!""#$%&$'$()$*%+$$'$,$+-..$'$/0123$425675(3$189858$'$193:8$7($5898$'$;8<8$+&+=>..+$?@0(A8$7($<8$>B=.>=>..C$()$CDE$5F28G-$@0HH5$G-$;IJ$KLM#"!

www.bandapm.it

www.bandapm.it

il piccolo missionario!"##$%&'()*++(,(-.()

DiceildireBello

come l'amore

RR !"#$%&'()%")&*+,%",'!"#$%"&'#()#*'&'$,%-

.,$,'/(,0!&*,'1),/"#'+,/,2'3&'0!4'05,'

$,%.,'/(,0!&*,'*&'6!"&'.!'#7%)%#'.!'%#!'8'

*9!"#$%&

:5;'*9&+#$,222'<%&'(&$#*&')/&"&'!%'")"",'*,'/&*/,2'

=#%'0!'8'.!>!'0!*,'0&(!$,'05,'%#%'/!'*!+!"&'&'1),**#'

,/($,//#'%,**,'0&%?#%!2

@*'+!#'.!?!#%&$!#'*#'.,!'%!/0,'A&>>,""#'($#>#%.#'

6,$/#'1)&*0)%#B2'3&;'%,'/#%#'0,$"#;'#7%)%#'.!'

%#!'.&$,CC,'*&'/)&'.,>!%!?!#%,;'/,'%,'>#//,'$!-

05!,/"#2'D(()$,'")""!'/!&+#'.9&00#$.#'%,*'$!",-

%,$,'05,'A05!'"$#6&')%'&+!0#'"$#6&')%'",/#$#B;'

0!#8')%#'&'0)!'(#//#'$&00#%"&$,'")""#;'&($,%.#-

7*!'!'/,7$,"!'.,*'0)#$,;'0,$"#'05,'/&$4'&/0#*"&"#;'

!%0#$&77!&"#','0#%>,$+&"#'.&')%'7,/"#'.!'&>>,""#'

#'.&')%&'(&$#*&'.!'",%,$,??&2

E)""!'&CC!&+#'C!/#7%#'.!',//,$,'&+&"!;'&00#*"!'

0#/F'0#+,'/!&+#2'G!'(!&0,',//,$,'&+&"!2'H,$05I'

0#/F'0!'5&'6#*)"!'G#*)!'05,'0!'5&'05!&+&"!'&**&'6!"&'

"$&+!",'*9&+#$,'.!'(&(J','+&++&;'*#'/",//#'05,'

#7%!'7!#$%#'0!'05!&+&'&.'&+&$,2'@*'%#/"$#',//,$,'

%)"$!"!'.&**9&+#$,'.,7*!'&*"$!;'0!'&($,'&**&'.!+,%-

/!#%,'.,**9&+#$,;'&*'0$,.,$,'%,**9&*"$#2'=#%'C!-

/#7%&;'1)!%.!;'&6,$'(&)$&'.!'&+&$,','.!'.!$,'&**,'

(,$/#%,'05,'6#7*!&+#'*#$#'C,%,2'G#/F'>&00!&-

+#'*,%"&+,%",'!*'(&//#'.&**9,7#!/+#'&**9&+#$,;'

($#6&%.#'*&'7!#!&'.!'0#%.!6!.,$,2'AK9!%>,$%#'L'0!'

.!0,'*#'/0$!""#$,'+'*,-'!$.',#"#*!'L'8'.!'%#%'

&+&$,'(!MB2'

3&'/,'+,""!&+#'&+#$,'!%')%9&""!6!"J;',//&'.!-

6,%"&'C,**&;','C,**#'8'!*'>$)""#'.!'1),/"&'&""!6!"J2'

H,$05I'*9&+#$,'%#%'8'>&$,'.,**,'0#/,'/"$&#$.!%&-

$!,;'+&'>&$,'0#%'",%,$,??&'*,'0#/,'.!'#7%!'7!#$%#2'

=#%'$!0,$0&%.#'+&!'!*'($#($!#'!%",$,//,;'+&'1),*-

*#'.,**&'(,$/#%&'&+&"&2'G#%'>,.,*"J','!'.)0!&2

!"#$%&'()*%&+,&)%$&-%.($*,$#/&

N,C'OPQQN,C'OP

p. Elio Boscaini

Attualità

SS !"#$%&$'("&!%")%!"#$#%*(%"%%&'(&)&%!+%,"&"-&'$!%,$%&.''.#$&$%).+%!"#$%&'

&()*%).+%/0102%3'"%($-&'"%!(&.(4!$(.%,.',"'.%)!%,"5!'.%-.%+"%-$+!)"'!.&6%

!(&.'("4!$("+.%7$--.%-&"&"%!(%8'")$%)!%)"'.%*("%9*"+,:.%'!-5$-&"%5$-!&!;"%

")%*(%5$5$+$%$55'.--$%.%#"'&$'!"&$%)"%-.,$+!%)!%!(8!*-&!4!"<%5$;.'&6%.%;!$+.(4"2%

=$+.;"#$%!($+&'.%'",,$8+!.'.%+.%&.-&!#$(!"(4.%)!'.&&.%).++"%8.(>

&.<%).+%)$+$'.%.%).++"%-$77.'.(4"%#"%"(,:.%).++"%*)+,"%-"%.%).+>

+"%8'!(&"%(.++?"77'$(&"'.%+.%-!%).%).+%7*&*'$%@'!,$-&'*4!$(.<%#!8+!$'!%

,$()!4!$(!%)!%;!&"%5.'%&*&&!<%,"#A!"#.(&!%"%+!;.++$%5$+!&!,$<%.,$($>

#!,$%.%-$,!"+.B2

3%-.%)"%*(%+"&$%"AA!"#$%,$(-&"&"&$%,:.%")%C"!&!<%!(%9*.-&!%#.-!<%

5$,$%$%(*++"%D%-&"&$%7"&&$<%)"++?"+&'$%-!"#$%-&"&!%,"&&*'"&!%)"++.%-&$>

'!.%.%)"!%8.-&!%E%-.#5'.%5!F%7'.9*.(&!%E%)!%-5.'"(4"<%-$+!)"'!.&6%.%

,$'"88!$%'."+!44"&!%)"%8.(&.%*#!+.%.%-.#5+!,.<%,$(-"5.;$+.%,:.%

5.'%-"+;"'.%!+%G".-.%,?D%A!-$8($%)!%*(%;.'$%!"#$$#%&"&'()#*(+,&-

$#<%5.'%+!A.'"'.%+?!-$+"%,"'"!A!,"%)"++.%H#",.'!.%).++?.8$!-#$I2

J(,$'"%*("%;$+&"%+"%5!F%A.++"%+.4!$(.%)!%;!&"%,.%+?:"(($%)"&"%+.%

./%.01#%.%!%./%.010%:"!&!"(!<%,:.%($($-&"(&.%-!"($%-&"&!%!%5!F%

,$+5!&!%)"++"%,"&"-&'$7.<%:"(($%)!#$-&'"&$%)!%.--.'.%!%

5!,,$+!%,$-&'*&&$'!%).+%7*&*'$%.%8+!%*(!,!%"%,'.).'.%,:.%

+"%-5.'"(4"%($(%D%'!#"-&"%-.5$+&"%-$&&$%+.%#",.'!.%.%+.%&.().%

).++.%A"'",,$5$+!%-5"'-.%!(%$8(!%"(8$+$%).+%G".-.2

6

Un paese in ginocchio, che spera nella forza dei piccoli per rinascere

Haiti Haiti “trema” di speranzadi speranza

K.A%/011

a cura di Pablo Sartori

UN ANNO DOPO

A un anno dal terremoto che ha

causato più di 250mila vittime,

ad Haiti ci sono ancora un milio-

ne e 500mila persone che vivono

in tende o baracche. Solo il 20%

degli edifi ci delle città è stato ri-

costruito e le macerie sono state

rimosse dalle strade. Su 11 mi-

liardi di dollari stanziati a livello

internazionale per la ricostru-

zione del Paese, ad

oggi solo 400

mil ioni sono

stati utilizzati a

tale scopo.

internazionazione de

oggmistatal

HAITINella classifica dei paesi più po-veri al mondo, Haiti si colloca al penultimo posto, superato solo dal poverissimo Bangladesh. I seguenti dati confermano questa drammatica posizione:

- solo il 5% della popolazione ha accesso all’acqua potabile- speranza di vita media: 60 anni- tasso di alfabetizzazione: 54% - disoccupazione: più del 70%- il 70% degli haitiani vive con un 1 euro al giorno

ori

I BAMBINI E LA SPERANZAAncora oggi, ad Haiti, 1 bambino su 5 muore per cause legate alle malattie e alla malnutrizione.Dopo il terremoto, quasi 10mila tra bambini/e e ragazzi sono stati venduti, rapiti o spariti nel nulla.

A cosa serve il naso? Il naso serve per respirare,

annusare l’odore del pane fresco,

dei fi ori e risveglia i ricordi

A cosa serve la bocca? La bocca serve per

mangiare, bere, parlare, ridere, baciare e cantare, ma

la cosa migliore è usare la tua bocca per sorridere

8

A cosa servono gli occhi? Gli occhi mostrano chi sei: piangono quando sei triste, splendono quando sei innamorato

A cosa servono le orecchie? Le tue orecchie sono là per permettere alle parole di entrare, ascoltare la musica e

shhhhhhhhhh! Apprezzare il silenzio!

Noi possiamo fare

un mondo migliore,

con un sorriso sul tuo viso

Non c’è niente che non possiate fare

tutti insieme

+%#,),(-.(/)%#-*&*#01(00%#,(//(#.(&2*&%#3+(#/%2)*&%#,)#41#51*6&7#89:;*$*#'#<:=%//)22(1)>?#)&)2)(0)@(#,%//(#A*&,(2)*&%#

2$/1+#3+/(4/5/-678(9"/*0/#)&#A(@*1%#,%)#B(CB)&)#D()0)(&):E*0*F#:10"#)(6/"0&13

!"#$%&''

10

!"#$%&''

12

!"#$%&''

14

!"#$%&''

16

!"#$%&''

18

!"#$%&''

20

!"#$%&''

a cura di Yvonne Frigo

OO (()$*+,$-).$#+/0.$.11"23+3.$!"#$%&'%"4$5$,+$-)+$-)(,).2"$+-)0+6$1),"/7

8).1+6$+99"/9+6$1"/1)#),"6$9)-)*+6$-)$+):9+$+$*+2"$";:),)#2).$+,,+$-)+$3)9+$:/$<.=*)1.2*)7/+9+6$:/$<.=0+.9)0+>?+$;:+,0@"$9"-<.$/./$0)$3"*)+-.$<)A$0.1B$1<"11.$0.-"$<2)-+C$D+--+$*)0"$0@"$5$/.2-+7,"6$0@"$19)+-.$02"10"/*.6$0@"$,"$0.1"$)/"3)9+#),7-"/9"$0+-#)+/.$<"20@E$0+-#)+/.$(,)$.#)"99)3)6$)$(:19)C$F+,"/9)/+$19+-+99)/+$/./$@+$:/$!$,.$*)$92:00.$1:7(,)$.00@)G$192+/.6$<"2$:/+$0.-"$,")6$0@"$1"/8+$.-#2"99.$3).,+$/./$"10"$/"--"/.$+$0.-<2+2"$),$,+99"C$H<<:2"CCCH<<:2"$5$2+(()+/9"$0.-"$-+)$-)$5$0+<)9+9.$*)$3"*"2,+$)/$3)9+$-)+C$I"-#2+>J).2)9+6$:/+$2.1+$1#.00)+9+6$*)$:/+$#",,"88+$0./9+().1+C$K)$3)"/$3.(,)+$*)$1.22)*"2,"C$L.$,.$1.$),$1:.$1"(2"9.C$LLL$M6$1"0./*.$<)+/.6$:,9)-+$<.29+$+$1)/)192+6$<"/:,9)7

-+$!$,+C$I)$0@)+7-+$(')*"%%'6$"*$

5$),$2+(+88.$<)A$192+/.$0@"$+##)+$-+)$0./.10):9.C$I+2N$

),$1:.$-.*.$*)$J+2"6$1+2N$0@"$/./$3:.,"$<)+0"2"$<"2$J.28+$+$9:99)6$1+2N$,+$1:+$+2)+$*+$

<."9+$*)192+99.6$-+$+$-"$19+$<2.<2).$1)-<+9)0.C$M"@$0"29.6$+,,=)/)8).$/./$-.,9.6$,.$+--"99.C$D)$*+3+$J+19)*).6$0.-"$1"$+3"11"$2:#+9.$:/$<.=$*",$9"-<.$0@"$).$"$F+,"$<+11+3+-.$)/1)"-"CO="JJ"99.$<.1)9)3.$0@"$1"-#2+$+3"2"$1:$*)$,")$-)$9.(,)"$.(/)$<"2<,"11)9NC$P$0+-#)+9.$<"21)/.$),$1:.$-.*.$*)$0+--)/+2"Q$I"-#2+$+$1:.$+().$92+$,"$<"21./"$.2+6$F+,"/9)/+G$-)$0@)"*.$1"$1)+$+/0@"$;:"19.$:/.$*")$-)2+0.,)$0@"$1)$*)0"$<.11+$J+2"$,="+),$C$D)$2)0.2*.$;:",$9"19.$0@"$;:+,0@"$().27/.$J+$+##)+-.$+/+,)88+9.$+$10:.,+6$)/$0:)$1)$1<)"7(+3+$0.-"$),$1"/9)21)$+-+9)$J+00)+$!$.2)2"$,="-&)./&'+"6$+:-"/9)$,+$0./1)*"2+8)./"$*)$1E$19"11)6$,+$!01-2'"$/")$<2.<2)$<2.("99)C

Speciale

?HRHDMHS$I

TU

Dal diario “segreto”

di una giovanissima

studentessa

INDESCRIVIBILE

!"#$%&'()'*#'&+,-.'+#'(./0+)1.'

1&,,#2'#'/.2'+3#/&-.2'4#'5"#6

()'0#"-#7'8#')$'(.$(&'9"&$&7'

:)'/&(,-#'0&,.$,)(()/&2')$#-6

-.(,#9)+.7';(0+&%.'.',)')$*#%.2'

.'5".(,&'<'9.++)(()/&'/#'0"='

#$1>.'%#-.'+.'*.-,)?)$)7'@'#+6

/.$&'1&(A')//#?)$&')&2'1>.'%)'

#/&-)'$&$'$.'>&2'/#'0-&*&'5"#+1&(#'%)'/&+,&'()/)+.'0.-'+#'

!"#$%&7'B'-#0)-.')+'/)&'1"&-.'<'(,#,&')+'0)#$&4&-,.2'#',#+'0"$6

,&'1>.'/)'(.$,&'1#0),#2'#11&+,#'.'1&$(&+#,#'%#++.'$&,.'1>.'

.((&'(0-)?)&$#7'

C.*.'.((.-.'1&(A'#$1>.'0.-''(&)%*+

#%&2'/)#'1"?)$#2'1>.'9#++#'%#'5"#$%&'

#*.*#',-.'#$$)'.'&?$)'*&+,#'1>.'0#-+#'

%.++#'%#$D#'()')++"/)$#'#'?)&-$&7'@'0.-'

,&--$&2')+'/)&'*)1)$&'%)'1#(#2'1>.'>#'"$'

9#$1&'#+'/.-1#,&'.'/.,,.'(./0-.',",,)'

%)'9"&$'"/&-.E'#'1>)'?+)'1>).%.'0.-1>F'

$&$'()'(0&(#'+")'4#'(0#++"11.'.'%)1.'G+#'

?.$,.'/)'9#(,#H7'

I3.(,#,.'(1&-(#2')$'"$'0&/.-)??)&'%)'

$&)#2'>&')$)D)#,&'#'(4&?+)#-.'"$'+)9-&'

,-&*#,&'("++#'(1-)*#$)#'%)'0#0J7'I#'

5".(,)&$.'.-#')$,-)?#$,.7'K)'()'1>).%.6

*#'0.-1>F'1)')$$#/&-)#/&'%)'#+1"$.'

0.-(&$.'.'$&$'%)'#+,-.2'5"#+.'/.11#6

$)(/&'1)'4#'0-&*#-.'(.$,)/.$,)'0-&6

4&$%)(()/)'0.-'#+1"$)'.'%)',&,#+.')$%)46

4.-.$D#'0.-'#+,-)7':.'>&'1#0),&'9.$.'()'

22

L@::BMBNO

IIBP;:QRS;LB

./*0%1#23042&!1(*5

6&0!"#$%&708(&)9*0:;&##$1)*<0;*(0!14-$

!"#$%&'#($'!"')*&'+$,-.*&'#"'"**&/.0,"&/.'!$11$'!"#$%&''$'!$11$'#&,&22$,"0-2"#($'#($'"*'3)&1#($'/.!.'&++&,02$*4.*.'&*#($'&'*."5'/&'#($'"*'*."'-.*.'*&-#.-2$5'"*'&22$-&'!"'$--$,$',"0-%$41"&2$'$'%&1.,"66&2$7'81',&++.,2.'#.*'19&12,.'#"'&")2$,$::$'#.-;'&',$*!$,$'%"0-":"1"'$'&'<&,'4$,/.41"&,$'"'!.*"',"/&-2"'-$+.12"'-.22.'#)/)1"'!"',"+$*-&/$*2"'.'+&),$7'=$'#.-;'<.--$5'3)$-2.'/"'-$/0:,$,$::$'+,.+,".')*':$1'/.!.'!"'+$*0-&,$'19&/.,$7

ENERGIA VITALE

8.5'!'*.,&5'*.*'(.'/&"'+,.%&2.'*"$*2$'!"'-"/"1$'+$,'3)&1#)*.7'>&'*.*'?')*&'#.-&'#($'/"'+,$.##)+&5'+$,#(@'#,$0!.'!"'&%$,'#&+"2.'#($'"*'<.*!.'3)$11.'#($'#.*2&'?'#($'"*'#"&-#)*.'!"'*."'#"'-"&')*9()(*+%#!!&'"*!","66&,$7'A%$,$')*&'+&--".*$5'"*'<.*!.5'?')*&'<.,/&'!"'&/.,$'$'!"'!$!"6".*$'*.*'/$*.'#."*%.14$*2$7'A*#($'-%"1)++&,$')*'+,.+,".'2&1$*2.'?')*&'<.,/&'!9&/.,$5'#./$':)22&,-"'&'#&+.<"22.'"*')*'+,.0

4$22.5'/$22$,-"'&11&'+,.%&'+$,',$&1"66&,$')*9"!$&5'+,.%&,$'&'#.*#,$2"66&,$')*'-.4*.B'*.*'-.*.5'<.,-$5'2)22"'/.!"'+$,'%&1.,"66&,$'1&'+,.+,"&',-*.#/0%/#1#*(CD&1$*2"*&'-"'-2&'&16&*!.5'19.,&'?'!'*"2&5'+&--$,E'19"*2$,%&11.'-2,$22&'&22.,#"41"&2&'&'F".%&**"5'"*')*'/.*!.'!&'#)"'.4*"'&102,&'+$,-.*&'?'$-#1)-&7'G.'2,.%.'4")-2.7'=.1.',$-2&'1&'#),".0-"2E'!"'%$!$,$'#($'-)##$!$,E'+."5'3)&*!.'"1':$11.'!$119&12,.'!"%$*2$,E'#.*.-#")2.5'*.,/&1$5'3)&*!.'1&'*.%"2E'1&-#$,E'"1'+.-2.'&11&'#.*-)$2)!"*$7'H'-$/+,$')*'/"-2$,.'-&+$,$'#.-&'-"'?'-$/"*&2.'+$,'!&%%$,.5'.##.,,$'1&'+&6"$*6&'!"'%$0!$,'/&2),&,$'"'<,)22"'+$,'#&+",$'I3)$-2.'1.'!"#$'*.**&J7>"'+&--&'%"#"*.'$'-2,"66&*!./"'19.##(".'&+,$')*&'+&4"*&'!$1'-).'!"&,".7'A'4,&*!"'1$22$,$'#9?'-#,"22.K'23(/$4#1-*(/5/

&"&&-6/5/&"&&-/!"($/23(/7#88%#1-/7"$$4#1-*(7'="&'3)$1'#($'-"&5'/"'%"$*$'-+.*2&*$.'<&,$'"1'L2"<.M'+$,'1.,.7'N'+$,'/$5'#($'&/.'"'/"$"'+$*-"$,"'$'2)22.'#"O'#($'1"'+.+.1&7

9#):

P$:'QRSS

TAUVNG'=

AWXAWA

>7'>NTGNXXY

Entriamo nel magico

mondo dell’Acquario

di Genova, alla scoperta

di un mondo acquatico colorato e vario

Wow!

34

«M«M !""!#$%&!'(!)$*$!"#$%&$+,$(*-.$

*/$0*--1/1$2!'-1$-13$&34.50'.56

5*13.$57!/1'(*8!$(*$9'138.$!($&3!$

:!5-!$0*.3!$(*$0.5-*$!'%.38!8*$.$'155*;$<=!0>#$

?$-@*.(.$A/.131'!$*3$7'!--*1$!$5&1$0!('.$?$"!$

0.'-@B$*$!"%'("%"$@!331$/.$!/*$.$3&18!31$51884!-6

C&!D$A$-1".$9!331$!$'.50*'!'.D,;

E131$C&.58.$!/-&3.$(.//.$9'!5*$-@.$5*$0155131$

!5-1/8!'.$8'!$*$-1''*(1*$.$(*$9'138.$!//.$:!5-@.$

(.//4!"#$%&'()*')+,-(.%;$F&.58!$50.-*.$(*$

%'!3(.$3!:.$0'18.5!$:.'51$*/$"!'.$.$G!88'!--!6

8!H$3./$=1'81$I38*-1$(.//!$-*88>$J$/!$5.(.#$1'"!*$

(!/$KLLM#$(./$0*N$%'!3(.$!-C&!'*1$-10.'81$(4A&6

'10!;$KO"*/!$".8'*$C&!('!8*$(*$5&0.'9*-*.$.$PQ$

:!5-@.$-&*$J$58!8!$!%%*&38!$3./$KLLR$/!$)#$%*

+,-.$/,-01(#$(1:.$5131$58!8*$'*-158'&*8*$!"6

7*.38*$".(*8.''!3.*$.$8'10*-!/*;$S&88!$/!$58'&88&6

'!#$0'1%.88!8!$(!/$9!"151$!'-@*8.881$%.31:.5.$

2,%34-5"$%4#$J$58!8!$0.35!8!$0.'$5.35*7*/*TT!'.$

.($.(&-!'.$!//!$-135.':!T*13.#$!//!$%.58*13.$.$

!//4&51$'.50135!7*/.$(.%/*$!"7*.38*$!-C&!8*-*;$

F&*$5*$-.'-!$(*$'!--138!'.$581'*.$(*$!3*"!/*#$0*!36

8.#$"!'*#$.-15*58."*$.$=!.5*$0.'$*35.%3!'.$*/$'*6

50.881$.$/!$8&8./!$(*$C&.//1$-@.$J$&3$7.3.$(*$8&88*)$

*/$"13(1$!-C&!8*-1;

U!$:*5*8!$*3*T*!$0.'$8&88*#$%'&00*$(*$5-1/!'.5-@.$

-1".$5*3%1/*#$(!/$6414-7%8"94#$&3!$%'!3(.$5!/!$

-@.$'*0'1(&-.$/!$7!3-@*3!$(./$=1'81$(*$V.31:!$

-15W$-1".$5*$0'.5.38!:!$3./$XY$5.-1/1;$F&*$5*$

'*"!3.$*"0'.55*13!8*$1/8'.$-@.$(!*$9,:$1"#$(!//.$

;!"'41,$.$!/8'*$0.5-*$8*0*-*$(./$/*81'!/.$/*%&'.#$(!/$

%'!3(.$0/!3*59.'1$(.*$913(!/*$1-.!3*-*)$*/$"13(1$

:*581$(!//.$0'1913(*8>$"!'*3.;$E.$5*$0'.58!$!88.36

<$-/$;9$-+,'1"-;=($1"

o

ti emoziona...

!"#$%&''

testi e foto a cura di Martin Marshall

()*+"$,)$-./$+*012"$.+$32*,,*$#.4*$5)6

4)+*$17$8)1--*+"9$,*+*$37)$*702"$'':)71$

:"02)$;)$-2*<*+;)0=$;"771$!"##$%&'(('%

)$*+$,,'>

?1$@$0":-*$;)$)::"23"2,)$,":-2"$-)A$

+"7$:*+;*$:12)+*B$C44*$177*21$7"$,17"$

-)A$2)4"2410"D$;*5"$@$#"77*$,*,012"$1$

7.+3*$-"2$5";"2"$1+):17)$,021*2;)+12)9$

-"./'D$#01$(+D$&'(!%,+D$2$*2$*13/'$"$4+,5

31+,+B$E)$,)$2)02*51$;)$<2*+0"$1;$)::"+6

,"$5"0210"$4F"$2144F).;*+*$4"+0)+1)1$

;)$:"02)$4.#)$;G14H.1$"$1;$.+*$,-"06

014*7*$:"215)37)*,*B$I"771$,171$;"37)$

,H.17)$,)$-*,,*+*$*,,"2512"$7*$#01$("$

3*+3+"D$7*$#01$("%2"*"$4F"$,)$2)4*+*,4"$

-"2$.+1$,-"4)"$;)$3*##1$,.7$;*2,*D$)7$

4'#.'%#'3$$4F"$),-)21$01+01$,):-10)1$

"$1+4*21$7G"*$2$$*$71$.'*,+$%6*1,$B$C;$@$

4.2)*,*$)7$<100*$4F"$)$#1:#)+)$+*+$,G):-2",,)*+)+*$+"7$5";"6

2"$H.",0)$-2";10*2)$;"7$:12"$4*,J$;1$5)4)+*D$:1$2):1+31+*$

1$,0.;)12+"$7"$<*2:"$"$)$:*5):"+0)B$K"17:"+0"$7GL4H.12)*$

;)5"+01$,4.*71$-"2$01+0)$-)44*7)$5),)010*2)>

7(%3*$,&'%4($,+#-'*"%&'+%-",&$(+%".'$,+.+

8$(%9+"%&'(('%:;$<<",+=%+%4+*$,/$

CURIOSITÀPerché il mare è salato?

Nel corso delle ere geologiche i corsi d’acqua hanno sottratto i sali alle rocce

con una lenta opera di dilavamento, por-tandoli al mare. Parte dei sali deriva dall’atti-

vità vulcanica sottomarina e dall’azione erosi-va del mare sulle coste.

Perché il mare è blu?Le radiazioni che compongono la luce visibile del sole sono assorbite in modo differente in funzione della profondità. Le prime a scomparire sono quel-le a minore energia, vale a dire il rosso e il giallo, poi il verde, il viola e, infi ne, il blu. Poiché la luce blu è quella a maggior potere di penetrazione, risulta dominante. Basta però che il cielo non sia azzurro perché il colore apparente del mare cambi. È vero che i coccodrilli piangono?Le “lacrime di coccodrillo” non sono dovute a particolari sofferenze ma svolgono due fun-zioni: umidifi cano gli occhi ed eliminano il sale in eccesso dopo le immersioni.

A quanti metri di profondità può im-mergersi un delfi no?

530 metriQuanto tempo può rimanere

in apnea? 12 minuti

per natura

36

!"#$"%&"#'"''()*#+,$*#-,'*.#%*/'(.*#."00*#*#.,12(

!"##"$%&'()*'+)'#"+)'%)%,-".)'"/+,'"0,."$.,'%)++)'"-12)'(*&3&$%)'4#,5(".,-,##,5&',+'-*%&*#'.,12*''"'-&$'12)+'#2&'6+2$/&'$"#&78')'"++)'"*))'5"*,$)'(*&.)..)'%&9)'*,-&$&#-)*)',+'-,)-,:'+"'13.*/":'+"'&*./("#+,."'"'&',+'&"$"))3&&(,#1".(/,:'#,'"**,9"'"++"'9"#-"'%&9)';'%<&00+,/&'2$'#,$-)*&'6&===7'%,'#.2(&*)>'?'+<,55)$#"'9"#-"',$'-2,'$2&."$&')'#,'%,9)*.&$&','%)+!'$,@'-"(*,&+):'(,*&)..)'#20"-12)):'("##"//,'"'/*"$'9)A+&-,.B'3"$$&'*,5"$)*)'"'0&--"'"()*."'"$-=)',+'(,C'.,5,%&'%),'9,#,.".&*,>'D"++<)+)/"$E"'%,'12)#.,'5"55,3)*,'#,'("##"'"++<"(("*)$.)'.*"$12,++,.B'%,'2$&'%),'()#-,'(,C'()*,-&+&#,'"+'5&$%&@',+'-(4."/5"#.,%%,:'-=)'$2&."',$'0*"$-=,'$)+'F,&'%)++)'G5"EE&$,:')'12,';'*"--=,2#&',$'/*"$'$25)*&',$'2$"'#()-,"+)'9"#-"'"%'"+.)EE"'%<2&5&>'!,C'%)+,-".&';',$9)-)'+<,$-&$.*&'-&$'+)'#()-,)'"$,5"+,'.,(,-=)'%)++"'#-&/+,)*"'-"*",0,-"@'+"''".'".346"#$*.+*:'+"'&*./("#6(6"/'*:',+'-*%&*#-,.&,:',+'-*%&*'&5('".4.":',+'-*%&*#&5(.3.6,')%'"+.*,:'&#(,.".,',$'2$"'9"#-"'*,--"'%,'-&*"++,')'"$3*"..,'*&--,&#,>'H"'$&$'#&$&'#&+&','5"*,'-"+%,'"%'&#(,."*)'#()-,)'"$,5"+,:'"$-=)'$)++)'"-12)'(,C'/)+,%)'#,'*,.*&9"'+"'9,.">'I--&'"++&*"'+"'#"+"'%)%,-"."'"+'7".#8)"&(")*#9.'(&,'-=)'-&$','#2&,'/=,"-A

-,'%).,)$)'+<JKL'%)++<"-12"'%&+-)'(*)#)$.)'#2+'$&A#.*&'(,"$).">'M2,'#,'(&##&$&'9)%)A*)'/+,'"/*1,/(:'+)'

7*+3%*#:2"))*.(/*;

<)#=3.%(,-*>#+*'',#"/&5*#+*)!#/,

?-)*/+(+,#*%*1-)".*#+(#'".'".36"#$*.+*

!"#$%&''

!"#$"%&'()*+#',-'(#$"(*+)#'(.+--,()#$/-'+&,(#,&,'0'#,

)%+--+(#1)#'"$($)*$*+)#+(.+-(/2',##'$$"$*+')%'$.&,3

#$($,"-.)$./"$-"0#1234$5-.)6)$72$2*61)$0437)$,"1$

*2$*414$8$.)$-.5-)34$8$9#1566"::2;<$=32$-2*2$65662$

,216).4*21"$2$>"6126"$?$@5"**2$7"7).262$2)$,)3A5)B

3)<$CD($.1"2651"$72>>"14$0"12>)A*)4-"$./"$)-,)B

1234$62362$6"3"1"::2<$E$A15,,)$4$-4*)621)($)36"36)$

2$F21-)$53$A)14$)3$2.@52$2$A123$>"*4.)6G$4$)3$#"**2$

04-612$-5A*)$-.4A*)$1),147466)$7"**2$A1237"$-2*2$2$

*414$7)-,4-):)43"($F2334$72>>"14$)3."662$7)$F464$

"$-411)-)$72$,216"$7)$6566)<$

E6612>"1-4$53$,436"$.43$20,)"$>"6126"($-)$"3612$

,4)$3"**2$4&,".+(5,6+(7-1$./"$4-,)62$53$,"1.41B

-4$-5)$A1237)$"-,*412641)$"$-.)"3:)26)$7"*$,2--264$

H8$-$90$($:,/+--,"$($8$$;($<,&='"IJ$532$1),14B

75:)43"$7"**+/2#)626$7"**"$F41"-6"$7"*$:,.,/,3

)#,&$.43$%+)%1//'"'($&,"+$"$#,9,-+$"%'J$534$-,2B

:)4$7"7).264$2**2$*2A532$614,).2*"$.43$)*$*+)#+(

)#$&*'$"+($)*$*+)#+(*,--,$"$*2$91&+",(>+0&,<$K2$

343$,"17"1"($)3$@5"-64$-"6641"$7"**+2.@521)4($*2$

>2-.2$6266)*"L$532$A1237"$>2-.2$2,"162$)3$.5)$)$>)B

-)62641)$,4--434$)00"1A"1"$*"$023)$,"1$64..21"$

*2$&,>>,$4$)*$&$90$($,"-.)$2$-./"*"614$.216)*2A)3"4$

./"$F*5665234$3"**+2.@52$.43$74*.)$04>)0"36)$

7"*$*414$.41,4<$

M+5*6)02$,216"$

7"*$,"1.41-4$

3"**+E.@521)4$?$

7"7).264$2$,"B

-.)$.4*4126)--)B

0)$./"$2#)6234$

*"$!)$-+(?$-'+($

*"$!)$-+(:$-1#3

#2+$)3$N3743"-)2$"$)*$:,&(@$))$<$N*$-2*564$

!$32*"$2)$>)-)62641)$?$2F!$7264$2$7"**"$.1"2651"$,21B

6).4*21)--)0"L$*"$9+.1)+<$O"$3"$-434$7)$2::511"($

7)$A)2**"($@5"**"$.43$)$6"362.4*)$!$32*)$"$@5"**"$./"$

-"0#1234$7")$7)-./)$>4*236)<$P"1$.2,)1"$./"$23B

./"$3"*$04374$021)34$"$2.@526).4$.)$-434$6236"$

7)>"1-)6G$./"$/2334$)0,21264$2$.43>)>"1"<$O/)-B

-G$./"$*+5404$343$2##)2$72$)0,2121"Q

A",(#&+,%1&,(.+'(B$".,-'(*'C(*&$B$".'