48
| Date post: | 01-Jul-2015 |
| Category: |
Sports |
| Upload: | guidecourmayeur |
| View: | 684 times |
| Download: | 6 times |
SocietàGuide Alpine di Courmayeur
La Società delle Guide Alpine di Courmayeur fu fondata nel 1850 ed è la più antica d’Italia per anzianità e tradizione. Centosessant’anni di attività, un traguardo davvero significativo. Più di un secolo e mezzo di passione per la montagna che ci ha spinto ad esplorare e scalare le vette più alte e remote del pianeta, a legare il nostro nome alle imprese più audaci, dalla conquista del Polo Nord, del K2, Everest, scrivendo la storia dell’alpinismo italiano. Da sempre la professionalità, l’esperienza e l’entusiasmo contraddistinguono il nostro modo di operare. Condividere con i nostri clienti giornate ricche di emozioni in simbiosi con la natura, trasmettere la nostra esperienza è ancora oggi il nostro obiettivo.
Courmayeur’s Mountain Guide Bureau, founded in 1850, is the oldest in Italy and one of the most respected in the World. Over 160 years of passion and dedication have led us to climb and explore the world’s highest mountains and remotest areas. The passion and experience of the last 160 years is brought to you today by our Guides who are the recognized experts when it comes to mountain knowledge, technique and safety.Whether you’d like to explore Courmayeur’s amazing off-piste skiing, learn to ice climb or simply have a day snowshoeing through the silent woods our Guides will lead, teach and look after you. Come and experience first-hand the magic of our mountains.
Courmayeur - Saint-Gervais:Le Guide Alpine del Monte BiancoFondate nel 1850 e nel 1864, le Società delle Guide Alpine di Courmayeur e di Saint-Gervais sono rispettivamente la seconda e la terza Società di Guide Alpine nel mondo. Generazioni di Guide hanno lavorato insieme per inventare l’alpinismo moderno. Le nostre Guide Alpine da 150 anni portano avanti la tradizione messa in atto da celebri nomi come Emile Rey, Joseph Petigax, Arturo Ottoz di Courmayeur; André Chappeland, Maurice Lenoir, Leon Orset di Saint-Gervais…Nel 2010, la cooperazione va al di là delle frontiere con la realizzazione di un progetto europeo ALCOTRA per la salvaguardia del patrimonio alpino. Questa permetterà l’ampliamento e il rinnovamento del Museo Alpino Duca degli Abruzzi presso la Società Guide Alpine di Courmayeur Monte Bianco e la realizzazione di un museo alla Compagnie des Guides de Saint-Gervais presso la casa delle Guide e degli artisti di Hautetour.
La discesa dellaVallée Blanche
La discesa della Vallée Blanche è un percorso unico che si sviluppa nel cuore del massiccio del Monte Bianco. Tracciato di 22 km, con partenza da Punta Helbronner 3.462 m e arrivo a Chamonix a 1.042 m; si snoda tra guglie granitiche, crepacci e seracchi mozzafiato lungo la Mer de Glace.Partenza dalle funivie del Monte Bianco in località La Palud sino a Punta Helbronner. La durata della discesa è di circa 4/5h incluse le soste per fotografare, consumare il pranzo al sacco e abbronzarsi al sole dei 4.000 m.L’arrivo a Chamonix nel pomeriggio si conclude con la tradizionale birra. In caso di scarso innevamento la discesa si svolgerà sino alla stazione del trenino di Montenvers 1.913 m. Rientro con bus di linea attraverso il Tunnel del Monte Bianco.
Vallée Blanche descentThe unique crossing of Mont Blanc on skis from Courmayeur to Chamonix. The Vallée Blanche descent begins at Punta Helbronner 3.462 m and ends in Chamonix 1.042 m, a 24 Km descent in the heart of the Mont Blanc Massif on the Glaciers of the Colle del Gigante descending into the Valley of Chamonix on the “Mer de Glace”. This is a breathtaking journey winding between granite peaks, crevasses and ice tunnels. Punta Helbronner is reached on the Mont Blanc cable car, departing from La Palud. From here it is about 4 to 5 hours to Chamonix on skis, depending on how much time is spent taking photos, having a picnic lunch and sunbathing at 4.000 m.After the traditional French beer in town, return to Courmayeur by bus through the Mont Blanc Tunnel takes about 30 - 40 minutes.
La Palud, 22 - 11013 COURMAYEUR - Valle d’Aosta - ItaliaTel. +39.0165.89925 - Fax +39.0165.89439www.montebianco.com - [email protected]
365 giorni sul tetto d’Europa
l’ottava meravigliadel mondoGRATIS L’ESCURSIONE SUL MONTE BIANCO conSKI PASS COURMAYEUR, MBU E SISKI (regionale da 3 giorni)
Dente del Gigante 4014 m P. Helbronner 3462 m
Livello minimo richiesto: piste rosse.Gruppi: 6/8 persone.Costo a persona: 80,00 €. Costo a persona nei fine settimana e festivi:85,00 € dal 1° weekend di marzo, i fine settimana e i festivi. Costo a persona per prenotazioni effettuate almeno 15gg prima: 70,00 €, offerta valida dal lunedì al giovedì.Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, ARTVA, imbrago, l’as-sicurazione che copre l’intervento di soccorso e il rientro in autobus da Chamonix a Courmayeur. Il costo non include: il trenino di Montenvers 20,00 € a persona.Funivie: gli skipass valevoli dai 3 ai 7gg. consecutivi del comprensorio del-lo Checrouit-Val Veny includono il biglietto La Palud - Punta Helbronner. Per chi sprovvisto di skipass il costo del biglietto è di 29,00 € a persona. Speciale gruppi: almeno 24 persone 50,00 € a persona, la tariffa non include il rientro da Chamonix 13,00 € a persona, gli impianti di risalita e il trenino di Montenvers.
Monte Bianco 4810 m Aig. du Midi 3824 m
Ski level required: is an off-piste descent for on-piste skiers, used to skiing without problems, with parallel skis on red runs. (Ski School 4th Level).Group: 6/8 people per Guide.Cost per person: 80,00 €. Cost per person - weekend and holidays:85,00 € - from the first weekend of March all the weekend and holidays. Cost per person if you book 15 days in advance:70,00 € from Monday till Thursday.Cost includes: Services of an Mountain Guide bus back from Chamonix, ARTVA, climbing harness, insurance, including mountain rescue.Montenvers train: cost extra 20,00 € per person.Cable Car: the La Palud - P. Helbronner ascent is included with 3-7 days skipasses for the Checrouit - Val Veny circuit. The La Palud - P. Helbron-ner ascent for anyone without a skipass is 29,00 €.Special groups: at least 24 people 50.00 € per person, the cost doesn’t include the bus back from Chamonix 13.00 € per person, the lifts and the Montenvers train.
Sci e snowboardfreeride e fuoripista
Monte BiancoGhiacciaio del Toula. La discesa fuori pista su Courmayeur per eccellenza. Da Punta Helbronner a 3.462 m, attraverso il colle del Toula si accede al ghiacciaio omonimo con una panoramica scala metallica. Itinerario percorribile fino a primavera inoltrata. Neve polverosa d’eccezione dopo una nevicata. L’arrivo è previsto al Pavillon a 2.212 m oppure, innevamento permettendo, all’imbocco del Tunnel del Monte Bianco, con un dislivello di oltre 2.000 m, o direttamente alla stazione di La Palud 1.370 m.I boschi del Pavillon. Un’ottima scelta nei giorni di scarsa visibilità o di eccessivo innevamento. Canali e discese di circa 850 m di dislivello tra i boschi di abete.
Courmayeur-Checrouit-Val VenyI fuori pista di Courmayeur si dividono in due zone: Dolonne e Val Veny. Vi si accede con le piccole funivie di Youla e dell’Arp. Dolonne. Comprende una serie d’itinerari che scendono a Courmayeur dal lato est del comprensorio sciistico. In questi valloni, normalmente ombreggiati, è facile trovare neve polverosa.Val Veny. Il vero paradiso dei freeriders che arrivano alla Società Guide Alpine di Courmayeur! Tutta la zona è esposta a Nord e dopo un’abbondante nevicata, le condizioni di “powder” sono assicurate.
Altri fuoripistaLa Thuile - La Rosière: Bella Valletta, Chaz Dura, boschi di Les Suches… un’alter-nativa a Courmayeur.Crevacol: belle discese poco frequentate nella Valle del Gran San Bernardo.Cervinia: le discese mozzafiato ai piedi del Cervino.Chamonix - Argentière - Le Tour: i fuoripista del “lato” francese del Bianco.
Strada Regionale, 62 - COURMAYEURTel. 0165.846120 - Fax 0165.846122www.pavillon.it - [email protected]
Freeride - ski and snowboardMont BlancToula Glacier. The off-piste descent to Courmayeur par excellence. From Punta Helbronner at 3.462 m across the hill of the Toula one reaches the glacier with the same name by means of a panoramic metal ladder. The route is open until late in the spring season. Arriving point at Pavillon at 2.212 m or, snow conditions permitting, at the entrance of the Tunnel of Mont Blanc, with a sheer drop of more than 2.000 m, or directly at the station La Palud 1.370 m.Pavillon Woods. A great choice in case of poor visibility or excessive snowfall. Canals and slopes with drops of about 850 m.
Courmayeur-Checrouit-Val VenyThe Courmayeur off-pistes split into two areas, Dolonne and Val Veny. You can reach them with the small cable cars of Youla and Arp.Dolonne. A series of routes descending to Courmayeur from the east side of the skiing circuit. The snow here is often powdery.Val Veny. This is the ultimate paradise for the freeriders who come to the Courma-yeur Mountain Guide Society. The whole area is north-exposed and after a good snowfall the “powdery” condition of the snow is guaranteed!
More off-pistesLa Thuile - La Rosière: Bella Valletta, Chaz Dura, the woods of Les Suches... an alternative to Courmayeur.Crevacol: in the Gran San Bernardo Valley, beautiful and little beaten slopes.Cervinia: breathtaking descents at the foot of the Cervino.Chamonix - Argentière - Le Tour: the off-pistes on the french side of Mont Blanc.
Via Roma, 106 - Courmayeur (AO)Tel. 0165.844631 - [email protected]
TREKKING E ALPINISMOfreeride & outdoor shop
DISGAGGILAVORI IN PARETEBLOCCHI PARAMASSI
Cell. 335.6573253
Gruppi: 4/8 persone.Gruppi: 4/6 persone per il ghiacciaio del Toula.Costo a persona: 80,00 €. Costo a persona per prenotazioni effettuate almeno 15gg prima: 70,00 €, offerta valida dal lunedì al giovedì.Costo a persona per la 1/2 giornata tutti i lunedì e venerdì (eccetto i festivi o prefestivi): 50,00 €. Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, ARTVA, imbrago e l’assi-curazione che copre l’intervento di soccorso. Speciale gruppi: almeno 24 persone, 55,00 € a persona.
Group: 4/8 people per Guide.Group: 4/6 people per Guide Toula Glacier.Cost per person: 80,00 €. Cost per person if you book 15 days in advance:70,00 € from Monday till Thursday.Cost per person for a half day every Monday and Friday(except holidays): 50,00 €. Cost includes: Mountain Guide assistance, ARTVA, harness, insurance covering mountain rescue. Special groups: at least 24 people, 55,00 € per person.
Freeride passionProgramma rivolto agli “abbonati” del freeride. I fuori pista con le condizioni migliori del momento. A voi la scelta: uno o più giorni.
Programme aimed at freeride enthusiasts. The off-pistes under the most favourable conditions. You can choose from one to more days.
Date: 15/01/12 - 22/01/12 - 12/02/12 - 19/02/12 - 11/03/12.Gruppi: minimo 4 persone.Costi: 1g 80,00 € - 2gg 150,00 € - 3gg 220,00 € - 4gg 280,00 € - 5gg 330,00 €.Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, ARTVA, imbrago e l’assi-curazione che copre l’intervento di soccorso.
Date: 15/01/12 - 22/01/12 - 12/02/12 - 19/02/12 - 11/03/12.Group: at least 4 people per Guide.Cost: 1d 80,00 € - 2d 150,00 € - 3d 220,00 € - 4d 280,00 € - 5d 330,00 €.Cost includes: Mountain Guide assistance, ARTVA, harness, insurance covering mountain rescue.
Strada Regionale, 57 - COURMAYEURTel. 0165.841448 - Fax 0165.848183
Il Residence Le Grand Chalet dispone di 33 appartamenti con angolo cottura: monolocali, bilocali e trilocali.Il centro benessere, aperto al pubblico è dotato di maxi idromassaggio, sauna �nlandese, bagno turco, zona relax e doccia abbronzante.
P.le Monte Bianco, 25 - Courmayeur - Valle d’AostaTel. 0165.842281 - Fax 0165.846305
www.levieuxpommier.it - [email protected]
Sulla Pista Pra Neyronnel comprensorio sciistico di CourmayeurInfo: tel. 349.5368898/338.7166355
Dolci fatti in casa
Conduzione famigliare
Panini caldi
Strada delle Volpi, 18(di fronte alla partenza della “Funivia Courmayeur”)
Tel. e fax [email protected] - www.nolcourmayeur.com
FREERIDE - FREESTYLESCI ALPINISMO - BOOT FITTING
Noleggio, vendita e assistenzasci e snowboard
Via Circonvallazione, 41COURMAYEUR (AO) - Tel. 0165.843041
www.panizzicourmayeur.comDal 1968 un’Artericca di sapore
Corso di iniziazioneallo sci/snowboard fuoripista
3 giorni per approfondire la tecnica del fuori pista e apprendere l’uso dell’attrezza-tura specifica (ARTVA, pala e sonda).Il programma:1° giorno e 2° giorno: fuori pista nel comprensorio Checrouit - Val Veny. Perfeziona-mento della tecnica sciistica e uso pratico dell’ARTVA.3° giorno: ghiacciaio del Toula e boschi del Pavillon, nozioni di nivologia e simula-zione di ricerca ARTVA.
Initiation to off-piste - ski and snowboard3-days course aimed at improving the off-piste technique and learning the use of specific safety equipment (ARTVA, shovel and probe).Programme:Day 1 and day 2: off-piste within the Checrouit - Val Veny circuit. Refinement of ski-ing technique and practical use of ARTVA.Day 3: the Toula glacier and Pavillon woods, snowfalls basics and research simula-tion with ARTVA.
Gruppi: 4 persone.Costo a persona: 300,00 €. Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina per i 3gg, ARTVA, imbra-go e l’assicurazione che copre l’intervento di soccorso.
Group: 4 people per Guide.Cost: 300,00 €. Cost includes: Mountain Guide assistance, ARTVA, climbing harness, in-surance covering mountain rescue.
Via Circonvallazione, 2311013 Courmayeur (Ao)Tel. e fax 0165.846687
E-mail: [email protected]: www.meublelaurent.com
RISTORANTE LA TERRAZZAVia Circonvallazione, 73 - COURMAYEUR - MONT BLANC
Tel. 0165.843330 - Fax 0165.842679 www.ristorantelaterrazza.com
Costo: 4 persone 310,00 € - 6 persone 350,00 € - 8 persone 440,00 €. Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina e l’assicurazione che co-pre l’intervento di soccorso.I costi non includono: gli skipass e il trasferimento.
Cost: 4 people 310,00 € - 6 people 350,00 € - 8 people 440,00 €. Cost includes:Mountain Guide assistance and insurance covering mountain rescue.The cost doesn’t include: ski pass and transfer.
Sci accompagnato in pista Tutte le località della Valle d’Aosta... Francia e Svizzera.
Ski Tour on the slopes All localities in Aosta Valley... France and Switzerland.
Auberge de lA MAisonEntrèves - 11013 Courmayeur
Valle d’Aosta - ITel. +39 0165.86.98.11 - Fax +39 0165.86.97.59
www.aubergemaison.it - [email protected]
Heliskiheliboarding
CourmayeurIl “deep powder” è la norma, la neve fresca è a perdita d’occhio, una vera e imper-dibile occasione per provare finalmente l’heliski in Val Veny. Aiguille des Glaciers, Aiguille de L’Aigle, Colle de la Lex Blanche: dislivelli da 1.800 a 2.300 m. Discese su ghiacciaio con maestosi panorami, imperdibili passaggi tra i seracchi.Mont Fortin, Punta Lechaud, Col des Pyramides: dislivelli da 1.200 a 1.600 m. Discese esposte a nord con dislivelli importanti.Possibili nuovi depositi...!
Don’t miss the chance of a heliski adventure along the deep powder snow slopes of Val Veny. Aiguille des Glaciers, Aiguille de L’Aigle, Colle de la Lex Blanche: glacier de-scents with drops from 1.800 m to 2.300 m, imposing sceneries and challenging passages through crevasses and cracks.Mont Fortin, Punta Lechaud, Col des Pyramides: north-exposed, very steep de-scents from 1.200 m up to 1.600 m.Possible new depots...!
Monte BiancoIl Monte Bianco, Piton des Italiens: deposito a 3.810 m, discesa dal ghiacciaio del Miage, o salita al Monte Bianco 4.810 m e discesa fino a Chamonix 1.024 m, innevamento permettendo, oppure fino al Plan des Aiguilles 2.317 m. (Per il costo richiedere presso l’ufficio Guide).The Mont Blanc, Piton des Italiens: Mont Blanc at 4.810 m and descent to Cha-monix 1.024 m snow conditions permitting, or descent to Plan des Aiguilles 2.317 m. (For the price contact the Guide office).
Costo a persona*:350,00 € in gruppi di 4 persone, 400,00 € in gruppi di 3 persone. Il costo include:l’assistenza della Guida Alpina, ARTVA, imbrago e 2 voli di elicottero.
Cost*: 350,00 € per person in a group of 4 people, 400,00 € per person in a group of 3 people.Cost includes: Mountain Guide assistance, ARTVA, harness, 2 helicopter rides.
* Prezzi soggetti a variabilità in funzione del costo del carburante* Prices may change depending on the cost of fuel
La ThuileMiravidi dal Piccolo San Bernardo (1 volo).Costo: richiedere presso l’ufficio Guide.
Miravidi dal Piccolo San Bernardo e Freduaz dalle baite di Barmette (2 voli).Costo: richiedere presso l’ufficio Guide.
Il tour del Rutor. Partenza da La Thuile o dal Colle del Piccolo San Bernardo, deposito a 3.236 m sul Ghiacciaio del Rutor, in uno dei luoghi più panoramici della Valle d’Aosta. La discesa si snoda in territorio francese per dolci pendii, fino a raggiungere il villaggio di Miroir (Francia) a 1.280 m, per poi rientrare con gli impianti sciistici di La Thuile a La Rosière.Costi: richiedere presso l’ufficio Guide.Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, i voli con l’elicottero, il taxi per il trasferimento alla stazione di La Rosière, ARTVA, e imbrago.
La ThuileMiravidi. 1 helicopter ride from the Piccolo S. Bernardo plateau.Cost: ask at the Guide office.Miravidi. 2 helicopter rides from the Piccolo S. Bernardo, Freduaz and Barnette huts.Cost: ask at the Guide office. The Rutor tour. Starting point La Thuile or Colle del Piccolo San Bernardo, depot at 3.236 m on the Rutor Glacier in one of the most scenic spot of the Aosta Valley. The descent winds through gentle slopes in the french side and reaches the village of Miroir (France) at 1.280 m. Return with La Rosière and La Thuile skiing facilities.Cost: ask at the Guide office.Cost includes: Mountain Guide assistance, helicopter rides, taxi transfer to the sta-tion La Rosière, ARTVA, and harness.
Gli altri Heliski/Heliboarding della Valle d’AostaValgrisenche - Cervinia - Gressoney.Trasferimenti organizzati dalle Guide Alpine di Courmayeur.
Other Heliskiing/Heliboarding in the Aosta ValleyValgrisenche - Cervinia - Gressoney.Transfers are arranged by the Courmayeur Mountain Guides.
ScialpinismoBackcountry
Corso d’iniziazioneal Rifugio BonattiInsegnamento teorico/pratico delle tecniche dello scialpinismo, dell’uso di ARTVA, pala e sonda, e delle principali nozioni di nivologia. Il corso è rivolto ai neofiti.Programma:Venerdì: ore 9.00 ritrovo c/o la Società Guide Alpine di Courmayeur, trasferimento a Planpincieux in Val Ferret e salita al rifugio. Tecniche di progressione nel corso della salita e lezione teorico-pratica sull’autosoccorso in valanga al rifugio.Sabato: Colle di Malatrà 2.928 m con prova pratica di ricerca ARTVA.Domenica: traversata Rif. Bonatti 2.150 m - Pas Entre Deux Sauts 2.524 m - Alpe di Séchéron 2.260 m - Col Sapin 2.436 m - Courmayeur 1.224 m.
Initiation courseat the Bonatti hutTheoretical and practical teaching of backcountry techniques, ARTVA use, shovel and probe, snowfalls basics. The course is aimed at beginners. Programme:Friday: 9,00 am meeting at the Guides Office of Courmayeur, transfer to Planpin-cieux in Val Ferret and ascent to the hut. Climbing techniques will be taught during the ascent while a theoretical and practical class on self-rescue incase of avalanche will be held at the hut.Saturday: Colle di Malatrà 2.928 m and practical use of ARTVA.Sunday: crossing of Bonatti Hut 2.150 m - Pas Entre Deux Sauts 2.524 m - Alpe di Séchéron 2.260 m - Col Sapin 2.436 m - Courmayeur 1.224 m.
P.le Monte Bianco, 25 - Courmayeur - Valle d’AostaTel. 0165.842281 - Fax 0165.846305
www.levieuxpommier.it - [email protected]
Sulla Pista Pra Neyronnel comprensorio sciistico di CourmayeurInfo: tel. 349.5368898/338.7166355
Dolci fatti in casa
Conduzione famigliare
Panini caldi
Strada Regionale,4711013 Courmayeur (AO) ITALIA
Tel. +39.0165.846658 www.courmayeur-montblanc.com
Tel. +39.337.230979 [email protected]
Organizziamo seratein motoslitta sulle piste
Gruppi: 4/6 persone ogni Guida.Costo a persona per i 3gg: 280,00 € nei weekend, 250,00 € su settimana. Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, l’assicurazione che copre l’intervento di soccorso. Livello richiesto: piste rosse, allenamento fisico per dislivelli di 500 m.
Group: 4 to 6 people per Guide.Cost per person for 3 days: 280,00 € on weekends, 250,00 € on weekdays. Cost includes:Mountain Guide assistance, insurance covering mountain rescue. Required level of training: red runs and slopes with 500 m drop.
P.le Funivie, 1LA PALUD
COURMAYEURTel. 0165.869703
Rue du Mont Blanc, 81MORGEX (Aosta)
Tel. [email protected]
w w w . c o u r m a c l u b . i t
Corso Avanzato al Rifugio BenevoloStage di approfondimento delle tecniche scialpinistiche, completa il corso d’ini-ziazione. L’obiettivo del corso è poter effettuare gite di buon livello, con dislivelli maggiori e pendenze più importanti.Programma:Venerdì: ore 8.30 presso la Società Guide Alpine di Courmayeur, trasferimento in Val di Rhêmes, salita al rifugio. Tecniche di progressione avanzate e nozioni di nivologia nel corso della salita.Sabato: Punta Galisia 3.346 m con prova pratica di ricerca ARTVA.Domenica: traversata Rifugio Benevolo 2.285 m - Punta Gran Vaudale 3.272 m - Vallone di Gran Vandala - Thumel 1.868 m.
Advanced course at the Benevolo hutAn in-depth study of backcountry skills that completes the initiation course. The goal of this course is to provide the necessary skills to face demanding excursions of varying gradients.Programme:Friday: 8.30 am meeting at the Guides Office of Courmayeur, transfer to the Val di Rhêmes, ascent to the hut. Advanced climbing techniques and snowfalls basics will be taught during the ascent.Saturday: Punta Galisia 3.346 m and practical simulation with ARTVA.Sunday: crossing of Benevolo Hut 2.285 m - Punta Gran Vaudale 3.272 m - Vallone di Gran Vandala - Thumel 1.868 m.
Gruppi: 4/6 persone ogni Guida.Costo a persona per i 3gg: 280,00 € nei weekend, 250,00 € su settimana. Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, l’assicurazione che copre l’intervento di soccorso, ARTVA, imbrago. Livello richiesto: nozioni di base sullo scialpinismo, allenamento fisico per superare dislivelli di 1.000 m.
Group: 4 to 6 people per Guide.Cost per person for 3 days: 280,00 € on weekends, 250,00 € on weekdays. Cost includes: Mountain Guide assistance, insurance covering mountain rescue, ARTVA, harnes. Required level of training: red runs and slopes with 1.000 m drop.
Scialpinismo ClubLe gite con le condizioni migliori del momento. Le guide vi accompagneranno sulle più belle gite scialpinistiche delle Alpi: dalla Valle d’Aosta alla Valle dell’Arve, nell’Ober-land Bernese o sui 4000 del Vallese. E ancora i grandi raids, l’hautes routes...
Backcountry ClubThe trips with the best conditions of the moment. The guides will accompany you on the most beautiful ski-touring trips in the Alps, from Aosta Valley to the Arve Valley in the Bernese Oberland and the Valais. And yet the great raids, the hautes routes...
Loc. Pallesieux 11010 Pré-Saint-Didier - Tel. 0165.831400 - Fax 0165.847670Web: www.courmaison.it E-mail: [email protected]
La tradizione dell’ospitalità e numerosi servizi tra cui il Centro Benessere con piscina, sauna, bagno turco tradizionale, docce nebulizzanti, palestra e sala relax aperto anche agli ospiti esterni dalle ore 10.30 alle ore 20.00. Trattamenti professionali fisioterapici e pacchetti wellness.
Sci ripido nelmassiccio del Monte Bianco
40° di pendenza media, canali e pendii interminabili, sono le caratteristiche di que-sti itinerari di alta montagna... per sciatori esperti alla ricerca di grandi emozioni. È possibile concordare con la guida un approccio graduale alle discese.Gli Itinerari: Ghiacciaio dei Marbrée, Canale del Cesso, Ghiacciaio del Mont Fréty, Col d’Entrèves, Ghiacciaio della Brenva, Couloir Gervasutti, NNE Courtes (F), Glacier Ronde (F), Couloir Rectiligne (F), Pas des Chèvres (F)...
Steep-skiing on the Mont Blanc massifEndless canals and slopes with an average 40° of steepness. These are the high mountain routes for proficient skiers looking for big emotions. Gradual approach to descents can be arranged with the Guides.Itineraries: Marbrée Glacier, Canale del Cesso, Mont Fréty Glacier, Col d’Entrèves, Brenva Glacier, Couloir Gervasutti, NNE Courtes (F), Glacier Ronde (F), Couloir Rec-tiligne (F), Pas des Chèvres (F)...
Gruppi: 1 o 2 personeCosto: variabile in funzione della discesa scelta.Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, ARTVA e imbrago e l’as-sicurazione che copre l’intervento di soccorso.
Group: 1 or 2 people per Guide.Cost: varies depending on chosen route.Cost includes: Mountain Guide assistance, ARTVA, harness, insurance covering mountain rescue.
Ristorante Baita Ermitage
Loc. Ermitage - Courmayeur (AO)Tel. 0165.844351
Str. per Entrèves, 19/ACOURMAYEUR (AO) - Tel. 338.507041119/A
Bar - Gelateria - Tavola calda
Racchetteda neve
Nel cuore del Monte BiancoAnche per bambini, età minima 7 anni.L’escursione con le racchette da neve è considerata la “Vallée Blanche” dei non sciatori. È un percorso ad anello con partenza e arrivo a Punta Helbronner 3.462 m, lungo i facili pendii del Colle del Gigante. Panoramico percorso in uno degli angoli più belli del Monte Bianco.
SnowshoeingIn the heart of Mont BlancChildren of at least 7 years of age are admitted. The snowshoes excursion is considered the “Vallée Blanche” of non-skiers. It is a scenic circular route starting and ending at Punta Hellbronner 3.462 m and winding through the gentle slopes of Colle del Gigante, one of the most beautiful spot of Mont Blanc.
Durata: complessive di cammino A/R 3 ore.Gruppi: 6/8 persone ogni Guida Alpina.Costo: 58,00 € a persona.Speciale gruppi: almeno 24 persone, 45,00 € a persona.Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, l’assicurazione che copre l’intervento di soccorso, le racchette da neve e l’imbrago.Livello minimo richiesto: per tutti.
Time: 3 hours round trip walk.Group: 6 to 8 people per Guide.Cost: 58,00 € per person.Group rates: at least 24 persons 45.00 € per person.Cost includes: Mountain Guide assistance, insurance covering mountain rescue, snowshoes and harness.Level required: for all people.
Val Ferret, i rifugi Bertone e BonattiPanoramiche escursioni con vista Monte Bianco. Con le racchette da neve: la salita ai rifugi della Val Ferret insieme a una mangiata di polenta!
Val Ferret, the huts Bertone and BonattiSnowshoes excursions with scenic views of the Mont Blanc. The ascent to the huts is rewarded with a polenta dish!
Durata: complessive di cammino A/R 5 ore.Gruppi: 6/8 persone ogni Guida Alpina.Costo: 58,00 € a persona.Speciale gruppi: almeno 24 persone, 45,00 € a persona.Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, l’assicurazione che copre l’intervento di soccorso, ARTVA e le racchette da neve. Pranzo a parte.
Time: 5 hours round trip walk.Group: 6 to 8 people per Guide.Cost: 58,00 € per person.Group rates: at least 24 persons 45.00 € per person.Cost includes: Mountain Guide assistance, insurance covering mountain rescue, ARTVA and snowshoes. Lunch is not included.
Racchette da neve sotto le stellecon l’allegria di un buon bicchiere di “Vin Brulé”Passeggiata della durata di 1 ora nei prati del Villair (sopra Courmayeur), osservando le stelle e con l’aiuto della luna anche la catena del Monte Bianco. E per finire un buon bicchiere di Vin Brulé in compagnia nel centro del paese. Il programma viene annullato in mancanza di neve e per gruppi inferiori a 3 persone.
Snowshoe Walking under the starswith the enjoyment of a good glass of ‘’Vin Brulé’’A one hour long trip in the meadow of Villair (near Courmayeur), watching the stars and, with the help of the moon, even the Mont Blanc chain. And in conclusion a good glass of Vin Brulé in company in the centre of the village. The plan will be cancelled in case of lack of snow and of groups smaller than 3 people each.
Ritrovo: ore 21.00 davanti la società delle Guide di Courmayeur.Costo: 20,00 € a persona. Comprende le ciaspole, le frontali e il bicchiere di vin brulé.Quando: tutti i lunedì, mercoledì e venerdì.
Meeting: at 9.00 pm in front of the Mountain Guides association.Cost: 20,00 € per person. It includes the ski poles, the headlamp and one glass of Vin Brulé.When: every Monday, Wednesday and Friday.
Cascatedi ghiaccio
Gruppi: 4 persone ogni Guida. Il secondo giorno prevede l’assistenza di due Guide Alpine, il programma prevede la salita di una “vera” cascataCosto a persona per i 2 giorni: 250,00 €.Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, il materiale collettivo, l’assicurazione che copre l’intervento di soccorso.
Group: 4 people per Guide plus 1 extra Guide for the 2nd day.Cost: 250,00 € per person for 2 days.Cost includes: Mountain Guide assistance, group equipment, insurance covering mountain rescue.
Corso di iniziazione allecascate di ghiaccioMuovere i primi passi sul ghiaccio di cascata. Imparare a “piantare” le piccozze e i ramponi, la cosiddetta tecnica della “piolet traction”, su facili cascate di ghiaccio.
Initiation toice falls climbingYou will take your first steps into ice climbing and learn how to properly use ice axes and crampons - the so-called technique of “piolet traction”; all this on easy ice falls.
CAMPING MONTE BIANCO “LA SORGENTE”11013 COURMAYEUR (AO) - Loc. Peuterey - Val Veny
Tel./fax estivo +39.0165.869089Tel./fax invernale +39.0165.848209
Luca +39.335.5226120 - Matteo +39.335.8361046
AFFITTO BUNGALOW - RENTING BUNGALOWwww.campinglasorgente.net - [email protected]
Str. per Entrèves, 19 bis - Tel. 0165.842099COURMAYEUR (AO)
Il ghiaccio è un elemento dal fascino particolare. In inverno l’acqua si ferma, salire le sue forme gelate diventa un gioco.Le cascate più conosciute per grado di difficoltà:III grado: Cascate della Crémerie (Argentière) - Cascate della Val Ferret Lillaz (Cogne) - Acheronte (Valnontey) - Rovenaud (Valsavarenche); Tutto Relativo (Cogne) - Cold Couloir (Valleille) - Lillaz Gully (Cogne);IV grado: Tuborg (Valleille) - Patrì (Valnontey) - Gomorra (Valpelline)Monday Money (Valnontey);V grado: Cascata del Foyer (Valpelline) - Sigar Orror (Gressoney)Cascata del Giavin (Champorcher) - Repentance (Valnontey)Trip in the night (Valsaverenche).
Ice fallsIce has always being a fascinating element. In winter water stops flowing and climb-ing its frozen shapes becomes an exciting game. A selection of well-known ice falls by level of difficulty:III level: Cascate della Crémerie (Argentière) - Cascate della Val Ferret Lillaz (Cogne) - Acheronte (Valnontey) - Rovenaud (Valsavarenche); Tutto Relativo (Cogne) - Cold Couloir (Valleille) - Lillaz Gully (Cogne);IV level: Tuborg (Valleille) - Patrì (Valnontey) - Gomorra (Valpelline)Monday Money (Valnontey);V level: Cascata del Foyer (Valpelline) - Sigar Orror (Gressoney)Cascata del Giavin (Champorcher) - Repentance (Valnontey)Trip in the night (Valsaverenche).
Gruppi: 2 persone.Costo: variabile da 150,00 € a 300,00 €.Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, il materiale collettivo, l’assicurazione che copre l’intervento di soccorso.
Group: 2 people per Guide.Cost: ranging from 150,00 € to 300,00 € per person.Cost includes: Mountain Guide assistance, group equipment, insurance covering mountain rescue.
Impariamo ad arrampicareArrampicata Indoor
Arrampicata IndoorUn nuovo divertimento per i bambini, un simpatico doposci per i più grandi. Il ”muro” di Courmayeur, completamente aggiornato, promette divertimento per tutti. Dalle scalate più impegnative ai percorsi più facili per una nuova introduzione all’arrampicata.
Indoor climbingA new entertainment for children, a funny after ski for the adults. The “Wall” of Courmayeur, completely updated, promises fun for everybody. From a difficult level to an easier way for a new introduction to a climb.
Gruppi: massimo 5 persone.Costo: 50,00 € all’ora.Età minima: 6 anni.Il costo include: l’assistenza della Guida Alpina, l’equipaggiamento spe-cifico (imbrago, corda) e l’assicurazione in caso di incidente.
Group: max 5 people.Cost: 50,00 € per hour.Minimum age: 6 yrs.Cost includes: Mountain Guide assistance, climbing equipment (rope, harness), insurance covering accidents.
www.predepascal.com - [email protected]. 0165.869090 - Cell. 347.4347707
Ristorante - Bar - A� ttacamere
SCI E ALPINISMOASSISTENZA TECNICA
NOLEGGIODEPOSITO
www.savoyesport.it
Fraz. Dolonne - Tel. 0165.846702Arrivo funivia Val Veny - Tel. 0165.869088
Le grandi pareti Nord delle AlpiLe Goulotte
Le grandi pareti Nord delle AlpiLes GoulottesChe gli obiettivi siano le Grandes Jorasses, le Droites, il Cervino o l’Eiger. Oppure, Le linee di ghiaccio più classiche come il Supercouloir, la Modica-Noury, la Gabarrou- Albinoni, Fil a Plomb, la Chassagne, la Ravanel Frendo. Solo per citarne alcune...Le nostre Guide Alpine, con la loro professionalità e conoscenza del terreno, vi accompagneranno su di queste pareti che hanno segnato una pagina importante nell’evoluzione dell’alpinismo.
The Big Northern FacesThe GoulotteEither the aims are the Grandes Jorasses, the Droites, the Cervino Mountain, the Eiger or the classic icetrail as the Supercouloir, the Modica-Noury, the Gabarrou- Albinoni, the Fil a Plomb, the Chassagne, the Ravanel Frendo. Mentioning only some of them...Our professional Alpine Guide, with their knowledge of the ground, will take you on these faces who have left mark on the revolution of the mountain climbing.
Per ulteriori informazioni in merito, sulle difficoltà, condizioni, costi. Vi preghiamo di contattare la segreteria della nostra società. Per parlare di-rettamente con una Guida Alpina, contattate i nostri uffici dalle ore 17.00 sino alle h 19.00.
For further information about the level of the excursion, weather condi-tions and rates, please contact our Secretary. To speak directly with an Alpine Guide, contact our office from 5.00 p.m. to 7.00 p.m.
Strada Statale 26, n° 2/b - 11013 Courmayeur (AO)Tel: +39 0165 843514 - Fax: +39 0165 847350
www.aucoeurdesneiges.com - [email protected]
Corso di iniziazione all’alpinismoRivolto a tutti coloro, giovani e meno giovani, che muovono i primi passi in alta montagna, su ghiaccio e su roccia. Il corso permette di acquisire le nozioni suffi-cienti per effettuare facili escursioni e ascensioni in autonomia. Corso di prepara-zione per il Corso Base di Alpinismo.
I gioielli della Valle d’AostaGli itinerari di arrampicata più belli della Valle d’Aosta in unico programma. Tre giorni per arrampicare dalle Pareti di Arnad, in bassa valle, sino alle vie di granito del Monte Bianco.
Corso di iniziazione all’arrampicataTre giorni di arrampicata per imparare le tecniche di progressione e di sicurezza; per principianti.
Sabato di free-climbingGli itinerari di media difficoltà della bassa Valle d’Aosta. Vie poco impegnative per ammirare la valle dall’alto!
Giochiamo ad arrampicareArrampicare sugli alberi, sui muri delle case, sui sassi, è uno dei giochi preferiti dai bambini. Scoprire ciò che si vede dall’alto fa sentire più grandi. Da ormai più di dieci anni, le nostre Guide Alpine giocano con i bambini ad arrampicare. Insegnano a rispettare la natura alpina, a conoscere i fiori e gli animali e a divertirsi insieme.
3 Giorni di arrampicata a FinaleFinale Ligure costituisce una delle più belle zone d’arrampicata in Italia, ideale quando in Valle d’Aosta è troppo freddo per scalare, dall’autunno alla primavera. Arrampicate sul calcare delle falesie più belle: Monte Sordo, Rocca di Corno, Rocca di Perti e Rian Cornei.
Speciale primavera con leGuide Alpine di Courmayeur
Initiation to alpinismAimed at anyone moving their first steps on high mountains on both ice and rock. This course gives you the necessary skills to face easy excursions and solo ascents. Prepares to the Course of mountain-climbing for Beginners.
The Aosta Valley’s jewelsAll the best climbing routes of the Aosta Valley in just one programme. 3 days en-tirely dedicated to climbing the Walls of Arnad all the way up to the granite routes of the Mont Blanc.
Initiation to climbing3-days course to learn the basics of mountain-climbing and safety.
Freeclimbing saturdayRoutes of medium difficulty in the lower Aosta Valley. Admire the valley from the very top with just a small effort!
Let’s play climbingChildren love climbing trees, walls, rocks and looking down from above makes them feel bigger! For more than a decade our Guides have been teaching kids the art of climbing in a playful way, encouraging them to respect the environment and to call alpine flowers and animals by their correct names.
3 Days climbing in finale ligureThe village of Finale Ligure is one of the best climbing areas of Italy, especially from fall to spring when the weather in the Aosta Valley is too cold for climbing. The most beautiful calcareous cliffs of Finale Ligure are Monte Sordo, Rocca di Corno, Rocca di Perti and Rian Cornei.
Spring specialwith the Mountain Guides
Scopri la tua montagna.Dall'Hotel Berthod al Rifugio Chaligne.
Via M. Puchoz, 11 - Courmayeur (AO)tel. 0165 848235 - fax 0165 842286
Alpe Chaligne • Gignod (AO)Cell.: +39 3483366924 - fax 0165 842286
Prenotazioni / Booking:Via mail:
Via telefono:Tel. 0165.842064
Via fax:Fax 0165.842357
Presso la sede:Strada Villair, 211013 COURMAYEURAosta (Italia)
Ristorante
ChateauBranlant
Loc. Plan ChecrouitVicino allo skilift Baby (Chiecco)
Tel. +39.0165.846584Cell. +39.347.8916847
MUSEO ALPINOALPINE MUSEUM
DUCA DEGLI ABRUZZINella Casa della Società potrete visitare il nostro
Museo ricco di storia e cimeli dell’alpinismoOrari 9.00-12.00 / 16.00-19.00
Mercoledì e domenica 16.00-19.00
In the House of the Society you can visit our museum rich in history and heirlooms of mountaineering
Opening hours:from 9 a.m. to 12 a.m. - from 4 p.m. to 7 p.m.Wednesday and Sunday from 4 p.m. to 7 p.m.
Strada del Villair, 2 - COURMAYEUR (AO)Tel. +39 0165/842064 - Fax +39 0165/842357
e-mail: [email protected]
Tipo
grafi
a M
AR
CO
Z -
Mor
gex
Partner ufficiali:
