MENÙ RISTORANTE & PIZZERIA VENITE A PROVARE IL NOSTRO BUFFET! LA NOSTRA CUCINA SAPRÀ CONQUISTARVI! I BAMBINI DAI 4 AI 10 ANNI PAGANO LA METÀ! COME AND TRY OUR BUFFET! OUR CUISINE WILL WIN YOU OVER! CHILDREN AGED 4 TO 10 PAY HALF PRICE! ANTIPASTI DI MARE SEAFOOD STARTERS Cozze in rosso 10.00 Mussels with tomato sauce Tartare di tonno e avocado* 14.50 Tuna and avocado tartare Insalata di polipetti con patate, olive e pomodorini* 13.50 Octopus salad with potatoes, olives and cherry tomatoes Insalata di mare al profumo di limone* 13.50 Seafood salad ANTIPASTI DI TERRA MEAT STARTERS Prosciutto crudo di Parma Grancrù 9.50 Casa Modena e melone Parma ham with honey melon Caprese con prosciutto crudo di Parma 12.00 Caprese salad with Parma ham Caprese alla bufala 9.50 Caprese salad with bufala PRIMI PIATTI DI MARE SEAFOOD PASTA Spaghetti alle vongole lupino 13.00 Spaghe with clams Chitarrine allo scoglio 15.50 Chitarrine (spaghe pasta) with seafood Risotto alla marinara* 13.50 Seafood risoo Gnocchetti con gamberi e zucchine* 13.00 Potato dumplings with shrimps and zucchini NEW Zuppa di pesce* 16.00 Fish soup PRIMI PIATTI DI TERRA MEAT PASTA Lasagne alla bolognese* 9.50 Lasagne bolognese NEW Paccheri con ragù d’anatra alla veneta* 11.50 Paccheri (pasta) with duck meat sauce Parmigiana di melanzane 9.50 Aubergines parmigiana SECONDI DI MARE SEAFOOD SECOND COURSES Grigliata mista di pesce* 19.50 Mixed fish grill Tagliata di tonno con caponatina di melanzane 16.00 Tuna steak with aubergines caponata Fritto misto di calamari, gamberi e verdure croccanti* 16.50 Fried prawns, squids and vegetables Spiedini gamberoni, seppioline e verdure* 15.00 Shrimp, culefish and vegetable skewers NEW Polpo alla Luciana* 14.50 Octopus “Luciana tradion”(with tomato sauce) Pesce fresco alla griglia o al forno in base al mercato 16.00-40.00 hg Grilled or baked fresh fish according to the market
Transcript
MENÙ RISTORANTE & PIZZERIA
VENITE A PROVARE IL NOSTRO BUFFET! LA NOSTRA CUCINA SAPRÀ CONQUISTARVI!
I BAMBINI DAI 4 AI 10 ANNI PAGANO LA METÀ!
COME AND TRY OUR BUFFET! OUR CUISINE WILL WIN YOU OVER!
CHILDREN AGED 4 TO 10 PAY HALF PRICE!
ANTIPASTI DI MARE SEAFOOD STARTERS
Cozze in rosso 10.00 Mussels with tomato sauce
Tartare di tonno e avocado* 14.50 Tuna and avocado tartare
Insalata di polipetti con patate, olive e pomodorini* 13.50 Octopus salad with potatoes, olives and cherry tomatoes
Insalata di mare al profumo di limone* 13.50 Seafood salad
ANTIPASTI DI TERRA MEAT STARTERS
Prosciutto crudo di Parma Grancrù 9.50 Casa Modena e melone Parma ham with honey melon
Caprese con prosciutto crudo di Parma 12.00 Caprese salad with Parma ham
Caprese alla bufala 9.50 Caprese salad with bufala
PRIMI PIATTI DI MARE SEAFOOD PASTA
Spaghetti alle vongole lupino 13.00 Spaghetti with clams
Chitarrine allo scoglio 15.50 Chitarrine (spaghetti pasta) with seafood
Risotto alla marinara* 13.50 Seafood risotto
Gnocchetti con gamberi e zucchine* 13.00 Potato dumplings with shrimps and zucchiniNEW Zuppa di pesce* 16.00
Fish soup
PRIMI PIATTI DI TERRA MEAT PASTA
Lasagne alla bolognese* 9.50 Lasagne bologneseNEW Paccheri con ragù d’anatra alla veneta* 11.50
Paccheri (pasta) with duck meat sauce
Parmigiana di melanzane 9.50 Aubergines parmigiana
SECONDI DI MARE SEAFOOD SECOND COURSES
Grigliata mista di pesce* 19.50 Mixed fish grill
Tagliata di tonno con caponatina di melanzane 16.00 Tuna steak with aubergines caponata
Fritto misto di calamari, gamberi e verdure croccanti* 16.50 Fried prawns, squids and vegetables
Spiedini gamberoni, seppioline e verdure* 15.00 Shrimp, cuttlefish and vegetable skewersNEW Polpo alla Luciana* 14.50
Octopus “Luciana tradition”(with tomato sauce)
Pesce fresco alla griglia o al forno in base al mercato 16.00-40.00 hg Grilled or baked fresh fish according to the market
SECONDI DI TERRA MEAT SECOND COURSES
Tagliata di manzo con rucola e grana 16.50 Sliced beef with rocket and parmesan
Grigliata mista di carne 14.50 Grilled meats
Milanese “orecchio di elefante” con patatine fritte* 14.00 “Orecchio di elefante” cutlet with fries
Super Hamburger con patatine fritte* 13.50 (hamburger di manzo g 220, lattuga, pomodoro, formaggio) Super beef burger with fries (beef burger gr 220, lattuce, tomato, cheese)
SECONDI VEGETARIANI VEGETARIAN SECOND COURSE
Tomino ai ferri con verdure grigliate 11.00 Grilled tomino cheese with grilled vegetables
LE NOSTRE INSALATE SPECIALI SIDE DISHES
Insalatona Jesolo Village 12.00 (insalata mista con tonno, bufala e mais) Jesolo Village salad (Mixed salad with tuna, buffalo mozzarella, sweet-corn)
Insalatona con petto di pollo grigliato 11.00 Mixed Salad with grilled chicken breast breast
NEW Insalatona Greca 10.50 (Insalata mista, cipolla, feta, olive) Greek salad (Mixed salad with onion, feta cheese and olives)
CONTORNI SIDE DISHES
Patate al forno profumate al rosmarino 4.50 Roast potatoes seasoned with rosemary
Cestino di patate fritte della casa* 5.00 House chips
Cestino di patate fritte classiche* 4.00 French fries
Verdure miste grigliate 6.00 Grilled vegetables
Insalata mista 5.00 Mixed salad
Caponata di melanzane 5.50 Aubergines caponata
MENÙ BIMBI CHILDREN’S MENU
PRIMI BIMBI BABY PASTA
Pasta al ragù o al pomodoro 6.00 Pasta with meat sauce or with tomatosauce
Lasagne alla bolognese baby* 6.00 Lasagne Bolognese
Tortellini panna e prosciutto* 6.50 Tortellini with sour cream and ham
SECONDI BABY BABY SECOND COURSES
Milanesina con patatine fritte* 7.50 Little breaded chicken cutlet with fries
Hamburger di manzo con patatine fritte* 6.50 Beef burger meat baby with fries
Wurstel baby con patatine fritte* 6.50 Wieners baby with fries
Fish and chips* 6.50 Fish and chips
PIZZE BABY A SCELTA BABY PIZZAS
- 1.00 dal listino from the price list
BEVANDE DRINKS Succo di frutta (mela, arancia, pesca) 2.80 Fruit juice (apple, orange, peach)
FOOD DELIVERY
ENTRA NELL’APP E METTITI COMODO!ORDINA E RICEVI DIRETTAMENTE IL PRANZO O LA CENA NELLA TUA CASA VACANZA!
Enter the App and take relax!Choose from the menu and your order will be brought to you directly at your holiday home!
TOP JESOLO MARE CAMPING VILLAGE I VOSTRI PREFERITI / YOUR FAVORITES
NEW I NUOVI PIATTI / NEW DISHES VEGETARIANO / VEGETARIAN
DOLCI DESSERTS
Preparati dal nostro pasticcere • Made by our pastry chef
Acqua Panna 0,75 lt 3.00 Acqua San Pellegrino 0,75 lt 3.00
BIRRA • BEER
Nastro Azzurro zero 33 cl 3.50 Peroni senza glutine 33 cl 3.50 Peroni Gran Riserva Bianca 50 cl 5.00 Peroni Gran Riserva Rossa 50 cl 5.00 Itala Pilsen 33 cl 3.50 Konig ludwing Weissbier 50 cl 5.50
BEVANDE ALLA SPINA DRAUGHTS BEVERAGES
BIRRA • BEER
Birra bionda piccola (20 cl.) 3.50 Small Birra bionda media (40 cl.) 4.50 Medium
PEPSI
Pepsi piccola (20 cl.) 3.00 Small Pepsi media (40 cl.) 4.50 Medium
VINO • WINE
Vino Bianco fermo ½ lt 6.50 White wine Vino Bianco frizzante ½ lt 6.50 Sparkling wine Vino Rosso ½ lt 6.50 Red wine Vino Bianco fermo 1 lt 11.50 White wine Vino Bianco frizzante 1 lt 11.50 Sparkling wine Vino Rosso 1 lt 11.50 Red wine
Bibite in lattina 33 cl 3.00 Cans Drinks Amari e liquori 3.50 Bitters and Spirits Grappa 3.50 Grappa Grappa 903 / Barricata 4.50 Aged grappas Vecchia grappa di prosecco barricata 5.50 Old barricaded prosecco grappa
COPERTO, PANE E ACQUA MICROFILTRATA 2.00 Cover charge, bread and microfiltered waterI PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO / THE PRICES ARE IN EURO
DECONGELATI E ALLERGENI / DEFROSTED AND ALLERGENS:*Gentile cliente, la informiamo che alcuni prodotti possono essere surgelati all’origine o congelati in loco rispettando le procedure di autocontrollo ai sensi del regolamento CE 852/2004. La invitiamo quindi a volersi rivolgere al responsabile di sala per avere tutte le informazioni relative al prodotto che desiderate. Si informa inoltre che per qualsiasi informazione su sostanze e allergeni è possibile consultare l’apposita documentazione che verrà fornita, a richiesta, dal personale in servizio.*Dear guests, we inform you that some products may have been originally frozen or frozen on the spot in compliance with the regulation EC 852/2004. We kindly invite you to ask our restau-rant staff for any information about the food you would like to order. For any information about food allergens, please ask a member of staff for our allergy guide.
