+ All Categories
Home > Documents > Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata...

Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata...

Date post: 18-Feb-2019
Category:
Upload: hatuong
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
70
Progetto Orienta FAD FORMAZIONE A DISTANZA prof. Federico Agen
Transcript
Page 1: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

Progetto Orienta!FAD!

FORMAZIONE A DISTANZA!

prof. Federico Agen

Page 2: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

!La FAD ed il progetto TRIO della Regione Toscana, sono illustrati all’interno della formazione continua del progetto Orienta, al fine di trasmettere il concetto di formazione come processo fondamentale e continuo della vita formativa di una persona. Il progetto Orienta prevede azioni e attività di supporto agli studenti delle classi dei trienni finali degli Istituti Tecnici e Professionali di Livorno, Galilei, Buontalenti, Orlando, Cappellini e Vespucci, per lo sviluppo di competenze finalizzate all’ingresso nel mondo del Lavoro. !

Page 3: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

Indice 1.  La comunicazione attraverso le nuove

tecnologie (slide 1) 2.  L’attività didattica della FAD (slide 10) 3.  Formazione sul web (slide 21) 4.  Learning Management System (slide 23) 5.  La telematica ((slide 24) 6.  Requisiti FAD(slide 32) 7.  Materiale di supporto (slide 34) 8.  Durata della formazione (slide 35) 9.  Vantaggi FAD (slide 36) 10. Limiti FAD (slide 39) 11.  Riconoscimento titoli (slide 40) 12. Verifiche (slide 41) 13. Progetto T.R.I.O. (slide 42) 14. I servizi T.R.I.O. (slide 46) 15. Esempi di schermate T.R.I.O. (slide 52) 16. Accesso ai Corsi T.R.I.O. (slide 60) 17. T.R.I.O. Mobile (slide 61) 18. Appendice (slide 65) 19. Bibliografia (slide 67)

Page 4: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Nell’orientamento dello studente, in uscita dalla scuola secondaria, verso il mondo del lavoro o dell’istruzione post-diploma, la formazione a distanza può assumere un ruolo importante. Le necessità della didattica cambiano, lo studente dovrà specializzare il suo sapere, ponendosi in maniera più critica e progettuale verso le opportunità della società, spostando le esigenze dell’apprendimento da un carattere pedagogico verso un approccio adulto, più professionalizzante, caratterizzato da una maggior dinamicità dell’evento formativo.!

La comunicazione attraverso le nuove tecnologie 1

prof. Federico Agen

Page 5: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  I corsi di formazione rappresentano un’opportunità per acquisire competenze specifiche, in particolare spendibili in un settore del mondo del lavoro. Si possono trovare corsi proposti da aziende, da liberi professionisti, ma anche corsi di formazione realizzati da Scuole, Università, Enti locali, Enti di formazione accreditati, Regioni.!

La comunicazione attraverso le nuove tecnologie 2

prof. Federico Agen

Page 6: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  La formazione si riferisce alla strutturazione di un percorso di acquisizione di conoscenze, competenze ed abilità. In ambito didattico il linguaggio, l'approfondimento, la durata e il metodo educativo cambiano per ogni fascia di età e per ogni corso formativo che si affronti. La formazione può essere parte di un percorso di studi che prevede le lezioni svolte in classe, nella scuola mediante un rapporto pedagogico tra insegnante e studente, oppure svincolarsi dal luogo e dal tempo come nella formazione a distanza.!

La comunicazione attraverso le nuove tecnologie 3

prof. Federico Agen

Page 7: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  La didattica sviluppata in questi corsi, oltre che mediante la lezione frontale in aula, può essere svolta con altre metodologie, la scelta tra queste è sempre più ampia. Il concetto di formazione a distanza (FAD) si basa sul presupposto di strutturare un insieme di attività formative dove non sia necessaria la compresenza fisica tra docente e interlocutore. La sua evoluzione è stata fortemente influenzata dallo sviluppo delle nuove tecnologie. !

La comunicazione attraverso le nuove tecnologie 4

prof. Federico Agen

Page 8: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Le prime testimonianze di formazione a distanza risalgono all’ottocento, con lo sviluppo della rete ferroviaria e postale. All’epoca tale tipo di didattica era legata ad esigenze scolastiche e all’impossibilità di raggiungere gli istituti dedicati all’istruzione da parte di tutta la popolazione. La modalità consisteva nell’invio di una lettera contenente testi, istruzioni e test di verifica, proprio quest’ultima fase era l’unica interazione tra docente e alunno. !

La comunicazione attraverso le nuove tecnologie 5

prof. Federico Agen

Page 9: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Con lo sviluppo dei mezzi audiovisivi, quali la radio e la televisione, la comunicazione diviene sempre più diffusionale, ossia trasmessa ad un vasto numero di persone. Era l’inizio della massificazione della cultura, grazie al cambiamento delle modalità di comunicazione che videro il passaggio dalla scrittura all’immagine e quindi una modalità più accessibile e comprensibile a tutti. Alla fine del novecento con l’avvento dei primi personal computer la formazione a distanza entra in una ulteriore fase. !

La comunicazione attraverso le nuove tecnologie 6

prof. Federico Agen

Page 10: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Poco dopo si è affermato il cd-rom come prodotto con finalità autoformative, ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità (il corso su cd-rom è di fatto un evento statico), l'impossibilità di accedere a fonti informative remote, rendono questo strumento non completamente idoneo a supportare le componenti di un sistema FAD.!

La comunicazione attraverso le nuove tecnologie 7

prof. Federico Agen

Page 11: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  L'avvento di nuove tecnologie per la comunicazione a distanza (sincrona ed asincrona) costituisce una notevole spinta per lo sviluppo dei processi di apprendimento e di formazione. Oggi possiamo accedere, grazie alla connessione Internet, a corsi di formazione online organizzati a chilometri di distanza e sfruttare le potenzialità della tecnologia per un processo di apprendimento interattivo e facilitato da video, quiz e teleconferenze con i professori.!

La comunicazione attraverso le nuove tecnologie 8

prof. Federico Agen

Page 12: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Oggi la formazione a distanza rappresenta la nascita di un nuovo paradigma per il concetto di formazione. L’utilizzo della rete internet a fini di apprendimento (sia scolastico che professionale) ha rivoluzionato le modalità di interazione tra i partecipanti e di fruizione dei contenuti. !

La comunicazione attraverso le nuove tecnologie 9

prof. Federico Agen

Page 13: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  La FAD si orienta verso un modo di fare formazione rivolto ad un pubblico adulto. Per adulto si intendo un soggetto che ha motivazioni e atteggiamenti nei confronti dell’apprendere che lo inseriscono in un’area andragogica piuttosto che pedagogica. !

L’attività didattica della FAD 10

prof. Federico Agen

Page 14: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  L'andragogia è una teoria dell’apprendimento ed educazione degli adulti[3]. Si tratta di un modello incentrato sui bisogni e gli interessi di apprendimento degli adulti. Quando gli individui maturano, il loro bisogno e la loro capacità di essere autonomi, di utilizzare la loro esperienza di apprendimento, di riconoscere la loro disponibilità ad apprendere e di organizzare il loro apprendimento attorno a problemi della vita reale crescono costantemente.!

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

11

Page 15: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

Oltre al “bisogno di conoscere”, al “concetto di sé del discente”, fondamentali sono:!o  il “Il ruolo dell'esperienza”: come la maggiore esperienza degli adulti

assicura maggiore ricchezza e possibilità d'utilizzo di risorse interne. Qualsiasi gruppo di adulti sarà più eterogeneo – in termini di background, stile di apprendimento, motivazioni, bisogni, interessi e obiettivi – di quanto non accada in gruppi di adolescenti. !

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

12

Page 16: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

o  La disponibilità ad apprendere: quanto viene insegnato deve migliorare le competenze e deve essere applicabile in modo efficace alla vita quotidiana.!

o  L'orientamento verso l'apprendimento: gli adulti apprendono nuove conoscenze, capacità di comprensione, abilità e atteggiamenti molto più efficacemente quando sono presentati in questo contesto. Questo punto ha un'importanza cruciale nelle modalità di esposizione dell'insegnante, degli obiettivi e nei contenuti definiti e nella progettazione più generale dell'intervento formativo. !

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

13

Page 17: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

o  La motivazione: nel caso degli adulti le motivazioni interne sono in genere più forti delle pressioni esterne. Tough (1979) ha scoperto che tutti gli adulti sono motivati a continuare a crescere e a evolversi, ma che questa motivazione spesso viene inibita da barriere quali un concetto negativo di sé come studente, l'inaccessibilità di opportunità o risorse, la mancanza di tempo e programmi che violano i principi dell'apprendimento degli adulti. La competenza consiste nel sentirsi capaci di agire sull'ambiente sperimentando sensazioni di controllo personale. L'autonomia si riferisce alla possibilità di decidere personalmente cosa fare e come. !

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

14

Page 18: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Questo significa che i formatori hanno la responsabilità di verificare quali ipotesi siano realistiche in una data situazione. Per esempio, quando i discenti sono molto dipendenti (come quando entrano in un'area contenutistica totalmente estranea), quando non hanno mai avuto in effetti esperienza con una certa area di contenuti, quando non ne comprendono la pertinenza con i compiti o i problemi della loro vita reale, quando hanno bisogno di accumulare un certo insieme di contenuti base per una determinata performance e quando non avvertono il bisogno di apprendere quel contenuto, allora bisogna insegnare loro applicando il modello pedagogico. In questo caso la FAD sarà quella basata sulla tipica gerarchia insegnante-studente, con una minima possibilità di scambio tra le due parti.!

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

15

Page 19: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Mentre quando i parametri precedentemente citati, in particolare la disponibilità ad apprendere, l’orientamento verso l’apprendimento e la motivazione, portano il discente verso un atteggiamento adulto la formazione dovrà acquisire quelle modalità andragogiche, ponendo su un piano più interrelazionale l’azione formativa. In questo caso la FAD utilizzerà le caratteristiche dell’e-learning, con una maggiore interattività applicata al mezzo formativo.!

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

16

Page 20: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Queste differenti necessità didattiche hanno condotto la formazione a distanza a differenziarsi anche nelle terminologie. Oggi possiamo iniziare a fare delle distinzioni: FAD, FOL, E-LEARNING!

o  la FAD è una delle prime definizioni utilizzate per descrivere le attività di formazione sul web, tuttavia, come intuibile dall'acronimo, centra la peculiarità sulla "distanza", ovvero sulla remotizzazione dell'aula rispetto al docente, è la dimensione spaziale che la fa da padrone. !

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

17

Page 21: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

o  La FOL è un po' un'evoluzione e centra la sua attenzione sul luogo, il frame attraverso cui si eroga la formazione, ovvero l'essere on line, con la FOL entrano i primi modelli di apprendimento collaborativo ed anche il ruolo di docente on line comincia ad essere rivisto.!

!

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

18

Page 22: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

o  L’E-Learning rappresenta un po’ l'ultimo nato e centra la sua attenzione sul processo, l'apprendere on line, in questo caso è centrale il modello pedagogico/andragogico utilizzato e le metodologie utilizzate, con l'e-learning si afferma definitivamente il modello di apprendimento collaborativo fondato sulle basi della teoria costruttivista.Spesso si identifica l'e-learning con qualsiasi tipologia di formazione erogata tramite computer, sia offline (CD-ROM), che online (Internet, intranet ecc.). Da questo punto di vista l'e-learning non si discosta dalla formazione a distanza (FAD). !

!

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

19

Page 23: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  La FAD, quindi, tende a non essere solo di tipo trasmissivo, dove la comunicazione è unilaterale (da A a B e non viceversa), ma ogni partecipante ha un ruolo attivo nel processo. Nella teledidattica ognuno  può interagire con altri membri e ognuno dei partecipanti può essere destinatario e generatore di contenuti. L’e-learning ha dato il via non solo a contenitori on line di materiali didattici, ma anche a vere e proprie comunità di formazione, caratterizzate da forum, blog, wiky, e file sharing e altri strumenti innovativi 2.0.!

L’attività didattica della FAD

prof. Federico Agen

20

Page 24: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Formazione sul Web. Internet è ormai divenuto uno strumento strategico per l'addestramento e la formazione, in particolare quella professionalizzante e quindi anche quella aziendale. Per le aziende è divenuto necessario impostare un'azione formativa continua, personalizzata e su larga scala, difficilmente realizzabile con strumenti e metodologie tradizionali se non a patto di sostenere consistenti oneri economici.!

Formazione sul WEB

prof. Federico Agen

21

Page 25: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Mentre l'accesso al Web è relativamente facile, l'utilizzo della rete per finalità formative e professionali, può essere più problematico.!

  Il ruolo della telematica nell'apprendimento si esplica quando interagiscono più soggetti reali o virtuali: discenti e/o docenti remoti fra loro, offerta e domanda di beni e servizi in mercati virtuali (market place).!

Formazione sul WEB

prof. Federico Agen

22

Page 26: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  In realtà[1] la componente Internet e/o web e la presenza di una "piattaforma tecnologia" specifica come un Learning Management System distingue l'e-learning da altre versioni di formazione a distanza, come i Computer Based Training (CBT) e le procedure di monitoraggio e tracciamento degli utenti lo distinguono dai Web Based Training (WBT). In definitiva, se il CBT rappresenta la "prima generazione" della formazione a distanza e il WBT è la seconda, l'e-learning può essere considerato la terza generazione (o evoluzione).!

Learning Management System

prof. Federico Agen

23

Page 27: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  La telematica consente di superare i vincoli di spazio e tempo e di gestire in modo opportuno l'interazione fra molti soggetti. La comunicazione utilizzabile potrà essere:!  • real time, come avviene nel chatting o nella video conferenza;!  • batch (in tempo differito), come avviene nella posta elettronica.!

La telematica

prof. Federico Agen

24

Page 28: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

La telematica

  È quindi attraverso la tecnologia che possiamo rendere la Formazione indipendente dallo spazio (real time) e dal tempo (batch). La formazione a distanza è l'insieme delle attività didattiche svolte all'interno di un progetto educativo che prevede la non compresenza di docenti e discenti nello stesso luogo.!

prof. Federico Agen

25

Page 29: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  A partire infatti da uno scenario minimale di pochi utenti (o allievi) che seguono in modo passivo le sessioni di formazione, il sistema può crescere per:!

o  ospitare più utenti attivi contemporaneamente !o  ospitare più sessioni contemporanee registrare le lezioni !o  creare automaticamente un archivio multimediale contenente le lezioni

registrate. !

prof. Federico Agen

La telematica 26

Page 30: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Gli Utenti del Sistema Come succede nella didattica frontale tradizionale, anche nella Formazione a Distanza gli attori/utenti assumono ruoli differenti: il docente è colui che conduce la sessione e mantiene prevalentemente un ruolo attivo; gli allievi sono tipicamente fruitori e per la maggior parte del tempo assumono un ruolo passivo. !

prof. Federico Agen

La telematica 27

Page 31: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Per accedere ad un sistema per la Formazione a Distanza gli utenti devono disporre di una postazione di lavoro: questa può essere di tipo "personale" ovvero ad utilizzo di un singolo soggetto, oppure "di gruppo" o "da sala", ovvero in grado di servire un gruppo di persone o un'aula. !

prof. Federico Agen

La telematica 28

Page 32: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Ogni postazione può essere attiva o passiva, a seconda delle esigenze: le due modalità sono attivabili a seconda del contesto e del tipo di attività prevista in ogni singola sessione di formazione. Le postazioni passive possono solamente seguire la sessione, mentre quelle attive possono intervenire con il proprio contributo. In uno scenario di Formazione a Distanza possono coesistere più utenti attivi contemporanei, come nella didattica tradizionale. !

prof. Federico Agen

La telematica 29

Page 33: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Riassumendo, le postazioni attive possono:intervenire attivamente con il proprio audio ed il proprio video condividere i propri documenti e mostrarli agli altri partecipanti della sessione ascoltare e vedere gli altri partecipanti attivi vedere i documenti degli altri utenti attivi Ogni postazione attiva può dare inizio ad una sessione o parteciparvi, utilizzando il proprio PC come postazione personale, attraverso una webcam ed un software di videoconferenza, disponibile anche attraverso interfaccia web. !

prof. Federico Agen

La telematica 30

Page 34: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Le postazioni passive possono invece ascoltare e vedere la sessione di formazione dal proprio PC, accedendo ad un flusso di streaming attraverso il browser, digitando l'indirizzo IP della postazione attiva che che sta tenendo la lezione. A seconda del numero di utenze attive e passive previste nel progetto di Formazione a Distanza, è possibile costruire soluzioni differenti, che combinate tra loro permettono di soddisfare qualunque esigenza in termini di numero e tipologia di utenze. !

prof. Federico Agen

La telematica 31

Page 35: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  I requisiti dei corsi FAD che spesso ne assicurano la qualità sono: Orientamento learning by doing e Modularità.!

o  Orientamento al learning by doing: ossia necessità di adottare un approccio pratico, grazie al quale l'allievo "impara facendo”. Per comprendere e memorizzare, sembra che la strategia migliore sia l’apprendere attraverso il fare, attraverso l’operare, attraverso le azioni, ove l’imparare non sia solo il memorizzare, ma anche e soprattutto il comprendere.!

prof. Federico Agen

Requisiti corsi FAD 32

Page 36: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Modularità: le unità didattiche sono organizzate in moduli brevi, con un obiettivo didattico ben definito (learning object). La modularità permette l'integrazione dei diversi materiali all'interno di un percorso didattico personalizzato sulle esigenze dell'allievo. !

prof. Federico Agen

Requisiti corsi FAD 33

Page 37: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  I corsi FAD possono essere strutturati con l’ausilio di documenti digitali (.doc, .pdf), ma anche attraverso l’invio di materiale cartaceo, dove lo studente può preparare i diversi moduli proposti.!

prof. Federico Agen

Materiale di supporto 34

Page 38: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Durante il periodo del corso, che può durare da alcuni mesi ad uno o due anni, è possibile per lo studente chiedere spiegazioni su quello che studia tramite invio di quesiti per e-mail ad un insegnante preposto. Questo permette una migliore formulazione della domanda e un’attenta lettura della risposta.!

prof. Federico Agen

Durata della formazione 35

Page 39: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Quali sono i vantaggi della formazione a distanza?!o  La FAD supera i limiti posti da un luogo fisico come l'aula tradizionale;!o  Riduce i costi complessivi dell'intervento didattico a regime;!o  Razionalizza l'intervento del docente con la possibilità di distribuire on-

line varie tipologie di documenti e materiali audiovisivi anche interattivi;!

prof. Federico Agen

Vantaggi della FAD 36

Page 40: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

o  Permette una fruizione didattica da parte dei discenti parzialmente on-demand che semplifica la partecipazione ai corsi da parte di studenti lavoratori, anziani o ospedalizzati;!

o  È svincolata dal tempo, dallo spazio e dai luoghi di fruizione dell'apprendimento.!

prof. Federico Agen

Vantaggi della FAD 37

Page 41: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

o  La modularità, la semplificazione dei percorsi attraverso l’inserimento delle sole materie professionalizzanti, la possibilità di chiedere qualunque chiarimento con la calma del rapporto a distanza, permette il raggiungimento degli obiettivi prefissati.!

prof. Federico Agen

Vantaggi della FAD 38

Page 42: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Tuttavia ci sono aspetti meno vantaggiosi:!o  Rende più difficile l'interazione empatica docente-studente tipica della

formazione in presenza.!o  Può costituire una barriera per i discenti poco avvezzi all'uso delle

Tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC).!

prof. Federico Agen

Limiti della FAD 39

Page 43: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  La FAD richiede comunque, per il riconoscimento dei titoli da parte delle istituzioni didattiche accreditate, fasi di valutazione in presenza al fine di permettere la certificazione delle competenze acquisite.!

  La formazione a distanza si è sviluppata in parallelo con le TIC, delle cui soluzioni tecniche ha largamente beneficiato.!

prof. Federico Agen

Riconoscimento dei Titoli 40

Page 44: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Le verifiche sono sia durante il corso che finali. Sono tarate in modo da accompagnare lo studente in modo continuo durante il percorso didattico. Data la tipologia professionalizzante non ha alcun senso farsi sostituire nell’esecuzione di un test di verifica on-line.!

prof. Federico Agen

Verifiche 41

Page 45: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

Progetto TRIO 42

Progetto T.R.I.O. della Regione Toscana!

Page 46: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Si chiama Sistema Trio, Tecnologia, Ricerca, Innovazione e Orientamento il nuovo strumento della Regione Toscana, che consente di mettere a disposizione dei cittadini percorsi formativi di facile accesso in grado di riqualificare la forza lavoro, rispondere alla crescente domanda di formazione, offrire l’opportunità di aggiornare le competenze professionali e garantire continuità tra apprendimento ed esigenze delle imprese.!

prof. Federico Agen

Tecnologia, Ricerca, Innovazione e Orientamento 43

Page 47: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Il Progetto TRIO è un progetto innovativo di formazione a distanza, erogato gratuitamente attraverso il web. L'obiettivo, identificabile con il concetto del "life long learning", è quello di rendere possibile a chiunque e ovunque l'istruzione desiderata. Il progetto TRIO ha inoltre l'obiettivo di assicurare e garantire l'accesso a tutti, anche a coloro che non dispongono di strutture tecnologiche adeguate per poter accedere ai servizi di formazione a distanza.!

prof. Federico Agen

Life Long Learning 44

Page 48: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  TRIO è un sistema innovativo, facile, ed intuitivo di apprendere, basato su ambienti software Open Source.!

  TRIO è il sistema di Web Learning della Regione Toscana che mette a disposizione di tutti, in forma totalmente gratuita, prodotti e servizi formativi afferenti ad aree tematiche trasversali e specifiche.!

prof. Federico Agen

Web Learning della Regione Toscana 45

Page 49: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  I servizi che TRIO offre sono:!o   un ampio catalogo di prodotti formativi (ad oggi circa 1700);!o  il rilascio di un attestato di frequenza, previo superamento dei test di

verifica delle conoscenze acquisite;!o  un servizio di tutoraggio di supporto all’apprendimento, erogato da

esperti tematici;!o  un servizio di orientamento all’offerta formativa, per fornire

consulenza sulle risorse didattiche disponibili e per aiutare le organizzazioni nella personalizzazione dei percorsi formativi;!

prof. Federico Agen

I servizi di TRIO 46

Page 50: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  un servizio di help-desk, a cui si accede attraverso un numero verde dedicato;!

  la possibilità di partecipare ad aule virtuali sincrone, di tipo tematico e/o dedicate all’offerta formativa disponibile;!

  la possibilità di accedere al sistema di Web Learning attraverso Poli di teleformazione situati all'interno di strutture penitenziarie regionali;!

prof. Federico Agen

I servizi di TRIO 47

NUMERO VERDE gratuito 800 990105 Lun-Ven:09/13-14/18

Page 51: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  il supporto ai Poli di teleformazione distribuiti sul territorio e gestiti direttamente dalle Province e dai Circondari;

  l’attivazione, lo sviluppo e il monitoraggio dei Web Learning Group (WLG), una modalità che consente l'accesso al sistema da parte di Enti Pubblici, Imprese, Organismi formativi accreditati, Scuole, Associazioni, etc;

  il supporto alla rete dei PAAS, una rete di Punti per l'Accesso Assistito ai Servizi on-line.

prof. Federico Agen

I servizi di TRIO 48

Page 52: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Per entrare nel mondo TRIO basta collegarsi in rete, dal proprio personal computer, al sito www.progettotrio.it oppure recarsi in uno dei Poli di teleformazione distribuiti su tutto il territorio regionale o usufruire della rete dei PAAS. Chiunque può trovare su TRIO una risposta valida ai propri interessi e alle proprie esigenze formative, nonché migliorare le proprie competenze e la propria spendibilità nel mercato del lavoro.

prof. Federico Agen

I servizi di TRIO 49

Page 53: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Come funziona TRIO o  Appena accedi alla home page di TRIO, troverai nel menù orizzontale

e nel corpo della pagina i link di accesso ai servizi principali. o  Potrai prendere visione di tutte le risorse di ausilio alla navigazione sul

Portale e all’utilizzo delle risorse didattiche entrando nell’ambiente “Info”

prof. Federico Agen

I servizi di TRIO 50

Page 54: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Potrai cliccare su Catalogo e consultare il vasto numero di Macro Aree Tematiche disponibili su TRIO. Cliccando su una delle Macro Aree Tematiche e su una delle corrispettive Aree Tematiche sarà possibile navigare all'interno dell'elenco Corsi relativo. Per individuare la risorsa didattica di tuo interesse potrai utilizzare anche il motore di ricerca che troverai a sinistra nella Home page e nella My home. Una volta individuato il corso di tuo interesse puoi accedere alla scheda del corso e alla relativa demo, iscriverti e, per i corsi di nuova produzione, accedere alla versione accessibile.

prof. Federico Agen

I servizi di TRIO 51

Page 55: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

Il Catalogo di TRIO 52

Page 56: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

I Poli di TRIO 53

Page 57: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

Il catalogo di TRIO 54

  Aggiornamenti relativi al Catalogo dei corsi!

Page 58: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

Il catalogo di TRIO 55

  Esempio di articolo!

Page 59: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

Il catalogo di TRIO 56

  Esempio di scheda catalografica!

Page 60: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Apprendistato!  Ecologia e Ambiente !

o  Energie alternative e rinnovabili !o  Territorio e sostenibilità!

  Gestione Aziendale!  Informatica!  Lingue!  Sanità!  Terzo settore e Associazionismo!  Agricoltura – Allevamento!  Artigianato!  Educazione e Formazione!  Industria!  Sicurezza nei luoghi di lavoro!  Turismo!

prof. Federico Agen

Aree tematiche di formazione 57

Page 61: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Titolo: Risparmio e rendimento energetico in edilizia: le recenti innovazioni della normativa comunitaria e nazionale [ Accedi ]Descrizione: Il modulo professionalizzante mette in grado di acquisire le conoscenze fondamentali riguardo il risparmio energetico e la sua diretta applicazione in ambito dell'edilizia, anche alla luce delle attuali normative europee e italiane.Codice: 1857-TRL-WAutori: Biagio Di PietraData pubblicazione: 31 gennaio 2008Visualizza la Scheda CatalograficaAccedi alla demo!

  Titolo: Risparmio e rendimento energetico in edilizia: il calcolo del fabbisogno energetico invernale ed estivo di un edificio-impianto [ Accedi ]Descrizione: Il modulo professionalizzante mette in grado di acquisire le conoscenze fondamentali riguardo il risparmio energetico e la normativa comunitaria e italiana in materia di materiali isolanti termici.Codice: 1856-TRL-WAutori: Biagio Di PietraData pubblicazione: 31 gennaio 2008Visualizza la Scheda CatalograficaAccedi alla demo

prof. Federico Agen

Esempio di Articolo Formativo 58

Page 62: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

Lezione di un Articolo Formativo 59

  Esempio di demo di Lezione di un Corso formativo!

Page 63: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Per iscriverti ai corsi devi prima registrarti, inserendo i tuoi dati e il tuo indirizzo e-mail nella sezione "Registrati al portale" raggiungibile dalla Home page.!

  Ricorda: la frequenza ai corsi TRIO è completamente gratuita! !  Tieni presente che il sistema TRIO revocherà automaticamente gli

utenti che:!  sono registrati a TRIO da almeno 12 mesi, ma non si sono mai iscritti

ad alcun corso;!  sono registrati a TRIO, sono iscritti ai corsi, ma non svolgono attività

formativa da almeno 24 mesi.!  Ricorda: se hai qualche dubbio o difficoltà molte risposte le trovi sulle

FAQ presenti nell’ambiente “Risorse in ausilio”! !

prof. Federico Agen

Informazioni sull’accesso ai Corsi TRIO 60

Page 64: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

prof. Federico Agen

TRIO Mobile 61

Page 65: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Progetto TRIO Mobile !  Il progetto TRIO Mobile ha come finalità la sperimentazione di nuove

modalità di accesso ai contenuti TRIO in chiave nomadica e in mobilità attraverso un’applicazione realizzata per dispositivi Android.!

  E’ già disponibile un contenuto fruibile per lo start-up della sperimentazione. Nei prossimi mesi saranno messi a disposizione nuovi contenuti dedicati al mobile, attualmente in fase di produzione.!

  La sperimentazione collaborativa vuole integrare un’attività di testing svolta dallo staff TRIO finalizzata ad individuare la compatibilità dell’APP su versioni differenti del sistema operativo Android e su differenti modelli di smartphone.!

prof. Federico Agen

TRIO Mobile 62

Page 66: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Formazione a distanza: Toscana avanti con Trio!Di Filadelfio, inNews Toscana.!!Si chiama “Trio“, Tecnologia, ricerca, innovazione ed orientamento, ed è un sistema di formazione a distanza o, se volete, di web learning, che è stato esteso nella Regione Toscana anche a favore delle imprese del turismo e di quelle del commercio. A darne notizia è stata l’Amministrazione regionale dopo uno specifico accordo stipulato da Gianfranco Simoncini,  assessore alle attività produttive della Regione Toscana, con l’Ebtc, l’Ente bilaterale turismo e commercio, e con la Confesercenti Toscana. In questo modo anche i lavoratori dipendenti e gli imprenditori del commercio e del turismo potranno formarsi e crescere a livello professionale con “Trio“, un sistema accessibile per la formazione che, grazie al fatto di essere un progetto a distanza, riesce con facilità a raggiungere migliaia di lavoratori e di imprenditori e, nello stesso tempo, venire incontro alle esigenze formative fondamentali per lo sviluppo e per la competitività.!In base all’accordo stipulato tra le parti per l’estensione del servizio di formazione a distanza per i settori del commercio e del turismo, l’Ebtc e la Confercenti Toscana dovranno impegnarsi a promuovere Trio attraverso la creazione di apposite postazioni per il web learning e, di conseguenza, andando a creare nuovi servizi e nuovi spazi a favore degli associati e dei loro lavoratori dipendenti. A sua volta l’Amministrazione regionale fornirà il proprio contributo mettendo online documenti ed informazioni utili, sul sito Internet di Trio, quali quelle sulla sicurezza nei luoghi di lavoro e sulla formazione degli apprendisti.!Secondo quanto dichiarato dall’assessore Simoncini, con Trio e con l’accordo sopra citato si allargherà la platea di lavoratori e di imprese che potranno far leva sulla formazione a distanza in linea con le esigenze del territorio e dei settori dell’economia. Il tutto a fronte di un servizio che presenta spiccati tratti di adattabilità e di flessibilità per la formazione dei lavoratori.!

prof. Federico Agen

Pubblicazione su TRIO 63

Page 67: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

Fine presentazione FAD

Page 68: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Tutti i sistemi di e-learning devono prevedere alcuni elementi essenziali, che sono:!  l’utilizzo della connessione in rete per la fruizione dei materiali didattici e lo sviluppo di attività

formative basate su una tecnologia specifica, detta "piattaforma tecnologica" Learning Management System, LMS);!

  l’impiego del personal computer (eventualmente integrato da altre interfacce e dispositivi) come strumento principale per la partecipazione al percorso di apprendimento;!

  un alto grado di indipendenza del percorso didattico da vincoli di presenza fisica o di orario specifico;!  il monitoraggio continuo del livello di apprendimento, sia attraverso il tracciamento del percorso che

attraverso frequenti momenti di valutazione e autovalutazione;!  la valorizzazione di: !

  Multimedialità (effettiva integrazione tra diversi media per favorire una migliore comprensione dei contenuti);!

  Interattività con i materiali (per favorire percorsi di studio personalizzati e di ottimizzare l'apprendimento);!

  interazione umana (con i docenti/tutor e con gli altri studenti - per favorire, tramite le tecnologie di comunicazione in rete, la creazione di contesti collettivi di apprendimento).!

  L'insegnamento in linea sfrutta le potenzialità rese disponibili da Internet per fornire formazione sincrona e/o asincrona agli utenti, che possono accedere ai contenuti dei corsi in qualsiasi momento e in ogni luogo in cui esista una connessione internet. Questa caratteristica, unita alla tipologia di progettazione dei materiali didattici, portano a definire alcune forme di teledidattica come "soluzioni di insegnamento centrato sullo studente".!

!

Appendice: LMS

prof. Federico Agen

65

Page 69: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  Un learning management system (LMS) è la piattaforma applicativa (o insieme di programmi) che permette l'erogazione dei corsi in modalità e-learning al fine di contribuire a realizzare le finalità previste dal progetto educativo dell'istituzione proponente. Il learning management system presidia la distribuzione dei corsi on-line, l'iscrizione degli studenti, il tracciamento delle attività on-line. Gli LMS spesso operano in associazione con gli LCMS (learning content management system) che gestiscono direttamente i contenuti, mentre all'LMS resta la gestione degli utenti e l'analisi delle statistiche.!

  La maggior parte dei LMS sono strutturati in maniera tale da facilitarne, dovunque e in qualunque momento, l’accesso e la gestione dei contenuti.!

  Normalmente un LMS consente la registrazione degli studenti, la consegna, la frequenza ai corsi e-learning e una verifica delle conoscenze.!

  In un sistema LMS più completo si possono anche trovare strumenti quali l'amministrazione di competenza, l'analisi di abilità, la pianificazione di successione, le certificazioni, i codici categoria virtuali e la ripartizione delle risorse (sedi della riunione, stanze, manuali, istruttori, ecc.). La maggior parte dei sistemi tengono conto dello studente principiante, facilitandone l'auto-iscrizione e l'accesso ai corsi.!

  Attualmente si sta procedendo ad una loro standardizzazione mediante lo SCORM - "Shareable Content Object Reference Model" (Modello di Riferimento per gli Oggetti di Contenuto Condivisibili) è tecnicamente un "modello virtuale" (reference model), cioè una raccolta di specifiche tecniche che consente, primariamente, lo scambio di contenuti digitali in maniera indipendente dalla piattaforma.!

!

Appendice: LMS e SCORM

prof. Federico Agen

66

Page 70: Progetto Orienta - fedekiko.com · tecnologie (slide 1) 2. ... ma l'interazione limitatata uomo-macchina, la scarsa flessibilità e dinamicità ... (sincrona ed asincrona) ...

  [1] wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Formazione_a_distanza -!  [2] opsonline - http://www.opsonline.it/forum/psicologia - !  [3] wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Andragogia -   [4] wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Learning_Management_System   [5] satnet - http://www.satnet.it/videoconferenza_formazione_a_distanza.php -   [6] trio - http://www.regione.toscana.it/lavoroeformazione/formazione/index.html -

prof. Federico Agen

Bibliografia 67


Recommended