MU
SEO
EBR
AIC
O D
I BO
LOG
NA
CO
MU
NIT
À E
BRA
ICA
DI B
OLO
GN
A
prog
ram
ma
Gio
rnat
a Eu
rope
a de
lla
Cul
tura
Ebr
aica
dom
enic
a10
.09.
2017
Cap
sule
Exh
ibits
by
Beit
Hat
futs
ot,
The
Mus
eum
of
the
Jew
ish
Peop
le,
Tel A
viv
Dia
spor
aid
entit
à e
dial
ogo
Gio
rnat
a Eu
rope
a de
lla
Cul
tura
Ebr
aica
dom
enic
a10
.09.
2017
Dia
spor
aid
entit
à e
dial
ogo
CO
MU
NIT
À E
BRA
ICA
DI B
OLO
GN
A
MU
SEO
EBR
AIC
O D
I BO
LOG
NA
prog
ram
ma
Cap
sule
Exh
ibits
by
Beit
Hat
futs
ot,
The
Mus
eum
of
the
Jew
ish
Peop
le,
Tel A
viv
MU
SEO EBRA
ICO
DI BO
LOG
NA
Via Valdonica 1/5 - 40126 Bologna
tel. 051 2911280fax 051 235430info@
museoebraicobo.it
ww
w.m
useoebraicobo.it
CO
MU
NITÀ
EBRAICA
DI BO
LOG
NA
Via G
ombruti 9 - 40124 Bologna
tel. 051 232066fax 051 4121559segreteria@
comunitadibologna.it
ww
w.com
unitadibologna.it
in collaborazione con:
con il patrocinio di:
ringraziamenti a:
CITTÀM
ETROPOLIT ANADI BOLOGNA
con il contributo di:
ORE
10.3
0
Ape
rtur
a de
lla g
iorn
ata
e sa
luti
al
la c
itta
dina
nza
Dan
iele
De
Paz,
Pre
side
nte
Com
unità
Ebr
aica
di
Bol
ogna
; Gui
do O
ttol
engh
i, Pr
esid
ente
Fo
ndaz
ione
Mus
eo E
brai
co d
i Bol
ogna
; R
av A
lber
to S
erm
onet
a, R
abbi
no C
apo
Com
unità
Ebr
aica
di B
olog
naSa
rann
o pr
esen
ti le
aut
orità
civ
ili,
mili
tari
e re
ligio
se
DALL
E 11
.30
ALL
E 13
.30
DALL
E 15
.00
ALL
E 17
.00
Vis
ite g
uida
te a
lle s
inag
oghe
ORE
12.0
0
Con
fere
nza
AN
SHÉ
MA
ARA
V, A
NSH
É M
IZRA
CH
U
omin
i d’o
ccid
ente
Uom
ini d
’ori
ente
:da
Ger
usal
emm
e a
Babi
loni
a tr
adiz
ioni
e u
sico
n R
av A
lber
to S
erm
onet
aR
abbi
no C
apo
Com
unità
Ebr
aica
di B
olog
na
ORE
12.0
0 E
ORE
15:0
0
Alla
sco
pert
a de
lla B
olog
na e
brai
ca:
cim
itero
, Mem
oria
le, A
ntic
o gh
etto
e
Mus
eo E
brai
co.
Gui
da a
cur
a di
Ces
are
Barb
ieri,
co
llabo
rato
re M
EBSe
rviz
io n
avet
ta e
gui
da in
par
tenz
a da
Pia
zza
Mal
pigh
i ang
olo
Port
a N
ova
Euro
4 a
per
sona
.Pr
enot
azio
ni: 0
51.6
5690
03 /0
51. 2
9112
80
DALL
E 10
.30
ALL
E 19
.00
Fier
a de
l Lib
ro e
brai
co
Swee
t C
orne
rA
ssag
gi e
deg
usta
zion
i kas
her
ORE
11.3
0
Inau
gura
zion
e m
ostr
aA
noth
er C
ount
ryM
omen
ti d
i vita
di e
brei
in d
iasp
ora
Cap
sule
Exh
ibits
by
Beit
Hat
futs
ot
ORE
12.0
0 E
ORE
15.0
0*
Vis
ite g
uida
te a
l mus
eo e
alla
mos
tra
Ano
ther
Cou
ntry
Mom
enti
di v
ita d
i ebr
ei in
dia
spor
aa
cura
di V
ince
nza
Mau
geri,
di
rett
ore
MEB
*ris
erva
ta a
i pos
sess
ori
Car
d Bo
logn
a M
usei
Met
ropo
litan
i
ORE
12.0
0 E
ORE
15:0
0
Alla
sco
pert
a de
lla B
olog
na e
brai
ca:
cim
itero
, Mem
oria
le, A
ntic
o gh
etto
e
Mus
eo E
brai
co.
Gui
da a
cur
a di
Ces
are
Barb
ieri,
co
llabo
rato
re M
EBSe
rviz
io n
avet
ta e
gui
da in
par
tenz
a da
Pia
zza
Mal
pigh
i ang
olo
Port
a N
ova
Euro
4 a
per
sona
.Pr
enot
azio
ni: 0
51.6
5690
03 /0
51. 2
9112
80
ORE
16.3
0
Con
fere
nza
Dia
spor
e: v
oci i
talia
ne a
l fem
min
ile,
dall’
univ
erso
ebr
aico
Part
ecip
ano
all’in
cont
ro:
Susa
nna
Bark
i (Tu
rchi
a) im
pren
ditr
ice
e re
spon
sabi
le p
roge
tti e
duca
tivi;
Dan
iela
Dan
a (E
gitt
o) c
oord
inat
rice
attiv
ità s
ulla
Mem
oria
;N
aghm
eh E
tess
ami (
Iran)
psi
colo
ga
e an
alis
ta d
i mer
cato
;G
iord
ana
Men
asci
(Li
bia)
fash
ion
desi
gner
e im
pren
ditr
ice
A c
ura
di:
Alb
erto
Jon
a Fa
lco
(Ital
ia)
foto
graf
o ed
esp
erto
di c
omun
icaz
ione
ORE
18.0
0
Lett
ure
e m
usic
aPa
role
suo
ni e
col
ori i
n vi
aggi
oLe
voc
i di M
arra
kesh
de
l pre
mio
Nob
el E
lias
Can
etti
reci
tazi
one:
Elis
a Fe
rlazz
o N
atol
im
usic
a da
l viv
o: G
abrie
le C
oen
e St
efan
o Sa
lett
i
EVEN
TI C
OLL
ATER
ALI
SABA
TO9
SETT
EMBR
E, O
RE 2
1.00
CO
RTIL
E D
EL M
USE
O E
BRA
ICO
Con
cert
oD
er G
olem
(192
0) d
i Pau
l Weg
ener
Sono
rizza
zion
e da
l viv
o:G
abrie
le C
oen
sax
sopr
ano
e cl
arin
etto
Mic
hael
Ros
en s
ax te
nore
; Fr
ance
sco
Poet
i chi
tarr
a;
Ric
card
o G
ola
cont
rabb
asso
; En
rico
Mila
ni, v
iolo
ncel
lo
LUN
EDÌ
11 S
ETTE
MBR
E, O
RE 2
1.00
PIA
ZZA
DEL
MEM
ORI
ALE
Pres
enta
zion
e de
l lib
roBa
mbi
ni in
fuga
(Lon
gane
si, 2
017)
di
MIR
ELLA
SER
RID
anie
le D
e Pa
z, P
resi
dent
e C
omun
ità
Ebra
ica
di B
olog
na n
e pa
rla c
on l’a
utric
e
MA
RTED
Ì10
OTT
OBR
E, O
RE 17
.00
MU
SEO
EBR
AIC
O D
I BO
LOG
NA
Con
fere
nza
La D
ichi
araz
ione
Bal
four
e le
sue
pa
role
. U
n qu
adro
sto
rico
per
die
ci p
assa
ggi
con
Cla
udio
Ver
celli
, U
nive
rsità
Cat
tolic
a di
Mila
no
Ano
ther
Cou
ntry
Mom
enti
di v
ita d
i ebr
ei in
dia
spor
a
Cap
sule
Exh
ibits
by
Beit
Hat
futs
ot, T
he M
useu
m o
f the
Jew
ish
Peop
le,
Tel A
viv
LA M
OST
RA
Un
perc
orso
vis
ivo
per r
acco
ntar
e at
trav
erso
una
qua
rant
ina
di
foto
graf
ie m
omen
ti di
vita
del
le c
omun
ità e
brai
che
in E
urop
a, N
ord
Afr
ica,
Med
io O
rient
e, Is
rael
e co
glie
ndo
aspe
tti d
egli
usi,
dei c
ostu
mi
trad
izio
nali,
dei m
atrim
oni.
In m
ostr
a in
tens
i ritr
atti
e su
gges
tive
foto
di g
rupp
o, d
i att
ività
le
gate
all’a
rtig
inat
o di
rica
mi e
gio
ielli
, del
la s
cuol
a, d
ello
spo
rt,
dell’a
bbig
liam
ento
di l
avor
o e
dell’a
bito
fest
ivo,
di u
na c
asa
di m
oda
isra
elia
na. L
e ce
rimon
ie n
uzia
li ch
e co
stitu
isco
no u
no d
ei m
omen
ti pi
ù im
port
anti
del c
iclo
del
la v
ita, c
i res
titui
scon
o im
mag
ini d
i spo
si
sott
o la
chu
ppah
(ba
ldac
chin
o), e
sca
tti d
i fam
iglia
per
com
mem
orar
e l’e
vent
o. U
n pe
rcor
so tr
a lu
oghi
e s
pazi
, che
con
sent
e di
intr
aved
ere
e pe
rcep
ire d
iver
se s
facc
etta
ture
del
la d
iasp
ora
ebra
ica
e i m
odi i
n cu
i un
a va
rietà
di c
ultu
re e
com
unità
ebr
aich
e vi
ve le
pro
prie
trad
izio
ni.
Le fo
togr
afie
del
la m
ostr
a fa
nno
part
e de
lla c
olle
zion
e de
l Cen
tro
di D
ocum
enta
zion
e Be
rnar
d H
. e M
iriam
Ost
er d
el m
useo
Bei
t H
atfu
tsot
di T
el A
viv,
una
delle
più
impo
rtan
ti is
tituz
ioni
cul
tura
li di
Is
rael
e de
dica
ta a
lla s
toria
e a
lla d
ocum
enta
zion
e de
l pop
olo
ebra
ico.
Gio
rnat
a Eu
rope
a de
lla
Cul
tura
Ebr
aica
dom
enic
a10
.09.
2017
Brid
e in
tra
diti
onal
Yem
enit
e w
eddi
ng g
arb,
Ki
bbut
z Ei
n D
or, I
srae
l, 19
79Ph
oto:
Elia
hu B
lau
Beit
Hat
futs
ot, T
he O
ster
Vis
ual D
ocum
enta
tion
Ce
nter
, cou
rtes
y of
Elia
hu B
lau
This
Yem
enit
e br
ide
wea
rs a
con
ical
orn
amen
tal c
row
n —
know
n as
a t
ishb
ook
lool
oo —
whi
ch is
dra
ped
in f
resh
flow
ers.
Th
is t
radi
tiona
l hea
ddre
ss is
com
pris
ed o
f si
lk s
trip
es e
mbr
oide
red
with
pea
rls, j
ewel
s an
d sm
all fi
ligre
e pe
ndan
ts. H
er n
eckl
ace
(labe
) co
vers
her
chi
n an
d fe
atur
es c
oral
bea
ds a
nd h
andm
ade
talis
man
s.
Bede
cked
in s
ilver
, gol
d an
d pe
arl j
ewel
ry, t
he b
ride
also
wea
rs a
w
ide
broc
ade
jala
ya c
oat.
Dia
spor
aid
entit
à e
dial
ogo
Mus
eo E
brai
co d
i Bol
ogna
, V
ia V
aldo
nica
, 1/5
10 s
ette
mbr
e –
10 d
icem
bre
2017
Ingr
esso
libe
ro
da d
omen
ica
a gi
oved
ì 10:
00 -
18:0
0ve
nerd
ì 10:
00 -
16:0
0sa
bato
e fe
stiv
ità e
brai
che
- chi
uso
INFO
:
