni,.


4127-bis/XI/48. 1. Di Salvo, Albanella,Arlotti, Baruffi, Boccuzzi, Casellato,Damiano, Cinzia Maria Fontana, Gia-cobbe, Gribaudo, Incerti, Patrizia Mae-

stri, Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Ro-stellato, Rotta, Simoni, Tinagli, Zap-pulla, Cenni.


3. All’articolo 1 del decreto-legge 30dicembre 1979, n. 663, convertito, conmodificazioni, dalla legge 29 febbraio1980, n. 33, dopo il sesto comma è ag-giunto il seguente: « L’Istituto nazionaledella previdenza sociale provvede diretta-mente al pagamento delle prestazioni dimaternità alle lavoratrici di imprese cheoccupano alle proprie dipendenze un nu-mero di addetti pari o inferiore a nove. »


4127-bis/XI/48. 2. Di Salvo, Albanella,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Rostellato, Rotta, Si-moni, Tinagli.

ART. 74.


10-bis. Il contributo di cui al comma 35dell’articolo 33 della legge 12 novembre2011, n. 183 è fissato in favore dell’I.R-.F.A.-Istituto per la riabilitazione e laformazione ANIMIL Onlus nella misura di1,5 milioni di euro per ciascuno degli anni2017, 2018 e 2019.


2017: – 1.500.000;2018: – 1.500.000;2019: – 1.500.000.

4127-bis/XI/74. 1. Boccuzzi, Damiano, DiSalvo, Albanella, Arlotti, Baruffi, Casel-lato, Cinzia Maria Fontana, Giacobbe,Gribaudo, Incerti, Patrizia Maestri,Miccoli, Paris, Giorgio Piccolo, Rostel-lato, Rotta, Simoni, Zappulla.


ALLEGATO 4


RELAZIONE APPROVATA

La XI Commissione,

esaminato, limitatamente alle parti dicompetenza, il disegno di legge Atto Ca-mera n. 4127-bis, recante il bilancio diprevisione dello Stato per l’anno finanzia-rio 2017 e il bilancio pluriennale per iltriennio 2017-2019, nonché la Tabellan. 2, recante lo stato di previsione delMinistero dell’economia e delle finanzeper l’anno finanziario 2017 e per il trien-nio 2017-2019, e la Tabella n. 4, recante lostato di previsione del Ministero del lavoroe delle politiche sociali per l’anno finan-ziario 2017 e per il triennio 2017-2019;

considerate favorevolmente le dispo-sizioni dell’articolo 23, che rafforzano eampliano la portata degli interventi recatidalla legge di stabilità 2016, volti ad age-volare fiscalmente le componenti delle re-tribuzioni legate a incrementi di produt-tività, le somme erogate sotto forma dipartecipazione agli utili dell’impresa e ilcosiddetto welfare aziendale;

ritenuto che le misure volte al po-tenziamento degli incentivi fiscali dellacomponente della retribuzione legata allaproduttività si pongono il giusto obiettivodi promuovere, attraverso la leva fiscale, lacrescita della produttività del lavoro, cherappresenta uno dei punti deboli del si-stema economico italiano, come testimo-niano i dati relativi all’anno 2015, quandosi è registrato un decremento della pro-duttività del lavoro dello 0,3 per cento e,in una prospettiva di medio periodo, i datiriferiti al periodo tra il 1995 e il 2015,quando la crescita della produttività del

lavoro è risultata pari allo 0,3 per cento,un dato decisamente inferiore a quelloriscontrato in media nei Paesi dell’Unioneeuropea, nei quali la crescita nello stessoperiodo è stata pari all’1,6 per cento;

valutato positivamente il rafforza-mento degli istituti di welfare aziendale,che possono costituire un valido strumentoper integrare e completare le prestazionisociali e assistenziali garantite dagli ope-ratori pubblici;

espresso apprezzamento per le dispo-sizioni dell’articolo 24, che riduce l’ali-quota contributiva dovuta dai lavoratoriautonomi iscritti alla gestione separataINPS non iscritti ad altre gestioni previ-denziali obbligatorie, né pensionati, stabi-lendone la misura al 25 per cento adecorrere dall’anno 2017, a fronte del 27per cento previsto per l’anno in corso, del29 per cento previsto per il 2017 e del 33per cento che si sarebbe applicato a de-correre dall’anno 2018;

osservato che tale previsione racco-glie le sollecitazioni formulate nel corsodegli ultimi anni dalla XI Commissione inoccasione dell’esame dei documenti diprogrammazione economica e finanziariae delle manovre di finanza pubblica, con-fermate, da ultimo, nel parere espressosulla Nota di aggiornamento del Docu-mento di economia e finanza 2016 (Doc.LVII, n. 4-bis, annesso e allegato I);

rilevato che il disegno di legge, agliarticoli da 25 a 34, reca un ampio earticolato insieme di provvedimenti in ma-teria previdenziale, volto ad incidere tanto


sull’accesso al pensionamento, anche te-nendo conto delle peculiarità delle diverseattività lavorative, quanto sulla misura deitrattamenti di importo più contenuto;

considerato che la definizione degliinterventi inseriti nel disegno di legge dibilancio è stata preceduta da una lunga eapprofondita discussione tra Governo,CGIL, CISL e UIL sulle problematicheaperte in campo previdenziale, conclusa il28 settembre scorso con la sottoscrizionedi un verbale nel quale l’Esecutivo e leorganizzazioni sindacali hanno concordatosull’obiettivo di adottare alcune misure giàa partire dalla legge di bilancio 2017, volte,in particolare, a favorire l’equità sociale,ad aumentare la flessibilità delle scelteindividuali, ad eliminare gli ostacoli allamobilità lavorativa e a sostenere i redditida pensione più bassi, lasciando aperto unconfronto costruttivo e di merito su ulte-riori interventi di riforma previdenziale darealizzare nel corso del prossimo anno;

osservato che, in questo contesto,l’articolo 25 introduce, in via sperimentaledal 1o maggio 2017 al 31 dicembre 2018,l’anticipo finanziario a garanzia pensioni-stica (APE) e una indennità, a favore dideterminate categorie di soggetti in con-dizioni di disagio sociale, spettante finoalla maturazione dei requisiti pensionistici(APE sociale), mentre l’articolo 27 intro-duce in via sperimentale, per il medesimoperiodo, l’istituto della rendita integrativatemporanea anticipata (RITA), consen-tendo l’erogazione anticipata delle presta-zioni della previdenza complementare conesclusione di quelle in regime di presta-zione definita, fino al conseguimento deirequisiti pensionistici del regime obbliga-torio;

sottolineato che tali previsioni av-viano una sperimentazione riferita all’in-troduzione di forme di flessibilità nell’ac-cesso al trattamento pensionistico, racco-gliendo in tal modo le sollecitazioni avan-zate in tutti i pareri approvati dallaCommissione lavoro nel corso della pre-sente legislatura con riferimento ai docu-menti di programmazione economica;

ricordato come la XI Commissione,nell’ambito dell’esame delle proposte dilegge Atto Camera n. 857 e abbinate, re-canti disposizioni in materia di accesso deilavoratori e delle lavoratrici ai trattamentipensionistici e di riconoscimento a finiprevidenziali dei lavori di cura familiare,abbia svolto un’approfondita istruttoriatecnica in ordine alle questioni connesseall’introduzione di forme di flessibilità neirequisiti per l’accesso al pensionamento;

ritenuto che le sperimentazioni pro-poste dal disegno di legge potranno con-sentire di valutare gli effetti dell’introdu-zione di forme di flessibilità nell’accesso aitrattamenti previdenziali e che, in talecontesto, sia opportuno che il Governoassicuri il coinvolgimento del Parlamentonel monitoraggio dell’applicazione dellemisure di cui agli articoli 25 e 27, ancheai fini di un loro prolungamento;

rilevata l’esigenza di introdurre al-cuni correttivi alle disposizioni in materiadi accesso all’APE sociale da parte deilavoratori addetti ad attività gravose, aisensi dell’articolo 25, comma 14, lettera d),in particolare al fine di:

a) ridurre da 36 a 35 anni il requisitodi anzianità contributivo richiesto;

b) riconsiderare il requisito dellosvolgimento in via continuativa da almenosei anni di attività lavorative gravose, an-che tenendo conto che in alcune delleprofessioni indicate nell’allegato C, an-nesso al provvedimento, come quelle del-l’edilizia e della manutenzione degli edi-fici, sono frequenti le interruzioni lavora-tive connesse alla chiusura dei cantieri;

c) operare un ampliamento miratodelle professioni indicate nell’allegato Cannesso al provvedimento;

valutate favorevolmente le disposi-zioni dell’articolo 26, che interviene sulladisciplina della cosiddetta « quattordice-sima », destinata ad incrementare i trat-tamenti pensionistici di importo più basso,aumentandone, a decorrere dall’anno2017, l’importo e ampliando la platea deibeneficiari;


espresso apprezzamento per le dispo-sizioni dell’articolo 28, che prevedono l’e-sclusione, a regime, dell’applicazione dellariduzione percentuale, prevista a caricodei trattamenti pensionistici anticipatidalla manovra pensionistica dall’articolo24, comma 10, terzo e quarto periodo, deldecreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201,convertito, con modificazioni, dalla legge22 dicembre 2011, n. 214;

condiviso l’impianto dell’articolo 29,che amplia le fattispecie nelle quali èpossibile procedere al cumulo dei periodiassicurativi, sopprimendo le disposizioniche attualmente escludono la possibilità diavvalersi di tale facoltà per i soggetti inpossesso del requisito autonomo per l’ac-cesso alla pensione di vecchiaia, nonchénon consentono di utilizzare tale istitutoper l’accesso alla pensione anticipata;

osservato, tuttavia, che la facoltà nonsi estende ai professionisti iscritti allecasse professionali, nonché alle lavoratriciche rientrano nel regime sperimentale re-lativo alla cosiddetta « opzione donna » dicui all’articolo 1, comma 9, della leggen. 243 del 2004, alle quali non è concessodi cumulare i contributi versati nell’assi-curazione generale obbligatoria o in altregestioni con quelli versati nella gestioneseparata;

giudicato apprezzabile il riconosci-mento, da parte dell’articolo 30, di requi-siti agevolati per l’accesso al pensiona-mento, a decorrere dal 1o gennaio 2017,per i lavoratori precoci appartenenti aspecifiche categorie indicate dalla norma,sostanzialmente coincidenti con quelle deibeneficiari dell’APE sociale;

valutati positivamente gli interventiprevisti dall’articolo 31, che intendonorendere più agevole l’accesso al pensiona-mento da parte dei lavoratori addetti alavorazioni particolarmente faticose e pe-santi, rifinanziando a tal fine il Fondo dicui all’articolo 1, comma 3, lettera f), dellalegge 24 dicembre 2007, n. 247, più volteridotto, nell’ambito delle precedenti ma-novre finanziarie, per finalità di coperturafinanziaria;

condivisi i contenuti dell’articolo 32,che rafforza le previsioni introdotte dallalegge di stabilità 2016 in materia di detra-zioni d’imposta per i redditi da pensione,estendendo ai soggetti di età inferiore a 75anni la misura delle detrazioni già ricono-sciute ai soggetti di età superiore;

osservato che l’articolo 33 reca l’ot-tavo provvedimento di salvaguardia deilavoratori rispetto all’incremento dei re-quisiti di accesso al sistema pensionistico,disposto dall’articolo 24 del decreto-legge6 dicembre 2011, n. 201, convertito, conmodificazioni, dalla legge 22 dicembre2011, n. 214;

rilevato che dai dati riportati nellarelazione tecnica che correda il provvedi-mento si evince che i limiti programmati dispesa, rideterminati a seguito del monito-raggio effettuato, con riferimento alle setteprecedenti salvaguardie, ammontano a9.269,1 milioni di euro per un limite nume-rico programmato di 137.095 soggetti, afronte di una spesa a suo tempo program-mata, nell’ambito della legge di stabilità2016, per i medesimi provvedimenti di sal-vaguardia, pari a circa 11.433 milioni dieuro per un totale di 172.466 soggetti;

considerato che tali dati rappresen-tano una ulteriore conferma della tenden-ziale sovrastima delle previsioni, effettuatein occasione dell’approvazione dei provve-dimenti di salvaguardia, con riferimentotanto alle spese quanto alle platee deipossibili beneficiari;

evidenziato che, anche grazie a talesovrastima, gli oneri derivanti dal nuovoprovvedimento di salvaguardia sono am-piamente inferiori alle economie riscon-trate nell’ambito dei precedenti interventiin materia;

segnalata, quindi, l’esigenza che, an-che a fronte dei risparmi riscontrati insede di attuazione dei precedenti inter-venti di salvaguardia e destinati, nell’am-bito del decreto-legge 22 ottobre 2016,n. 193, al finanziamento del Fondo socialeper occupazione e formazione, venganointrodotte opportune modifiche e integra-


zioni alle disposizioni dell’articolo 33, inmodo da poter chiudere definitivamente ilpercorso volto a contenere gli effetti ne-gativi del brusco innalzamento dei requi-siti di accesso al pensionamento dispostodal decreto-legge n. 201 del 2011;

rilevata la necessità di dare seguitoalle previsioni dell’articolo 1, comma 281,della legge 28 dicembre 2015, n. 208, re-lative al monitoraggio in ordine all’attua-zione della sperimentazione relativa allacosiddetta « opzione donna » di cui all’ar-ticolo 1, comma 9, della legge 23 agosto2004, n. 243, al fine di destinare le risorsenon utilizzate alla prosecuzione della me-desima sperimentazione;

considerata l’opportunità di destinarenell’anno 2017 una quota delle risorse delFondo sociale per occupazione e forma-zione a interventi urgenti in materia dipolitiche del lavoro, anche in considera-zione del già richiamato rifinanziamentodel Fondo, disposto dall’articolo 8 deldecreto-legge n. 193 del 2016;

valutata l’esigenza di costituire unospecifico fondo per promuovere la realiz-zazione delle misure per la sistemazionelogistica e il supporto dei lavoratori chesvolgono attività lavorativa stagionale diraccolta dei prodotti agricoli, che sarannopreviste nell’ambito del piano di cui al-l’articolo 9, comma 1, della legge 29 ot-tobre 2016, n. 199, recante disposizioni inmateria di contrasto ai fenomeni del la-voro nero, dello sfruttamento del lavoro inagricoltura e di riallineamento retributivonel settore agricolo;

apprezzata la circostanza che il de-creto legislativo 24 settembre 2016, n. 185,ha stabilito che, con riferimento agli eventidi disoccupazione verificatisi nel 2016 elimitatamente ai lavoratori con qualifica distagionali dei settori produttivi del turismoe degli stabilimenti termali, la durata dellaNASpI, in presenza di specifici requisiti,possa essere incrementata di un mese, pre-cisando che in ogni caso, che essa non puòsuperare il limite massimo di quattro mesi;

ritenuto che tale ampliamento delletutele debba essere garantito anche nel-

l’anno 2017 con riferimento al settoreturistico e a quello termale, considerandole peculiarità dell’occupazione in tali set-tori produttivi;

segnalata la necessità, con riferi-mento al sistema di finanziamento degliammortizzatori sociali, di rendere strut-turale l’applicazione delle disposizioni del-l’articolo 2, comma 34, della legge 28giugno 2012, n. 92, e successive modifica-zioni, che escludono, fino all’anno 2016, lacorresponsione del contributo dovuto neicasi di interruzione di rapporto di lavoroa tempo indeterminato, ai sensi delcomma 31 del medesimo articolo 2, per ilicenziamenti effettuati in conseguenza dicambi di appalto, ai quali siano succeduteassunzioni presso altri datori di lavoro inattuazione di clausole sociali previste nellacontrattazione collettiva che garantiscanola continuità occupazionale, e nel caso diinterruzione di rapporto di lavoro a tempoindeterminato, nel settore delle costruzioniedili, per completamento delle attività echiusura del cantiere;

ritenuto opportuno estendere aglieventi di disoccupazione verificatisi nel-l’anno 2017 il regime sperimentale di in-dennità di disoccupazione per i lavoratoricon rapporto di collaborazione coordinatae continuativa (DIS-COLL), previsto dal-l’articolo 15 del decreto legislativo 4 marzo2015, n. 22, così come disciplinato dall’ar-ticolo 1, comma 310, della legge 28 di-cembre 2015, n. 208;

condivisi i contenuti dell’articolo 48,comma 2, che proroga per il 2017 ilcongedo obbligatorio per il padre lavora-tore dipendente, già previsto in via speri-mentale per gli anni 2013-2016, con unadurata di due giorni, fruibili anche in vianon continuativa, in linea con quanto giàdisposto dalla legge di stabilità 2016;

rilevata l’opportunità di estendere laportata di tale ultima disposizione, preve-dendo un congedo obbligatorio di cinquegiorni, al fine di promuovere lo sviluppo dimodelli comportamentali che garantiscanouna maggiore partecipazione dei padri neilavori di cura dei figli;


apprezzate le disposizioni dell’articolo49, che, ai commi 2 e 3, dispone la prorogaper il 2017 e il 2018 della facoltà ricono-sciuta alla madre lavoratrice, anche auto-noma, di richiedere un contributo econo-mico per l’acquisto di servizi di baby-sittingo per il pagamento degli oneri della retepubblica dei servizi dell’infanzia o dei ser-vizi privati accreditati in sostituzione, an-che parziale, del congedo parentale, nel li-mite di 40 milioni di euro annui per cia-scuno degli anni 2017 e 2018 per le lavora-trici dipendenti e nel limite di 10 milioni dieuro annui per i medesimi anni per le lavo-ratrici autonome o imprenditrici;

osservato che l’articolo 52, comma 2,prevede l’istituzione di un Fondo per ilpubblico impiego, con una dotazione ag-giuntiva di 1,48 miliardi di euro per il2017 e 1,93 miliardi di euro a decorreredal 2018, volto a finanziare la contratta-zione collettiva nel pubblico impiego re-lativa al triennio 2016-2018, in aggiunta ai300 milioni di euro già stanziati dalla leggedi stabilità 2016 e i miglioramenti econo-mici del personale non contrattualizzato,assunzioni di personale a tempo indeter-minato, in aggiunta alle facoltà assunzio-nali previste a legislazione vigente, nel-l’ambito delle amministrazioni dello Stato,l’attuazione della disciplina in materia direclutamento, stato giuridico e progres-sione in carriera del personale delle forzedi polizia e di ottimizzazione dell’efficaciadelle funzioni del Corpo nazionale deivigili del fuoco, nonché sull’assegno straor-dinario del personale militare, affidando laripartizione del fondo a uno o più decretidel Presidente del Consiglio dei ministri,su proposta del Ministro per la semplifi-cazione e la pubblica amministrazione, diconcerto con il Ministro dell’economia edelle finanze;

apprezzata la previsione, nell’ambitodello stato di previsione del Ministero dellavoro e delle politiche sociali (Tabellan. 4), di un rifinanziamento per un im-porto pari a 500 milioni di euro per glianni 2018 e 2019 del capitolo 3550 relativoal Fondo per la lotta alla povertà e all’e-

sclusione sociale, i cui stanziamenti sono,quindi, complessivamente pari a 1 mi-liardo e 30 milioni di euro nell’anno 2017e a 1 miliardo e 554 milioni di euro perciascuno degli anni 2018 e 2019;

ricordato che nel parere espressodalla XI Commissione sulla Nota di ag-giornamento del Documento di economia efinanza 2016 (Doc. LVII, n. 4-bis, annessoe allegato I), si era segnalata l’esigenzache, in linea con l’impegno contenuto nellaNota relativo alla previsione di risorseaggiuntive per il piano di contrasto allapovertà, nel quadro della manovra di bi-lancio fosse definito un percorso per laprogressiva definizione delle risorse desti-nate nei prossimi anni di una misuranazionale di contrasto della povertà, chene garantisca la portata universalistica;

auspicato che tale percorso di pro-gressivo incremento degli stanziamentipossa ulteriormente consolidarsi anche nelcorso delle prossime manovre di bilancio,al fine di estendere gli interventi finanziaridestinati al sostegno dei soggetti e deinuclei familiari che versino in condizionidi povertà;

raccomandata l’approvazione delleproposte emendative approvate dalla XICommissione, trasmesse in allegato allapresente relazione,

DELIBERA DI RIFERIREFAVOREVOLMENTE

con la seguente condizione:

si individuino misure che, in vistadella piena attuazione del riordino dellefunzioni in materia di politiche attive dellavoro disposto dal decreto legislativo 14settembre 2015, n. 150, assicurino la fun-zionalità dei centri per l’impiego, garan-tendo un’adeguata valorizzazione delleprofessionalità presenti in tali strutture eil mantenimento dei livelli occupazionali,con particolare riferimento al personaleimpiegato con contratti di collaborazioneo con contratti a tempo determinato.


Date post:	04-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

XI COMMISSIONE PERMANENTEdocumenti.camera.it/leg17/resoconti/commissioni/bollettini/pdf/2016… ·...

Documents