+ All Categories
Home > Documents > periodico grafico

periodico grafico

Date post: 24-Mar-2016
Category:
Upload: elgrafico-nl
View: 217 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
periodico grafico
16
, : ; /+!’0!, /#3’?, 0-’/+1# ) )!)"> "# *2+’!’-’, "# 2</#6 1#+"/< .2# -,+#/0# 1/2!& /%/’1 /#))+#0 #/3+1#0 ’12)/ "# #"#0,) $#"#/) #+ ’!#+!’" /%/’1 /#))+#0 #/3+1#0 #0 2+ 3#/%B#+6 02 !,+"2!1 *+!& ) ’+01’12!’@+ .2# /#-/#0#+1 5 (201’$’! .2’# +#0 -’#+0+ .2# ),0 -,)>1’!,0 0,+ 1,",0 ’%2)#0 0, "# !,+"’!’,+/ #) -,5, "#) -/,%/* -,/12+’""#0 !*’, "# .2# 3,1#+ -,/ 02 !+ "’"1 ,0#$’+ <6.2#6 ,1 #0 "#*<0 "# 2+ "#)’1, 2+ ’+02)1, ),0 *<0 -,/#0 + 9 1#+#*,0 )0 %/!’,+#0 5 1#01’*,+’,0 "# ),0 $#!1",0 +, &)*,0 "# ,>"0 &,/ +,0 .2#" !)/, -,/ .2= #/++", //6<) ) .2’#/# "# !+"’"1 )!)"#0 "# ,+1# //#5 0 ’%2) "# !,//2-1 5 "#0&, +#01 .2# 02 *’%, //5 0 0’+ "2" 2+ "’%+ /#-/# 0#+1+1# "# #0 +#, !A-2) .2# 1+1, 3#/%B#+6 ),0 -+’010 )/, .2# +, #0 +,3#"" ) !,//2-!’@+ #+ 201#" ), +,1*,0 "#0"# .2# 1’#+# 1+1, #0-#!1!2 )/ !,+ 02 ’*%#+ -,/ ) !’2"" 3’,)+", ) )#5 #)#!1,/) 5 ) ,+0 1’12!’@+ /1 -/ 201#" 11# A) //’6)#0 )#/, ! ! $
Transcript
Page 1: periodico grafico

�,����

:������

�;�������� ���� ��

��������������� ���������

�� ����� � � ����

������

� � � � �

�� ��������������

� � �� �� ���������������

�/�+!'0!,��/#3'?,��0-'/�+1#���)���)!�)">��"#�*2+'!'-',�"#��2</#6�1#+"/<�.2#�-,+#/0#�1/2!&���

�����������������

��/%�/'1��/#))�+#0��#/3�+1#0�'12)�/�"#��#"#0,)�$#"#/�)�#+���

�'!#+!'�"����/%�/'1��/#))�+#0�#/3�+1#0�� #0�2+�� 3#/%B#+6�� 02!,+"2!1���*�+!&���� )�� '+01'12!'@+.2#� /#-/#0#+1�� 5� (201'$'!�� �� .2'#�+#0�-'#+0�+�.2#� ),0�-,)>1'!,0� 0,+1,",0�'%2�)#0�

0,�"#� !,+"'!',+�/� #)� �-,5,"#)� -/,%/�*���-,/12+'"�"#0��!�* ',�"#�.2#�3,1#+�-,/� 02�!�+�"'"�1�� �,0#$'+���<6.2#6��,1�� #0�"#*<0�"#�2+�"#)'1,� 2+� '+02)1,� �),0�*<0�-, /#0�

+� ����9������ 1#+#*,0� )�0%/� �!',+#0� 5� 1#01'*,+',0�"#� ),0�$#!1�",0��+,�&� )�*,0�"#�,>"�0�

&,/��+,0�.2#"��!)�/,�-,/�.2=�#/+�+",���//�6< �)�� )��.2'#/#�"#!�+"'"�1�� �� �)!�)"#0��"#��,+1#�//#5�

0� '%2�)� "#� !,//2-1�� 5� "#0&,�+#01��.2#�02��*'%,���//5�

0� 0'+� "2"��2+��"'%+�� /#-/#�0#+1�+1#�"#� #0��+#,� !A-2)��.2#1�+1,��3#/%B#+6����),0�-�+'01�0�

�)�/,�.2#�+,�#0�+,3#"�"� )�!,//2-!'@+�#+�201#"�� ),� +,1�*,0"#0"#�.2#� 1'#+#� 1�+1,�#0-#!1�!2�)�/� !,+� 02� '*�%#+�-,/� )�� !'2"�"3',)�+",�)��)#5�#)#!1,/�)�5�)���,+0�1'12!'@+�

��/1��-�/��201#"

11#���A)���//'6�)#0���)#/,

�� � ������ ����������������������� ������������������������

����� ���

� � � � �� � �

� � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � ��� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �*2+'!'-',� "#��2�"�)2-#�

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � ��� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � ��3����!,+1#+"#/�3�*,0��

! �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

�������� �������� �������!�� ����������������� ���

���! ������������$���� �� �

��������

Page 2: periodico grafico

� �'����'#� ���-.� *;C8�-.��� � � � � �

�5��8+2.;78�-.��>*-*5>9.�B��8+2.;78��<=*=*5�-2.;87.5�+*7-.;*C8�-.�*;;*7:>.�9*;*�5*�,87<=;>,,2O7�-.5�;*7�#*;:>.�$M8��*�%255*�

�87�.5�9;8B.,=8��5*<�*>=8;2-*-.<�6>72,29*5.<�B�.<=*=*5.<+><,*7� ;.<,*=*;� .<=.� .<9*,28�-.5� #*;:>.� �*�#*<=8;*6.-2*7=.� 5*� >72O7�-.� ,27,8�9*;:>.<�>+2,*-8<� <8+;.� 5*<6K;0.7.<�-.5�$M8��*�%255*��9*;*�,;.*;�>7�#*;:>.�-.�,87<.;�?*,2O7�.,85O02,*�B�.<9*;,262.7=8�/*6252*;�-.���425O6.=;8<-.�58702=>-��*��5,*5-.<*��?877.�I5?*;.C�-28�.5�+*7-.;*C8�3>7=8�,87

.5��8+.;7*-8;�$8-;208� .-27*��.5�%.,;.=*;28�-.��.<*;;8558%><=.7=*+5.�� �.;7*7-8��>=2L;;.C� B� .5��2;.,=8;�-.��-6272<�=;*,2O7� B��87=;85� �8;98;*=2?8�-.� �� %��� �8<L��87CK5.C";7.5*<��*� ,87<=;>,,2O7�-.5��;*7�#*;:>.� 27,5>B.� 5*� ;.68-.5*�

,2O7�-.�58<�*7-*-8;.<�.A2<=.7=.<��.5�*,87-2,287*62.7=8�-.7>.?8<�.<9*,28<�9*;*�5*�27=.0;*,2O7�-.�58<�,27,8�9*;:>.<�B.5� ;.68C*62.7=8�0.7.;*5� -.� .A95*7*-*<� B� .-2/2,*,287.<.A2<=.7=.<�-.7=;8�-.5�62<68��*-.6K<�-.�5*��27<=*5*,2O7�-.3>.08<�27/*7=25.<�B�*9*;*=8<�-.�*,87-2,287*62.7=8�/M<2,8�

�7�.5�.?.7=8�.<=>?2.;87�9;.<.7=.<�.5��./.�-.�5*�"/2,27*�3.,>=2?*�-.5��8+.;7*-8;���*;58<��56*-*��.5��29>=*-8�58,*5�L<*;��*;C*��.5��2;.,=8;�-.�5*��8;98;*,2O7�9*;*�.5��.<*;;8�558�&>;M<=2,8�-.5��<=*-8���>2<�&;.?2N8��1*9*��.5�%>+<.,;.=*�;28�-.5� .-28��6+2.7=.��#5K,2-8��87CK5.C��.5�#;.<2-.7=.�-.#*;:>.<�B�(2-*�%25?.<=;.���>*7�$.7L�(.0*��.5�%>+<.,;.=*;28-.��.<*;;8558�';+*78��$8+.;=8��*;,M*� B� .5��.5.0*-8�-.�87*0>*���J<,*;��>=2L;;.C�

�;*7�#*;:>.�$M8��*�%255*���425O6.=;8<�-.�#*;:>.�:>.�>72;K7��*�#*<=8;*�,87�58<

#*;:>.<� >72,29*5.<�&85=.,*��#298�B��2>-*-��.<92.;=*��,87�5�$.*52=8�

#;26.;*�/*<.������425O6.=;8<�-.� ,87<=;>,,2O7�� -.� 5*��85872*� ���-.

!8?2.6+;.���5�$.*52=8��1*<=*��2>-*-��.<92.;=*�

�7?.;<2O7���625587.<�-.�9.<8<�

�*�8+;*�27,5>B.��7-*-8;.<��25>627*,2O7�B�.:>29*62.7=8�>;+*78�

�7�.5�#*;:>.��*�#*<=8;*�%.�27<=*5*;K7�3>.08<�27/*7=25.<�B�*9*;*=8<�-.�*,87-2,28�

7*62.7=8� /M<2,8� B� <.� ;.1*+252=*;K7�*7-*-8;.<� ,87�.:>29*�62.7=8�>;+*78�

�����������������(��������� �������'������

� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � � �� � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

�� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �

� � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � ��� � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � ��� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �

� �� � �� � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� �� � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � ��

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � ��

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � ��

� � � �� � � � � �

� �� �

� �

� � � � � � �

Page 3: periodico grafico

������ � � � �/0� ,=D:�/0�� �

"?=,�8@50=�,� :9?0==0C��:9�07�>077:�/0�7:>�7,A,/:=0>�

�:9�7,�[email protected],�/0� ,=2,=4?,��==077,90>��0=A,9�?0>� ,� 7,� /0702,.4N9� /0� 7,� %0/0>:7� 09� 7,� 09?4/,/�,==,9.,�7,�.:8;0?09.4,�49?0=9,�09�07�#�!�;:=�7,�9:�849,.4N9�,�7,�,7.,7/L,�/0� :9?0==0C�

�,�[email protected]:9,=4,�10/0=,7�C,�;=0>09?N�>@�[email protected],�097,�.,;4?,7�/07�;,L>�.:9�07�149�/0�09?0=,=�,�0>,�.:8;0�?09.4,� <@0� 3,� A094/:� >:>?09409/:� @9,� /410=09.4,09?=0�7:>�/:>�2=@;:>�8J>�48;:=?,9?0>�/07�;,94>8:=024:9,7�

+�0>�<@0�09�@9�494.4:�@9�2=@;:�/0�;,94>?,>�49?09?N,;:/0=,=>0�/07�[email protected];4:�/0� :9?0==0C�/0>;@K>�/0<@0�>0�,/@0M,=:9�/0�%,9�!4.:7J>�/0�7:>��,=D,��/0/:9/0�;=:.0/09�,72@9:>�0B�,7.,7/0>�<@0�/4=42L,9�.:98,9:�1K==0,�07�#�!�09�7,�09?4/,/�

�>,�90.0>4/,/�/0�,;:/0=,=>0�/0� :9?0=0C�770AN,�:?=:�2=@;:�,�0>?,-70.0=�@9�8,=.,50�;0=>:9,7�>:-=007�7L/0=�/0�0>0�2=@;:�94.:7,L?,�<@0�-@>.,-,�,;:/0�=,=>0�/07�#�!��;0=:�0B.7@C09/:�,�7:>�A405:>�;,94>?,>�

�3:=,��09�80/4:�/0�0>,�[email protected],�;:=�7:>�.,=2:>�/0070..4N9�;:;@7,=�>42@09�7:>�,2=,A4:>��7702,9/:�07�.,>:3,>?,�7,�/4=4209.4,�9,.4:9,7�;,94>?,�09.,-0D,/,�;:=�@>?,A:� ,/0=:��@9�.@0>?4:9,/:�/4=4209?0�<@0�9:�0>/07�,2=,/:�/0�@9:�/0�7:>�2=@;:>�7:.,70>�

�9�0>0�.:9?0B?:�>0�/,�07�,@?:�;:>?@7,.4N9�/0�@9,[email protected]:9,=4,� 10/0=,7� <@0� <@4DJ� >0,� ,;:C,/,� ;:=� 072=@;:�/0�7,�77,8,/,�90:�.O;@7,���=077,90>��0=A,9?0>3,�A094/:�0>;0=,9/:�;,.409?0809?0�7,�/0>49?02=,�.4N9�/07�2=@;:�.:8;,.?:�/07�,7.,7/0�:,B,<@0M:��0=�9,9/:��,==,DJ-,7�

�>�@9�30.3:�<@0�7,�8@50=�3,�?=,-,5,/:�.:9�0>02=@;:�<@0�?,9?,�;:7K84.,�3,�.,@>,/:�,7�49?0=4:=�/07#�!�;:=�7,�,7?,�.:==@;.4N9�<@0�>0�3,�A094/:�=024>�?=,9/:�09�07�[email protected];4:�/0� :9?0==0C�

�9�0>0�2=@;:�/0�.,D,/:=0>�/0�.,=2:>�;O-74.:>�>009.@09?=,��>49�/@/,��0>?,�/,8,�<@0�<@4DJ�[email protected]�,0>,>�=07,.4:90>�.:9�07�.@0>?4:9,/:�2=@;:�;,94>?,�<@03,�:-742,/:�,�7,�[email protected],�/0�;0=>:9,50>�48;:=?,9?0/0�0>0�;,=?4/:�

�7�42@,7�<@0�,�94A07�9,.4:9,7�:.@==0�.:9��:>0149,(JD<@0D� :?,��,<@L�.:9A4090� 7,�:;0=,.4N9�.4.,?=4D/09?=:�/07�#�!��;:=<@0�0>�@9�30.3:�<@0�7:>�;,94>?,>?40909�[email protected],>�;:>4-474/,/0>�/0�/05,=�7,�,7.,7/L,�/0 :9?0==0C�;,=,�07�#$��

#:=�0>:�0>�48;:=?,9?0�/0>?,.,=�<@0�:?=:�2=@;:�/0;,94>?,>�A4090�>:>?09409/:�7,�4/0,�/0�<@0�;,=,� :9�?0==0C�>0,��705,9/=,��0=9J9/0D��,=D,�<@409�=0.:9�<@4>?0�7,�.:914,9D,�;0=/4/,�/0�7:>�=024:>�

���������

��)��� �&���!����� ��#����� �%��� ��"� � ��� ��

� � ���� �&���!� ��&'��&�� ��"� �������!" �"�$�

������� ������� !��!�#� ��!������ �%��������(������������������������

��������������������"����"������ �����������������

'���������#�$����(������ !��������&��!��

��� ��#���� ��������!�#� ���� " ������ ��� ��� �

���"����'����������������(�������������!��%��������!������������ ����� �������!����� ����� �

������ !��� ������ ���!'�"�� �������� ������� ��"!��� ����������������������%���!��$

��������������������

�7��4.09.4,/:��094?:��,-,770=:��,=D,;=0>09?:�>@�=024>?=:�.:8:�,>;4=,9�?0� ,� 7,��4;@?,.4N9��0/0=,7� ;:=� 07

�4>?=4?:��=@8-:�,�7,>�;=NB48,>�070..4:90>/07��/0��@74:��@0�09�;@9?:�/0� 7,>� �����3=>�� �@,9/:

,.:8;,M,/:�;:=�>@�0>;:>,��@,9C�"74A,=0>/0��,-,770=:�C�>@>�;,/=0>�07�0B�0/47�;=0>09�?N� 7:>� /:.@809?:>�90.0>,=4:>�;,=,� 07=024>?=:� <@0� 7:� ,.=0/4?0� .:8:�,-,9/0=,/:/07� ;,=?4/:�$0A:[email protected]:9,=4:� �9>[email protected]:9,7,9?0�7,�A:.,7�/07��50.@?4A:�/0�7,��@9?,��4>�?=4?,7��@,94?,�#K=0D��0=9J9/0D�<@409�=0.4-4NC�14=8N�7,�>:74.4?@/�,>L�.:8:�7,�/0�7,� ,0>�?=,��9,�$:>,��0=9J9/0D�>@;709?0�/07�.,=2:,>;4=,/:��,-,770=:��,=D,�809.4:9N�<@0� >02@4=J

[email protected],9/:�;:=� 07� -4090>?,=� /0� 7:>� ,;:/,�<@09>0>�;0=:�,3:=,�/0>/0�/0�:?=,�?=49.30=,.:8:�7:�0>� 7,�.J8,=,�/0�/4;@?,/:>��/:9/0-@>.,=J�:-?090=� =0.@=>:>�;,=,�:-=,>� ?=,>�.09/09?,70>� .:8:� 7:>� 0>� 7,� 7L90,���/0780?=:�� ,/08J>�/0� >02@4=� 48;@7>,9/:� 7,49A0=>4N9�0B?=,950=,�09�0>?0�;@5,9?0�8@94�.4;4:�%0=J�07��;=NB48:���/0� ,=D:�.@,9/:�>0

/K�7,�=0>:[email protected]�/07�$024>?=:�/01494?4A:�09�7,�@9?,�/07��:9>05:��4>?=4?,7� /07� �>?,/:�/0!@0A:� �0N9�,>L� .:8:�/07� �9>?4?@?:� �0/0=,7�70.?:=,7�

�� � ���� �������� ������� ����������� �������������

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

�� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � ��� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � ��� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � �� � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � ��

� � � � �� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �

�� � �

� � ��

� � �� � � � � �

� � � � � � � � � � �

� �

Page 4: periodico grafico

� �"��� �/0� ,=D:�/0�� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

�� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � �

� � �

� ��

� � �� �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� �� � � �� � � �

� � �� � � � �� � �� � �

� � � �� � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � �� �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �� � �

� � � � �� �

� � � �� � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � ��

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � �� �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � �� � �

� �

� � � � �� � �

� � �

#,=,�.:9808:=,=�07���,94A0=�>,=4:� /07� @94.4;4:� /0� �;:/,�., � >0 � =0, 7 4 D, =H9 � / 4 1 0 =09 ?0>

,.?4A4/,/0>� .JA4.,>�� /0;:=?4A,>�� .@7?@�=,70>� C� ?=,/4.4:9,70>� ;,=,� ?:/:>� 7:>.4@/,/,9:>���9� =@0/,� /0� ;=09>,� 07 � �9.,=2,/:

/07��0>;,.3:�/07��7.,7/0���74@/��74D:9�/:� '=0A4K:�� >0K,7L� <@0� >0� 494.4,=H� 07;=LB48:� A 4090>� �� /0� 8,=D:� .:9� 7,09?=02,� /0� 7,� 0/,77,� :4>I>� &H09D�,=D,��09�07��,@/4?:=4:� @94.4;,7��,� 8HB48,� ;=0>0,� <@0� 09?=02,� 07

�,-47/:� /0��;:/,.,� =0.:9:.0=H� ,� .4@�/,/,9:>�<@0�;:=�>@�0>1@0=D:�C�09?=02,3,9� /0>?,.,/:� 09� 7,>� >42@409?0>� .,?0�2:=J,>��. ? 4 A 4 /,/ � #M- 7 4 ., � C � &:. 4 , 7 � � � 92 �

�094?:��,9?M��,=.J,� �;:>?�8:=?08��;:=>@�/0>?,.,/,�[email protected]�;M-74.,��0;:=?0���7�09?=09,/:=�/0��?70?4>8:�

�:>I��-07�%0C9,�(=-49,���0>,==:77:� �.:9L84.:�� �:>I� �,-077:

�0=9H9/0D�� � 4 =0.?:= � /0 � 7, � 08;=0>,� ��&���@7?@=,�� �9=4<@0� �,9?M� C� 07� #:-7,/:

/0 7 � 0D<@ 4 ?, 7 �� , 7 � >0= � .:9> 4/0=,/:>

;,?=48:94:�34>?L=4.:�E�:� 8H>� 48;:=?,9?0 � <@0� ? 4090

�;:/,.,� >:9� >@>� 3,-4?,9?0>�� <@0� .:90>1@0=D:� C� A:7@9?,/�� .:9� 3:90>?4/,/� C

A,7:=0>�� 3,9� >,-4/:� 09,7?0.0=� ,7� @94�.4;4:F��0B;=0>L��74D:9/:�'=0A4K:��7� >H-,/:� �� /0�8,=D:� >0� =0,74D,=H

@9,�/0� 7,>�,.?4A4/,/0>�/0�8,C:=�,==,4�

2:�09?=0� 7:>�,;:/,<@09>0>�.:8:�0>� 7,'=,/4.4:9,7��,-,72,?,��:>� 5490?0>�;,=?4=H9�09�;@9?:�/0� 7,>

����� 3:=,>� /07� ;:-7,/:� /0� �2@,� �=J,�;,>,9/:� ;:=� 7,� �,-0.0=,� � @94.4;,7� C7,� �270>4,� /0� &,9� �=,9.4>.:�� ;,=,� .@7�849,=� 09� 07 � �409D:� �3,==:� /0� &,9?,%:>,�����7� �:8492:� � >0� 0>;0=,� 7,� ;,=?4.4�

;,.4L9� /0� �847� .:==0/:=0>� 09� 07� �� C��� .:9� 7,� 1 49,7 4/,/� /0� 1:809?,=� 7,;=H.? 4.,� /0;:=? 4A,� C � 7, � .:9A4A09.4,1,8474,=�� /:9/0� >0� 010.?@,=H� 7,� =41,� /0@9�,@?:�@7?48:�8:/07:�� 7 � �9., =2,/: � /0 7 � �0>;,.3: � /0 7

�7.,7/0� 49/4.L� <@0� 7@02:� /0� 7,� .,==0=,>0� =41,=H� @9,� .,>,� ;,?=:.49,/,� ;:=� 7,/0>,==:7 7,/:=,� )��(&��� ;,=,� =0.:8�;09>,=� ,� 7:>� .:9?=4-@C09?0>� <@0� .@8�;740=:9� .:9� 07� ;,2:� /07� �8;@0>?:� #=0�/4,7�#:>?0=4:=809?0�,�7,>������3:=,>�09

.::=/49,.4L9� .:9� 7,� �4=0..4L9� /0� �@7�? @ =, � C � 7 , � &0. =0 ?, = J , � /0 � �0>, = =: 7 7 :&:.4,7� >0� 010.?@,=H� 07� .0=?,809�&0K:�=4?,� �;:/,.,� .:9� 07� <@0� >0� .0==,=,97:>�10>?05:>��

�������� �"����� � �������� ������ ���

�I.?:=��@?4I==0D�/0� 7,��,=D,� >0=024>?=L�:14.4,7809?0��0>?0�84I=.:�70>�� .:8:�.,9/4/,?:� ,��4;@?,/:

�0/0=,7� ;:=� 07� G��4>?=4?:� ,9?0� 07� �9>?4?@?:�0/0=,7��70.?:=,7��������.:8;,K,/:�/0� >@� 1,8474,�� ,842:>� C

A0.49:>�/07� >0.?:=�� 07� ,-,9/0=,/:� ?=4.:7:=;=0>09?L� 7,�/:.@809?,.4L9�.:==0>;:9/409�?0�� ;,=,�<@0� 7,>� ,@?:=4/,/0>�084?,9� 7,.:9>?,9.4,� .:==0>;:9/409?0� 09� 7:>�;=LB4�8:>�/J,>��.:9�7,�<@0�0>?,=H�,.=0/4?,/:�;,=,-@>.,=� @9,� .@=@7� 09� 07� �:92=0>:�/0� 7,(94L9��,� .4?,� 1@0� 09� 7,>� :14.49,>�/07��:9>05:

�4>?=4?,7� 9M80=:� �/07� ����� @-4.,/,>�09� 7,,A094/,�#,7,.4:� /0� �@>?4.4,�� 09� 7,� .:7:94,�0==:.,==470=,�E�>�@9�/4>?=4?:� <@0� .:9:D.:�;0=10.?,�

809?0��@9�/4>?=4?:�<@0�30�.,849,/:��@9�/4>�?=4?:� <@0�30� =0.:==4/:�/0�@9� 7,/:�,� :?=:� C<@0� .:8;=09/0�07� /4>?=4?:� � 7:.,7�� ;:=� 07<@0�>:C��4;@?,/:� 7:.,7��,>J�<@0�>I�.@H7�0>07�=0?:�,7�<@0�80�091=09?:�C�0>?:C�74>?:�;,=,077:F��,>02@=L��7��4>?=4?:� G��0/0=,7�,-,=.,�7,�D:9,�9:=�

;:9409?0�/0� :9?0==0C�� .:9�� >0..4:90>C�?4090�@9,�74>?,�9:849,7�/0����847�070.?:�=0>�;:?09.4,70>�

�>�/0�=0.:=/,=�<@0�09�7,�AJ>;0=,���@?4I�==0D�/0� 7,��,=D,�=49/4L�;=:?0>?,�.:8:�.,9�/4/,?:� ,9?0� 7,��:9>05:�#:7J?4.:��>?,?,7� /07#%���5@9?:�.:9�7:>�.:8;,K0=:>�<@0�?,8-4I9.:9?09/0=H9�;:=�@9,�/4;@?,.4L9�10/0=,7��7�?,8-4I9�7024>7,/:=�7:.,7�/45:�<@0�0>?H

,�7,�0>;0=,�/07�;=LB48:����/0�8,=D:��10.3,09� 7,�<@0� 494.4,�/0�8,90=,� 1:=8,7� 7,�.,8�;,K,�070.?:=,7�=@8-:�,7��/0�5@74:��@?4I==0D�/0� 7,��,=D,� ,/07,9?L�<@0� ?=,�

-,5,=H�49?09>,809?0�;,=,�8,9?090=�7,�.:9�14,9D,�/0� 7,� .4@/,/,9J,�� C,�<@0�07��4>?=4?: G��0/0=,7�.:8;=09/0�07��4>?=4?:�7:.,7���/07.@,7� 0>� =0;=0>09?,9?0� 09�07� �:92=0>:�/07�>?,/:�E 0�>409?:� .:8;=:80?4/:� ,� >02@4=� ?=,�

-,5,9/:�;:=�9@0>?=:>�A0.49:>�09�0>?0�>0.�?:=� ?,9� 48;:=?,9?0�;,=,� :9?0==0C�� C,�9:>.:9:.08:>�/0>/0�3,.0�,K:>� C� 0>;0=:8,9?090=�>@�.:914,9D,�.:9� ?=,-,5:�C�.:8�;=:84>:>�.@8;74/:>F��49/4.L�%04?0=L�<@0�;:=�07�=0>;0?:�<@0�70�2@,=/,

,�>@>�,.?@,70>�=0;=0>09?,/:>��9:�/0>.@4/,�=H� >@� ?=,-,5:� 09�07� �:92=0>:� 7:.,7�� ;:=� 7:<@0� =0,74D,=H� .,8;,K,�070.?:=,7� 09� 7:>?408;:>�09�<@0�;0=84?,�7,�70C�E�:914=8:�<@0� A:C� ,� .:9.7@4=�84� 7,-:=

.:8:��4;@?,/:�7:.,7�C��::=/49,/:=�/07��=@�;:��024>7,?4A:�/07�#%���8@C�,�;0>,=�/0� 7:>091=09?0� C� ?=,?,=08:>�/0�3,.0=� 9@0>?=:805:=�0>1@0=D:�;,=,�.@8;74=�09�07�8,=.:�/070CF��>09?09.4L�

������� �#��������#���!�� ���� ��� ������ �������� �������$���������

���������� ���������������������� ����������� �������������������������������� ��������� ��� ��������� �����������

Page 5: periodico grafico

!/?5/?7A/��?399/;3@��3?C/;A3@�

$?317@/:3;A3� B;� 2Q/� 23@=BP@� 23>B3�39��?O471<�/A3;27S�9/@�23;B;17/@23�9<@�C317;<@�23�"B3C/��9:/5B3?�F*/993�'<93/2<��3;�9/@�>B3�7;C<9B1?/;�/=3?@<;/9�0/8<�39�:/;2<�23�!/?5/?7A/�?399/;3@�>B3�/:3;/G/?<;�/�03;347�17/?7<@�23�#=<?AB;72/23@�23�1<?A/?�9<@/=<F<@�@7�;<�C<A/;�=<?�39�$�"�

/�23;B;17/�@3?O�=?3@3;A/2/�/�9/�3=/23�F�A/9�C3G�@3/�?3>B3?72/�9/�6<F3E�23935/2/�23�'323@<9�=<?�@<9/=/?�/9<@�3:=93/2<@�>B3�=?<:B3C3;�39�C<A<3;�4/C<?�23��<@347;/�*OG>B3G�!<A/��'793�A73;3;�:/9/�43�=B323�>B3�!/?5/?7A/@3�C3/�3;�=?<093:/@�1<;�9/�93F�

�?/;17@1<�(?3C7R<�

�<:<� /@=7?/;A3� /� 9/� /91/92Q/� 23:B;717=7<�23� �BO?3G� A3;2?O�>B3�=<�;3?@3� A?B16/�� /� �(!� 3@AO� =?<:<�C73;2<� 9/� 1/;272/AB?/� 23� &<2<94<�:0?7G��=3?<�3@�/�A?/CP@�23�B;�@<;2<�/9/�:3E71/;/��6316<�1<;�9/@�3EA?3:72/�23@�7;A3?7<?3@�

-/�4/9A/�=<1<�A73:=<�=/?/�>B3�@3�239/�2317@7S;���9/?<�>B3�/�9<@�13A3:7@A/@93@�3@AO�=71/;2<�9<@�<8<@�39�27@3R/2<?23� 9/� 3;1B3@A/� >B3� ?3C39/� /��:0?7G1<:<�39�/@=7?/;A3�:O@�=<@717<;/2<���@B;/� 3;1B3@A/� A?/:=<;/�� <0C7<� =/?//1/9/:0?/?�53;A3�

*Q1A<?�$P?3G�

�9� 27=BA/2<� 1<;� 9713;17/� 6/� @72<:BF�1?7A71/2<�=<?�:3A3?�/�9/�4/:797/�23@B@�1S:=9713@�3;�9/�A?/;@/�23�'/;A/�/A/?7;/��"<�@3�C/93��/?5B:3;A/;�>B3:3A/�/�9/@�4/:797/@�23�>B73;3@�9<�6/;A3;72<�C7C73;2<�23�9/�=<9QA71/���23:O@�@7�6B073?/�C3?5U3;G/�23�=/?A3�23�9<@4/:797/?3@�23��7<;7@7<��3??3?/��B>B3;<�@3�=?3@A/?Q/�/�/=/?313?�3;�9/�=9/;7�99/��

M%B7P;�/BA<?7G/�/�9/�4/:797/�239�3E/91/923�/�@35B7?�:32?/;2<�239�=?3@B�=B3@A<�23�'/;A/��/A/?7;/��=?35B;A/�(/9�C3G�;<�93@�6/�0/@A/2<�C7C7?�23�9/�;S�:7;/�9<@�T9A7:<@�/R<@�=/?/�238/?�3;�9/?B7;/�9/@�47;/;G/@�:B;717=/93@�

!P;A<?�(783?7;/�

/�3:=?3@/�3;1B3@A/2<?/�23�!P;�A<?�(783?7;/�3:=73G/�/�6/13?�9/0<?�=/?/9/�1/;272/AB?/�23�@B�3@=<@/���9�/1/2P�:71<�A<2/CQ/�;<�3;A?/�/� 9/@�5?/;23@975/@�23�3;1B3@A/2<?3@�>B3�3@AO;�23@�/=/?3173;2<�239�:/=/�/��;2?P@�!/�;B39� S=3G�#0?/2<?�

�9�3@=<@<�23�9/�/@=7?/;A3�/9�@3;/2<�/23:O@�A73;3�9/�<=<?AB;72/2�23�4/1AB�?/?93�/9�A/0/@>B3R<�2/2/@�9/@�?39/17<�;3@� 23� @B� AQ<� >B3� /T;� 93� @7?C3;� /!3;A<?�1<;�9/�53;A3�23�7G>B73?2/�

#A6S;�&B7G�!<;A3:/F<?�

'7�/T;�A73;3�=<23?�@<0?3�9/�53;A3>B3�3@AO�/A?/1/;2<�3;�39��@@@A393S;��39(3@<?3?<�23073?/�7;C3@A75/?�/9�27?31A<?=<?�/;2/?�/=<@A/;2<�9<@�07993A3@�23�9/0B?<1?/17/�3;�9/�0<9@/�

/@�3:=?3@/@�3;�9/@�>B3�6/;�/=<@�A/2<�A73;3;�?31B?@<@�23�2B2<@/�=?<13�23;17/��-�:O@� C/93� >B3� 3:=7313;� /1<??357?�=<?>B3�@3�=B323�C3;7?�39�0?<;�1S;�

$?<A3@A/�23��/;272/A<@/�27=BA/2<@�

�9�:O@�<C/17<;/2<�/9�:<:3;A<�23;<:0?/?�/�9<@�/@7@A3;A3@����P1A<?��/?�1Q/� �/?1Q/�� 23� 9/� �"#$���4B3� 9/� :O@4B3?A3�23�A<2/@���

%B73;�?31707S�:O@�@/9B2<@�23� 9<@/@7@A3;A3@�����397=3� �;?Q>B3G���A/?2S:O@� 23� :327/� 6<?/� 3;� 9935/?� /� @B9B5/?���

<@�@7A7<@�23�9/@�=?7:3?/@�479/@�3@�A/0/;� @3=/?/2<@���=3?<� /9� 7;717/?� 393C3;A<�F�;<�<1B=/?@3��7;A35?/;A3@�239$&��9/@�<1B=/?<;��=/?/�>B3�;<�@3�;<�A/?/�C/17<@���

�;�!<;A3??3F�9�?3/97G/?@3�/F3?�39�=?7:3?�:7P?1<�

93@� 23� Q;3/� �7?31A/� 239� :B;717=7<�9B35<�23�9/�?3;B;17/�23� /??/GO0/9��393C3;A<� @3� C7<� :BF�23@/;539/2<�����<;� =<1<@� /@7@A3;�A3@����7;19B@<�39�:S2B9<�23����F�:O@�>B3�?3173;A3:3;A3�@3�7;A35?S�/�3@A//1A7C72/2��3@A/0/�@<9<���

'3�<0@3?CS�B;�@A/;2�23��O?7A/@��6/�0797A/2<�1<:<�0/G/?

���������

#$�"�#"� � � � ���23�!/?G<�23��� �

������ ��������� �����

$<?��903?A<�'/2/�

��������� ���

�C723;17/��9��?O471<�1<??B=17S;

�F3?�� ��&N���#�3C723;17S�9/�1<??B=17S;�3;'323@<9�4323?/9�� /�23=3;23;17/�>B3�3;1/03G/!/?5/?7A/��?399/;3@��3?C/;A3@�C7<9/� 9/@� 93F3@3931A<?/93@�/9�3E757?�/�9<@�03;34717/?7<@�23�@B@=?<5?/:/@�>B3�C<A3;�=<?�39�$�"�/�1/:07<�23;<�@3?�3E19B72<@�239�/=<F<�

�3�/1B3?2<�/�9/@�93F3@�C753;A3@��9/��3=/23��7@1/9Q/�3@=317/97G/2/�=/?/�2397A<@�3931A<?/�93@���2303�7;C3@A75/?�F�2/?�@35B7:73;A<�/�3@A/23;B;17/� =T0971/� =<?>B3� 7:=971/� @/;17<;3@>B3�9935/;�6/@A/�9/�?319B@7S;�=3;7A3;17/?7/�

!/?5/?7A/� �?399/;3@� F� @B@� 6B3@A3@� 3@AO;1<;2717<;/;2<�39� =?<5?/:/�#=<?AB;72/23@�/1/:07<�239�C<A<�/� 4/C<?�23��<@347;/�*OG>B3G!<A/�

�@Q�>B3�@7�2<R/�!/?5/?7A/�6/13�3@A<�=<?�39C<A<� /� 4/C<?� 23� @B� 1<??39757<;/?7/�� M%BP� ;<6/?O�/6<?/�>B3�>B73?3�399/�@3?�1/;272/A/�

'3?O�P@A/�9/�=B;A/�239�71303?5�23�A<2/�B;/@3?73�23�1<??B=17<;3@��:/;7=B9/17S;�239�C<A<F�C7<9/17<;3@�>B3� 9<@�;3<=/;7@A/@�=?3A3;23;7:=93:3;A/?� =/?/� 1</117<;/?� 39� C<A<� 23� 9<@:O@�;313@7A/2<@�/� 4/C<?� 23� @B@� 1/;272/A<@�L�6<?/� @Q� >B3�P@A3�3@�$�"�1<;� 9<�:7@:<��;<1/03�2B2/�>B3�!/?5/?7A/�@Q�@/03�/=?<C316/?9/@�#=<?AB;72/23����

'3�?357@A?/��P1A<?��/?1Q/�/;A3�39����

�P1A<?��/?1Q/��/?1Q/��9Q23?�239�13;<=7@:<�3;"B3C<� 3S;��@3�?357@A?S�/F3?�/;A3�9/�7;@A/;17/3931A<?/9�1<;�?B:0<�/�<0A3;3?�39�A?7B;4<�3;�3927@A?7A<��4323?/9�

�9�A/:07P;�27=BA/2<�9<1/9�F�>B73;�3;�9/@�3;�1B3@A/@�/=/?313�1<:<�39�:38<?�=<@717<;/2<�239<@�1/;272/A<@�3;��B/2/9B=3��@3�?357@A?S�/;A339� �����F�@7� 9<@�2/A<@�23� 9/@�3;1B3@A/@�;<� 4/�99/;��@3?O�27=BA/2<�4323?/9�=<?�B;<�23�9<@�2<@27@A?7A<@�>B3�?3=?3@3;A/;�/�9<@�5B/2/9B=3;@3@�

�<;<173;2<�239�/1A7C7@:<�23��/?1Q/��/?1Q/�;<�2B2/:<@�>B3�23@23�39�=?SE7:<���23�:/?G<7;717/?O� 9<@� ?31<??72<@�3;� 9/@� 1<9<;7/@�23� @B27@A?7A<��L�@Q�>B3�39�$&��F/�A73;3�39�=?7:3?�1/;�272/A<�<4717/9�3;��B/2/9B=3�?B:0<�/� 8B97<�239���

(<:/;�=?<A3@A/�1<:<�1/;272/A/@�/9�@3;/2<

B35<�>B3�39� �/0792<�5B/2/9B=3;@3�/=?<�0/?/�9/�@3=/?/17S;�2347;7A7C/�239�1/?5<�/�@B�/9�1/923@/� �C<;;3� N9C/?3G�� P@A/� @3� ?357@A?S� 3;4S?:B9/�1<;�!/?139/��B3??/�=/?/�39�@3;/2<�239/�&3=T0971/�

�;�3C3;A<�239�1<;@38<�=<9QA71<�239�$&��<?5/�;7G/2<�3E19B@7C/:3;A3�=/?/� 9/@�1671/@�:/?/�C799/��/:0/@�?7;273?<;�9/�=?<A3@A/�23�93F�F�@S9<3@=3?/?O;�9<@�A73:=<@�935/93@�=/?/�@/97?�/�?3�1<??3?�9/�3;A72/2�3;�0B@1/�23�C<A<@�

395?/471<;9�F/6<<�1<:

" �

� � �� � �

� �� � � � � �

� � � � �� � �� � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � �� �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� �� � � �

� �� � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� �� � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � � � �

�� � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � �� � � �

� � � � ��� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � �� � � � �� �

� � � � �� � �

� � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

�� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� �

� � �

��

� �

� � �� � �

� � � �

� � � � � � � � �

� ��

Page 6: periodico grafico

�%�"�( �,-��)9A6�,-��� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � �� �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � �

� �� � � �

� �� � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � � � �� � � �

� � � �

� � �� � �

� � �� � � �

�� � � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � �� �

� � � � �� � �

� � � � �

� � � � �� � � �� � � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � �� � � � �

� � � � � �� � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� �� � �

� �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� �� � � �

� � � �� � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

�� � �

� �� � �

� � �� � �

� � �� �

� � �� � � �

� � �� �

� � � �� � � �

� � � ��

� � � � �� � �

� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �

�-5;96� ,-� :<:� )++165-:� :6+1)�3-:� )� .)=69 � ,-� 36:� 73)5;-3-:-,<+);1=6:� ,-� 3)� -5; 1,),�� -3

)3+)3,-� �<1:��3.9-,6� �)9+G)� �)9A)� 33-=)) � +)*6 � <5 � 7 9 6/ 9)4) � 7) 9) � 8<- � 3 ) :-:+<-3):� ;-5/)5� :<:� 15:;)3)+165-:� 314�71):�� 769� 36� +<)3� 0)� 9-7)9;1,6� *6;-:� ,-/9)5,-:� ,14-5:165-:� -5� 36:� +-5;96:-,<+);1=6:�

�)� -5;9-/)� ,-� ;)4*6:� 4-;E31+6:� ,-��� 31;96:� .<-� 33-=),)� )� +)*6� 769� �<1:�5;6516� F9-A� "6,9G/<-A�� ):1:;-5;-� ,-3) 3+) 3,- � 8< 1-5 � 0 1A6 � 3) � -5; 9-/)� ) � 3):-:+<- 3): � 8<- � ): G � :- � 36: � :6 3 1+ 1 ;) 9657<-: � 6 � 56 � ;-5 G)5 � *6 ;-: � 6 � -: ;E5 � -54)3):�+65,1+165-:�

�6:� 9-+171-5;-:� ,-� 4-;)3 � :65� <5),65)+1I5� ,-� 3)� -479-:)� B��'�C�� +<@6-5+)9/),6� �=E5�"-@-:��65AE3-A� 01A6� 3)-5;9-/)� 7)9)� 8<-� 7-9:65)3� ,-3� 4<51+1�716� ,-� �<E9-A� :-� ,1-9)� )� 3)� ;)9-)� ,-31471)936:�@�96;<3)936:�

�3� 9-+6991,6� 151+1I� -5� -:+<-3):� 791�4)91):� <*1+),):� -5� -3� :-+;69� 691-5;-,-� 3)� -5; 1,),� -5� ,65,-� 36:� )3<456:)/9),-+1-965� 36:�*6;-:�4-;E31+6:�8<1-�5-:�,-� )069)� -5� ),-3)5;-� :<:;1;<19E5� )3):� +)2):� ,-� +)9;I5� 8<-� <:)*)5� 7)9)9-+6713)9�3)�*):<9)�

F9-A�"6,9G/<-A� 15,1+I�8<-�-3� )3+)3�,-� �<1:� �3.9-,6� �)9+G)� �)9A)� ,<9)5;-3):�=1:1;):�8<-�9-)31A)�+65�.9-+<-5+1)�)3):�-:+<-3):�:-�7-9+);I�8<-�-5�)3/<5):56 � ;-5 G)5 � - 3 � 46,6 � ,- � 9-+6 3-+ ;)9 � 3)*):<9)� 769� 36� 8<-� 1,-I� 0)+-93-:� 33-/)936:�;)4*6:�

�H),1I� 8<-� :-/<19E5� +65� 3)� -5;9-/),-� 36:� ;)4*6:� -5� 3):� -:+<-3):� @� +<@6:,19-+;69-:�):G�:-�36:�:631+1;-5�

������������������������� ��������������������������

Page 7: periodico grafico

��������)*��&6=3�)*����� � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � ��� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � �� � �� � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � �

� � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � �

� � � �� � �

�� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � ��

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

�� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � ��� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � ��

� ��

� � � � � �

� � �

��

� � � � � � � � �

�0'*683��01&,9*6� 3(-&��&(314&�D&)3� )*� 037� .28*,6&28*7� )*� 7940&2.00&�� &(9).*632� &<*6�1.B6(3�

0*7� &� 0&7� .278&0&(.32*7� )*0� ��� �327*/3�.786.8&0� )*0� �278.8983� �*)*6&0� �0*(836&0�4&6&�*286*,&6� 0&�4&4*0*6C&�*2�)32)*�730.�(.8&2� 79� 6*,.7863� (313� (&2).)&83� -&).498&)3�436�*7*�).786.83�

�0�1*).3)C&���0'*683��01&,9*6� 3(-&�&(314&D&)3� 436� �*0*78*� �.D&� <� )*1A7

.28*,6&28*7� )*� 79� 40&2.00&�� .2,6*7&632� &0&7�.278&0&(.32*7�)*0��(8&:3��327*/3��.7�86.8&0� *2� )32)*� 7*� *2(3286&'&� 3)30+3 .(&6)3�!.*66&� 3)6C,9*=�� �327*/*63� 46*�7.)*28*�� 59.*2� 0*7� 6*(.'.E� 0&� 4&4*0*6C&(366*7432).*28*�

�2� 0&� )3(91*28&(.E2���0'*683��01&�,9*6� 3(-&�730.(.8&�79�6*,.7863�(313�(&2�).)&83�&�).498&)3�4634.*8&6.3�436�*0��(8&�:3� *,.7863�� <� (313� 7940*28*� &� �*0*78*

�.D&��37�1.*1'637� )*0� �327*/3� �.786.8&0

6*:.7&632� 0&�4&4*0*6C&�)*� 037� .28*6*7&)37*2� (328*2)*6� 436� *7*� ).786.83� <� &0� *78&6(3140*8&��0*7�.2).(&632�59*�7*6A�-&78&�*0)C&���)*��&6=3�(9&2)3� 0*7�)*2�&�(323�(*6�7.�463(*)*�79�6*,.7863�

�2�*286*:.78&���0'*683��01&,9*6� 3(-&.2).(E� 59*� 7*� *2(3286&'&2� (9140.*2)3(32� 0&� 46*7*28&(.E2� )*0� 6*,.7863� &28*� *0

�278.8983��*)*6&0��0*(836&0�>�37� .2).(&2� 59*� *0� )C&� ��� 7*7.32&6A

*0��327*/3�<�7*6A�-&78&�*0�)C&���(9&2)3237� )*� 0&� 238.+.(&(.E2?��1&2.+*78E� &28*7)*� 7&0.6� )*� 0&� 7*)*� )*0� �(8&:3� �327*/3�.786.8&0�)*0�����

�01&,9*6� 3(-&� .2).(E� 59*� *7� 6*7.�)*28*� )*0�192.(.4.3� )*� �9&)&094*�� *2� *0(9&0� 8.*2*� 92&� 0&6,&� 86&<*(836.&� (313+92(.32&6.3�

����� ����������������� ��������������������������������������������������

������������������������������� ������������� �������������������������������

�32� 0&� 46*7*2(.&� )*� 037.28*,6&28*7�)*0��327*�/3� �30C8.(3� �78&8&0� )*0

�&68.)3� *:309(.32&6.3� �278.89�(.32&0�� 037� (&2).)&837� &� ).49�8&)37� +*)*6&0*7� 6 .2).*632� 79463 8*7 8& � *2 � 92 � -3 8* 0 � )* � 0 &03(&0.)&)� 59*� 7*� -&'.0.8E� (3137*)*�4&6&�0&�7*7.E2�730*12*�

�0� *:*283� (328E� (32� 0&� &7.7�8*2(.&� )*� .(&6)3��,9.0&6�� �6*�7 .)*2 8* � )* 0 � �31. 8B � 4& 6& � 0 &%32&� �36*78*�� � !*6,.3��0&2C7��6*7.)*28*� �78&8&0� )*0� 4&68.)3��91'*6 83 � �* 6 :&2 8*7 � #*,& ��336).2&)36� )*0� �327*/3� �32�7908.:3� )*� �;� 46*7.)*28*7� )*0�&68.)3�� �B(836� �&6(C&�� !*(6*�8& 6 . 3 � �*2*6& 0 � )* � 0 & � ���� ��)9&6)3��&.0*<���.498&)3��*)*�6&0�� �6&2(.7(3� �&:.*6� �98.B66*=)*� 0& � �31.7.E2� )*� �63(*737�28*6237� )*0� � ��� �B(836� �98.B�66*=� )*� 0&� �&6=&�� (336).2&)36

)* � 0& � '&2(&)& � 46 . . 7 8& � *2 � * 0�32, 6*73 � )* 0 � *7 8&)3�� *2 8 6*38637� .28*,6&28*7� )*0 � 46*7 C�).91�

�0�*:*283�(328E�&)*1A7�(3292�,6&2�2F1*63�)*� .28*,6&28*7)*0 � 4&68 .)3� "6 .(3036�� 59.*2*700*2&632� 037� 7&032*7� -&'.0.8&�)37�4&6&�*0�*:*283����0&�00*,&)&)*� �*0.4*� �26C59*=�� 59.*2� 7*1*2(.32&� (313� *0� (&2).)&831A7� :.&'0*� 4&6&� 0&� &0(&0)C&� )*�328*66*<�� 8&6)E� :&6.37� 1.29�837� *2� 00*,&6� &� 79� 09,&6� )*7.,�2&)3��)*'.)3�&�0&7�19*786&7�)*&46*(.3�)*�037�&7.78*28*7�

�;� &0(&0)*7�� *;� 46*7.)*28*7)*�4&68.)3��&7C�(313�1.*1'637&(8.:37� &(9).*632� &� 0&� 7*7.E273 0*12*� *2 � )32)* � * 0 � 4928346.2(.4&0� *6&� 0&� 831&� )*� 463�8*78&� (313� (&2).)&837� &� ).49�8&)37�+*)*6&0*7�

�9*,3�)*� 037� &(837� 46383(3�

0& 6 .37 � � 0 37 � &74 . 6&2 8*7 � & � 0 &7).498&(.32*7� +*)*6&0*7� +9*63200&1&)37� 3(94&6� 79� 7.8.3� 4&6&0&� 831&� )*� 4638*78&�� 59*� +9**2(&'*=&)&� 436� *0� �6*7.)*28*

�78&8&0� )*0� �&68.)3�� !*6,.3��0&�2C7�

�B( 83 6 � �9 8 . B 6 6*= �� �*2 . 83�&'&00*63�� �'*0� �9*66&�� �0.(.&�*62A2)*=���B(836��&6(C&���&6�

(3 � �32=A 0*= �� �),&6 � � 0A . = �� 0'* 6 83 � � 01&,9*6 � < � �*)63�&'03�"6*:.D3�831&632�4638*78&(313� &74.6&28*7� &� 0&7� ).498&�(.32*7�+*)*6&0*7��

����������������������������������������������

Page 8: periodico grafico

� �!��� �/0��,<C9�/0��� � � � �

� ' ���&�� ���

�=>0�0=:,.49�:?0/0�=0<�>?B9����97?84.,>0�,6�&06G1989

�� ����� 7,46��2<,14.986�:<9/42B�80>�7A062<,14.986�27,46�.97

������������� �����������������������������������������

�39<,�-?=.,89=�08�

� � � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

�� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � ��� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � �� � �

� � �� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �

� �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � � �

� � � � �� � � � �

� �

� � � � �� � � �

"!$��$����*�(���+

�,� >4>?6,<� /0� 6,� %0.<0>,<H,� /0��0=,<<9669� %9.4,6��,<2,<4>,��<066,80=��:<0=08>J�=?� <08?8.4,�,6�.,<�29�;?0�/0=07:0I,-,�/0=/0�89@407-<0�/06��� �

�6�/H,�/0�,B0<��0=>0�:0<4J/4.9�/49�,�.989.0<�06�.98/4.49�8,7408>9�<0,64C,/9�,�69=�-08014.4,<49=�/06�"<92<,7,�!:9<�>?84/,/0=��/0�%0/0=96��08�/98/0�=0� 60=� 48=>,�,�@9>,<�:9<69=�.,8/4/,>9=�07,8,/9=�/06�",<>4/9��..4J8� ,.498,6��/069�.98><,<49��=0�60=�/,<F�/0�-,5,�08�0=>0�:<92<,7,�

�� ><,@G=�/0�@,<4,=�.,<>,=�;?0� 6602,<98�,� 6,� <0/,..4J8�69=� -08014.4,<49=�� >070<9=9=�� =964.4>,8� 06� ,89847,>9�� =4807-,<29�� 89� ;?40<08� ;?0/,<=0� .,66,/9=� ,8>0� 6,=� ,708,�C,=�/0�69=�07:60,/9=�/0�6,�/0:08/08.4,��;?4080=�60=�48/4�.,<98� ;?0� /0-08� /0� @9>,<� :9<� 06�74=79� :,<>4/9� ;?0,.>?,6708>0�0=>F�08�6,�"<0=4/08.4,��"� ��

�B0<�,6�70/49/H,��6,�>4>?6,<�/0�6,�%0.<0>,<4,�/0��0=,<<9�669� %9.4,6� �%0/0=96�� 08� ?0@9� �0J8���,<2,<4>,��<066,80=�<08?8.4J� ,6� .,<29�� ,<2?708>,8/9� =?=� ,=:4<,.4980=� :9<.98>08/0<�:9<�?8�:?0=>9�/0�060..4J8�:9:?6,<�:9<�=?�",<>4�/9��..4J8� ,.498,6�

�*,�:<0=08>G�74� <08?8.4,�,6� .,<29��0=�?8,�=0:,<,.4J8/01484>4@,�� %48� 6?2,<� ,� /?/,=� B,� 0=>,79=� 08� 69=� >407:9=060.>9<,60=��06�:,<>4/9�08�.?,6;?40<�79708>9�074>4<F�?8,.98@9.,>9<4,�:,<,�69=�:<9.0=9=�69.,60=��*9�;?40<9�0=>,<�08>9/,� 6,� /4=:9=4.4J8� :9<;?0� :,<>4.4:,<G�� ��,��6.,6/H,� /0�98>0<<0B�� 0=� ?8,� 9:.4J8�� @4@9� 08��98>0<<0B�� 30� @4@4/9>9/,�74�@4/,�08��98>0<<0B�B�0=>9B�=02?<,�;?0�:?0/9�=0<�@4<�,�74�.4?/,/�B�,�74�:,<>4/9E��48/4.J��<066,80=�

�,<2,<4>,��<066,80=�89�>4080�6,�=02?<4/,/�/0�=0<�066,�6,.,8/4/,>,� ,� 6,��6.,6/H,� /0��98>0<0B�� B,� ;?0� 06� :<9.0=9

=0<F� :9<� /0=428,.4J8�� :0<9� ,=02?<J� ;?0� :9<� <0=:0>9� ,6",<>4/9��6-4,C?6� B� ,� 6,� /0:08/08.4,� 08� /98/0� 6,-9<,-,�:<010<H,� <0>4<,<=0� /06� .,<29� ;?0� /0=07:0I,-,� /0=/089@407-<0�/06��� �

"!$��$����*�(���+

�0-4/9�,�;?0�08�69=�7?84.4:49=�/0��,/0<0B>,�B�%,8>4,�29� ?0@9� �0J8�89�3,B�2?,</0<H,=�;?0�,:9B08�,� 6,=7,/<0=� ><,-,5,/9<,=�� 06� �982<0=9�/06� 0=>,/9�0A39<>J� ,:<979@0<�6,�,:0<>?<,�/0�2?,</0<H,=�08�0=>9=�7?84.4:49=���

�,�/4:?>,/,��,<H,�/06��,<708�"0I,��9<,/9�:<0=08>J�06,.?0</9� B� 1?0� =970>4/9� ,� .98=4/0<,.4J8�/06� :6089�:9<�,<H,�/0��0=K=��?0<>,�$0,��"<0=4/08>,�/0�6,��974=4J8�/0�0=,<<9669�%9.4,6�

D*,�=0,�:9<�=?:0<,.4J8�:0<=98,6�9�:9<�6,�80.0=4/,/�/09->080<�7,B9<0=� 482<0=9=�:,<,� 06� =9=>0847408>9�/0� 6,1,7464,�� .,/,�/H,� =98�7F=� 6,=�7?50<0=�;?0� 482<0=,8�,670<.,/9�6,-9<,6E��708.498J��?0<>,�$0,�,6�3,.0<�?=9�/0�6,><4-?8,�

�0� .,/,����:0<=98,=�,.>4@,=� 08�06� F<0,� 6,-9<,6�� �� /0066,=�=98�7?50<0=��0=>9�/08><9�/0� 69=�/,>9=�:<9:9<.498,�/9=�:9<�06� � ������8�06�,I9������ 6,�0=>,/H=>4.,�=0I,6,-,;?0�6,�7?50<�/0/4.,-,��,:<9A47,/,708>0���39<,=�=07,�8,60=�,� 6,�@4/,� 6,-9<,6�B�,6�392,<��=?:0<,8/9�:9<�7F=�/0��39<,=�06�><,-,59�/0�69=�397-<0=�

�8�06�0A39<>9��=0�/0=>,.,�06�.<0.47408>9�,.060<,/9�0869=�7?84.4:49=�/0��,/0<0B>,�B�%,8>4,29��08�/98/0�06�:9<�.08>,50�/0�7?50<0=� ><,-,5,/9<,=�=0�3,� 48.<0708>,/9��=48;?0�08.?08><08�?8� 6?2,<�,/0.?,/9�08�/98/0�/05,<�,�=?=3459=��7408><,=�066,=�.?7:608�.98�06�39<,<49�6,-9<,6�

D�6�=0<� 1?8/,708>,6�,:9B,<�,� 6,�7?50<�;?0�><,-,5,��B,;?0�08�7?.39=�.,=9=� =?� 482<0=9�0=�06� =?=>08>9� 1,7464,<�0=�80.0=,<49�,7:64,<�06�8K70<9�/0�2?,</0<H,=�9�0=>,8.4,=481,8>460=�08�06��=>,/9��:,<,�;?0�6,�7?50<�<0,64.0�=?=�,.>4�@4/,/0=�6,-9<,60=�=48�0=>,<�:<09.?:,/,�:9<�06�.?4/,/9�/0=?=�3459=�08�=?=�39<,=�/0�><,-,59E��0=>,-60.0�06�/9.?708�>9�,6�;?0�=0�/49�60.>?<,�,8>0�06�:6089�

�=>0� 0A39<>9� =0<F�/4<424/9�,� 6,� >4>?6,<� /0� 6,�%0.<0>,<H,/0��0=,<<9669�%9.4,6��=>,>,6��,6��4<0.>9<�/06������,=H�.979�,69=�/0602,/9=�/0�%���%!�����%%�0��%%%&���

� ���� �� ������������ ����$ ����

� ����!� �!�� ��� ��

����� ���� �������������������������������� �������� ������������������� ����������������������������� �� ����������������������������������� ���������������������� ��� ����� �����

��������������� ��

�,����

:������

�;�������� ���� ��

��������������� ���������

�� ����� � � ����

������

� � � � �

�� ��������������

� � �� �� ���������������

�/�+!'0!,��/#3'?,��0-'/�+1#���)���)!�)">��"#�*2+'!'-',�"#��2</#6�1#+"/<�.2#�-,+#/0#�1/2!&���

�����������������

��/%�/'1��/#))�+#0��#/3�+1#0�'12)�/�"#��#"#0,)�$#"#/�)�#+���

�'!#+!'�"����/%�/'1��/#))�+#0�#/3�+1#0�� #0�2+�� 3#/%B#+6�� 02!,+"2!1���*�+!&���� )�� '+01'12!'@+.2#� /#-/#0#+1�� 5� (201'$'!�� �� .2'#�+#0�-'#+0�+�.2#� ),0�-,)>1'!,0� 0,+1,",0�'%2�)#0�

0,�"#� !,+"'!',+�/� #)� �-,5,"#)� -/,%/�*���-,/12+'"�"#0��!�* ',�"#�.2#�3,1#+�-,/� 02�!�+�"'"�1�� �,0#$'+���<6.2#6��,1�� #0�"#*<0�"#�2+�"#)'1,� 2+� '+02)1,� �),0�*<0�-, /#0�

+� ����9������ 1#+#*,0� )�0%/� �!',+#0� 5� 1#01'*,+',0�"#� ),0�$#!1�",0��+,�&� )�*,0�"#�,>"�0�

&,/��+,0�.2#"��!)�/,�-,/�.2=�#/+�+",���//�6< �)�� )��.2'#/#�"#!�+"'"�1�� �� �)!�)"#0��"#��,+1#�//#5�

0� '%2�)� "#� !,//2-1�� 5� "#0&,�+#01��.2#�02��*'%,���//5�

0� 0'+� "2"��2+��"'%+�� /#-/#�0#+1�+1#�"#� #0��+#,� !A-2)��.2#1�+1,��3#/%B#+6����),0�-�+'01�0�

�)�/,�.2#�+,�#0�+,3#"�"� )�!,//2-!'@+�#+�201#"�� ),� +,1�*,0"#0"#�.2#� 1'#+#� 1�+1,�#0-#!1�!2�)�/� !,+� 02� '*�%#+�-,/� )�� !'2"�"3',)�+",�)��)#5�#)#!1,/�)�5�)���,+0�1'12!'@+�

��/1��-�/��201#"

11#���A)���//'6�)#0���)#/,

�� � ������ ����������������������� ������������������������

����� ���

� � � � �� � �

� � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � ��� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �*2+'!'-',� "#��2�"�)2-#�

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � ��� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � ��3����!,+1#+"#/�3�*,0��

! �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

�������� �������� �������!�� ����������������� ���

���! ������������$���� �� �

��������

Page 9: periodico grafico

NACIONAL� � � � �/0��,<C9�/0��� �

� � � �� �

� � � �

� � �

!&���)

�6�.98=050<9�:<0=4/08>0�/06�������09�8,</9�(,6/G=�� 48=>,6J� 06� �974>G&G.84.9��=0=9<� :,<,� 06� �98>09

$F:4/9�� ;?0�010.>?,<F�?8�:<9.0/47408>97?0=><,6�:,<,�/,<�,�.989.0<�?8,�.41<,�:<064�748,<�/06�@9>9�<0=:0.>9�,�6,�060..4J8�:<0=4�/08.4,6�

�6� 1?8.498,<49� ,14<7J�;?0�06� /H,� /0� 69=.974.49=��;?0�=0�.060-<,<F8�06���/0�5?649��06�8=>4>?>9��0/0<,6��60.>9<,6�������/0-0�,=?74<=?�:,:06� 34=>J<4.9� .98� 6,� =9.40/,/� B� 6,/079.<,.4,� ,6� 4819<7,<� =9-<0� 69=� <0=?6>,�/9=�,6�>G<7489�/0�6,�59<8,/,�

D�,�89.30�/06���/0�5?649�89�:?0/0�3,-0<=4608.49�:9<�:,<>0�/06��8=>4>?>9��0/0<,6��60.�>9<,6���:?0=��6,�1,6>,�/0�4819<7,.4J8�0=�.98�><,<4,� ,� 6,� 29-0<8,-464/,/�/079.<F>4.,�� 93,B� 4819<7,.4J8�/06� :<9.0=9�060.>9<,6� ;?06,� =9.40/,/�70A4.,8,�89�:?0/,�.989.0<� 908>08/0<E��=?-<,BJ�

(,6/G=�+?<4>,�.9814J�;?0�08����6,�<0=�:98=,-464/,/�>G.84.,�B�06�<429<�.408>H14.9�/06.974>G�;?0�=0�48=>,6J�0=>0�74G<.960=�,.97�

:,I,<F8� 6,=�/0.4=4980=�;?0�,:?8>,608� 6,.0<>0C,�/0� 6,=� .98>408/,=�060.>9<,60=�� ,=H.979�6,�47:,<.4,64/,/�/06�����,6�<,>414.,<�06=?1<,249�.979�6,�:<48.4:,6�1?08>0�/0�29-0<�8,-464/,/�/06�:,H=�

D�9=�><,-,59=�/06��974>G�&G.84.9��=0=9<:,<,�06��98>09�$F:4/9�.98><4-?4<F8�,�;?0�06"<9.0=9��60.>9<,6� �0/0<,6� �������.98�.6?B,�.979�06�7F=�0;?4>,>4@9�B�><,8=:,<08�>0�/0�8?0=><,�34=>9<4,�/079.<F>4.,E��/0=>,�.J�

�6��974>G�&G.84.9�0=>F� .9819<7,/9�:9<�?4660<748,��=6,@,��",><4.4,�$970<9��,<0=�$?-G8��0<8F8/0C��4/���,8?06��08/9C,$,7H<0C�B�$,K6�$?0/,��H,C�/06��,7:9�

�6� 3,-6,<� 08�897-<0�/0� 69=� 48>02<,8>0=/0�0=,� 48=>,8.4,���0<8F8/0C��4/� =9=>?@9;?0�06� ���� 0=� .,:,C�/0�:6,80,<�� 9<2,84C,<�660@,<�,�.,-9�B�:<9/?.4<�<0=?6>,/9=�/0�.98�>09=�<F:4/9=�.98�?8,�.,64/,/�:<F.>4.,708>04842?,6,-60�

$0.989.4J� 06� ,@,8.0�/06� 48=>4>?>9� 08� 6,

,:64.,.4J8�/0�?8�.98>09�<F:4/9�08�6,=�/410�<08>0=�060..4980=�10/0<,60=�;?0�3,�9<2,84�C,/9�/0=/0�06� ,I9������ B� <0=,6>J� ;?0�080=>,�9.,=4J8�06�=4=>07,�/0�<0.9:46,.4J8�/0/,>9=� .?08>,� .98� 4889@,.4980=�;?0� 60/,<F8�7,B9<�.0<>0C,�

D�,�89.30�/06� � /0� 5?649� /06� ,I9����=0<F� <0.9</,/,�.979�?8,� 10.3,�.,:4>,6�086,�34=>9<4,�060.>9<,6�/06�:,H=��B,�;?0�:9<�:<4�70<,�@0C�06� ����.4?/,/,89� 660@J�,�.,-9�?8.98>09� <F:4/9�;?0� <0;?4<4J� /0�?8� ><,-,590A.0:.498,6� 08� .,/,�?8,�/0� 6,=�7K6>4:60=>,<0,=�;?0� 60� .9<<0=:98/H,E�� =?-<,BJ�06/9.>9<� 08��,>07F>4.,=��:64.,/,=�08� 6,=�408.4,=�%9.4,60=�

",<,� 0669�D>?@40<98�;?0� =0<� .<0,/,=� 6,=7059<0=� <0=:?0=>,=�:,<,� 6,=� =4>?,.4980=.97:605,=�� �6� >,608>9� B� 6,� /0/4.,.4J8�/06:0<=98,6� /0� >9/,=� 6,=�/4<0..4980=�050.?>4�@,=�/06� ����34.40<98�:9=4-60�7?.3,=�:<90�C,=�>G.84.,=�08�,;?066,�10.3,E��,I,/4J�

$?-G8��0<8F8/0C�,=02?<J�;?0�.979�08>9/,=� 6,=� 9.,=4980=�,8>0<49<0=�� 6,� >,<0,08.9708/,/,�<0;?40<0�/06�><,-,59��/0/4.,�.4J8� B� /0=><0C,�/06� :0<=98,6� /06� ����� .?B,.96,-9<,.4J8�0=�,-=96?>,708>0�80.0=,<4,��

!&���)

�6� �8=>4>?>9� �0/0<,6� /0��..0=9�,� 6,� �819<�7,.4J8� B�"<9>0..4J8�/0��,>9=� ������9</08J�,� 6,�%0.<0>,<H,� /0��/?.,.4J8

"K-64.,� �%�"�� 6,� -K=;?0/,�/06� 34=>9<4,� 6,-9<,6� B06� K6>479�:?0=>9�/0��6-,��=>30<��9</4669� ,679708>9�/0�=?�.974=4J8�=48/4.,6��

"9<� ?8,8474/,/�� 06� :6089�/06� ����� <[email protected]� 6,48.97:0>08.4,� 48@9.,/,�:9<� 6,�%�"�� ;?0�3,-H,,<2?708>,/9�;?0�08�6,�-,=0�/0�/,>9=�/06�%4=>0�7,� �8>02<,6� /0��/7484=><,.4J8�/0�"0<=98,6� /06%0.>9<��08><,6� 89� =0� >08H,� 4819<7,.4J8� =9-<0� 06=?06/9�/06�:<0=4/08>0�@4>,64.49�B�=0.<0>,<49�2080�<,6�/06�%48/4.,>9� ,.498,6�/0�&<,-,5,/9<0=�/0� 6,�/?.,.4J8��% &����

�8� =?� <0=:?0=>,�/459� ,6� =964.4>,8>0�;?0�0=,4819<7,.4J8�9-<,�08�/4.3,�9<2,84C,.4J8�2<074,6�07:0<9� 06� ����� 60� 48=><?BJ�,�3,.0<� ?8,�8?0@,-K=;?0/,�08� >9/,=� =?=�?84/,/0=�,/7484=><,>4�@,=��=48�974>4<�=?��4<0..4J8��080<,6�/0�"0<=98,6�;?0�,/7484=><,� 6,=� <06,.4980=� 6,-9<,60=�/0� 69==0<@4/9<0=�:K-64.9=�B�/06�=48/4.,>9��

�6� =964.4>,8>0� <0;?4<4J� >,7-4G8� 4819<7,.4J8=9-<0�/06�.,<29�;?0�9=>08>,-,��6-,��=>30<��9</4�669�,6�/H,��/0�10-<0<9�/0�����10.3,�08�;?0�:<0�=08>J�6,�:0>4.4J8�/0�6,�4819<7,.4J8���B�=?�=,6,<49/4,<49�B�708=?,6��

�8�.?,8>9�,6�=?06/9��6,�/0:08/08.4,�=0I,6J�08=?�,8>0<49<� <0=:?0=>,�;?0�08�������:9<�/4=:9=4�.4J8�/06��50.?>4@9� 10/0<,6��=0�/0=.98.08><,<98�,6,=�/4@0<=,=�08>4/,/0=�10/0<,>4@,=� 69=�0A:0/408�>0=�/06�:0<=98,6�;?0�=0�08.98><,-,�,/=.<4>9�08�6,%�"�,�84@06�8,.498,6��

%48� 07-,<29�� 6,�%0.<0>,<H,� /0��/?.,.4J8"K-64.,� 69.,64CJ� 6,� 395,� 8K70<9���� 08� 6,� .?,6142?<,�06�897-<0�/0��6-,��=>30<��9</4669��9<,60=�.98�8K70<9�/0�0A:0/408>0��� ��� B� 6?2,<� /07?84.4:49� ���74=79�;?0� 1?0� 08@4,/9�,6� 0=>,/9/0��GA4.9�06���/0�,29=>9�/0�������

�8�.98=0.?08.4,��9<408>J�,6�:,<>4.?6,<�,�<0,64�C,<�=?�=964.4>?/�/0�4819<7,.4J8�,8>0�6,�%0.<0>,<H,/0��/?.,.4J8���?6>?<,� B��4080=>,<�%9.4,6� /06�=>,/9�/0��GA4.9�� ,� ><,@G=�/0� 69=�70.,84=79=69.,60=�/0�><,8=:,<08.4,��

�8.9819<70�.98�0=>,� <0=:?0=>,��06�.4?/,/,89:<0=08>J�?8�<0.?<=9�/0�<0@4=4J8�;?0�1?0�>?<8,/9,�6,�.974=498,/,��,<H,��608,�"G<0C��,G8�+0<70�I9��;?408�08�06�,8F64=4=�/06�.,=9�34C9�?8,�:<0.4�=4J8��

�=,�0=:0.414.,.4J8�0=�;?0� 6,�%�"�0=� 6,� <0=�:98=,-60�/0�,/7484=><,<�06�$024=><9� ,.498,6�/0�6?789=���,0=><9=�B��=.?06,=� �$08,70���,6�;?0=0�:?0/0�>080<�,..0=9��>9/,�@0C�;?0�0=�:K-64.9�B=0� 69.,64C,� 08� 6,� :F248,�/0� �8>0<80>� 914.4,6� /06=?50>9�9-642,/9��

�?<,8>0� 6,� <0@4=4J8�/06�$08,70��"G<0C��,G8+0<70I9�08.98><J�;?0��/?<,8>0�06�:<470<�><470=�><0� /0�������9</4669��9<,60=� 9->?@9� 482<0=9=-<?>9=�:9<�746� ����:0=9=�:9<�8J748,�0A><,9</4�8,<4,��B����746�����:0=9=�:9<�8J748,�9</48,<4,��/07F=��08�0=0�<024=><9�=0�,/@40<>0�6,�.974=4J8;?0� >?@9�,8>0� 06� %48/4.,>9� ,.498,6� /0�&<,-,5,�/9<0=�/0�6,��/?.,.4J8�08�06�74=79�:0<49/9��

!&���)

�?>9<4/,/0=� /0� *?.,>F8� B#?48>,8,�$99� .060-<,<98�06� �,84@0<=,<49�/06� 8,>,64.49

/06��0807G<4>9� /0� 6,=��7G<4.,=��084>9��?F<0C��.98�?8� 66,7,/9�,�:<0�=0<@,<� 69=� @,69<0=� B� 06� <0=:0>9� ,� 69=/07F=�

�8�6,�.,:4>,6�B?.,>0.,��6,�=0.<0>,�<4,�/0�6,��?@08>?/��(4/,��J70C��0<<0�<,��,14<7J�;?0�06�:<48.4:49�5?,<4=>,�/06<0=:0>9� ,6� /0<0.39�,5089�0=�39B�?80=>469�/0�@4/,�;?0�2,<,8>4C,�.98/4.49�80=�/0�:,C�B�><,8;?464/,/��

%48�07-,<29��:6,8>0J��0=�80.0=,<49.98>48?,<� .98� 6,� :<979.4J8�/0� 69=@,69<0=� B� 06� <0=:0>9� :,<,� =02?4<29C,8/9�/0�?8,� .98@[email protected],� =9.4,6=,8,�B�,<79849=,��

�8�?8,�.0<07984,�;?0�08.,-0CJ�6,29-0<8,/9<,� �@9880�!<>02,�",.30.9�

6,� 9<,/9<,� <0:<0=08>,8>0�/0� 69=� ><0=:9/0<0=�/06� �=>,/9�� <0.,6.J�;?0�08*?.,>F8��.98�08>08/47408>9�B�<0=:0>9�=0�:<979@40<98� <019<7,=�:,<,� 6,47:60708>,.4J8�/06� ?0@9�%4=>07,/0��?=>4.4,�"08,6��

D�084>9� �?F<0C�89=�/05J� ?8�0507�:69�/0�><,-,59�B�:0<=0@0<,8.4,�@4208�>0�� %?� 602,/9�89=� 48=:4<,� B� 06� =?0I9/0�?8�7059<��GA4.9�B�?8�7059<�*?.,�>F8�=42?0�@4@9���?.3J�:,<,�2,<,8>4C,<?8�:9<@084<�B�.98=964/,<�8?0=><,=�48=�>4>?.4980=E��,89>J��

�8��30>?7,6�� 6,� /4<0.>9<,�2080<,6/06��960249� ,.498,6� /0��/?.,.4J8"<910=498,6�&G.84.,� ��98,60:�� 08#?48>,8,�$99���0.464,�$9=,6H,� �9<H,�,<H8��/459�;?0�D06�29-0<8,/9<�$9-0<�>9��9<20��82?69�3,�0=>?/4,/9�06�:08�=,7408>9�5?,<4=>,��/0=/0�=?�9<2,84C,�.4J8�:96H>4.,�� B� ;?0�,39<,�2?H,� =?@4=4J8�/0�29-40<89E��

���������������� ������ ������������������ ��

���� ������ �����%����� ���������� ��� ��� ��!�� � ���������������

�������������������

���� ���� �#�� ����������#��"������ � ��� �������� ������������

� �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� �

� �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � ��

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �

� ��

� �

� � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � �

Page 10: periodico grafico

� � � ��� �������� ���)*��&6=3�)*�����

��"���$

�&�(.9)&)&2&� +6&2(*7&��036*2(*��&77*=�� 59.*2� +9*7*28*2(.&)&�&����&D37�)*�46.7.E2�436� *0� )*0.83�)*7*(9*7863��7*�59*)&6A�*2�46.7.E2��09*,3�)*�59*�86*7

)*� 037� (.2(3�1.2.78637�)*� 0&��6.1*6&�!&0&�)*� 0&�!946*1&�368*�)*� �978.(.&� )*� 0&��&(.E2� �!����� (3.2(.).*6&2�*2

6*(-&=&6�79�0.'*6&(.E2���9259*�&F2�23�7*�*+*(8F&�0&�:38&(.E2��*2�797�*;437.(.3�

2*7� 037�1.2.78637� �37B� &1E2��377C3���9.00*613� ����68.=�&<&,3.8&�<��36,*��&6.3��&6)3� *'300*)3�(3.2(.).*632�*26*(-&=&6�0&�0.'*6&(.E2�.21*).&8&�)*��&77*=�

�&�:38&(.E2� +.2&0�7*� 6*&0.=&6A� 09*,3�)*� 0&� .28*6:*2(.E2)*0�1.2.7863�432*28*���68963�%&0)C:&6��59*�7*6A�92&�:*=�59*(32(09<&�0&�)*�0&�1&,.786&)&��0,&�!A2(-*=��36)*63��

��"���$

�0�(&2).)&83�)*0��3:.1.*283��63,6*�7.78&�&� 0&��6*7.)*2(.&�)*� 0&� *4F�'0.(&���2)6B7��&29*0� �E4*=��'6&�

)36�� 7*D&0E� 0&� 2*(*7.)&)�)*�1&28*2*6� 92:*6)&)*63��78&)3�)*�)*6*(-3�� )32)*�2&)&59*)*�&0�1&6,*2�)*�0&�0*<�<�2&).*�*78B�436*2(.1&�)*�*00&�

�2�(32+*6*2(.&�)*�46*27&��46*:.3�&�59*7*� (323(.*6&� *0� 6*(-&=3�&0� 463<*(83�)*01.2.7863��68963�%&0)C:&6�*2�0&�!946*1&��36�8*� )*� �978.(.&� )*� 0&��&(.E2� �!����� 436� *0(&73�)*� 0&� (.9)&)&2&� +6&2(*7&��036*2(*�&77*=�� 7*28*2(.&)&�&����&D37�)*�46.7.E2436�7*(9*7863��7*�6*+.6.E�&0�8*1&�

�2�34.2.E2�)*��2)6B7��&29*0� �E4*=�'6&)36��*0�(&73�)*��&77*=�&+*(8&�23�7E03�&0&7�4*6732&7�� 7.23� &� 0&7� .278.89(.32*7�� &0�78&)3�1*;.(&23�<�0&�2&(.E2�*2�79�(32/92�83�

�7*,96E�59*�*0� 8*1&�4&7E�)*� 03�*786.(�8&1*28*�/9).(.&0��436�03�59*�*7�.2).74*27&�'0*� 59*�*2�*0� �78&)3�1*;.(&23� 037� 86*743)*6*7� 6*(3'6*2� 0&� .2)*4*2)*2(.&�436� *0

'.*2�)*0�4&C7��2�*0� (&73�)*0� �3)*6� �9).(.&0�� )*78&(E�

0&� .2)*4*2)*2(.&�)*�2.2,92&�1&2*6&�)*'*7.,2.+.(&6� 4&6&� 037� /9*(*7��1&,.786&)37� <1.2.78637�92� 7.2E2.13�)*� .1492.)&)� 7.23�436�*0�(3286&6.3��92&�3'0.,&(.E2�*;46*7&�)*&(89&6�(32�6*(8.89)�<�&4*,3�&�0&�0*<�

"6&7�4&68.(.4&6� *2�92� +363� 8*1A8.(373'6*� *+361&��,6&6.&���E4*=��'6&)36�(32�7.)*6E�59*�>*0� �/*(98.:3� 8.*2*�59*� 6*&0.=&692�&(83�)*�)*7&,6&:.3� 436� *0� )*746*78.,.359*�*0� &79283� 7.,2.+.(&�4&6&� *0� �78&)31*;.(&23?�

�2�*0�1&6(3�)*0� �����2.:*67&6.3� )*0�&8&0.(.3� )*��*2.83� �9A6*=�� �E4*=��'6&)36-.=3�92�6*(323(.1.*283�-.78E6.(3�&0�59*�00&�1E�*0�1*/36� 46*7.)*28*�59*�-&� 8*2.)3�B;.(3�<�59*�7943�(32)9(.6�&�0&�2&(.E2�*2131*2837�&(.&,37�

*74*(83�&0��363�73'6*� *+361&��,6&6.&�)./3� 59*� 7*� &2&0.=&632� :&6.&7�46349*78&759*� 7*�)&6A2�&� (323(*6� *2� 79�131*283)96&28*� 0&� (&14&D&�*0*(836&0� &� 86&:B7�)*).+*6*28*7�1*7&7��&9259*�&)*0&28E�59*�)*00*,&6� &� 0&��6*7.)*2(.&�)*� 0&� *4F'0.(&231'6&6C&� (313�7*(6*8&6C&� )*� 0&� *+361&

�,6&6.&� &� 0&� &,6E231&�(-.&4&2*(&���&6C&�9.7&��0'36*7�

�6*7*28*� 8&1'.B2�*2� 0&� (32+*6*2(.&�� 0&4634.&��&6C&� �9.7&��0'36*7�-.=3�92&�'6*:*)*7(6.4(.E2�)*�037�7.*8*�*/*7�)*�86&'&/3�59*.14907&6C&2�*2�0&�7*(6*8&6C&�)*�0&� *+361&�,6&6.&��)32)*�&7*,96E�59*�-&'6C&�6*74*83&�0&�4634.*)&)�(3192&0��*/.)&0�<�46.:&)&��

��"���$

�*6732&0� )*� 0&� !9'7*(6*8&�6C&�)*0�!.78*1&��*2.8*2(.&�6.3� )*0� ,3'.*623� (&4.8&0.23

3+6*(*6A� &43<3� 47.(30E,.(3� &� �03�6*2(*� �&77*=�� 09*,3� )*0� +&003� )*� 0&�6.1*6&� !&0&� )*� 0&� !946*1&� �368*)*� �978 .( .& � )*� 0& � �&(.E2� �!����59* � 23 � 4* 61 . 8 . E � 79 � 0 . ' * 6&( . E2.21*).&8&�

�9836.)&)*7� )*� 0&� )*4*2)*2(.&03(&0� .2+361&632� 59*� *;4*6837� 7*8 6&7 0&)&632 � & 0 � 4*2& 0 � +*1*2. 0 � )*"*4*4&2� 4&6&� *286&6� *2� (328&(83(32��&77*=��4&6&�'6.2)&60*�&43<3�<46*:*2.6� (9&059.*6� 6.*7,3�� &28*� 0&437.'.0.)&)� )*� 59*� 49).*6&� (&*6� *2)*46*7.E2�436�).(-&�)*8*61.2&(.E2�

�& � ( . 9)&)&2& � + 6 &2(*7& � 7**2(3286&'&� (32� 92� A2.13� 463437.�8 . :3 � < � 469*'& � )* � * 0 03 � *7 � 59* � <&-&'C&�3'7*59.&)3�4&68*�)*�797�4*6�8*2*2(.&7� 4*6732&0*7�� *2� :.689)� )*59* � (32+ .E � *2 � 59* � 3'8*2)6 C& � 790.'*68&)�� 03�(9&0� +9*�2*,&)3�436� 0371.2.78637�)*�0&��6.1*6&�!&0&�

�&� (.9)&)&2&� +6&2(*7&� <&� -&'C&7.)3�731*8.)&�&�8*6&4.&�47.(30E,.(&(9&2)3� 7*� 0*� 6&8.+.(E� 0&� 7*28*2(.&)*� ��� &D37� )*� (A6(*0� 436� 79� 6*7�4327&' . 0 . ) &) � *2 � * 0 � )* 0 . 8 3 � )*7*(9*7863�� 436 � 03 � 59*� 7* � *78 .1&59*�)*�29*:3�6*(.'&�*7*�86&8&1.*2�83�4&6&�1&28*2*60&�*78&'0*�

�*� .,9&0�1&2*6&�� 4*6732&0� )*� 0&!9'7*(6*8&6C&�)*0�!.78*1&��*2.8*2�(.&6.3� 6*+36=&6A� 0&� :.,.0&2(.&� 4&6&,&6&28.=&6� 0&� .28*,6.)&)� 4*6732&0)*��&77*=�

�2� )C&7� 4&7&)37�� 0&� (.9)&)&2&+6&2(*7&� 7*� -&'C&� )*).(&)3� &� 4.2�8&6� � 4&6&� 1&28*2*6� 79� *78&)3� )*A2.13� *78&' 0*�� < � 46*:* C& � 59*� * 0+&003�0*�7*6C&�+&:36&'0*��

��"���$

�4*7&6�)*� 037� &:&2(*7�*2�1&8*6.&)*�6*=&,3�*)9(&8.:3��*0�436(*28&/*)*�1*;.(&237�59*� 03� 4&)*(*�*7

&F2�)*���436�(.*283��1&2.+*78E�*0�).6*(836,*2*6&0�)*0� �278.8983��&(.32&0�4&6&� 0&��)9�(&(.E2�)*� 037��)90837� ���������9&2�)*��.37�&7863��9D3=�

�96&28*� 0&�*286*,&�)*�6*(323(.1.*2837)*� 79�36,&2.713�>�0� (314631.73� (32�*0+98963�)*��B;.(3�����?�� *0� +92(.32&6.3+*)*6&0� 79'6&<E�59*�&9259*�436� 46.1*6&:*=�*2�0&�-.7836.&�)*0�4&C7�*0�6*=&,3�*)9(&�8.:3�).71.29<E�*2�2F1*637�&'7309837�� -&<���1.0032*7�)*�&2&0+&'*8&7�� ���1.0032*77.2�46.1&6.&�<����1.0032*7�7.2�7*(92)&6.&��

�7*28E�59*�*;.78*2�43(3�1*237�)*��1.0032*7�)*�4*6732&7�1&<36*7�)*����&D37)*�*)&)�59*�23� 8.*2*2�*)9(&(.E2�'A7.(&�*7�)*(.6��1*2(.32E��&0������0*�83(&6C&�&8*2�)*6�*0�*59.:&0*28*�)*0�838&0�)*�&091237�59*-&<�*2�*0� 4&C7�� )*7)*�46**7(30&6� -&78&� *0)3(836&)3��

�7C�� 79�43'0&(.E2�3'/*8.:3�*7� (*6(&2&�&0&�43'0&(.E2�838&0�)*��&2&)A���&7863��9D3=)*78&(E�59*�)*� 83)37� 037� (*68.+.(&)37�)*

7*(92)&6.&�59*�7*�*286*,&2�*2�*0�4&C7����436�(.*283�037�*1.8*�*0������<�)*�83)37�037(*68.+.(&)37�)*�46.1&6.&�� 3(-3�436� (.*283�1.*286&7�59*�*0�46*7949*783�*7�)*�&4*2&749283�(.2(3�436�(.*283�)*0�46*7949*783�)*07*(836�*)9(&8.:3�

�28*�*78&�7.89&(.E2��1*2(.32E��*7�2*(*�7&6.3�6*(323(*6�59*�>*0�36,&2.713�23�49*�)*� 7303� <� 59*�2*(*7.8&� )*� 0&� :.2(90&(.E2(32� 037� 7*(836*7�4F'0.(3�� 46.:&)3� <� 73(.&04&6&�43)*6� *2+6*28&6� 29*786&� 8&6*&� (326*7908&)37?�

>�&�*)9(&(.E2�*7�0&�F2.(&�+E6190&�463�'&)&�4&6&�(327*,9.6�92�1*/36�*140*3��4&6&59*�*0�*140*3�49*)&�*78&6�1*/36�4&,&)3�<

4&6&�59*� 7*� (3286.'9<&�&0� )*7&663003� )*04&C7��43659*�0&�*(3231C&�23�49*)*�7978.89.6&�0&�(.9)&)&2C&?��)./3��

�2� *0� &(83�� *0� 79'7*(6*8&6.3� )*��)9(&�(.E2��*).&�!94*6.36���.,9*0�@2,*0��&68C2*=�74.237&�� *;4973�59*�*78*� *7�923�)*� 0378*1&7�59*�1A7� 6*(0&1&2�)*� 0&� 4&68.(.4&�(.E2�(30*(8.:&�4&6&�79�7309(.E2��

�7�923�59*� 8.*2*�-32)&� 6&C=�-.78E6.(&�<&+*(8&� 0&7�437.'.0.)&)*7�)*�:.)&�<�)*7&663�003� )*�92&�,6&2� (&28.)&)�)*�4*6732&7�59*6*46*7*28&2�&���436�(.*283�)*�0&�43'0&(.E21&<36�)*����&D37�<�59*�*2�*0�(32/9283�).7�1.29<*2�0&�(314*8.8.:.)&)�)*0�4&C7��)*8&00E��

�*2(.32E�59*� 0&� 7309(.E2�)*0� 6*=&,3*)9(&8.:3�23� *7�92�463'0*1&�)*� +&08&� )*&((*73�&� 0&7� 4*6732&7�&� 037� *74&(.37� <� &04*6732&0�59*�&8.*2)*�59*�&8.*2)*�*0������<037�).:*6737� 36,&2.7137�)*7(*286&0.=&)37*78&8&0*7�59*�&8.*2)*2�*78*�+*2E1*23�

>�0� 6*83� *7� (32:*2(*6� &� 0&� ,*28*�)*0:&036� 59*� 8.*2*� 0&� *)9(&(.E2�� 0&� (*68.+.(&�(.E2�)*�037�7&'*6*7�&)59.6.)37�&�03�0&6,3�)*0&�:.)&��0&7�00&:*7�59*�3+6*(*�0&�(*68.+.(&(.E2)*�*7837� 7&'*6*7�4&6&� 0&7� 4*6732&7� <� 0&7(3192.)&)*7�*7�92&�8&6*&�&6)9&�59*�6*(0&�1&�92&�&140.&�4&68.(.4&(.E2�73(.&0?��73789�:3��

�����������������������������������

��������������

������������������������� ����

�� ����������� ������� ��

�������"����� �������$������

��������������!

�!�����������������#������������������������������

� � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � � ����������������

� � � � �� �

� � �� �� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � !*6,.3��0&2C7�� � � �

� �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � �

� � �

� � � �� � � �� � �

� � �� � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � �� � � � � �� � � � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � ��

� � � �

� � � �� �

� � � �� � � � �

� � �

� � � �

� �� � �� � �

� � �� � �

� � �� � � �� �

� �� �

Page 11: periodico grafico

�� �"$�#� � � � �,-��)9A6�,-��� ��

��$���'�

�646�<5)�4-,1,)�,-�796;-++1I5�+1=13�7)9)�36:�).1+165),6:�8<-)+<,-5�)3��:;),16��3G471+6�%51=-9:1;)916�)�79-:-5+1)9�36:�7)9�;1,6:�,-� <4):�,-�3)�%�����151+1I�<5�+<9:6�,-�+)7)+1;)+1I5��

�5�+65.-9-5+1)�,-�79-5:)�-.-+;<),)�-5�3)�#-+9-;)91)�,-� 96;-++1I5�1=13�,-3�/6*1-956�+)71;)3156��-3� ;1;<3)9��3G):��1/<-3��69-56�4-5+165I8<-� :-�*<:+)�8<-�-3� -:;),16� ,-��%� :-)�-3�4E:� :-/<96� -5�-3� .<;*634-?1+)56�

��3�7967I:1;6�,-3�+<9:6�-:�8<-�3)�).1+1I5�:-7)�8<F�0)+-9�-5�+):6�,-<5)�-4-9/-5+1)��@)�:-)�,-�15+-5,16��;-4*369�6�91H)�+63-+;1=)��)�;9)=F:,-�-:;-�+<9:6�)�3):�7699):�,-�36:� <4):���+64-5;I�-3�.<5+165)916��

�)�+)7)+1;)+1I5�:-�147)9;19E�7915+17)34-5;-�)�3):�7699):��%3;9)��@�"-*-3�� 8<-�)76@)5�)3� +652<5;6�,-3� -,9-/)3�� )� .15� ,-�8<-� +<-5;-5+65�<5�796/9)4)�,-�796;-++1I5�+1=13��

��3)�9-<51I5�):1:;1-965��9;<96��9;GA��2-.-�,-3�/9<76�,-�)514)+1I5�,- <4):��):G�+646��:+)9�#E5+0-A�� 3G,-9�,-� 3)�%3;9)�@��6:F��<1:��<;1F�99-A��+)*-A)�,-�3)�"-*-3��3)�4E:�5<4-96:)�,-�36:�<51=-9:1;)916:�

��$���'�

�3� E9*1 ; 96 ��5;65@� ()5�2<)47)� .<-� ,-:1/5),67)9)� - 3 � 7)9; 1,6� -5;9-

�69-31)� @��4F91+)�� 8<-� .1/<9)+646�-3�,-�4)@69�);9)++1I5�-53)� 2695),)� �� ,-3� $695-6� �3)<�:<9)� ��� ,-3� .<;*63� 4-?1+)56,-�3)� 914-9)��1=1:1I5�

�): � )+; 1= 1,),-:� 15 1+ 1)9E5-:;-� 2<-=-:� +65� -3� -5+<-5;96�0 1)7):� )+0<+) �� 8<- � :- 9E, 1 9 1 / 1,6 � 76 9 � �6 9/- � �5 ;65 16 F9-A��8<1-5�;-5,9E�,-�):1:;-5�;-�<56�)��)936:��@)3)��<F33)9�@):1:;-5;-� ,6:� )� �1/<-3� D5/-3�-95E5,-A �� ) � 7) 9 ; 1 9 � ,- � 3 ):���� 069):� -5� 3)� +)5+0)� ,-3�:;),16�&G+;69��)5<-3�"-@5)�

� 3 � 7)9 ; 1,6� ,-� �65)9+):� @D/<13):� +64-5A)9E� )� 3):� �����069):�,-3� =1-95-:�-5� 3)�+)5+0),- 3 � �: ;), 16 � �69- 36: �� ,65,-()52<)47)�-:;)9E�)+647)H),6,-� �6:F� �<1:� �)4)9/6� @� "-5F�6415/6��0)565)�

�� 3):� ������ 069):� ,-3� :E*)�,6� �� ,-�4)9A6� ,)9E� "1+)9,6�9-33)56�-3� :13*);)A6� 151+1)3�,-3�65;-99-@�%���-5�-3� 9-+;E5/<�36� =-9,-� ,-3� �:;),16� � ,-��)9�A6�� ,65,-� 36:� )<?131)9-:� :-9E5&G+;69� �)3,-9I5� @� �6:F��3.9-,6�I7-A�

$)4*1F5� -3� 79I?146� :E*),6��9 14� ")4G9-A �� �1/<-3 � D5/-3&1A+)@)� @��5,9F:� �-95E5,-A15;-/9)5� 3)� ;9173-;)� )9*1;9)3� ,-3#)5;6:�!<-9F;)96�� 796/9)4),6)�3):�������069):�-5�-3��:;),16�6965)�

�)<9 1+ 16 � �69) 3-: � :-9E � - 3-5+)9/),6� ,-� +65,<+19� -3� 79I�?146� :E*),6� )� *<-5� 7<-9;6� -32<-/6�-5;9-��<),)3)2)9)�@�$63<�+)� � 8<-� 15 1+ 1)9E� )� 3):� �����069):�-5� 3)�+)5+0)�,-3��:;),16�45131.-�� ,65,-��)9=15� �F:)9$699-5;-9)�@�&G+;69��</6�"64-�96�-:;)9E5�,-�):1:;-5;-:�

�)9+6 ��5;65 16 � "6,9 G/<-A-: ;) 9E � +65 � - 3 � : 1 3 *) ;6 � -5 � - 3$12<)5)��;3):�� 8<-�)99)5+)9E�-3:E*),6�)� 3):�������069):� 36+)�

3-:� ������069):�,-3� +-5;96�,-37)G:� � -5� -3 � �:;),16� �)3 1-5;-�,65,-��)9+6� !<15;-96� @� &G+;69�.9F5� �)99-;6� -:;)9E5� +65� 3):*)5,-963):�

)9) � +-99)9 � - 3 � :E*),6�� - 32<-/6� #)5� �<1:��; 3)5;-� :-9E, 1 9 1 / 1,6 � 76 9 � �6 9/- � �,<)9,6�)::6�� )+647)H),6� ,-� �-:J:#-=133)�@��<)5��)936:�#)315):��)7)9;19� ,-� 3):� ����� 069):� -5� -3�:;),16�&G+;69��)5<-3�"-@5)�

)9)�-3�,6415/6���,-�4)9�A6�� �69/-� �:))+� "62):� 71;)9E� -3 <4):� %����$1/9-:� %���� -53)� +)5+0)�,-3� -:;),16��3G471+6%51=-9:1 ;)9 16� )� 7)9; 1 9 � ,-� 3):�����069):��+65��)936:��65AE�3-A� -� �:9)-3� &)3-5+1)56� -5� 3):*)5,):�

� ; 96 � -5+<-5 ; 96 � 7) 9) � - 34-,16,G)� ,-3� ,6415/6� :-9E� -3 <-*3)��9<A��A<3�� 8<-� ;-5,9E,-� +-5;9)3� )� �9)5+1:+6� �0)+I5@�,-�):1:;-5;-:�)��3*-9;6��69G5@� �)916� ,-� �-:J:� �I7-A� :6*9--3�9-+;E5/<36�=-9,-�,-3��:;),16�<)<0;F46+�

��$���'

�)� �641:1I5� �1:+17315)�9 1 ) � ,- � 3 ) � �-,- 9)+ 1 I5�-? 1 +)5) � ,- � �< ;*6 3

:<:7-5,1I�<5�-5+<-5;96�)3�;F+�51+6�,-��4F91+)���1/<-3��-99-�9)�� @� )731+I� ;9-:� )3� ,-.-5:)� ,- <-*3)�� �3,6� 636�� 769 � �+65�,<+;)�=163-5;)���

�3 � � 1626�� �-99-9)� :-� 01A6)+9--,69 � ) � -:) � :)5+ 1I5 � 769�796;-:;)9� 3):� ,-+1: 165-:� ,-+<)38<1-9)� ,-� 36:� 15;-/9)5;-:,-3� +<-976� )9*1;9)3�� -5� -3� 2<-�/6�8<-�/)5)965�3):�D/<13):���)� <4):� ,-� 3)� %����� -3� 7):)�,6�,6415/6�-5�-3��:;),16��A;-�+)��-5�3)�2695),)����,-3�$695-6�3)<:<9)��

�;96:� :<:7-5,1,6:� :65�� �3=-5-A63)56��:>)3,6�&1A+)9965�,6� ��4F91+)� �� - 3 � -+<);69 1)56�6 9/- � �<)/<) � � � ; 3 )5 ; - � � � - 3) 9/-5 ; 1 56 � �)+<5,6 � � 97-5 � @�3)=16� #)5;6:� ��; 3):� �� �,9 1E5� 3 , 9- ; - � ��6 9- 3 1 ) � � � � - :J:�94-5,E9 1A � @ � �)9I5 � �) 3 15,6�#)5;6:� �)/<5)�� @� �6:F� �5;6�516��)9+G)��%������

�,-4E: � ,- 3 � + 6 3 64* 1)56�<=1-9� "1):+6:� @� �)936:� �-55@�$12<)5)��� ):G� +646� -3� 79-7)9)�,69� . G: 1+6� �)51-3 � �7);)� ��9<A�A<3���

������� ������������������������������������������ ���������� ��

�������������������������

�� � �� ����� ����������������� ������� ���������� ���

���� �� ���� �� ���������������� ���� ����������������� ��� �

����������� �����������������������

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � ��� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � ��

� � � � �� � � � � � �

� � � �

� � �� � � � �

Page 12: periodico grafico

� �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � � � �

� � � � ��� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � ��

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � �

� �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� ��

� � � � �� � � �

� � � � � �� �

� � � � ��

� � � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � ��

�� � � � �

� � � � �� � � � � �� � �

� �� � � � � �

� � � � �� �

� � � � � �� �

� ��$#&(�' #���23�!/?G<�23��� � � � � �

� � �

� � �

� � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � ��

� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � �� �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

�� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �

"#(�!�,�

�<;� 9/� :<A7C/17S;� 239A?7B;4<�/91/;G/2<�39�47;23� @3:/;/� /;A3?7<?

1/2/�B;<�=<?�@B�9/2<��9<@�3>B7�=<@��/5B/?3@�23��67/=/@�F�$/�16B1/� @3� 3;4?3;A/?O;� 3@A38B3C3@�/9� /0?7?� 9/� 4316/���239(<?;3<��9/B@B?/����239�4BA0<9:3E71/;<�23�$?7:3?/��7C7@7S;�

�;�=/?A72<�>B3�@3�27@=BA/?O�/9/@�����6<?/@�3;�39�3@A/27<�*Q1�A<?�!/;B39�&3F;/��39�1B/2?<�239/�'39C/�0B@1/?O�679C/;/?�A?7B;�4<@�=/?/�/13?1/?@3�/9�5?B=<�23<16<�3@1B/2?/@�>B3�993C/;�173?A/C3;A/8/�3;�9/�9B16/�=<?�9/�1/9747�1/17S;�� :73;A?/@�(BG<@� A?/A/?O23�?31B=3?/?�@7A7<@�3;�39�5?B=<=B;A3?<�=/?/�9B16/?�=<?�9/�17:/�

�/5B/?3@�� 27?7572<� =<?� �<@P�B/2/9B=3��?BG��9935/�1<;�9/�:<�A7C/17S;�23�5<93/?����/�2<:717�97<� /9��A9/@�� 9<� 1B/9� 93�27<�=/?/B071/?@3�3;�9/�2P17:/�=<@717S;23�9/�A/09/�53;3?/9�1<;���=B;�A<@�� /� 1B/A?<� 23� 27@A/;17/� 23G<;/�23�1/97471/17S;��(78B/;/�3@<1A/C<�1<;����

$/16B1/�� 1<;� 39� AP1;71<�4?/Q;��9<?3@��<1B=/�39�@3EA<�@7A7<23�9/�19/@7471/17S;�1<;���B;72/�23@��/�17;1<�239�9Q23?�'/;A<@� /�5B;/��9B35<�23�7:=<;3?@3�����/9�A9/;A3�3;�39�3@A/27<��72/95<�39@O0/2<�=/@/2<��1<;�39�/?53;A7;<!/B?<��38/@�1<:<�@B�475B?/�/9:/?1/?�9<@�A?3@�=/?/�@B:/?�@37@

F� 1<9<1/?@3�3;� A3?13?� 9B5/?�239<@�?<:=3??323@�

�@A/�@3?73�=?3@3;A/�B;�2<:7�;7<�67@AS?71<�=<?�=/?A3�23�9<@�67�2/95B3;@3@��>B3�6/;�5/;/2<��=/?A72<@�=<?�@<9<�1B/A?<�23�9/�3@�1B/2?/�167/=/;31/���/@A/�/6<?/993C/;�2<@�A?7B;4<@�/9�679<�@<0?3@B�?7C/9��/B;>B3�9<@�;/?/;8/@�5/�;/?<;�39�2B39<�:O@�?3173;A3�3;39� 3@A/27<� �.<>B3��� ��� 3;� 39�=3?AB?/���

�;�2716<�3@13;/?7<��9/�3@1B/�2?/�239�'B?3@A3�6/�1<@316/2<�23�9<@���=B;A<@�>B3�6/�=B3@A<3;�8B35<��F/�1<;�B;/�23??<A/��/;A3�$B309/�3;�9/�4316/�1B/A?<�/23:O@�>B3�?3173;A3:3;A3�C7;<23�/A?O@�23�B;/�23@C3;A/8/�232<@�A/;A<@�=/?/�75B/9/?�����/;A339� 1/:=3S;� (75?3@�� 39� � 23:/?G<�=/@/2<�

(BG<@�;<�@3?O�@3;1799<�23�@B�=3?/?�=3@3�/�@3?�C7@7A/;A3��=<?�

>B3�@7�073;�@<9/:3;A3�6/�5/;/2<3;�B;/�<=<?AB;72/2�3;�3@/�1<;�2717S;��6/�?3@1/A/2<�=B;A<@�3;<A?<@� 1B/A?<� F� @B:/� B;� ?3CP@/=3;/@��39���/;A3��:P?71/�239/�8<?;/2/�@73A3��

"<� <0@A/;A3�� 23@23� />B399/6/G/R/� 3;� 39� 3@A/27<� "3:3@7<�Q3G�&735/�1<;A?/�(<9B1/�3;� 9/8<?;/2/�17;1<��>B3�9<@�ABC<���/0/8<�/� 9<@���:7;BA<@�F�23� 9/1B/9�@3�93C/;A/?<;�=/?/�5/;/?��� �1<;�A/;A<�23�!/B?<��38/@�3;A73:=<�23�?3=<@717S;��������9<@672/95B3;@3@� /1B:B9/;� A?3@=/?A72<@� @7;� /;<A/?� 3;� =/A7</83;<�����:7;BA<@��

(?/@� 3@A3� 3;1B3;A?<�� 2<;23@3�3@A?3;/?O�39�6<?/?7<�;<1AB?;<23�8B3C3@��/�=3A717S;�23�9/�A393�C7@<?/�>B3�A?/;@:7A3�9<@�=/?A72<@23��67/=/@��9/�4316/���=?<@3�5B7?O� 39� C73?;3@� /� 9/@� ��6<?/@�3;�39�3@A/27<�!<?39<@�1<;

39�=/?A72<�3;A?3�!<;/?1/@�!<?3�97/�F��:P?71/�

$/?/�39�@O0/2<�@3�27@=BA/?O;17;1<�=/?A72<@�:O@��2<;23�6/0?O>B3�@35B7?�23�13?1/�/� 9<@� A?3@3>B7=<@�>B3�3@AO;�:O@�:3A72<@3;�9/�9B16/�=<?�9/�@/9C/17S;�23923@13;@<�� >B3� 3;� A<2<@� 9<@1/@<@�@3?O;�C7@7A/;A3@�

�@AB27/;A3@�(31<@�8B5/?O�3;39�3@A/27<�(31;<9S571<�/;A3�!<;�A3??3F� ���� 6<?/@��� �A9/@� 3;�4?3;A/?O�/�<A?<�1B/2?<�>B3�/T;;<�@3�@/9C/�23�3@A/�@7AB/17S;��(7�8B/;/��3;�39�3@A/27<��/973;A3�/9/@� ��� 6<?/� 9<1/9� ���A73:=<�239��3;A?<�23�!PE71<���F%B3?PA/?<�16<1/?O�/;A3�'/;A<@ /5B;/�3;�39��<?<;/�('!�/�9/@���6<?/@�

�67C/@� 23��B/2/9/8/?/� 0B@�1/?O�/9/?5/?�@B�?/16/�=<@7A7C/�/9?31707?� /9� (<9B1/� 3;� 39� 3@A/27<#:;79743�����6<?/@���3;�A/;A<>B3�3;�16<>B3�>B3�<4?313�=<1</A?/1A7C<�1B9:7;/?O�9/�/1A7C72/2@/0/A7;/� 3;� 39� 3@A/27<��94<;@< /@A?/@�&/:Q?3G�1<;�39�'/;� B7@��A9/;A3���� ���

$/?/�39�2<:7;5<�13??/?O�3@A/4316/�� 1<;� 9/� 1B/9� 39� �9/B@B?/���1B:=97?O�@B�@35B;2<�A3?17<23�2B?/17S;�23�1/:=/R/�?35B9/?�1<;� 2<@� 3;1B3;A?<@�� /:0<@� /:327<2Q/�� 16<>B3� 23� 4397;<@3;A?3�$B:/@�F�(75?3@�3;�39�3@A/�27<� #9Q:=71<� );7C3?@7A/?7<�� /@Q1<:<�39�$B309/��?BG��GB9�3;�393@A/27<��B/B6AP:<1��

"#(�!�,

�9�239/;A3?<�23��?BG��GB9���/C73?J�6B93A7A/K�#?<G1<� 4B3�<=3?/2<23� 3:3?53;17/� 3;� '/<� $/B9�

�?/@79��/9�=?3@3;A/?�B;�1B/2?<�23�/=3;�2717A7@�F�3;�3@/�4<?:/�@3�=3?23?O�39�=/?�A72<�23�3@A/�;<163�1<;A?/��<?7;A67/;@�CO972<�=<?�9/��<=/� 703?A/2<?3@�23��:P�?71/�����

#?<G1<��5<93/2<?�1393@A3�3;�39�13?A/�:3;� 1<;A7;3;A/9� 23� 19B03@� 1<;� A?3@�@/97S�073;�23� 9/� 7;A3?C3;17S;��@35T;� 7;�4<?:S�9/�27?31A7C/�1393@A3�3;�@B�1B3;A/23� (D7AA3?� 2<;23� /5?35S� >B3� @<;� F/1B/A?<�9/@�0/8/@�>B3�=?3@3;A/�39�=9/;A3923� 9/�!O>B7;/��=B3�/;A3@�@3�1<;A/0/�/+/92<� $<;13�� �3?/?2<� (<??/2<� F� �B97<�P@/?��<:Q;5B3G��93@7<;/2<@���

J�;� B;/@� 1B/;A/@� 6<?/@� @3� 3@=3?/23;�23�/9A/�23��/C73?�#?<G1<�=/?/�>B3@3�?37;A35?3�/�9/�23935/17S;��<0C7/:3;A33@AO�23@1/?A/2<�=/?/� 8B5/?�3@A/�;<163/;A3��<?7;A67/;@�23��?/@79��8B35<�>B3�@3993C/?O�/9�1/0<�/�9/@����������6<?/23�9/�1/=7A/9�:3E71/;/��3;�39�3@A/27<�$/�1/3:0TK�� 7;271S� 39� 1<:B;71/2<� 3;� 9/=O57;/�<4717/9�239�19B0�

(?/@� 9/� <=3?/17S;� @3� 3@A7:/� >B3� 9//B@3;17/�23�J�6B93A7A/K�@3/�23�/9�:3;<@B;�:3@��@35T;�@3�278<��$<?�<A?<�9/2<��39:327<1/:=7@A/� /?53;A7;<� �6?7@A7/;J�6/1<K��7:P;3G�@3�:/;A73;3�3;�2B2/=/?/� =/?A717=/?� 3;� 9/� C7@7A/� /9�J(7:/<K9B35<�23� 9/�1<;AB@7S;�/1?7<:/�19/C71B�9/?�>B3�@B4?7S�3;�39�6<:0?<�23?316<�A?/@B;/�1/Q2/�39�@O0/2<�/;A3?7<?��3;�=/?A72<23�9/�4316/��239�A<?;3<��9/B@B?/���/;A3�'/;A<@� /5B;/���?BG��GB9��9Q23?�239�?B=<�*��1<;�@73A3�=B;A<@�F��<?7;A67/;@�����3:=/A/?<;�39�:7P?1<93@�/;A3?7<?���

"#(�!�,

�9�AP1;71<�/:3?71/;7@A/�!75B39��3�??3?/�278<�6<F�>B3�=/?/�2343;23?@323�9<@�O?07A?<@�=73;@/�J:BF�@3?7/�

:3;A3�BA797G/?�B;�:71?S4<;<�<�B;/�5?/0/2<?/F�399<�@3?Q/�/�=/?A7?�239�@75B73;A3�3;1B3;A?<K/;A3�!<;/?1/@�!<?397/��3@A3�C73?;3@�3;�39�@A/27<�!<?39<@�

�;�8B35<�23�9/�8<?;/2/�;B3C3�>B3�5/;/�?<;�9/@��5B79/@�=<?����/��/5B/?3@�39�J$7<8<K4B3�3E=B9@/2<�=<?�=?7:3?/�C3G�1<:<�/:3?7�1/;7@A/�F�278<�>B3�9/�27?31A7C/�;<�7;5?3@S�=?<�A3@A/�/95B;/�J=/?/�;<�?35/9/?�27;3?<K�F�>B33;�9/��<:7@7S;��7@17=97;/?7/��2<;23�@3�478/;9<@�1/@A75<@��J;<�93@�5B@A/;�9<@�1/?3<@K�

�9�=/@/2<�2<:7;5<�C<9C7S�/�@B4?7?�3E=B9�@7S;�=<?>B3�@35T;�P9�@<9<�=727S�J�B35<� 7:�=7<K�� J%B3� @3� 4783;� 9<� >B3� 3@AO� 6/173;2<�=<?>B3��@Q��9<�:O@�@35B?<�3@�>B3�C<F�/�BA797�G/?�B;�:71?S4<;<�<�B;/�5?/0/2<?/�=/?/�>B33;A<;13@�;<�A3;5/;�16/;13�/95B;<�23�=<23?316/?:3�F�@7�:3�316/;�/6Q�3@AO;�9/@�=?B3�

0/@K��5?35S� >B3� J9<� 3@A<F� =3;@/;2<� 6/13?

=<?>B3�1S:<�:3�23473;2<��/6<?/�/�>B7P;�93275<��A3;5<�/9�1B/?A<�O?07A?<�F�P9�C/�/�2317?>B3�H;<�3@�173?A<I��3;A<;13@��@7� A3;5<�B;/5?/0/2<?/�93�:/;2<�9/�5?/0/17S;�/�9/��<:7�@7S;��7@17=97;/?7/�23�A<2<�9<�>B3�2783�3;��:7;BA<@K�

B35<�3;C7S�39�@75B73;A3�:3;@/83�/�9<@1<9357/2<@�� J;<� :3� =B32<� >B32/?� 3;� 9/0/;1/�@3;A/2<�<�1?BG/2<�23�0?/G<@�=<?>B3=/?/�3@<�;<�:3�A?/83?<;��3;A<;13@�;<�@<F�39>B3�@3�5/;S�9/�=<@707972/2�23�3@A/?�3;��:P�?71/K�

�<;�@B�=31B97/?�3@A79<��39�3;A?3;/2<?�/:3�?71/;7@A/�278<�>B3�;<�93�=?3<1B=/;�9/@�?3=?3�@/97/@� 3� 7;@7@A7S� 3;� >B3� 9/� 3E=B9@7S;� 239=/@/2<�2<:7;5<�3;�39��@A/27<��GA31/�2<;2339��:P?71/� @3� 7:=B@<� ��� /� $B:/@� 23� 9/)"�!��A/:07P;�J3@�7;8B@A/K�

J�@AO�:BF�19/?<�>B3�9/@�2<@�3E=B9@7<;3@6/;�@72<�:BF�7;8B@A/@��"<�=B323�B;�O?07A?<3E=B9@/?A3�=<?�=327?93��/7?�$9/FK��2319/?S�3;9/�1<;43?3;17/�23�=?3;@/�<4?3172/�6<F�3;�9/@7;@A/9/17<;3@�23��</=/��9B35<�239�3;A?3;/�:73;A<�/�=B3?A/�13??/2/�

B35<�23� 9<�@B13272<�3;�39� 8B35<�/;A3$B:/@���3??3?/�3E=?3@S�>B3�J19/?<�>B3�6/F:B16/�:<93@A7/��=<?�3@<�;<�>B7@3�6/09/?�3;39�:<:3;A<��3;�39��@A/27<��GA31/���6/@A/�:3A/?2P� 3;� @/97?� �239� C3@A72<?��� 4B3� =/?/� 3;�4?7/?:3�B;�=<>B7A<K�

��� �������� ����������

���� ������������� � '�� ����� (

���"�������� ���

���������������������������������������������

����!������� �� ���!����� ��������� �� ����$���

��������%�����&������ �� ��� �� �#�������������������#�������

������ ����� �� ���� ����������

Page 13: periodico grafico

��#"%'�&� � � � �/0� ,=D:�/0�� �

!"'� �+�

�7�0B�09?=09,/:=� /0� ����,=.07:9,�� �:3,9��=@C11�809.4:9L�<@0�07�/07,9?0=:�,=209?49:��4:907� 0>>40>�@9,��5:C,��;,=,�07�1@?-:7�7@02:�/0�<@0/,=�=024>�

?=,/:� .:8:�07�8HB48:�2:70,/:=� 09� 7,� 34>?:=4,� /07� .7@--7,@2=,9,��� 0>>4�0>�@9,� 5:C,�;:=<@0�,70..4:9,�,�?:/:>� 7:>�94K:>

/0�?:/:�07�8@9/:���/45:�07�3:7,9/I>�09�/0.7,=,.4:90>�,���78,?J� /0��,?,7@9C,�%,/4:��� /:9/0�,/08H>�3,-7L� >:-=0� 07=0?:� <@0� 1@0�;,=,� 07� >@/,80=4.,9:� >@;0=,=� ,7� 0>;,K:7�I>,=�%:/=J2@0D�.:8:�2:70,/:=�34>?L=4.:��#,=,�/0.4=�<@0�0=0>�@9:�/0�7:>�805:=0>�09�07�8@9/:�7:

?4090>�<@0�/:849,=�?:/:���=0:�<@0�7:�<@0�8H>�>:=;=09/0�,

?:/:�07�8@9/:�0>�<@0� � 0>>4�� ?:.,� .:9� 7,� 4D<@40=/,�;0=:?,8-4I9�.:9� 7,�/0=0.3,���.:809?L��=@C11�/0>;@I>�/0�<@0��,�#@72,�� >@8L����2:70>� 0>?0�8,=?0>� ,9?0� 07��=,9,/,;:=�7,�10.3,���/0�7,��42,�/0��>;,K,���:9>4/0=L�<@0�07�>070..4:9,/:�,=209?49:�/0���,K:>�/0

0/,/�.@09?,�.:9�7,�1:=8,.4L9�/0�@9�0<@4;:�0B.0709?0��;@0>07��,=>,� �5@02,�/0�8,=,A477,�� ?4090�@9�09?=09,/:=� <@00B;:90�7,�.,74/,/�3@8,9,��@9�1,.?:=�1@9/,809?,7�;,=,�1:=�8,=�;,=?0�/07�0<@4;:�4/0,7��#0>0�,�.:8:�0>?H9� 7,>�.:>,>�09�07� ?:=90:��;,=,��:3,9

�=@C11�0B4>?0�,M9� 7,�;:>4-474/,/�/0�<@0��,=.07:9,�,7.,9.007�?=4@91:�/0��,��3,8;4:9>���0>�8@C�/41J.47�;0=:�?:/:�;@0/0;,>,=�� >:-=0� ?:/:�,� 7:>�M7?48:>�80>0>�� <@0�0>� .@,9/:� >0=0;,=?09� 7:>�;=084:>�� �,�;=0>4L9�� 7L24.,809?0�� ,@809?,.,/,�A0D�8H>���.:9.7@CL�

!"'� �+

�7� 1@?-:74>?,� -=,>470K:% 4 ., =/: � � D 0.>:9��,6H��/45:�<@0�0>;0�

=,� 0B;0=4809?,=� 9@0A,809?007� ?=4@91:� /0� 7,� �42,� /0� �,8�;0:90>�� ;@0>� .:91J,� 09� <@03,=H� 34>?:=4,� /09?=:� /0� %0,7 ,/ = 4 / � � 0<@ 4;: � .:9 � 0 7 � <@0/0>0,�7702,=�8@C�705:>���$@ 4 0 = : � 3,.0 = � 3 4 > ? : = 4 , �

2,9,=� [email protected],>� .:>,>�� �7� .7@-?4090� �� ,K:>�� @9,� 34>?:=4,1,9?H>?4.,� C� <@40=:� ,.=0.09�?,=7,�� �>�/:9/0�0>?:C� C� /:9/0<@ 4 0 = : � 7 7 02, = � � � > 0K, 7 L � 0 780/ 4, � ;@9 ?, �� <@ 409 � ,930 7,.:9<@4>?,=� 7,� �42,� ��)�� ;,=,3,.0=�=0,74/,/�>@�>@0K:���,6H � , >02@ =L � <@0 � %0, 7

,/=4/�0>�@9,�9@0A,�0� 48;:=�?,9?0� 0?,;,� 09� >@� A4/,�� ;@0>�0>� @9:� /0� 7:>� 805:=0>� 0<@4�;:>� /07�8@9/:� C� 3,-0=� .,7414�.,/:� ;,=,� 07� .7@-� 0>� ?:/:� @9:=2@7 7:� � > 49� 08-,=2:�� 0>� @92=,9� /0>,1J:� 5@2,=� .:9� 2=,9�/0>� .:8:� 07� ;:=?@2@I>� �=4>�?4,9:�%:9,7/:����>� @9,� 0B;0=409.4,� .,/,

/J,� ;:/0=� .:9A4A4=� .:9� 077:>�,; =09/0> � [email protected]:� � 0 � 3,.0.=0.0=�[email protected]:�.:8:�;0=>:9,�C.:8: � 5 @2,/: =� �� /0> ?,.L � 0 75@2,/:=� 80=092@0� 09� 09?=0�A4>?,� .:9� 07� /4,=4:� 7:.,7� ���&;:=?>��,?49:,8I=4.,���%0>;0.?:� ,� 7,� >4?@,.4L9� /0

;@9?, 50 � C � A09?, 5, � 1 =09 ?0 � , 7�,=.07:9,�� ,/84?4L� <@0� /0-00>?,=�,?09?:��;@0>�0>�@9�0<@4�;:� 1@0=?0� C� .:9�2=,9/0>� 5@2,�

/:=0>�� ,/08H>� >0K,7L� <@0� 7,A09?,5,� <@0� 3,9� 7:2=,/:� ;@0�/0� 9:� >0=� [email protected],� .:8:� ,72@�9:>�,>02@=,9��#,=, � I 7 � @9: � /0 � 7:> � =0 ?:>

8H>�48;:=?,9?0>��3:C�;:=�3:C�0>�.:9<@4>?,=� 7,��42,�/0��,8�;0:90>� 5@9?:�,7�0<@4;:�8,/=4�/4>?,�� ��:� -@09:� /0� 7,� �3,8�;4:9>� 0>� ?:/:� 07� .,849:�� <@00> � 8@C � / 4 1 J . 4 7 �� C � .@,9/: � 7,2,9,>�0>�@9,�2=,9�08:.4L9���7� >09?48409?:� /0� 5@2,=� 7,>

>084149,70>�� 7,� 149,7����� 0>:� 0>7 : � <@0 � 8H> � 2@> ? : � /, � , � @95@2,/:=��� .:9.7@CL�� �,6H�� 09����� 5@9?:� ,���� 47H9� .:9>4�2@ 4L � >@ � ; = 480= � � 42, � �3,8�;4:9>� C� 07� @9/4,7� /0� �7@-0>�,/08H>� /0� 3,-0=� >4/:� 2,9,�/:=�/07��,7L9�/0�"=:�C�07�����*:=7/�#7,C0=��

!"'� �+

�7�0B� 1@?-:74>?,� ;:=?@2@I>� �@4>� �474;0 ,/04=,�� � 42:�� /0-0=H� ;,2,= � ,�,.409/,� /0� �>;,K,� @9:>� ���8477:�

90>�/0� 0@=:>� �8H>�/0� ?=0>�8477:90>�/0�/L7,�=0>��� ;:=� ,/0@/:>� ,?=,>,/:>� /0� �8;@0>?:� /07,� %09?,� /0� #0=>:9,>� �J>4.,>� ��%#���� .:==0>�;:9/409?0�,�����������0�,.@0=/:�.:9�80/4:>�7:.,70>��07�'=4-@9,7

&@;=08:� /0� �>;,K,� A,74/L� 7,� >09?09.4,� <@009�����3,-J,�084?4/:�09�0>0�84>8:�>09?4/:7,�&,7,�/0�7:��:9?09.4:>:��/8494>?=,?4A:�/0�7,�@/409.4,� !,.4:9,7�� ,� ;0?4.4L9� /0� 7,��209.4,'=4-@?,=4,���>?:�.:==0>;:9/0�,�?=0>�/0�7,>�?08;:=,/,>

09�<@0��42:� 5@2L�.:9�����,=.07:9,� �09����

;,>L� ,� %0,7� ,/=4/��� .,9?4/,/0>� <@0� 9:=0;:=?L� 09� >@� /0.7,=,.4L9� /0� 7,� =09?,� ;:=492=0>:>�:-?094/:>���9� >@� /0109>,�� 07� 0B� /07,9?0=:� ,>02@=L

<@0� >0� ?=,?L� /0� ;,=?0� /0� 7:>� 492=0>:>� ;:=/0=0.3:� /0� 48,209� .0/4/:>� <@0� 9:� ?09J,9<@0� A0=� .:9� >@� >,7,=4:� /4=0.?:� /07� .7@-� ,D@7�2=,9,�� ;0=:� >02M9�07�'=4-@9,7�&@;=08:�09� 7,/:.@809?,.4L9� ,;:=?,/,� 9:� ;@/:� .:8;=:-,=0>:>�,=2@809?:>���9� 0>0� .,>:�� 7:>� /0=0.3:>� 7:>� ?09J,� .0/4�

/:>� /0� 1:=8,� ?08;:=,7� 07� .7@-� �,=.07:9,� ,'070A4> 4L9� /0� �,?,7@K,�� 7: � <@0� 9:� ;@/:/08:>?=,=� 07� 0B� 5@2,/:=� 09� 7:>� .:9?=,?:>,;:=?,/:>� ,� 7,� ,@?:=4/,/� 5@/4.4,7�� ;,=,� /410�=09.4,=�09?=0�7:�<@0�0=,�>@�>,7,=4:�C�7:>�/0=0�.3:>� /0� 48,209� <@0� ?=4-@?,9� /0� 1:=8,� /410�=09?0�

���������� ��� ���� ��� � ��������������� ��

������������

������������ ���������������� ������������

�� �������� ����������

����������� �����������������������������

������������������������

� � � �� � � �

� � �� � �

� � � � ��

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � �� � �� � � �

� � � � �� � � �

�� � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � ��

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � ����

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� �

� � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � � � �� �

� � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � ��

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � ��

� � �� � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � �

Page 14: periodico grafico

� ������������ ��/0� ,=D:�/0�� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � � ��

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� �� � �

� ��

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �

� �� � �� �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� ��;=NB48:���/0� ,=D:�.@,9/:�>0/ � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� �� � � � �

!"&� �*

�,� .,9?,9?0� 80B4.,9,� �705,9/=,� �@D8J9� 1@0� /4>?49�2@4/,� ;:=� 7,� :=2,94D,.4N9� 0>?,/@94/09>0� &30��80�=4.,9�%:.40?C�:1��:8;:>0=>���@?3:=>�,9/�#@-74>30=>

��%��#�� .:9� 07� =0.:9:.48409?:� �,9.4N9� /07� �M:�� ;:=� 07?08,�G�L,�/0�>@0=?0H���>484>8:��/4.3,� 49>[email protected]�>49� 1490>�/0� 7@.=:�:?:=2N�@9

2,7,=/N9� ,7� .,9?,9?0� ,=.� �9?3:9C�� ;:=� =0,74D,=� 2=,9/0>.:[email protected]:90>�,�7,�8O>4.,��4917@C09/:�,�:?=:>�.=0,/:=0>���9� 7:>� #=084:>� �%��#�� 7,� .,9?,9?0� �705,9/=,� �@D8J9�

.:9:.4/,� ?,8-4K9� .:8:�G�,� $049,� /0� �:=,D:90>H�� >0� .:9�A4=?4N�09�@9,�/0�7,>�2=,9/0>�0>?=077,>��09�7,�.09,�<@0�>4=A4N/0�8,=.:�;,=,�=09/4=�3:809,50�,�7:>�.:8;:>4?:=0>�C�0/4?:�=,>�/0� 7,>� .,9.4:90>�/0� 7,�8O>4.,� 7,?49,�/0���.:9�8J>/41@>4N9��G�L,� /0� >@0=?0H�� 0>� @9,� .,9.4N9� .:8;@0>?,� ;:=� 7,� 345,

/0� 7:>� ?,8-4K9�,=?4>?,>��9=4<@0��@D8J9�C�%47A4,�#49,7�� 5@9�?:� .:9� ��� $:8,�� 49?02=,9?0� /07� /@0?:� $L:� $:8,�� <@409� 3,0>.=4?:�A,=4:>�?08,>�;,=,�/4A0=>,>�0>?=077,>�/0�7,�8O>4.,��

!"&� �*

�=:84>?,>�/0� 7,>� =0/0>� >:.4,70>1@0=:9�.4?,/:>�3:C�;:=�80/4:>�/0.:8@94.,.4N9� .34709:>�� /0-4/:�,

<@0�09� >@>� .:809?,=4:>� .@7;,=:9�,7� .,9�?,@?:=� 2@,?08,7?0.:�$4.,=/:��=5:9,�/07?0==08:?:�/0�����2=,/:>�$4.3?0=�<@0�=080�.4N�07�8,=?0>�,� KB4.:���:>� .4-0=9,@?,>� =0.:=/,=:9�<@0��=5:9,

0>?,-,�09��3470� 07� ��/0� 10-=0=:�/0����.@,9/:�0>?0�;,L>� =024>?=N� @9�/0A,>?,/:=?0==08:?:�/0�����2=,/:>�$4.3?0=��C�,.,-,-,/0� 7702,=� ,� KB4.:� 7,� AL>;0=,� .@,9/:� >0;=:/@5:�07�8:A48409?:�?07O=4.:�09�7,�9,.4N9/07�9:=?0��G�=5:9,�0>�C0?,��8,7,�>@0=?0���0>?,-,�09

�3470�C�?0==08:?:��>0�1@0�,� KB4.:�C�?0==0�8:?:H�� .:9>429N���@>?8,�774:??��8409?=,><@0��=4.,=/:;>5� >0M,7N�<@0�G;,=0.0�<@0,9/,-,��=5:9,�;:=�,77J�� KB4.:���=0>@7?N�>0=@9�-@09�;=0/4.?:=�/0�?0==08:?:>H���8A;� � 49/4.N��G&0==08:?:�/0��3470�

=0.4?,7��=5:9,�09�(4M,�/07� ,=��?0==08:?:�/0 B�� KB4.:���=0.4?,7�/0��=5:9,�09� B����<@09:� A092,�,��=2� ��=209?49,�H��8409?=,>�<@0�34//09/0>?494?C���/45:�<@0�G�=5:9,�?=,0�,�3470� >@�E&0==08:?:�):=7/�&:@=FH� 09� ,-=47�.@,9/:�,.?O0�,.J���A,7>8470� >0M,7N��G�7?0==08:?:�09��3470�>0�A4090�09�,-=47��.@,9�/:�7702@0��=5:9,H��09�?,9?:���:9D,70D#=0A,;@9?N�G.@,9/:��=5:9,�;4>0�>@07:�09�.@,7�<@40=�;,=?0����?:80�;=0.,@.4:90>�H�C��D49?:94,�,>0A0�

=N�G>0� ,>:8,�@9� ?0==08:?:���� A4090��=5:9,:?=,�A0D�H���7�.:9/@.?:=�/07�8,?49,7�G�409�A094/:>H�/07��,9,7���/0� 7,� ?070A4>4N9�.34�709,�� �@74:��K>,=�$:/=L2@0D�� 49/4.N�;:=� >@;,=?0�0>?,�8,M,9,�<@0�09�7,>�=0/0>�>:.4,�70>� .:809?,=:9�G<@0��=5:9,� ?09L,� 7,� .@7;,/07�?0==08:?:�09� KB4.:H��G�>�<@0��=5:9,�0>?,-,�,<@L� 07� ���� �07

��/0�10-=0=:�/0�����.@,9/:�,.?@N�09�07�0>?4A,7�/0�(4M,�/07� ,=�;:.:�,9?0>�/0�<@0>0�;=:/@50=,� 07� ?0==08:?:� 09��3470��� /0>�;@K>� A49:� ,<@L� .@,9/:�3@-:�@9,� =K;74.,� C5@>?:�3,-L,� 7702,/:�,� KB4.:� ?=0>�3:=,>,9?0>�/07�?0==08:?:H��/45:��

!"&� �*

�7� .,9 ?,9 ?0 � 80B 4 .,9: � �099C�-,= =, � .:9. 7@CN � >@ � 2 4 =, � ��,8,=.3,�/0�7,�A4/,��7,�9:.30�/0

0>?0 � 8,= ?0> � 09 � 0 7 � �0>? 4A, 7 � �@8-=0&, 5 L 9 � � �� /:9/0 � .:9 � >@> � K B 4 ? : >/0704?N� ,7 � ;O-74.:� <@0� .:9� ,;7,@>:>,2=,/0.4N�>@�09?=02,��� 7 =0/0/:= � /0 � 7,> � ��� � 3:=,> � 0 7

!4.3:� /0� 7,� O>4.,� =0.4-4N� ,7� .,9?,@�?:=�� <@409� .:9� 07� 2=4?:� /0� �IAJ8:9:>��.:809DN� >@� ;=0>09?,.4N9� .:9� 07� ?08,�#0=/0=�;,=,�09.:9?=,=���� =09 ?0 � , � . 4 09 ?:> � /0 � ,> 4 > ? 09 ?0> �

�099C� ?=,9>84?4N� ;,D� C� ?=,9<@47 4/,/.:9� �'9:��� �&:9?:� .:=,DN9�� 0� ��9>;4�=,.4N9��� 7,>� ;=480=,>� -,7,/,>� /0� 7,9:.30�<@0�.=0,=:9�@9,�,?8N>10=,� 4/0�,7�;,=,�07�=:8,9.0��� 7 � 0B � & 48- 4 = 4 .30 � .:9 ? 4 9@N � .:9

� L,��� <@0� /0>/0� >@>� ;=480=:>� ,.:=�/0>� 34D:� .:=0,= � , � 7:>� ;=0>09?0>�� 7:.@,7� :.@==4N� ?,8-4K9� .:9� ��407:��� <@01@0�@9,�/0� 7,>� .,9.4:90>�8J>�0>;0=,�/,>�/0�7,�A07,/,���%0 � /0>? 4 7, � ,8:=� �� ��, 7,A0=,� � C

��7@0A0� 7@D�� ?,8-4K9� 1@0=:9� 49?0=;=0�?,/,>� ;:=� �099C�� <@409� 849@?:>� ,9?0>/07� .:9.40=?:� ,>02@=N� 0>?,=� 107 4D� /0;,=?4.4;,=� 9@0A,809?0� 09� 07� 09.@09�?=:���9�@9�;=480=�.:9?,.?:�.:9�7:>�.409�

?:>� /0� ,>4>?09?0>�� �-,==,� .:8;,=?4N���C0=�0>[email protected],-,�,�7:>�=:.60=:>�C�;09�>K� � .@,9/:� <@40=,9� .:9<@4>?,= � @9,.3,A,� 70� .,9?,=J9� @9,� /0�84>� .,9.4:�90>����%4� ;@0/:� A:7A0=?0� ,� A0=�� C� �%@?47

/ : 7 : = � � 1 @0 =:9 � ,; 7 ,@/ 4 /,> � ;: = � 7 : >0>;0.?,/:=0>�� 7:� 84>8:� <@0� ��,� 8,=�.3,�/0�7,�A4/,���?08,�<@0�/,�9:8-=0�,

>@ � / 4>.: � 8J> � =0. 409?0� � % 49 � 80/4,=;, 7 ,- =, � � �099C � C � >@> � 8O> 4 .:> � � ,8,90=,� /0� ,2=,/0.48409?:�� 34.40=:9@9, � =0 A0 =09. 4 , � C � ,-,9/:9, =:9 � 0 70>.09,=4:�/07�!4.3:�/0�7,� O>4.,��#=0A4:�,7�.:9.40=?:��09�@9,�;0<@0M,

.:910=09.4, � /0� ;=09>,�� 0 7 � .,9?,9?080B4.,9:� ,[email protected]� <@0� 7:>� ;=NB48:>? =0> � 80>0> � >0 � /0/ 4 ., =J � , � A 4 , 5 , = � C

.:8;:90=�� �80�2@>?,� >,74=� /0�84� D:9,/0� .:91:= ? � C � =0.:20= � 9@0A,>� 3 4> ?:�=4,>���%0M,7N� <@0� >0=J9� 7,>� .,9.4:90>� 7,>

<@0� /0?0=849,=J9� >4� 3,-=J� .:7,-:=,�.4:90>� C� .:9� <@K� ,=?4>?,>�� �%408;=0-@>.:�?=,-,5,=�.:9�209?0�9@0A,�<@0�?0,74809?0� C� <@0� ?0� /K� 70..4:90>�� 9:� >K.:9�<@4K9�A,C,�,�?=,-,5,=�,3:=4?,���

���� ���� ����

������������������������������������������� �����������������

���������� ������������ �������� ������������ ������� ��� �� �

�������������������������� �������������������������������

���%���� ��

Page 15: periodico grafico

�%#��&��'�"%� � � � ���-.� *;C8�-.��� �

� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � ��� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � ��27<=*5*,2O7�-.

3 � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

�� �

� � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

�� � � � � � � �� � � � �

� � �

� �� � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � �

�� � � � �

!"&� �)

�>78<� -M*<� -.� :>.� <..<=;.7.� 5*� 9.5M,>5*� *72�6*-*���5��O;*A���7�+><�

,*�-.�5*�=;Q/>5*�9.;-2-*����5/87<8�.;;.;*� ;.,878,2O� :>.� .<� >7*12<=8;2*�.<9.;*7C*-8;*�:>.�-.3*�;K� .7� 58<� 72N8<� >7� 6.7<*3.2698;=*7=.� <8+;.� .5 � 6.-28*6+2.7=.�B�<>�,>2-*-8���7� .7=;.?2<=*� ,87�!8=26.A�� .5

*,=8;�95*=2,O�<8+;.�5*�.A9.;2.7,2*-.� -*;� ?8C� *5� <269K=2,8� �&.-��:>2.7�.<�.5�.7,*;0*-8�-.�-.<,>�+;2;�:>.�1*B�6>,18�6K<�*55K�-.56>7-8�*;=2/2,2*5�.7�.5�:>.�1*�?2?2�-8���86.7=O� :>.� 5*� 12<=8;2*� 58

*=;*9O� -.<-.� .5� 9;27,2928�� 98;� 58:>.� 78� ->-O� .7� <>6*;<.� *� 5*9;89>.<=*� 27/*7=25�� .7� 5*� :>.� <>9.;<87*3.� =2.7.�6>,18� -.� L5� .7,>*7=8�*5�0><=8�98;�5*�*?.7=>;*��

�&2.7.� 6>,1*<� ,8<*<� :>L8/;.,.;� *5� 9Q+52,8� .<=*� 9.5M,>5*�=*7=8� ?2<>*56.7=.� ,868� .7� .56.7<*3.�� 9>.<� <.� *+8;-*� >7=.6*�6>B� 27=.;.<*7=.�� ,868� .<5*� .,8580M*� B� 5*� -.<=;>,,2O7� -.5*<�+.55.C*<�7*=>;*5.<���6*72/.<�=O����5�6>7-8� <.� 9>.-.� ,*6+2*;

*�9*;=2;�-.� 5*<�*,,287.<��,868�58:>.� 1*,.� D&.-E��62� 9.;<87*3.��,86.7=O� .5� *,=8;�� :>2.7� <>+;*BO:>.� 5*�12<=8;2*�.<�-.�,8;=.� /*62�52*;�� �7-2,O� :>.� 58<� ;.<>5=*-8<� 581*7� -.3*-8�6K<� :>.� <*=2</.,18��B*� =>?.� 5*� 898;=>72-*-� -.� ?.;5*B�5*�?.;<2O7�.7�.<9*N85�.<�6*;*�?2558<*���<� >7*� +>.7*� *9>.<=*� 9*;*

;./5.A287*;�B�-2?.;=2;<.���#8;�8=;*9*;=.�� �.;;.;*� ,86.7=O� :>.� 98;.5�686.7=8�=;*+*3*�-.�55.78�.7�5*8+;*� �!*-*7-8� ,87� =2+>;87.<�� B.<=K� *� 5*� .<9.;*� -.� >7*� 7>.?*=.698;*-*�-.�5*�<.;2.���5����5*

,>*5�9;8=*0872CO���7�.5� K6+2=8�,27.6*=80;K/2,8�

*/2;6O� :>.� 58� 1*7� 27?2=*-8� *27=.;?.72;� .7� *50>78<� 9;8B.,=8<�

9.;8� -238� :>.� 98;� .5�686.7=8-.+.�.<9.;*;����5��O;*A���7�+><,*-.�5*�=;Q/>5*�9.;-2-*��<.�.<=;.7*�;K�.5���-.�6*;C8�9;OA268�B�.7�5*

?.;<2O7�.7�.<9*N85�9;.<=*;87�<><?8,.<��5/87<8��.;;.;*���*>;*��>C�%*7-;*��,1.?.;;M*�B��*77B��.(2�=8��

!"&� �)

�*�,*7=*7=.� 2;5*7-.<*�%27L*-�"��87�78;��:>2.7�18B�*,=>*;M*�.7�.5��.<=2�?*5� �>6+;.�&*3M7� ���� ,*7,.5O� <>

9;.<.7=*,2O7�98;�68=2?8<�-.�<*5>-�%*586O7��*C+*C�� -2;.,=8;� .3.,>=2?8�-.5

.7,>.7=;8�-.�5*�2-.7=2-*-��:>.�<.�;.*52C*�-.5��*5� ��-.�6*;C8�� 27/8;6O�6.-2*7=.�>7,86>72,*-8�:>.� 5*� 27=L;9;.=.�-.� �!8=1270,869*;.<���'��.<=K�2698<2+252=*-*�-.�?2*3*;�B*�:>.�*=;*?2.<*�98;�>7�.92<8-28�-.�*08=*�62.7=8�,5M72,*6.7=.�-2*078<=2,*-8�%27� .6+*;08��%27L*-�1*�.A9;.<*-8�>7*

9;8/>7-*�=;2<=.C*�98;�78�98-.;�9*;=2,29*;�.7.<=*�.-2,2O7�7Q6.;8���-.5��.<=2?*5��>6+;.&*3M7��5�.7,>.7=;8�,87=27>*;K�,87�.5� ;.<=8�-.5

,*;=.5�9;80;*6*-8�B�9*;*�18B�<.� =2.7.�9;.�?2<=*� 5*� 27=.;?.7,2O7�-.��8998�� .5� �7<=2=>=8 .A2,*78�-.5�%872-8���5*7�B�5*�=*7�.<9.;*-*,*7=*7=.�2<5*7-.<*��3P;4�

!"&� �)

�5�-Q8� �*��<1�� :>.� 18B� ;.,2+2O�2<,8� -.� #5*=278� B� ";8� 98;�6K<-.� �� 62 5 � ,892*<� -.� <>� 6K<

;.,2.7=.� K5+>6�F�� =2.698G�� 27/8;6O� :>.,87=27>*;K� <>� 02;*� -.� ,87,2.;=8<� 98;?*;2*<� ,2>-*-.<� -.� LA2,8�� *-.6K<� -.�<9*N*�B��.7=;8*6L;2,*�

F�<=*;.68<� .7� =8-*� 5*� $.9Q+52,* .A2,*7*�B�.7�5*�=.;,.;*�<.6*7*�-.�*+;25?2*3*;.68<�*��<9*N*�B�%>-*6L;2,*���5�� -.�<.9=2.6+;.�8/;.,.;.68<�>7�H<18@H�.7.5��>-2=8;28� !*,287*5� -.� 5*� �2>-*-� -. LA2,8G�� 9;.,2<O� �*77*� .7� ,87/.;.7,2*-.�9;.7<*�

%8+;.�.5�;.,878,262.7=8�:>.�<>�,*<*-2<:>.;*� .7=;.0O� *5� -Q8� :>.� /8;6*� ,87<>� 1.;6*7*��<15.B�� 5*� ,*7=*7=.� ,87/.<O:>.� 78� <.� 58� .<9.;*+*7��F�<� >7*� 0;*7<8;9;.<*� 9*;*� 78<8=;*<�� 0;*,2*<� 98;:>.-.<-.�1*,.��*N8<�,;..7�.7�78<8=;*<�B.7� 7>.<=;*�6Q<2,*�� �*� <2-8� >7*� 0;*7*?.7=>;*� ,>6952;� 7>.<=;*<� .A9.;2.7,2*<,87�5*�0.7=.G��-.<=*,O���87/2;6O�:>.�95*7.*7�,.5.+;*;�<>�9;2�

6.;*� -L,*-*� -.� =;*B.,=8;2*� ,87� >7� 0;*7*,=8��.7�.5�:>.�-.<.*7� 27?85>,;*;�6>,18*� <><� <.0>2-8;.<�� %27� .6+*;08�� -238� :>.*Q7� 78� =2.7.7� 7*-*� -./272-8�� 9.;8� .7,>*7=8�58�<.9*7�58�-*;K7�*�,878,.;���*<�,*7=*7=.<�*-62=2.;87�:>.�.7�.<=.

=2.698� -.� ,*;;.;*�6><2,*5� 1*7� =.72-8*5=*<�B�+*3*<�.7�<>�;.5*,2O7�-.�1.;6*7*<�F9.;8�*0;*-.C,8�*��28<�:>.�5.�1*B*�-*-8=*7=2=8�-.�=*5.7=8�*�62�1.;6*7*�9*;*�:>..<=.68<� 3>7=*<G�� ,86.7=O� .7� <>� 898;=>�72-*-��<15.B��.7�=878�-.�+;86*�

F!8�1*B�7*-*�:>.�78<�>7*�6K<�,868=.7.; � . 5 � 62<68� =;*+*38� B � 5* � 62<6*9*<2O7�� "+?2*6.7=.� 1*B� ?.,.<� :>.� 78<

0859.*68<�� :>.� 78<� :>.;.68<�6*=*;�9.;8� 55.?*68<� >7*� +>.7*� ;.5*,2O7�� 78<,86>72,*68<� +2.7� B� 78<� ;.<9.=*68<�� 58,>*5�.<�+*<.�.7�,>*5:>2.;�;.5*,2O7���*� *68� ,87� =8-*�62� *56*�� 0;*,2*<� *

�*��<1� 5*�1.�,878,2-8�6K<�:>.�7>7,*G�*N*-2O� 5*� 27=L;9;.=.���<=.�6*;=.<���*77*B��<15.B� 9;.<.7=*;87� *7=.� 5*� 9;.7<*� 5*�-2,2O7��.5>A.�-.�<>�,>*;=8�6*=.;2*5� -..<=>-28�F�� =2.698G�� :>.� 27,5>B.� >7� ��6K<�>7��(����86925*� =8-8<� 58<� =.6*<� -.5� -2<,8

8;2027*5� *-.6K<� -.� =;.<� 7>.?*<� ,*7,28�7.<�� F�8B� 78� 1*+;K�6*N*7*G��F'7� +.<8=>B8G�B�F�*627*�,876208G���7�.5��(��<.�6>.<=;*�.5�,87,2.;=8�.7

?2?8�F#;26.;*� 55*6*-*G�� ,87� � =.6*<�>7� -8,>6.7=*5� -.� 5*� 9;8->,,2O7� -.�F�=2.698G�� =;.<� ?2-.8<� �F�69.;6.*+5.G�F&.�-.38�.7�52+.;=*-G�B�F&8-8�78�/>.�<>/2�,2.7=.G��� >7�6*=.;2*5� -.=;K<� -.� ,K6*;*<-.�F �69.;6.*+5.G� B � >7*� 0*5.; M* � -./8=8<��F�*6K<�1*+M*68<� =.72-8�>7*�9;8�->,,2O7� *<M�� 58� ,>*5� 78<� 55.7*�6>,18� -.8;0>558��%*+.68<�:>.�.<�>7�.</>.;C8�,869;*;

18B� .7�-M*� >7� -2<,8� 8;2027*5�� 98;� .<8� .<:>.� =;*=*68<� -.�6.=.;� =8-8� .5�6*=.;2*598<2+5.� .7� 5*� 7>.?*� 9;8->,,2O7� 9*;*7>.<=;8<� H/*7<H�� #;87=8� <.� .-2=*;K� .7�<=*-8<� '72-8<�� %>-*6L;2,*� B� �<9*N*G�;.<*5=O��*77*�

� ��"�������� �����������"������&��$�������!�#�����"��������������%�

�� ������ ���

�����������"����'�������������������%����������� ��#������

������&�����������������" ���������$��!���������"����

�����

Page 16: periodico grafico

� �

� ��

� �

������������� �� � ������ ����������

� � �

�� ��������������� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� �� � � � �

� �� � � �

� � � �� � � � �� � � � ��

� � � �� � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� �

� � � �� � � �

� � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �

� �

� �

� � � �� )��#!/#1�/',��#+#/�)�"#�)���,+$#"#�/�!'@+���!',+�)�"#��/%�+'6�!',+#0�,-2)�/#0���=!1,/���/!>����/!>��

!�+"'"�1,�-/,-'#1�/',� "#)� ���� �� "'-21�",$#"#/�)�-,/�#)��'01/'1,�����-/#0#+1@�02�/#%'0�1/,��+1#�)��(2+1��"'01/'1�)�"#)��� �#+��2�"��)2-#��

�,/� )�� 1�/"#�"#�#01#�*'=/!,)#0��!2"'@��)�0� ,$'!'+�0�"#)� �+01'121,� �#"#/�)� )#!1,/�)-�/��-/#0#+1�/� 02�",!2*#+1�!'@+��+1#� #)�/#0'"#+1#�"#�)���2+1���'01/'1�)����� /+#01, 0!�*'))���21'=//#6�.2'#+��3�)@�,$'!'�)*#+�1#�)��-�-#)#/>��"#�/#%'01/,��

+� )�0� ,$'!'+�0�"#� )�� (2+1��"'01/'1�)� "#)�� �.2#� 0#�2 '!�� #+��/�!!',+�*'#+1,���+ "2�/",�� #+� #)� �*2+'!'-',� "#��2�"�)2-#��=!1,/���/!>����/!>��5���$�#)��#5#0��,+1#�*�5,/� !2*-)'#/,+� !,+� ),0� /#.2'0'1,0�"#/#%'01/,�!,*,�!�+"'"�1,�-/,-'#1�/',�5�!�+�"'"�1,�02-)#+1#�-�/��!,+1#+"#/�-,/�)��"'-2�1�!'@+�$#"#/�)�-,/�#)��'01/'1,�����

�2#%,�"#)� -/,1,!,),� "#� /#%'01/,���=!1,/��/!>����/!>��"'(,�.2#�#0�2+�-�0,�*<0�.2#0#�"��!,+�)�0��21,/'"�"#0�!,//#0-,+"'#+1#05�0@),�&�5�.2#�#0-#/�/�#)��//�+.2#�"#�!�*�-�?��#+�",+"#� 5�� 0#� �$'+�+� ),� A)1'*,0"#1�))#0��

7�,5�#01�*,0��.2>��+1#�)�0��21,/'"�"#0"#)��� �#+��2�"�)2-#�-�/��-/#0#+1�/�+2#0�1/,� /#%'01/,�� .2'#/,� �%/�"#!#/� ��*'� $�*')'�"#�)��.2#�0'#*-/#�&#�1#+'",�#)��-,5,�5�#0,-�/��*>�#0��)%,�*25�'*-,/1�+1#8��

7!2"'*,0�!,+�*2!&>0'*��/#0-,+0� ')'�"�"�� !,+�*2!&>0'*,�%201,��,+���$�#)�#5#0��,+1#*�5,/� 5� 02� 0#/3'",/���=!1,/

��/!>�� -�/�� /#%'01/�/+,0� �+1#� #)� �� � !,*,!�+"'"�1,�-/,-'#1�/',�5�02-)#+1#�-�/��!,+�1#+"#/� -,/� #)��'01/'1,� ����#"#/�)� !,+� 0#"##+��2�"�)2-#��'+"'!@��

4-/#0@�.2#�#+�#01#�*,*#+1,�0#�-)�+#�)��,/%�+'6�!'@+�"#� ),�.2#�0#/<� )��!�*-�?�.2#�0#/<�"#��)12/���.2#�0#/<�"#��)1,�/#0-#1,�� )�� )#5�5�, 3'�*#+1#��� ),0�-�/1'",0�-,)>1'�!,0�!,+�),0�.2#�0#��3����!,+1#+"#/�3�*,0��!,+1#+"#/��

7��*,0���&�!#/�2+��!�*-�?��-/,-,0'1'�3��.2#�)#� /'+"#���)��%#+1#�"#��2�"�)2-#�)�-,0' ')'"�"�"#� 1,*�/� )��*#(,/� "#!'0'@+� #)">��"#�)�0�#)#!!',+#08��02 /�5@�

�������� ����"� �������#���� ��������������� ������������� �� �������������

�!���������"������"�� ���������� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������#������������������������������

������������������������������������������������������

� � �� � �

� � � �


Recommended