PIANO GENERALE DEGLI IMPIANTI PUBBLICITARI · piano generale degli impianti pubblicitari decreto...

Post on 05-Mar-2021

2 views 0 download

transcript

PIANO GENERALE

DEGLI

IMPIANTI PUBBLICITARI

DE C R E TO LE G I S LAT I VO 15 NO V E M B R E 1993, N . 507

NORME DI ATTUAZIONE

APPROVATO CON DELIB. G.C. 131 D E L 04.06.09

C I T T A ’ D I M O N T E S A N S AV I N O Provincia di Arezzo

1

C I T T A ’ D I M O N T E S A N S A V I N O

P I A N O G E N E R A L E D E G L I I M P I A N T I P U B B L I C I T A R I

S O M M A R I O

PIANO GENERALE 1

INTRODUZIONE 4

CAMPO DI APPLICAZIONE 4

�������������������� ������������ 6

���������� 7

�� ������ ���� ������������������ ����� 8 ������ �� �� 8 ���� �� � �� �� �� �������������� ���� ������� 9 ���� �� ��������� �� �� 10

�� ������ ���� ��������������� 15 ������ �� �� 15 ������ ��� ������� ������������� �� 16 ������ �������� ����� � �� ����� �������� �� ��� ���������� 16

ABACO PER L’APPLICAZIONE DELLA NORMATIVA 17

������������������������������������� �� � ��� ������������ 42

������������ ������������� ��� ��� ��� ����������� 43 5.1- ZONE OMOGENEE DAL PUNTO DI VISTA DEGLI INSEDIAMENTI AI FINI PUBBLICITARI 43

�� ������������������������ ������������ �� 44 �������� ����� 44 ������� ����� 44 �������� ��� ��� � 45 ��������� � � � 45

���������������������������� �� 45 !�������� � ��������� 45 !����� � ��� �� 45 !�������� ��� � � 45 !����� ����� 46 !�"����� � ���� 46 !����������� ��� 46 !�!���� ���� ���� �� 47

2 ������������������ �������������������

���� ������������������ ������������������ ��������������� ���� ����� �������� !������������������������������� ����� 48 #������� � � � ��� ������� ���� 48 #������� � � � �������� ���� ����� �� ��� ��������� ������ � 48

"���� ������������������ ������������������ �������������������� ����� �������� �#� ������ �������� ���������������������������������� �����$ 50 $������� � � � ��� ������� ���� 50 $������� � � � �������� ���� ����� �� ��� ������ ������ � 50 $����� � � �� 50 $�������� ���� ���%� 50 $�"��� ����� ���������� � �� 50

�%� ����������� ��������� � � ����������������������� 51

������ ����������������������� 52 ������� � ��� �� ���� ���� ������� �� ����� ����� � ��� ������ 52 11.2- PRESENTAZIONE DI ISTANZA D’AUTORIZZAZIONE 53 ������� �� ����� ����� � ��� ������ 56 ������� � � � �� 57 ���"������ ����� � 57 �����������%�� ������������ ���&�� ��� ������ 57 ���!� �� � 58 ���#������%������ �� � ������� 58 ���$�� ����� 59 ����'��� � ������ ��� ������ ������ � ���� � 59 ��������� �� �� � � ����� � 60

�������������������� 60

�������� � ����&��������� ������� ���������� 61

��&����������������������� ���� �� 62

��&����������!���������� �������������� ���������������� 64

3 – AUTORIZZAZIONI 65 ������ �� ����� ����� � ��� ��� ��� 67 ������ � �� �� 68 ������������� � ����� ��� ��������� ���� ���������� �� � ��������� � �� 69

��&� � ��������� ���!����� ��������������������� 69

��&��������������������������� �� 70

��&���������� ������������������� �� 71

��&� ����������� ��������� ������!����������������������������������������������� ������� ���������� 71

�������������������� ����������� �� 73

� �������� 74

� ������ �����'����������� ����'���� ��%%�( 74

3 ������������������ �������������������

� ������������� ����� 74

� ) �������������������� �������������� � 75

� ��� ���� �� 75

� ASSEGNAZIONE DI SPAZI PER LE AFFISSIONI DIRETTE. 76 ������� ��� �� ����� ���� �� �� �� � ��� ������ 76 ������ �� ����� ����� � ��� ��� ��� 77 ������ � �� �� 78 ������ � 78

� ���� � � ����� ����������� ���� �������������� ������������������������ �� 78 !����� ������ ��� &� �� 78 !������������������ � � 79 !����� � � ���� ��� ����� �� � 80

� ����������� ��������� � � ����������������������������������� ����������� � � 80

"� ������������� 81

�%� ���������� ������� 81

������ 82

4 ������������������ �������������������

INTRODUZIONE�

�(� )*++,-.-/0� 12/134(� 2(30� 1551//*(/(� 41,� /133-/63-6� .67*4(,1� -4� .645637-/0� (,� )31214/1� 8�-(46�91413(,1� :19,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-8;� 2*..122-<(714/1�:1467-4(/6�=�-(46>;� (:6//(/6� -4� (//*(?-641�(�@*(4/6�2/(+-,-/6�:(9,-�(3/���;��#�1����.�#;�:1,�� ���92���"� 6<17+31��$$��4��"'!�1�:(,�=� 196,(714/6�)13�,�()),-.(?-641�:1,,�-7)62/(�.67*4(,1�2*,,(�)*++,-.-/0�1�:1-�:-3-//-�2*,,1�)*++,-.A1�(55-22-64->�B())36<(/6�.64�,(�:1,�����4C����:1,��$�'���''!D;�2*..122-<(714/1�:1467-4(/6�=� 196,(714/6�.67*4(,1>��

,��-(46�E�(3/-.6,(/6�-4�/31�)(3/-��

(D 1,,(� )3-7(� )(3/1;� :1467-4(/(� =�(� �*++,-.-/0� �2/134(>;� 2-� :1/137-4(46� 9,-� (7+-/-� :1,�/133-/63-6�.67*4(,1�41-�@*(,-�)622646�122131�,6.(,-??(/-�-�71??-�:-�)*++,-.-/0�12/134(;�.671�:(,,1�:15-4-?-64-�:1,�� ���<6��#"��$$��B*6<6��6:-.1�:1,,(��/3(:(D�1�31,(/-<6�� 196,(714/6�:-� 121.*?-641� 1:� (//*(?-641�� �� ����� -.17+31� �$$��4�� �$";� (,,&(3/�� �!;� .64� ,1�76:-5-.A1�-4/36:6//1�:(,�� �� �����1//17+31��$$��4����';�1�21�41�:-2.-),-4(�,&-42/(,,(?-641�2*,,�-4/136�/133-/63-6�.67*4(,1��

+D 1,,(�21.64:(�)(3/1;�:1467-4(/(�=�194(,1/-.(� 13/-.(,1��3-<(/(>;�2-�:15-4-2.646�-�.(2-�-4�.*-�E� (77122(� ,(� .6,,6.(?-641� :-� 2194(,-� <13/-.(,-� 5-4(,-??(/-� (,,(� ,6.(,-??(?-641� :-� 26991//-�1.6467-.-�.A1�3())31214/(46�63-9-41�6�:12/-4(?-641�:-�*4�-4914/1�/3(55-.6�<1-.6,(31�(-�2142-�:1,,�(3/�� �$� :1,� � ���<6� �#"��$$�� B*6<6��6:-.1� :1,,(� �/3(:(D� 1� 31,(/-<6�� 196,(714/6�:-�121.*?-641�1:�(//*(?-641�� �� ����� -.17+31��$$��4���$";�.671�)31<-2/6�:(9,-�(3/-.6,-����;����;�.64�,1�76:-5-.A1�-4/36:6//1�:(,�� �� �����1//17+31��$$��4����'��

.D 1,,(� /13?(� )(3/1;� :1467-4(/(� =�1� �*++,-.A1� �55-22-64->� 2-� :15-4-2.646� -4<1.1� ,1�.(3(//13-2/-.A1;�-�@*(4/-/(/-<-�1�,(�,6.(,-??(?-641�41,�/133-/63-6�.67*4(,1�:19,-�-7)-(4/-�)13�,1�(55-22-64-�)*++,-.A1;�-4�62213<(4?(�:1,,1�46371�)31<-2/1�:(,�=� 196,(714/6�.67*4(,1>��

,� �-(46� E� .67),1/(/6� :(,,1� 46371� .A1� 41� )3693(77(46� ,&(//*(?-641� 41,� /17)6;� :-2)649646�,&(:19*(714/6� :19,-� -7)-(4/-� 12-2/14/-;� :-2.-),-4(46� -� /137-4-� 1� ,1� 76:(,-/0� )13� ,(� 3-76?-641� :19,-�-7)-(4/-�-4�.64/3(2/6�.64�,6�2/1226�1�.64�,1�:-2)62-?-64-�:-�,1991�1�3196,(714/-�<-914/-�-4�7(/13-(��

,��-(46�E�31:(//6�31.1)14:6�,1�46371�<-914/-�-4�7(/13-(;�@*(,-�-,�� ��92��"'!�$�;�-,�� ��92��#"�$��1�-,�3196,(714/6�:-�(//*(?-641�� ���� ���$"�$�;�-,�� ��92�����$';�-,�� ��92����'��.64�,1�2*..122-<1�76:-5-.A1��1�-4/193(?-64-;�464.AF�-,�=� 196,(714/6�)13�,�()),-.(?-641�:1,,�-7)62/(�.67*4(,1�2*,,(�)*++,-.-/0�1�:1-�:-3-//-�2*,,1�)*++,-.A1�(55-22-64->��

,��-(46�E�.67*4@*1�2*2.1//-+-,1�:-�<(3-(?-64-�1�6�-4/193(?-64-;�.64�.(:14?(�(44*(,1;�:(�)(3/1�:1,,(��-*4/(��67*4(,1���(,-�76:-5-.A1;�.A1�:6<3(446�122131�())63/(/1�14/36�-,�����//6+31�:-�694-�(446;�2-�-4/14:13(446�:1.63314/-�:(,�)3-76�9-6346�:1,,�(446�2*..122-<6�(�@*1,,6�-4�.*-�<149646�())36<(/1���

CAMPO DI APPLICAZIONE�

�1� 46371� .64/14*/1� 41,� )31214/1� �-(46;� 31,(/-<(714/1� (,,(� )*++,-.-/0� 12/134(� 1� (,,1� )*++,-.A1�(55-22-64-�/36<(46�()),-.(?-641�41,�.(7)6�:1-�71??-�:1,,(�.67*4-.(?-641�-2/-/*?-64(,1;�.67713.-(,1�1�)3-<(/(;� .62G� .671� .,(22-5-.(/(� 21.64:6� -,� � �� �92�� �"� 6<17+31� �$$�� 4�� "'!;� .64� 12.,*2-641� :1,,(�)*++,-.-/0�1551//*(/(�.64�<1-.6,-;�(13676+-,-;�)(,,64-�5314(/-;�7122(99-�26463-�6�71:-(4/1�:-2/3-+*?-641�:-�7(4-512/-4-�6�(,/36�7(/13-(,1�)*++,-.-/(3-6�1�.67*4@*1�-4�5637(�(7+*,(4/1���646�(,/312G�12.,*21�,1�

5 ������������������ �������������������

-421941� :-� 1213.-?-6� 1:� -� 2194-� 63-??64/(,-� 31.,(7-2/-.-;� .62-� .671� :15-4-/-� :(,,&(3/�� �!� :1,� � �� � ���� -.17+31��$$��4���$";�.64�,1�2*..122-<1�76:-5-.A1�1:�-4/193(?-64-��

�(�2194(,1/-.(�:-31?-64(,1�:-�/-)6�-4:*2/3-(,1;�.67713.-(,1;�(3/-9-(4(,1;�-42/(,,(/(�(-�2142-�:1,,&�3/������:1,�� �� ����� -.17+31��$$��4���$"�.64�,1�76:-5-.A1�-4/36:6//1�:(,�� �� �����1//17+31��$$��4����';�464�E�:(�.642-:13(31�71??6�)*++,-.-/(3-6�B<1:-�� -26,*?-641�� -4���-4��4���#��� �!��'$�:1,���� )3-,1��$$�;� 4(/*3(,714/1� 6<1� .6456371� (,,1� .(3(//13-2/-.A1� 3-.A-(7(/1� 41,,(� 2*::1//(� 3-26,*?-641D� 7(�2194(,1/-.(�2/3(:(,1�<13/-.(,1�(-�2142-�:1,,�(3/���$�:1,�� ���92���#"�$����

��*/-,-??6�:-�/(,1�2194(,1/-.(;�E�.64214/-/6�(,,�-4/1346�:1,,1�(311�67691411;�B:(,�)*4/6�:-�<-2/(�:1,,(�:12/-4(?-641� 1.6467-.(� :19,-� -421:-(714/-� .A1� <-� -42-2/646D� 2*..122-<(714/1� :15-4-/1� :(,,�(3/�� "�.677(���:1,�)31214/1��-(46���(�5-4(,-/0�:-�/(,1� 2194(,1/-.(�464�3-2*,/(�122131� ,(�)*++,-.-??(?-641�:-�(//-<-/0� 1.6467-.A1�7(� ,(� 2194(,(?-641� :-� @*1,,1�.A1;� )13� ,636�.6446/(?-641;� 41�A(446�41.122-/0� -4�(7+-/6�2/3(:(,1;�(,�5-41�:-�(91<6,(31�,(�,636�-4:-<-:*(?-641;�7-9,-63(4:6;�@*-4:-�-,�:15,*226�:1,�/3(55-.6�<1-.6,(31���(�.(3(//13-2/-.(�:-�/(,1�2194(,1/-.(;�464�:1<1�122131�@*1,,(�:-�314:131�46/6�(,,(�76,/-/*:-41�:1,,1� )132641� ,(� )31214?(� :-� *46� 2)1.-5-.6� 26991//6� 1.6467-.6� B5-4(,-/0� :1-�71??-� )*++,-.-/(3-D;�7(�@*1,,(�:-�.64214/-341�,�-771:-(/(�-4:-<-:*(?-641�.6462.14:641�9-0�,�12-2/14?(��

� ,,�12/1346� :1,,1� (311� 67691411� 464� E� .64214/-/6� ,�*26� :1,,(� 2194(,1/-.(� <13/-.(,1� 464�)*++,-.-/(3-(;� 21� 464� )13� @*1-� 26991//-� .A1;� /36<(4:62-� (,,�12/1346� :-� /(,-� (311� 6� (<14:6� )(3/-.6,(31�3-,1<(4?(� 1.6467-.(;� B:1/137-4(/(� :(� *4� 2142-+-,1� 5,*226� <1-.6,(31D;� 3-.A-1:(46� ,�*26� :-� /(,1�2194(,1/-.(H�@*12/(�464�)6/30�.67*4@*1�122131�.6,,6.(/(�(:�*4(�:-2/(4?(�2*)13-631�(��'�I7�:(,,(�21:1�:1,�26991//6�1.6467-.6�-4:-.(/6��4�(,/134(/-<(;�,1�(?-14:1;�)6/3(446�*/-,-??(31�,1�)31-421941;�.671�:-�219*-/6� :15-4-/1;� 51376� 312/(4:6� .A1� ,1� 2/1221� :6<3(446� *4-5637(32-� :(,� )*4/6� :-� <-2/(� 12/1/-.6� (,,(�2194(,1/-.(�<13/-.(,1��

� ,,�12/1346� :1,,1� (311� 67691411;� :6<3(446� 122131� .6,,6.(/-� (4.A1� :1-� 2194(,-� :-� (<<-6;� .A1� 464�3-)63/-46�-,�467-4(/-<6�:1,�26991//6�1.6467-.6�2)1.-5-.6�7(�26,(714/1�,(�:1467-4(?-641�:1,,(�?64(�6769141(��

6 ������������������ �������������������

������������ ����� � � � ����������� ��

7 ������������������ �������������������

�����������

,�)31214/1��-(46�2-�)36)641;�71:-(4/1�,(�2*(�(:6?-641;�:-�.64219*-31�6++-1//-<-�5-4(,-??(/-�(��

• �(,<(9*(3:(31�,(�2-.*31??(�:1-�.-//(:-4-�1�:19,-�*/14/-�:1,,(�2/3(:(H��

• �(,<(9*(3:(31�-,�:1.636�:1,,(�.-//0;�,�(7+-14/1�1�-�+14-�(3/-2/-.-�1�.*,/*3(,-H�

• �(3(4/-31�(-� 26991//-�1.6467-.-� -,�:-3-//6�:-�:-5564:131�7122(99-�:-�.(3(//131�)*++,-.-/(3-6�41,,�1213.-?-6�:-�(//-<-/0�:-�-7)312(H�

• � (22-7-??(31�9,-�-4/36-/-�/3-+*/(3-��

�(,-� 6++-1//-<-� 2-� .64219*646�71:-(4/1� ,(� :1/137-4(?-641� :-� *4(� 637(/-<(� 2)1.-5-.(�5-4(,-??(/(�(,,�-4:-<-:*(?-641� :-� :-2/(4?1� 7-4-71� :(� 3-2)1//(31� )13� ,(� .6,,6.(?-641� :-� 71??-� )*++,-.-/(3-� :(9,-�1,1714/-� 3-,1<(4/-� )13� ,(� 2-.*31??(� 2/3(:(,1;� /(,-� :(� 9(3(4/-31� -,� 9-*2/6� 1@*-,-+3-6� /3(� ,1� 12-914?1� :-�2(,<(9*(3:-(� :1,,(� 2-.*31??(� 1� -,� :-3-//6� :-� ,-+13(� -4-?-(/-<(� 1.6467-.(� )3-<(/(�� � ,� /17)6� 2/1226� ,(�:1/137-4(?-641�:1,,1�.(3(//13-2/-.A1�12/1/-.A1;�.62/3*//-<1�1�:-7142-64(,-�:1-�71??-�)*++,-.-/(3-;�E�2/(/(�1551//*(/(�2*,,(�+(21�:1,,1�12-914?1�:-�:1.636�1�(,�.64/17)6�(,,(�7(22-7-??(?-641�:1,,1�14/3(/1;�.671�26)3(�1<-:14?-(/6��

�*//-� -�71..(4-27-�:-� -4/13(?-641�/3(� -� 26991//-� 1.6467-.-� -4/13122(/-� (,,(� :-55*2-641�:-�7122(99-�)*++,-.-/(3-�1�,�(77-4-2/3(?-641�2646�-7)364/(/-�2*�)3-4.-)-�:-�7(22-7(�/3(2)(314?(�1�217),-5-.(?-641�:1-�)36.1:-714/-��

�.3-/13-�91413(,-�.A1�2633199646�-,�)31214/1�2/3*714/6�4637(/-<6�/3(99646�63-9-41�:(,,(�41.122-/0�:-� 3196,(714/(31� -� .67)63/(714/-� /3(� -� 2-496,-� 6)13(/63-� 1.6467-.-� .A1� :-5564:646� 7122(99-�)*++,-.-/(3-� 1� -� .67)63/(714/-� /3(� 9,-� 6)13(/63-� 1� ,��77-4-2/3(?-641;� 41,� 3-2)1//6� :19,-� 6++-1//-<-�)31)62/-��

1,,(� :1/137-4(?-641� :1,,1� 6371;� <149646� 5-22(/-� -� )3-4.-)-� :-� .67)63/(714/6� .A1� 2-(� 9,-�6)13(/63-;�2-(�,��77-4-2/3(?-641�:1<646�219*-31�1�3-2)1//(31�)13�-,�.64219*-714/6�:19,-�6++-1//-<-�2-(�:*3(4/1�-,�)13-6:6�:-�(:19*(714/6;�2-(�41,�.6326�:-�*/-,-??6�:1,�)31214/1�2/3*714/6���� -�219*-/6�2646�1,14.(/-�-�.(464-�91413(,-�*/-,-??(/-��

�� �1� -2/(4?1� .A1� )13<149646� :(9,-� 6)13(/63-� :1++646� 122131� (4(,-??(/1� 21.64:6� 63:-41�.3646,69-.6H�

�� � 4�71??6�)*++,-.-/(3-6�2-�.642-:13(�(+*2-<6�5-46�(�)36<(�.64/3(3-(H�

�� � 4� 71??6� )*++,-.-/(3-6� 2-� .642-:13(� (*/63-??(/6� @*(4:6� -4� )6221226� :-� -:6416� /-/6,6�(*/63-??(/-<6� 3-,(2.-(/6� 12.,*2-<(714/1� (-� 2142-� :1,� )31214/1� �-(46H� 2646� )(3-714/-�.642-:13(/-�(*/63-??(/-�-�71??-�-4�)6221226�:-�(*/63-??(?-641�-4�.6326�:-�<(,-:-/0;�3-,(2.-(/(�(-�2142-�:1,�.677(���:1,,�(3/�����:1,�� �,92��'�()3-,1��$$��4���#"H�

8 ������������������ �������������������

�� ������ ���� � �������������� ��� �������

������ �� �� �

� ,� 5-41� :-� :15-4-31� ,1�76:(,-/0� :-� -42/(,,(?-641� :19,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-;� 122-� 2646� -4-?-(,714/1�.,(22-5-.(/-�.671�:(,,&(3/���!�:1,�� 196,(714/6�:-�121.*?-641�1:�(//*(?-641�� �� ����� -.17+31��$$��4���$";�.64�,1�76:-5-.A1�-4/36:6//1�:(,�� �� �����1//17+31��$$��4����'���(�.-/(/(�.,(22-5-.(?-641�2*::-<-:1�,1�/-)6,69-1�:-�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�41,,1�219*14/-�.(/1963-1��

� 3/���!��677(��� � �� ���� �� �����������

��� ��������� �������� ��� ��� ������ ��� � ����� ��� � ���� �� �������� ���� ���������� �������������� ����������� �� ��� �� ���� ���������� �� ����� ����� ��� ���� ����� ��� ���������� ���� ��� ����������� ������ ������������������� �� ��� ��� ��� ���� �� ������ �� �������� ����� ��� ����� �������� ���� ���� �� ��������� ���� �� � ����

� �� �������� ��������� ������

�3/���!��677(��� � ��������� ���

������������� �������������� ��������� ���� ���������� ������������������ �������� ����������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ���������� �� ���� �� ��� ���������� ������������ �����

������������������ ��������������� ���������� ��� ��� ������������ ������������������� ����������� ������������������ ����� ��� ��������������������������������������� ��������� �!���"����������� �������������#��� �

����� �� �����#��� ��������� ������

�3/���!��677(��� � �������������

������������ � ����������������������������������� ����� ������������ ������� �� ���� ����� ����������

����������������� ����� ��� ���� ������������������������������������������������� ����� ������������������� ����������� ���� � ������ ��� ������������ ��� ��� �� ���������� ������ ����������� ��������� ��� ���� ���� ����������������� ������ �� �������� ��������� ������

�3/���!��677(�"� � ����� ����;������ � ������� ��� ����

��� ��������� �� �������� ��������� �� ������ ���� �������������������������� ���������� ������� ����� ���

�������������� ���� ������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������� ��������� ������$��������������������������������� ������������� �������������� ����� �������

�3/���!��677(��� � ��������� �������������� �������

��� ��������� ������ � ���������� ����������� ��� �� ��������� ������ ���� ����� �� ������� ��� ��������������������� � ����� ���� ���� ���������� ������� �������� ������� ���� ����������������������������������������

��������� ����� ��������������

�3/���!��677(�!� � ��� ������� ������� ��� ���� ��� �

������������������������������ �������� ���������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������������� ����� ��������� ������%�� �������������������������� ��������

9 ������������������ �������������������

�� ����������� �������� ��������� � ������� �� ������&� ������ ���� ���������������� ��� ��� ���� ���� �� �������������������� ������� ���������� ��������� ������

�3/���!��677(�#� �� ��� ����� ��� ������ ������������ � ���

������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������� ����������#�����

� ������� �#� ���� �� �������� ��������� �� ������ ���� �#� ���� ������ � ���������� ����������� �#� ���������������������� �������� ��������������� ����������������� ������ �� �������� ��������� �����

1-� 2*..122-<-� (3/-.6,-� ,1� )31-421941;� 9,-� 2/3-2.-64-;� ,1� ,6.(4:-41;� 9,-� 2/14:(3:-;� -� 2194-� 63-??64/(,-�31.,(7-2/-.-� 1� 9,-� -7)-(4/-� :-� )*++,-.-/0� 6� )36)(9(4:(;� 2646� -4:-.(/-� )13� +31<-/0� =(,/3-� 71??-�)*++,-.-/(3->��

���� �� � ���� �� �������������� ���� ��������

�71??-� )*++,-.-/(3-� .642-:13(/-� :(,� �-(46� 1� .671� )31.1:14/1714/1� :15-4-/-;� (:� 1..1?-641� :19,-�-7)-(4/-� ())(3/1414/-� (,� 213<-?-6� :1,,1� )*++,-.A1� (55-22-64-� 1:� (55-22-64-� :-31//1;� 2646� *,/13-63714/1�.,(22-5-.(/-�-4�5*4?-641�:1,,(�:*3(/(�:1,�)13-6:6�:-�12)62-?-641;�41,,1�219*14/-�:*1�.(/1963-1��

�*++,�-,�./001,2,34�3*5 .6789*8:�� ())(3/149646� (� @*12/(� .(/1963-(� -� 71??-� 12),-.-/(714/1�5-4(,-??(/-� (,,�12)62-?-641� :-� )*++,-.-/0� 31,(?-64(/(� (� 2)1.-(,-�1<14/-�:-�:*3(/(�,-7-/(/(�B��712-�7(22-76D�@*(,-�7(4-512/(?-64-;�2)1//(.6,-;� 762/31;� 5-131;� <14:-/1;� 65513/1� )3676?-64(,-;� 1..J ���12)62-?-641�:1-�7122(99-� 2*�@*12/-�71??-;�.A1�)622646�122131�(4.A1�26,-:(714/1�(4.63(/-�(,�2*6,6�-4�7(4-13(�)137(414/1�6�(:�(,/31� 2/3*//*31� -4� 1,1<(?-641;� E� (77122(� 26,6� 1:� *4-.(714/1�:*3(4/1�-,�)13-6:6�:-�2<6,9-714/6�:1,,(�7(4-512/(?-641�6�1<14/6�(�.*-�2-�3-513-2.646;�6,/31�.A1�:*3(4/1�-�21//1�9-634-�)31.1:14/-�1�,1����631�2*..122-<1�(,,(�2/122(���(446�1..1?-641�-�71??-�:12/-4(/-�(,,1� (55-22-64-� :-31//1� )13� -� @*(,-� 2(30� .64214/-/6� -,� .(7+-6� :1,�7122(99-6;� .64� *4(� .(:14?(� 7-4-7(� :-� �"� 9-634-;�-4:-)14:14/1714/1� :(,,�1<14/6� 6� :(,,(� 7(4-512/(?-641� .A1�)*++,-.-??(46;� 51376� 312/(4:6� .A1� 9,-� 2/122-� :6<3(446�.633-2)64:131� ,�-7)62/(� .67*4(,1� 2*,,(� )*++,-.-/0� )13� ,�-4/136�(446� :-� 3-513-714/6;� -4:-)14:14/1714/1� :(,� )13-6:6� :-�12)62-?-641� :1,� 7122(99-6;� B217)31� .A1� :*3(4/1� ,�(446� <149(�12)62/6�(,7146�*4�7122(99-6D��

��*++,�-,�./001,2,34�.*75 89*93*:�� 3-14/3(46� -4� /(,1� .(/1963-(� -� 71??-� )*++,-.-/(3-;� <-4.6,(/-�

26,-:(714/1�(,�2*6,6�6�(:�(,/31�2/3*//*31�-4�1,1<(?-641;�:12/-4(/-�(�.62/-/*-31�*4� 2*))63/6�:*3(/*36�)13� ,�12)62-?-641�:-�7122(99-�)*++,-.-/(3-� @*(,-�� .(3/1,,-;� /(+1,,1� 7*3(,-;� -7)-(4/-� (226.-(/-� (�)312/(?-64-� :-� )*++,-.6� -4/131221;� 1..��� ��� :15-4-/6� @*-4:-�)137(414/1� -,� 71??6� .A1;� -4:-)14:14/1714/1� :(,� 2*))63/6�

10 ������������������ �������������������

-7)-19(/6;�(++-(�:*3(/(�-4�6)13(�2*)13-631�(���712-�)13�.-(2.*4(�(*/63-??(?-641�3-.A-12/(���1�(*/63-??(?-64-�:-�71??-�)137(414/-�2646� 217)31�3-,(2.-(/1� -4�5637(� )31.(3-(� 1� @*-4:-� 31<6.(+-,-� -4�@*(,2-(2-� 76714/6� :(� )(3/1� :1,,��77-4-2/3(?-641� �67*4(,1;�)13� 3(9-64-� :-� )*++,-.6� -4/131221� 6� :-� -4.6,*7-/0� )*++,-.(�� �(�:*3(/(� :1,,&(*/63-??(?-641;� 2(30� )(3-� (:� (44-� �;� 3-446<(+-,-�/(.-/(714/1���

���� �� ��������� �� ���

4� (99-*4/(� (,,(� /-)6,69-(� 1� :*3(/(;� *4�*,/-7(� .,(22-5-.(?-641� :1-�71??-� )*++,-.-/(3-� -:14/-5-.(� 9,-�2/122-�-4�5*4?-641�:1,,(�,636�:12/-4(?-641�:�*26;�.A1�41,��-(46�3-2*,/(46�122131��

�;3,3/+,6981,:�� ())(3/149646� (� @*12/(� .(/1963-(� -� 71??-� )31)62/-� (,,(�.67*4-.(?-641;� -45637(?-641� 1� :-55*2-641� :-� 7122(99-� 6�-4-?-(/-<1�:-�)*++,-.6�-4/131221;�)3-<-�:-�3-,1<(4?(�1.6467-.(;�464�5-4(,-??(/-� (,,(� :-55*2-641� :-� *4� 7122(99-6� 41,,�1213.-?-6� :-�*4�(//-<-/0�1.6467-.(�.A1�)*++,-.-??-�*4�26991//6�1.6467-.6�.A1�41,�)36)3-6�6991//6� 26.-(,1�)13219*(�5-4-�:-� ,*.36H�/(,-�7122(99-�2646� 4637(,714/1� 1551//*(/-� :(� �4/-� )*++,-.-� 6� :-� :-3-//6�)*++,-.6� 6� .67*4@*1� :(� (,/3-� 26991//-� B(226.-(?-64-;� .-3.6,-;�1..J � 3196,(714/(/-� :(� 2/(/*/6D� .67*4@*1� )3-<-� :-� 3-,1<(4?(�1.6467-.(��

65 5 *72,81,:� 2646�/*//-�-�71??-�)*++,-.-/(3-�(:-+-/-�(,,�12)62-?-641�:-�7122(99-�)*++,-.-/(3-;� 6<<136� /12-� (,,(� :-<*,9(?-641� :-� -45637(?-64-;�.67*4-.(?-64-�1�@*(4/�(,/36�*/-,1�(,,(�)3676?-641�:-�*4�(//-<-/0�1.6467-.(� ;� *4� )36:6//6� 6� *4� 213<-?-6� 41,,�1213.-?-6� :-� (//-<-/0�1.6467-.A1�)13219*14/-�5-4-�:-�,*.36��

� ,� 5-41� :-� )1371//131� *4(� (91<6,1� -4:-<-:*(?-641� :1,,1� :-<1321� /-)6,69-1;� ,(� 219*14/1� /(+1,,(�3-(22*4/-<(� 3-*4-2.1� /*//1� ,1� .,(22-5-.(?-64-� 26)3(� :12.3-//1� 1:� -4:-<-:*(� ,(� 2.A1:(� :1,,�� =�+(.6� )13�,�()),-.(?-641�:1,,(�4637(/-<(>;�)(3/1� -4/193(4/1�:1,��-(46;�.A1�41�3-(22*71� ,1�.(3(//13-2/-.A1�(-�5-4-�(*/63-??(/-<-���*..122-<(714/1�E�(4.A1�)622-+-,1�.642*,/(31�*4(�213-1�:-�-77(9-4-�.A1�-:14/-5-.(46�*4�1217)-6�:-�71??6�)13�/-)6,69-(�:12.3-//(��

11 ������������������ �������������������

Tab. 1 – Tabella riassuntiva della classificazione degli impianti

Durata Destinazione Classificazione (art. 47 D.P.R. n. 495/92)

Descrizione

T P Ist. Com.

Numero di scheda dell’Abaco

Comma 1 - INSEGNA DI ESERCIZIO Non considerate nel presente Piano Comma 2 – PREINSEGNA Preinsegna • • 1 Comma 4 – CARTELLO Cartelli con superficie < 18 m2 • • • • 2, 3, A, B Comma 5 - STRISCIONE, LOCANDINA E STENDARDO Gonfalone, locandine, bandiere,….. • • • 4, 5, C, D Comma 7 - IMPIANTO PUBBLICITARIO DI SERVIZIO Impianti pubblicitari di servizio • • 6 Spazi pubblicitari abbinati a pensilina • • 7 Spazi adibiti a paline fermata autobus • • 8 Spazi abbinati a transenne parapedonali • • 9 Comma 8 - IMPIANTI DI PUBBLICITA’ O PROPAGANDA Insegne speciali • • 10 Cartelli a messaggio mobile • • 11 Pareti o megaposter • • • 12 Tabelle • • 13

��K ��17)63(41(H�����K ��137(414/1H���2/��K �2/-/*?-64(,1H����67��K ��67713.-(,1�

12 ������������������ �������������������

�677(��� ��31-421941� � �

���

'������������ ���������() *) �

��

�677(��� ��(3/1,,6� � �

L�+��)����� ������������������������

L�+��)����� �����������������������

��

,�+��)����� ������������� �����

,�(-��)����� ������������� �����

,�+��)�������� ���������� �����

13 ������������������ �������������������

�677(�"� ��/3-2.-641;�,6.(4:-4(�1�2/14:(3:6�

� �

��

���� ����������������������

�� ������������ �����

����677(� !� � 7)-(4/6�)*++,-.-/(3-6�:-�213<-?-6�

� �

��

'������������������ ������ �����

������������ �������������

��

'�������������������� ��������

�� ����������

'��������������������� ���������������

'�������������������� ������ �����

'�������������������������.����������

14 ������������������ �������������������

���677(� #� � 7)-(4/-� :-�)*++,-.-/0�6�)36)(9(4:(�

� �

�'���������������

��

/� ��������������������������

'����������������������������

�� �������

15 ������������������ �������������������

�� ������ ���� � ���������������

������ �� �� �

��(3/����.677(���:1,��6:-.1�:1,,(��/3(:(�.,(22-5-.(�9,-�1,1714/-�:1,,(�2/3*//*3(�<-(3-(� -4�5*4?-641�:1,,1�,636�.(3(//13-2/-.A1�.62/3*//-<1;�/1.4-.A1�1�5*4?-64(,-�41-�219*14/-�/-)-��

� D �� ������� ���

�� ���� �*� �� ����� �� � ����� �� � �������� ������������� �� ���� ���� ��� ��� ��� ����������������������������������������� ��������� ������������������������������������

������ ����� ���������� ���������������������������������� ���� ����������� ���������� ������ ������ � ������� ������� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ����������� ����������� ������ ������ ��� ������� ��� ����������� ������������������������ ������������������� ������� ����������������������� ����������� ��������� ������0�������� ����� �������������������� �������� ���������

� ��� ��� �� �������� ��� ����� ��� ������ ������� ��� � ���� ��� ����� ������� �� ������� ��������%$���� ����1����������������� ���(�����0��$����(2�������� ��(33+�����+42��������� ������(�������� ��(33+&��

��

�D ����� ���M���� ������� ������

�� ���� �� � �������� ������������� �� ���� ���� ��� ��� ��� ������ ������������� ������� ����������������� ��������� ������������������������������� ���� ����������� ���������� �����

��������������� �� ��������� ������ ����������� ���������������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������ ������������������� �5��� �������������� ������� ��� ��� ������� ������� ���� �� � ������� ���� ����� ������� 0���� ���� �� ��� ������� ������������� �������� ������������� ��������������� ������������������������������� ������������ ���������������� ��������%$���� ����1����������������� ���(�����0������(2�������� ��

(33+�����+42��������� ������(�������� ��(33+&���

��D ����� ���M���� ���������� �� ���

�� ������������� ����������������������� ������ ������������ ��������������

���

� D ����� ��� ������ ������ � �����

�� ���� �� � �������� ������������� �� ���� ���� ��� ��� ��� ������� ������� ��� ������� ����

� ��������� ���������������������� ���� ��� ������������������������������������������������� ������ ����������������������������� ���������� ���������� ������5��� ���������������

� ����������������� �������������� ������� ����������� ����������� ��������������������������������� �����%$���� ����1����������������� ���(�����0������(2�������� ��(33+�����+42��������� ������(�������� ��(33+&��

����

16 ������������������ �������������������

��D ����� ��� ������ �N � ��������

�� ������������� ����������������������� ����������������������������� �������5�

�� � ��� ������ ����� � ������� � ��� ��� ������� ��� ��������� � ���� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ����������

��D ����� ���������

�� ����� ���������*� �� ��������� �������������������������������������������(�� ���)�����"�����/������������� ������������������ ������������ ������������ ������

������ ��� ������� ����������������

,� .14/36� (+-/(/6� .67)314:1� 93(4� )(3/1� :1,,�1:-5-.(/6�� �(� :1,-7-/(?-641� :1,� .14/36� (+-/(/6;� E�:15-4-/(� :1,,�(3/��� :1,� :1.31/6� ,19-2,(/-<6� �'�'��$�;� 4�� �#"� :1,� �6:-.1� :1,,(� 2/3(:(� .671�� �������� ����������� ����������� ������ ��� ���� ��� ������ ������ ��������� �������� ��� ������� �� ������ �� � �������� ��� ������� �������������� ��� ���������������������� �#����� ������������� ���������������� ������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ��������������������� ������

�(�:1,-7-/(?-641�:1,�.14/36�(+-/(/6;�(-�5-4-�:1,,�()),-.(?-641�:1,,1�46371�.64/14*/1�41,�)31214/1��-(46;�E�@*1,,(�:15-4-/(�:(,,(�:1,���� �4C�����:1,��$�'"��''"��

������ ������������� � �� ����� ���������� ��� ���������� �

� -�5-4-�:1,�)31214/1��-(46�,1�2/3(:1�:-�/-)6��;�41,�/3(//6�:-�(//3(<132(714/6�:1,�.14/36�(+-/(/6;�1�� �2646�.642-:13(/1�.671�2/3(:1�*3+(41�:-�/-)6�=�>���

17 ������������������ �������������������

AB ACO PE R L’APP LICAZIONE DELLA NORM AT IVA

18 ������������������ �������������������

19 ������������������ �������������������

20 ������������������ �������������������

21 ������������������ �������������������

22 ������������������ �������������������

23 ������������������ �������������������

24 ������������������ �������������������

25 ������������������ �������������������

26 ������������������ �������������������

27 ������������������ �������������������

28 ������������������ �������������������

29 ������������������ �������������������

30 ������������������ �������������������

31 ������������������ �������������������

32 ������������������ �������������������

33 ������������������ �������������������

34 ������������������ �������������������

35 ������������������ �������������������

36 ������������������ �������������������

37 ������������������ �������������������

38 ������������������ �������������������

39 ������������������ �������������������

40 ������������������ �������������������

41 ������������������ �������������������

42 ������������������ �������������������

������ ������������� ���������������� � � �� � � �� �������������

�*,,(� +(21� :-� @*(4/6� .64/14*/6� 41,,&(3/�� ��� .677(� �� :1,� *6<6� �6:-.1� :1,,(� �/3(:(;� -� .67*4-�A(446�,(�5(.6,/0�:-�.64.1:131�:1369A1;�(,,&-4/1346�:1-�.14/3-�(+-/(/-�1�,-7-/(/(714/1�(,,1�2/3(:1�:-�/-)6��� 1:� �;� (,,1� 46371� 31,(/-<1� (,,1� :-2/(4?1�7-4-71� )13� -,� )62-?-64(714/6� :1-� .(3/1,,-;� :19,-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�:-�213<-?-6�1�:19,-�(,/3-�71??-�)*++,-.-/(3-;�217)31�41,�3-2)1//6�:1,,1�12-914?1�:-�2-.*31??(�:1,,(� .-3.6,(?-641� 2/3(:(,1�� ,� � 196,(714/6� :-� 121.*?-641� 1:� (//*(?-641� :1,� *6<6� �6:-.1� :1,,(��/3(:(;�(3/��"��.677(��;� 2/(+-,-2.1� -46,/31�.A1� ,(�:-2/(4?(�:(,� ,-7-/1�:1,,(�.(33199-(/(;�(,,&-4/1346�:1-�.14/3-�(+-/(/-;�E�5-22(/(�:(,�� 196,(714/6�.67*4(,1;�217)31�.A1�2-(46�3-2)1//(/1�,1�:-2)62-?-64-�:1,,&(3/�����.677(���:1,� *6<6��6:-.1�:1,,(��/3(:(���1�:-2/(4?1�2-�()),-.(46�41,�21426�:1,,1�2-496,1�:-31//3-.-�:-� 7(3.-(�� 1,� .(26� -4� .*-� 12-2/(46;� (� :-2/(4?(� -4513-631� :-� @*1,,(� )31<-2/(� :(,,(� .(33199-(/(;� (,/31�.62/3*?-64-�6�(,+13-�E�(771226�-,�)62-?-64(714/6�-4�(,,-41(714/6�(9,-�2/122-���1�:-2/(4?1�7-4-71�.A1�2-�()),-.(46� (,,&-4/1346� :1,� .14/36� (+-/(/6� )13� 9,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� :6<3(446� 3-2)1//(31� ,1� :-2/(4?1�7-4-71�(771221�3-)63/(/1�41,,�=�+(.6�)13�,�()),-.(?-641�:1,,(�4637(/-<(>���

,� )62-?-64(714/6� :19,-� -7)-(4/-� )13� ,1� )*++,-.A1� (55-22-64-� E� :15-4-/6� 41,,�(,,19(/6� �� =�3691//6�:-2/3-+*/-<6� -7)-(4/-� )*++,-.A1� (55-22-64-� 1� (55-22-64-� :-31//1>H� ,�*+-.(?-641� :19,-� 2/122-� 464� :1<1�3-2)1//(31� ,1�:-2/(4?1�7-4-71�)31<-2/1�:(,,�=�+(.6�)13� ,�()),-.(?-641�:1,,(�4637(/-<(>� -4�@*(4/6�/(,-�-7)-(4/-�464�3-14/3(46�41,,1�:15-4-?-64-�:-�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-��� -�.64219*14?(�-�.(3/1,,-;�9,-�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-� :-� 213<-?-6� 1� 9,-� (,/3-� 71??-� )*++,-.-/(3-� 464� :1<646� 3-2)1//(31� (,.*4(� :-2/(4?(� :(9,-�-7)-(4/-� )13� ,1� )*++,-.A1� (55-22-64-� (� )(//6� .A1� ,(� ,636� .6,,6.(?-641� 464�)31.,*:(� ,(� <-2-+-,-/(�� :19,-�2/122-�1:�-,�,636�63:-4(3-6�*/-,-??6��

�13� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� )(3(,,1,-� (,� 21426� :-� 7(3.-(;� E� <-1/(/6� -42/(,,(31� -4� (,,-41(714/6� *4�4*7136� :&-7)-(4/-� 2*)13-631� (� /31� 1,1714/-� .64/-9*-� 21� :-2/(4/-� 7146� :-� �'� 7�� ,�*46� :(,,�(,/36� (:�1..1?-641�:1,,1�/3(421441�)(3()1:64(,-��

4� .(26� :-� -7)-(4/-� ,*7-462-� 6� -,,*7-4(/-;� (,,&-4/1346� :1,� .14/36� (+-/(/6;� ,1� :-2/(4?1� -4:-.(/1�41,,�(+(.6;�(:�1..1?-641�:-�@*1,,(�:(,,(�.(33199-(/(;�2646�:(�(*714/(31�:1,�"'O���

� � -�2142-�:1,�� ��92��'�()3-,1��$$�;� ���#"�� 3/����.677(���)*4/-��D�1���D;�2-�3-.63:(46�,1�:15-4-?-64-�:-���

• �31(� :-� 4/1321?-641�� )(3/1� :1,,(�-4/1321?-641�(�3(26;�41,,(�@*(,1� 2-�-4/1321.(46� :*1� 6� )-P� .63314/-� :-�/3(55-.6H�

• 4/1321?-641� (� 3(26�� (31(�.67*41�(�)-P�2/3(:1;�639(4-??(/(� -4�76:6�:(� .64214/-31� ,6� 27-2/(714/6�:1,,1� .63314/-� :-� /3(55-.6� :(,,�*4(�(,,�(,/3(�:-�1221��

��

43 ������������������ �������������������

���� �������� � ������������ ��� ��� ��� � ��� �� � �� ���

�(� 2*::-<-2-641� :1,� /133-/63-6� .67*4(,1� -4� ?641� 67691411� (-� 5-4-� :1,� 3-2)1//6� :1,,�(7+-14/1� 1�:1,,�(331:6� *3+(46� )(3/1� :(,,(� :1,-7-/(?-641� :1,� .14/36� (+-/(/6�� �(� )(3/1� :-� /133-/63-6� .67*4(,1�:15-4-/(�.14/36�(+-/(/6�E�@*-4:-�*,/13-63714/1�2*::-<-2(�41,,1�219*14/-�(311���

5.1- ZONE OMOGENEE DAL PUNTO DI VISTA DEGLI INSEDIAMENTI AI FINI PUBBLICITARI�

��������� ���������������

N *12/(�?64(�-4:-<-:*(�,1�(311�6�<-1�.14/3(,-�:1,��()6,*696�:-�)-P�<1..A-(�1:-5-.(?-641�1�,�(+-/(/6�:1,,(�53(?-641��(3964?(;�.-6E�,1�?641�6�<-1�.A1�41.122-/(46�:-�*4(�7(99-631�(//14?-641�:(,�)*4/6�:-�<-2/(�:19,-�-421:-(714/-�)*++,-.-/(3-��

������ ����� ,� )13-71/36� :1,,(� ?64(� E� 5637(/6� -4� 21426� (4/-63(3-6� :(�� <-(,1� MM � � (99-6�B.67)3126D;�<-(�� -� -//63-6�B.67)312(D;�<-(�:1,,(��(.1�B/3(//6�/3(�<-(�� -� -//63-6�1�<-(,1�M M �� (99-6H�.67)312(D��

������� ���-�.642-:13(�5(.14/1�)(3/1�:1,,(�?64(�� �/*//6�-,�.14/36�(+-/(/6�:1,,(�53(?-641��

�*,,(��(3/693(5-(�(,,19(/(�E�3())31214/(/(�.64�.6,631�36226���

����� ��� ������������������������

���.62/-/*-/(�:(,,1�(311�(�)31<(,14/1� -421:-(714/6� -4:*2/3-(,1�1�(3/-9-(4(,1� 2-/*(/1�(,,�-4/1346�:1,�.14/36�(+-/(/6�:1,��()6,*696��

���� � � � ��� ���� � � MM � ��� ���� �-� .642-:13(� ,�(31(� (� )31<(,14/1� -421:-(714/6�

-4:*2/3-(,1� 1� (3/-9-(4(,1� 2-/*(/(� ,*496� <-(� M M � �)3-,1� B41,� /3(//6� /3(� <-(� � 31/-4(� 1� <-(� � � (99-6H�.67)312(D�1�.67)314:14/1�<-(��� 31/-4(�B/3(//6�/3(�-,�/63314/1��221�1�-,�.645-41�:1,�.14/36�(+-/(/6�:1,��()6,*696D;�<-(�:1,,1�� (.-41;�<-(��-.(-;�<-(�:1,,(��62/-/*?-641;�<-(�� *1��-*946;�<-(� �� (99-6;� -,�.*-�)13-71/36�E�719,-6�-:14/-5-.(+-,1�2*,,(�.(3/693(5-(�:1,,�(,,19(/6����

���� � � � ��� ���� ���� ��� � �� � � � ����� ����%��� �-� .642-:13(� ,�(31(� (�

)31<(,14/1�-421:-(714/6�-4:*2/3-(,1�1�(3/-9-(4(,1�2-/*(/(�,*496�<-(,1����� (3-(�:1,,1� 13/-9A1�B41,�/3(//6�/3(� ,(� 51336<-(� 1� -,� .645-41� :1,� .14/36� (+-/(/6� :1,� �()6,*696H� .67)312(D� 1� .67)314:14/1� <-(� :-��(99-6,6;� <-(� �64/1� (,,��221� 13/-9A1;� -,� .*-� )13-71/36� E� 719,-6� -:14/-5-.(+-,1� 2*,,(� .(3/693(5-(�:1,,�(,,19(/6�����

�*,,(��(3/693(5-(�E�3())31214/(/(�.64�.6,631�+,*��

44 ������������������ �������������������

��������� �������������������������

�646� ,1� ?641� :-� 1:-,-?-(� )31<(,14/1714/1� 312-:14?-(,1� .6426,-:(/(� 6� -4� <-(� :-� 1:-5-.(?-641;�3())31214/(/1� 2*,�/133-/63-6�)13�:-551314?(�:1,,1�?641� 2*�.-/(/1�1�.67*4@*1�.67)3121�(,,�-4/1346�:1,�.14/36�(+-/(/6;�.A1�464�)31214/(46��)(3/-.6,(3-�12-914?1�:-�3196,(714/(?-641��

�13� ,(�.6,,6.(?-641�:1-�.(3/1,,-� 1� :19,-� (,/3-�71??-�)*++,-.-/(3-;� 12.,*2-� 9,-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-� :-�213<-?-6;� 3-.(:14/-� ,*496� ,(� ,-41(� :-� 21)(3(?-641� :-� ?641� :-551314/-� 2-� :1<1� ()),-.(31� ,(� 4637(� )-P�312/3-//-<(�3-2)1//6�,1�?641�.645-4(4/-��

�� �������� �������������� � � ����� ������� � ��

� .3-/13-� 9*-:(� )3-4.-)(,-� )312-� -4� .642-:13(?-641� )13� ,1� 46371� :(� (:6//(31� 41,� .(26� :-� 4*6<1�-42/(,,(?-64-;�3())31214/(46�1,1714/-�:-�9(3(4?-(�31,(/-<(714/1�(-�/17-��

� :1,,(�2-.*31??(�

� :1,�:1.636�

� :1,,(�5*4?-64(,-/0�

� :1,�3-2)1//6�:1,,(�4637(/-<(��

�������� ����� �

��� 41.122(3-6� 9(3(4/-31� .A1� -� 71??-� )*++,-.-/(3-� 464� .62/-/*-2.(46;� -4� (,.*4� 76:6;� )13-.6,6� 6�:-2/*3+6� )13� ,(� 2-.*31??(� 2/3(:(,1;� 2-(� )13� @*(4/6� .64.1341� ,(� .-3.6,(?-641� <1-.6,(31� 2-(� )13� @*1,,(�)1:64(,1���(3/-.6,(31�(//14?-641�E�:(�3-<6,9131�(9,-�(2)1//-�)-P�)36)3-(714/1�<-2-<-�6,/31.AF�(-�.3-/13-�:-�/-)6�(4/-4563/*4-2/-.6;�(-�@*(,-�,(�)3691//(?-641�1�,&*+-.(?-641�2-�3-/-141�:6<3(446�.645637(32-��

������� ������

�1�46371�-4:-.(/1�41,��-(46�:6<3(446�9(3(4/-31;�)13�-�)3-4.-)-�2/122-�(-�@*(,-�.-�2-�E�-2)-3(/-�41,,(�2*(�31:(?-641;�.A1�-�71??-�)*++,-.-/(3-�)31214/-�2*,�/133-/63-6�.67*4(,1�464�2-�)649(46�.671�1,1714/-�:-� :-2/*3+6� (,,&12/1/-.(� :1,,&(7+-14/1� 4(/*3(,1� .671� :-�@*1,,6� *7(46�7(� (,� .64/3(3-6;� 6<1�)622-+-,1;�:-<14/-46�41,�.64/12/6�.-//(:-46�1,1714/-�:-�(331:6�*3+(46�.A1�41�(33-..A-2.(46�-,�)(463(7(��� �@*12/6�2.6)6� :6<30� 122131� )62/(� )(3/-.6,(31� .*3(� :(� )(3/1� :1,� �13<-?-6� �12/-641� �(/3-764-6;� (55-4.AF� 9,-�-7)-(4/-�:(�-42/(,,(31�2-(46�/*//-�6769141-�1:�*4-5637-�:(,�)*4/6�:-�<-2/(�:1,,(�5637(�1�:1,,(�.367-(;�1<-/(4:6�-,�)62-?-64(714/6�:-�-7)-(4/-�:-�5637(/-�:-<132-�419,-�2/122-�,*69A-��

45 ������������������ �������������������

�������� ������ ��

�(3/-.6,(31� (//14?-641� E� :(� 3-<6,9131� (,� /17(� :1,,(� 53*-+-,-/0� :1,� .64/12/6� *3+(46�� �&6+-1//-<6� E�@*1,,6� :-� 9(3(4/-31� .A1� -� 71??-� )*++,-.-/(3-� 464� .62/-/*-2.(46� -7)1:-714/6� (:� *4� 5*4?-64(,1� 1�3(?-64(,1�*/-,-??6�:1,�/133-/63-6�1;�41,,6�2/1226�/17)6;�26::-25(31�41,�7-9,-63�76:6�)622-+-,1�,1�)1.*,-(3-�12-914?1�:1,,(�31(,/0�,6.(,1��

��������� �� � �

,�3-)3-2/-46�1�,1�4*6<1�-42/(,,(?-64-�:6<3(446�31.1)-31�-4/193(,714/1�,(�4637(/-<(�)31<-2/(�1�.-/(/(�)31.1:14/1714/1;�6,/31�(-�.3-/13-�1:�(,,1�:1369A1�2/(+-,-/1�41,�)31214/1��-(46��

��� � ����� �� ���������� ������� ���

,�)62-?-64(714/6�:-�@*(,2-(2-�71??6�)*++,-.-/(3-6;� -4:-)14:14/1714/1�:(�(,/31�4637(/-<1;�:6<30�217)31�3-2)1//(31�,1�219*14/-�)312.3-?-64-�31,(/-<1�(9,-�(396714/-�:-�219*-/6�-,,*2/3(/-��

!�������� � ����������

� .(3/1,,-;� 9,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� :-� 213<-?-6� 1� 9,-� (,/3-�71??-� )*++,-.-/(3-� :1<646� (<131� 2(967(�3196,(31;�.A1�-4�694-�.(26�464�)*Q�122131�@*1,,(�:-�:-2.6�6�:-�/3-(496,6����*26�:1,�.6,631�36226�419,-�2)(?-�)*++,-.-/(3-�E�(771226�.64�)(3/-.6,(31�.(*/1,(���1�/-)6,69-1�:-�2/3*//*31�-7)-19(/1�:1<646�122131�-,�)-P�)622-+-,1�.645637-�(�@*1,,1�)31<-2/1�41,,1�.(3(//13-2/-.A1�/1.4-.A1�(,,19(/1�1�<134-.-(/1�-4�.6,631��3-9-6�51336�7-.(.16�)13�9,-�-7)-(4/-�3-.(:14/-�(,,�-4/1346�:1,,(�?64(�� �1�-4�.6,631�<13:1������''"�)13�9,-� -7)-(4/-� .6,,6.(/-� 41,,(� 312/(4/1� )(3/1� :1,� /133-/63-6� .67*4(,1H� ,�*4-.(� 1..1?-641� E� )13� -� .(3/1,,-�)*++,-.-/(3-;�.A1�:1<646�(<131�*4(�)-(4/(4(�:-�262/1946�<134-.-(/(�-4�.6,631�4136��

!����� ���� ���

� .(3/1,,-;� 9,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� :-� 213<-?-6� 1� 9,-� (,/3-� 71??-� )*++,-.-/(3-� :1<646� 122131�12.,*2-<(714/1�31(,-??(/-�.64�7(/13-(,-�464�:1)13-+-,-�1�312-2/14/-�(9,-�(914/-�(/762513-.-���(�2/3*//*3(�)63/(4/1� :19,-� -7)-(4/-� :12/-4(/-� (,,1� )*++,-.A1� (55-22-64-;� :6<30� 122131� 31(,-??(/(� -4� (,,*7-4-6� 1�<134-.-(/(� )13� 9(3(4/-31� *4(� -:641(� 312-2/14/1� (,,�(993122-<-/0� :1,,1� .6,,1� 26:-.A1;� 21.64:6� ,1�.(3(//13-2/-.A1�(,,19(/1�(,�)31214/1��-(46��

!�������� ��� �� �

�1�2/3*//*31�:-�262/1946�1�:-�564:(?-641�:1<646�122131�.(,.6,(/1�)13�312-2/131�(,,(�2)-4/(�:1,�<14/6;�2(,:(714/1�31(,-??(/1�1:�(4.63(/1;�2-(�9,6+(,714/1�.A1�41-�2-496,-�1,1714/-��� 1,�.(26�-4�.*-�(4.A1�-,�31/36� :1,,(� 2/3*//*3(� 2-(� 12)62/6� (,,(� )*++,-.(� <-2/(� 1226� :6<30� 122131� 3-5-4-/6� 1:� 6991//6� :-�7(4*/14?-641�(,,(�2/122(�2/319*(�:1,,�-7)-(4/6��

46 ������������������ �������������������

N *(,63(� ,1� 2*::1//1� 2/3*//*31� .62/-/*-2.(46� 7(4*5(//-� ,(� .*-� 31(,-??(?-641� 1� )62(� -4� 6)13(� 2-(�3196,(714/(/(�:(�2)1.-5-.A1�46371;�,�62213<(4?(�:1,,1�2/1221�1�,�(:17)-714/6�:19,-�6++,-9A-�:(�@*12/1�)31<-2/1�:1<1�122131�:6.*714/(/6�)3-7(�:1,�3-/-36�:1,,�(*/63-??(?-641��

!����� ������

�*//1� ,1�:-2/(4?1�.A1�:1<646�122131�3-2)1//(/1�:(9,-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-� 2(3(446�7-2*3(/1�:(,,1�12/317-/0�:19,-�-7)-(4/-�2/122-�41,,(�:-31?-641�:1,�21426�:-�7(3.-(���1�:-2/(4?1�31,(/-<1�(�764*714/-�1:�6)131�:�(3/1�-4�914131�2646�3-.A-12/1�*4-.(714/1�21�,�-7)-(4/6�14/3(;�:(�@*(,2-(2-�)62-?-641;�41,�.(7)6�<-2-<6� :1,,�1,1714/6� :(� 3-2)1//(31�� �(,-� :-2/(4?1� 2(3(446� .A-12/1� 1:� -4213-/1� .671� )312.3-?-641�(*/63-??(/-<(� :(� )(3/1� :1,,�*55-.-6� .67)1/14/1� .A1� (4(,-??130� -,� 2-496,6� .(26;� )31<-6� 4*,,(� 62/(;� 6<1�41.122(3-6;�:(�)(3/1�:19,-��4/-�:1)*/(/-�(,,(�/*/1,(�:1,�<-4.6,6��

!�"����� � ��� ��

122*4�-7)-(4/6�)6/30�(<131�,*.1�-4/137-//14/1;�4F�:-�-4/142-/0�,*7-462(�2*)13-631�(��"'�.(4:1,1�)13�7�;� 6�.A1�.67*4@*1�)36<6.A-�(++(9,-(714/6�� �.(3/1,,-;� 9,-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�:-� 213<-?-6�1�9,-�(,/3-�71??-� )*++,-.-/(3-� ,*7-462-� :1<646� (<131� *4(� 2(967(� 31//(496,(31� .A1;� -4� 694-� .(26;� 464� )*Q�122131�@*1,,(�:-�:-2.6�6�/3-(496,6H�464�)6/3(446�(,/312G�171//131�,*.1�:-�.6,631�+,*�,(7)199-(4/1��

��*/-,-??6� :1,,(� .36.1� 3622(� ,*7-462(� E� .64214/-/(� 12.,*2-<(714/1� 41,,1� 5(//-2)1.-1� )31<-2/1� :(,,1�2)1.-5-.A1�4637(/-<1�12.,*2-<(714/1�)13�2194(,(31�2/3*//*31�2(4-/(3-1�:-�)3-76�26..6326��

� ,,�-4/1346�:1-�.14/3-�(+-/(/-;�41,�.(26�:-�-7)-(4/-�,*7-462-�6� -,,*7-4(/-;�/*//1�,1�:-2/(4?1�-4:-.(/1�41,�)31214/1��-(46�:6<3(446�122131�(*714/(/1�:1,�"'O��

��-7)-(4/6�1,1//3-.6�:-�.-(2.*4�-7)-(4/6�)*++,-.-/(3-6�:6<30�122131�:6/(/6�:-�*4(�)36/1?-641�.64/36�-� .64/(//-� -4:-31//-� 71:-(4/1� /3(25637(/631� :-� -26,(714/6� :-� �,(221� ;� :-� )36/1?-641� .64/36� -�.63/6.-3.*-/-�1� -�26<3(..(3-.A-�(�71??6�:-�-4/133*//63-�7(941/6�/137-.-�.A1�-26,-46�,�-7)-(4/6�1,1//3-.6�:1,,�-7)-(4/6�)*++,-.-/(3-6�-4�.(26�:-�(467(,-(;�-4�76:6�/(,1�:(�1<-/(31�694-�/-)6�:-�-4/1351314?(�2*,,(�,-41(�:-�(,-714/(?-641��

�94-� 1<14/*(,1� 2.(<6� .A1� 2-� 314:(� 41.122(3-6� 1219*-31� )13� ,�121.*?-641� :1-� .6,,19(714/-� 2(30� (�.(3-.6�:1,,(�:-//(�3-.A-1:14/1�,(�@*(,1�2-�-7)194(�(�3-)3-2/-4(31�-,�2*6,6�(�3196,(�:�(3/1�

!���������� � � ���

,� )62-?-64(714/6� :1-�71??-� )*++,-.-/(3-;� :6<30� (<<14-31� -4�76:6� /(,1� :(� .64214/-31� 217)31� ,(�)1351//(�<-2-+-,-/0�:19,-�-7)-(4/-�217(563-.-�(�)(3/-31�:(�*4(�:-2/(4?(�7-4-7(�)31<-2/(�:(,,�� +(.6;�464�:6<3(446� .-6E� 122131� .6,,6.(/-� -4� *4� )*4/6� .A1� -4/13367)(� ,(� )13.1?-641� <-2-<(� :1,� 217(5636� 1� :1-�2194(,-�:1,,6�2/1226�(,,(�:-2/(4?(�26)3(�-4:-.(/(���,-�-7)-(4/-�464�)6/3(446�122131�)62/-�:-(964(,714/1�3-2)1//6� (,,(� 2/3(:(� B.-6E� 4F� )(3(,,1,-� 4F� )13)14:-.6,(3-D�� 1,� .(26� -4� .*-� )13� 76/-<-� /1.4-.-� -,�)62-?-64(714/6�:-(964(,1�2-(�-41<-/(+-,1;�9,-�-7)-(4/-�:6<3(446�3-2)1//(31�)312.3-?-64-�-4/1371:-1��

47 ������������������ �������������������

� 71??-� )*++,-.-/(3-� 8(� +(4:-13(8;� )62/-� )13)14:-.6,(3714/1� (,� 21426� :-� 7(3.-(;� @*(,63(� 464�2)639(46�(,,&-4/1346�:1,,(�.(33199-(/(;�:6<3(446�(<131�-,�7(39-41�-4513-631�(:�*4&(,/1??(�464�-4513-631�(�7�� �;�� :(,��-(46� 2/3(:(,1� 6� :(,�7(3.-()-1:1H� 41,� .(26� -4�.*-� 2)639(46� 2*,,(� .(33199-(/(;� :6<3(446�122131�)62/-�(:�*4&(,/1??(�7-4-7(�:(,�2*6,6�:-�7��";�'��� ��.67*4@*1�<-1/(/(�,�-42/(,,(?-641�:-�71??-�)13�,(� )*++,-.-/0� )137(414/1� -4� .633-2)64:14?(� :-� -4/1321?-64-;� .*41//1� 6� :622-;� 2*-� .(<(,.(<-(� 1� ,636�3(7)1;�2*-�)(3()1//-�2/3(:(,-;�2*,,1�+(4.A-41�:-�2-.*31??(�1�2*9,-�(,/3-�:-2)62-/-<-�,(/13(,-�:-�)36/1?-641�1�2194(,(?-641��

!�!���� ���� ���� ���

1,,�(7+-/6� 1� -4� )3622-7-/0� :1-� ,*69A-� 26//6)62/-� (� <-4.6,-� :-� /*/1,(� :-� +1,,1??1� 4(/*3(,-;�)(12(99-2/-.A1� 1� (7+-14/(,-� 464� )*Q� 122131� (*/63-??(/6� -,� .6,,6.(714/6� :-� .(3/1,,-;� 9,-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-� :-� 213<-?-6� 6� (,/3-�71??-� )*++,-.-/(3-� 21� 464� .64� -,� )31<-6� .6421426� )31<-2/6� :(,�Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42���*9,-�1:-5-.-�1�41-�)3122-�:-�,*69A-�:-�-4/131221�2/63-.6�1:�(3/-2/-.6;�2*�2/(/*1;�764*714/-;�564/(41�764*714/(,-;�7*3(�1�)63/1�:1,,(�.-//0�1�2*�(,/3-�+14-�(�/*/1,(;�2*,�7*36�:-�.-4/(�1�41,,(�?64(�:-�3-2)1//6�:1-�.-7-/13-;�2*9,-�1:-5-.-�(:-+-/-�(�21:1�:-�62)1:(,-�1�.A-121�1�41,,1�,636�-771:-(/1�(:-(.14?1;�E� <-1/(/6�.6,,6.(31�.(3/1,,-� 1:� (,/3-�71??-�:-�)*++,-.-/0���*Q�122131�(*/63-??(/(�,�())62-?-641;� 2*9,-� 1:-5-.-� 2*::1//-�1� 2*9,-� 2)(?-�(:-(.14/-;�:-�/(39A1�1:�(,/3-�71??-�:-� -4:-.(?-641;�:-�7(/13-(,1;� :-7142-641� 1� 2/-,1� .67)(/-+-,1� .64� ,1� .(3(//13-2/-.A1� (3.A-/1//64-.A1� :19,-� 2/122-� 1�:1,,�(7+-14/1�41,�@*(,1�2646�-4213-/-��

1,,1� ,6.(,-/0� :-� .*-� 26)3(� 1� 2*,� )13.6326� :�-771:-(/6� (..1226� (9,-� 1:-5-.-� )*Q� 122131� -4<1.1�(*/63-??(/(� ,�-42/(,,(?-641;� .64� -:6411� 76:(,-/0� :-� -4213-714/6� (7+-14/(,1;� :1-� 2194(,-� :-�,6.(,-??(?-641;�/*3-2/-.-�1�:-�-45637(?-641�B�(3/1��1.64:(�:1,�)31214/1��-(46D�:-�.*-�(9,-�(3//�����;����;���";�����:1,�3196,(714/6�:-�(//*(?-641�:1,��6:-.1�:1,,(��/3(:(�� ���� ���$"�$��.62G�.671�76:-5-.(/6�:(,�� �� ����21//17+31��$$�;�4����'��

��� <-1/(/6� */-,-??(31� (,+13-;� )(,-� (:-+-/-� (:� (,/3-� *2-� 6� 2/3*//*31� )36<<-263-1;� )13� ,�())62-?-641� :-�2/3-2.-64-;�2/14:(3:-;�9645(,64-�1�+(4:-131���

48 ������������������ �������������������

���� ���� ������� ������� � �������������� ��� ������� �������� ���� �� ��� �������� !����������� �������������������� ������

#������� �� � ��� ������� ���� �

4� @*12/6� .()-/6,6� <149646� -4:-<-:*(/-� @*(,-� 71??-� 1:� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� )622646� 122131�.6,,6.(/-� -4� .-(2.*4(� ?64(� /133-/63-(,1� 6769141(;� .671� )31.1:14/1714/1� -:14/-5-.(/(�� � � @*12/1�)312.3-?-64-� 5(446� 1..1?-641� ,1� 2/3(:1� :-� /-)6� � � 1� �� )13� ,1� @*(,-;� )13/-414?1� .67)3121;� <(,9646� ,1�46371�:1,��6:-.1�:1,,(��/3(:(�1�31,(/-<6�� 196,(714/6�:-�(//*(?-641���(,-�)312.3-?-64-�2646�-,,*2/3(/1�41,�)3622-76�.()-/6,6��

�*�/*//6� -,� /133-/63-6� .67*4(,1;� E� )137122(� ,&-42/(,,(?-641� :-� /3(421441� )(3()1:64(,-;� (-� 2142-� :-�@*(4/6�)31<-2/6�:(,,&(3/��"��:1,�� �� ����� -.17+31��$$��4���$";�.64�,1�76:-5-.A1�-4/36:6//1�:(,�� �� �����1//17+31��$$��4����'��

�(�2194(,1/-.(�<13/-.(,1�)3-<(/(�464�)*++,-.-/(3-(;�E�217)31�(77122(�41,,1�(311�26//6�2)1.-5-.(/1�1;�@*(4:6� -42/(,,(/(;� :1<1� 122131� .6,,6.(/(� (� :-2/(4?1� 2*55-.-14/-� :(9,-� -4.36.-� )13� 122131� � )13.1)-/(� -4�/17)6�*/-,1�:(9,-�*/14/-�:1,,(� 2/3(:(;�(55-4.AF�)622(46�(:19*(31� -,� ,636�.67)63/(714/6�(�@*(4/6� -4�122(�.64/14*/6��

#������� �� � �������� ���� ����� �� ��� ��������� ������ � �

�13�@*(4/6�3-9*(3:(�-�7122(99-�)*++,-.-/(3-�12)62/-� 2*�/*//6� -,�/133-/63-6�.67*4(,1�:1<646�122131�(226,*/(714/1�3-2)1//(/-�-�)3-4.-)-�-4�)317122(���

�*//-�-�7122(99-�:-55*2-�:6<3(446�122131�-7)364/(/-�2*,�7(22-76�3-2)1//6�:1,,(�:-94-/0;�:1,�)*++,-.6�)*:631;�:1,,(�:1.14?(�1�41,�3-2)1//6�:1,,(�)62-?-641�:1,,1�)132641�.A1�531@*14/(46�/(,1�?64(;�)-P� -4�91413(,1�:1,,(�763(,1�.6,,1//-<(�� 1,�.(26�-4�.*-�9,-�*55-.-�.67*4(,-�3-,1<(22136�,(�)31214?(�:-�7122(99-�12)62/-�-4�<-6,(?-641�:-�/(,-�)3-4.-)-�:6<3(446�:(341�/17)12/-<(�.67*4-.(?-641�(,,1�(*/63-/0�:-�)*++,-.(�2-.*31??(�)31)62/1�(,,(�,636�/*/1,(�)13�,1�1<14/*(,-�(?-64-�:-�.142*3(����(//-<-/0�:-�.64/36,,6�:6<30�122131�2<6,/(�-4�)(3/-.6,(31�:(,�5*4?-64(3-6�312)642(+-,1�:1,�213<-?-6�)*++,-.A1�(55-22-64-�)13�-�7122(99-�:-55*2-�(//3(<1326� -,� 213<-?-6� )*++,-.6� 1� :(,� 5*4?-64(3-6� 312)642(+-,1� :1,� )36.1:-714/6� (*/63-??(/-<6� )13� -�7122(99-�:-55*2-�41,,�(7+-/6�:1,,(�)*++,-.-/0�12/134(��

�������� �� ���������������

� ,,�-4/1346� :-� @*12/(� (31(� 464� E� (77122(� ,�-42/(,,(?-641� :1-� 71??-� )*++,-.-/(3-� .642-:13(/-� 41,�)31214/1��-(46� -4�(2214?(�:1,,1�(*/63-??(?-64-�)31<14/-<1�:1-� 26991//-�:1)*/(/-�(,,(�/*/1,(�:1-� <-4.6,-�2)1.-5-.-�� 1,�.(26�-4�.*-�-,�<-4.6,6�2-(�,-7-/(/6�(:�*4�2-496,6�1:-5-.-6;�:(,,(�:6.*714/(?-641�56/693(5-.(�:(� )36:*331� -4� 5(21� :-� (*/63-??(?-641� :-� *4� -7)-(4/6� 2-/*(/6�41-� )3122-� :1,,�1:-5-.-6� 2/1226;� 2-� :6<30�1<-4.131� .A-(3(714/1� ,(� <-2*(,1� 41-� .645364/-� :1,,�1:-5-.-6� <-4.6,(/6�� ��-7)-(4/-2/-.(� )31<-2/(� E�)31<(,14/1714/1� :-� 213<-?-6� 6� 2)(?-� )*++,-.-/(3-� :-� )-..6,6� 5637(/6� �� ��-7)-(4/6� 1:� -,� 7122(99-6�.64/14*/6� :6<30� -46,/31� 7(99-63714/1� 3-2)1//(31� ,(� 763(,1� :1,,1� )132641� 531@*14/(4/-� -� ,*69A-�.67)312-�-4�@*12/(�?64(;�2)1.-(,714/1�)13�.A-121�1�.-7-/13-��

����� �� �� �����������������������

49 ������������������ �������������������

���(77122(�,&-42/(,,(?-641�:-�/*//-�-�71??-�)*++,-.-/(3-�.,(22-5-.(/-�41,�)31214/1��-(46;�(:�12.,*2-641�:-�@*1,,-�.64�2*)135-.-1�12)62-/-<(�/6/(,1��2*)13-631�(�7��$��

�������� �� �������������������������� ������

���(77122(�,&-42/(,,(?-641�:-�/*//-�-�71??-�)*++,-.-/(3-�.,(22-5-.(/-�41,�)31214/1��-(46;�(:�12.,*2-641�:-�@*1,,-�.64�2*)135-.-1�12)62-/-<(�/6/(,1��2*)13-631�(�7���#�B,�*4-.(�/-)6,69-(�(77122(�.64�2*)135-.-1�2*)13-631�(-��#�7R�E�@*1,,(�:1,,1�)(31/-�6�719()62/13;� 2.A1:(����:1,,��+(.6�)13� ,�()),-.(?-641�:1,,(�4637(/-<(D��

�1� 2*)135-.-� -4:-.(/1� -4� )31.1:14?(� :1<646� -4/14:132-� )13� 694-� 2-496,(� 5(..-(� :1,� 71??6�)*++,-.-/(3-6�.642-:13(/6��

���������� ��������������

��� (77122(� ,�-42/(,,(?-641� :-� 71??-� :-� )*++,-.-/0� /17)63(41(� )3-<(/(;� 41,� 3-2)1//6� :1,,1� 46371�12)31221�:(,�)31214/1��-(46���71??-�)6/3(446�122131�.6,,6.(/-�(�93*))-;�.64�*4�4*7136�7(22-76�:-���-7)-(4/-� 694*46�� �(� :-2/(4?(� /3(� 9,-� -7)-(4/-� (,,�-4/1346� :1,,6� 2/1226� 93*))6;� )6/30� (33-<(31� (:� *4�7-4-76�:-�#�7;�)13�*4(�,*49A1??(�/6/(,1�7-4-7(�:-��'�7���

� ������������������������������������

��� (77122(� ,(� 262/(� :-� <1-.6,-� (:� *26� 2)1.-(,1� :6/(/-� :-� <1,1� )13� ,�12)62-?-641� :-� 7122(99-�)*++,-.-/(3-� 41,� 3-2)1//6� :1,,1� 46371� 12)31221� 41,� )31214/1� )-(46�� �71??-� )6/3(446� 262/(31� )13� *4�7(22-76�:-����B<14/-@*(//36D�631�41,,1�26,1�?641�-:14/-5-.(/1���1�?641�-4�.*-�E�.64214/-/(�,(�262/(�:1-�<1-.6,-�(:�*26�2)1.-(,1�2646�,1�219*14/-���

• �(3.A199-6�:-�<-(�M M ��)3-,1�B:(<(4/-�(,,(��66)D�

• �(3.A199-6�<-(�� ���-.(-�

� ,,�-4/1346�:-�@*12/1�(311�464�E�.64214/-/(�,(�262/(�:-�)-P�71??-�(:�*26�2)1.-(,1�.64/17)63(41(714/1��

�������

���(77122(�,�12)62-?-641�:-�2/3-2.-64-�)*++,-.-/(3-�2*�())62-/-�2*))63/-�41,,1�219*14/-�*+-.(?-64-��

• �-(??(�:1,��194(71�

• �-(??(,1��/(:-6��67*4(,1��1��64/-�

�646�(,/312G�(771221�(,/31�)62-?-64-�21�.645637-�(,,1�)312.3-?-64-�2/(+-,-/1�:(,,(�2.A1:(�4C����:1,,�(+(.6�)13�,�()),-.(?-641�:1,,(�4637(/-<(�1:�(,,1�(,/31�46371�:1,�)31214/1�)-(46��

�� �� ����������������

��� 5(.6,/0� :1,,�(77-4-2/3(?-641� .67*4(,1� (.@*-2/(31� -42/(,,(31� 1:� (22194(31� +(.A1.A1� )13� ,(�:-<*,9(?-641�:-�(<<-2-�(�.(3(//131�)6,-/-.6��,�)62-?-64(714/6�:-�/(,-�-7)-(4/-�2(30�-4�:1369(�(,,1�46371�:1� )31214/1� )-(46� 1� 2(30� 3196,(714/(/6� :(� ())62-/(� :1,-+13(� :-� -4:-3-??6� :1,,��77-4-2/3(?-641��67*4(,1� 2/122(�� �1� .(3(//13-2/-.A1� /1.4-.A1� B56371;� .6,63-� 1� :-7142-64-D� :6<3(446� 122131� :15-4-/1�41,,(�2*..-/(/(�:1,-+13(��

50 ������������������ �������������������

"� ��� ���� �� ����� ������� � �� ���� ������ �� ��� ������ �� ��� �� � ��� ��� ����� �������� �#� ����� � ��� ���� � ���������������������������������� �����$�

$������� �� � ��� ������� ���� �

4�@*12/1�?641�E�(77122(�,&-42/(,,(?-641�:-�/*//-�-�71??-�)*++,-.-/(3-;�41,�3-2)1//6�:1,,1�46371�:-�.*-�(,�2*..122-<6�)(3(93(56�1�:1,,1�,-7-/(?-64-�)31<-2/1�(,�.677(�!�� 3/�����:1,�*6<6��6:-.1�:1,,(�2/3(:(���

$������� �� � �������� ���� ����� �� ��� ������ ������ � �

�71??-�)*++,-.-/(3-;�.671�:15-4-/-�(,,&(3/���!�:1,�� 196,(714/6�:-�121.*?-641�1:�(//*(?-641�:1,,&(3/�����:1,��6:-.1�:1,,(��/3(:(�1:�(,�.()-/6,6�)31.1:14/1�:1,�)31214/1��-(46;�(,�:-�5*63-�:1-�.14/3-�(+-/(/-�1:�(,,&-4/1346� :19,-� 2/122-;� 7(� ,-7-/(/(714/1� (,,1� 2/3(:1� :-� /-)6� � ;� �;� 1� � ;� :6<3(446� 62213<(31� ,1�)312.3-?-64-� 2/(+-,-/1�:(,,&(3/�����:1,� *6<6��6:-.1�:1,,(��/3(:(�1�:(9,-�(3/-.6,-� �#;� �$;�"';� "�;�"��:1,�31,(/-<6�� 196,(714/6�:-�(//*(?-641�6,/31�(�/*//1�,1�46371�.64/14*/1�41,�)31214/1��-(46���(,-�46371�<149646�:-�219*-/6�3-.A-(7(/1;�.64�(,.*41�)31.-2(?-64-��

$����� � � �� �

�71??-�)*++,-.-/(3-�:6<3(446�(<131�*4(�2*)135-.-1�*9*(,1�6�-4513-631�(-��#�7R�B)13�694-�5(..-(D�(:�12.,*2-641�:1,,1�)(31/-�719()62/13�B2.A1:(����:1,,�� +(.6D��

$������������ ���%��

�71??-� )*++,-.-/(3-� :1<646� 3-2)1//(31;� 6,/31� @*(4/6� )31<-2/6� 41,� *6<6� �6:-.1� :1,,(� �/3(:(;� ,1�)312.3-?-64-�:-�.*-�(-��-/6,-�=�(3(//13-2/-.A1�12/1/-.6�.62/3*//-<1�:19,-� -7)-(4/->�1�8 6371�91413(,-�:-�-42/(,,(?-6418��

$�"��� ����� ��������� � � ���

,�)62-?-64(714/6�:-�.(3/1,,-;�:-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�:-� 213<-?-6�1�:-�(,/3-�71??-�)*++,-.-/(3-�:1<1�122131� (*/63-??(/6� 1:� 1551//*(/6� 41,� 3-2)1//6� :1,,1� :-2/(4?1�7-4-71� -4:-.(/1� (,,&(3/�� "�� .677(� �� :1,�� 196,(714/6� :-� (//*(?-641� :1,,&(3/�� ��� :1,� *6<6� �6:-.1� :1,,(� �/3(:(� 1� 41,� 3-2)1//6� :1,,�� +(.6�4637(/-<6���1�:-2/(4?1�.-/(/1�(,,&-4:-.(/6�.677(��;�(:�1..1?-641�:-�@*1,,1�31,(/-<1�(,,1�-4/1321?-64-�1:�(,,(� :-2/(4?(� :(,� ,-7-/1� :1,,(� .(33199-(/(;� 464� 2-� ()),-.(46� )13� -� 71??-� )*++,-.-/(3-� .6,,6.(/-�)(3(,,1,(714/1�(,�21426�:-�7(3.-(�1�6�-4�(:1314?(�(�5(++3-.(/-�12-2/14/-��

�*496� ,1� 2/3(:1� 1:� -4� )3622-7-/0� :1,,1� 2/1221;� E� (77122(� ,(� )62(� -4� 6)13(� :-� .(3/1,,-;� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�:-�213<-?-6�6�(,/3-�71??-�)*++,-.-/(3-�(++-4(/-�(,,(�)312/(?-641�:-�213<-?-�*/-,-�)13�9,-�*/14/-�:1,,(�2/3(:(�@*(,-�636,69-;�.64/14-/63-�)13�3-5-*/-;�)(4.A-41�B419,-�2)-(??-�.64�)(3.A199-6D�1�)142-,-41;�/3(421441� )(3()1:64(,-� 1:� (,/36�� 1,� .(26� -4� .*-� 9,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� :-� 213<-?-6� (++-(46� *4(�

51 ������������������ �������������������

2*)135-.-1�:-�12)62-?-641�-4513-631�(���7�;�464�2-�()),-.(46�,1�:-2/(4?1�3-2)1//6�(-�.(3/1,,-;�9,-�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�:-�213<-?-6�1:�(9,-�(,/3-�71??-�)*++,-.-/(3-��

�%� ����������� ��������� � � ������������� �������� ���

�*//-�9,-� -7)-(4/-�:(� -42/(,,(31�:6<3(446�:-�7(22-7(�122131�.645637-�(,,1� 219*14/-�.(3(//13-2/-.A1�.62/3*//-<1��

� �1� 2/3*//*31� B2*))63/-;� 764/(4/-� 6� 262/194-� -4� 914131D� (<3(446� 21?-641� .-3.6,(31� 6�2-7-,(31� 1� :6<3(446� 122131� 31(,-??(/1� 12.,*2-<(714/1� -4� 71/(,,6� B)31513-+-,714/1�(,,*7-4-6�.64�-4213/6�-4/1346�-4�51336D;�<134-.-(/-�.64�)6,<13-�:-�)6,-12/131�6�622-:(?-641�1,1//36,-/-.(�� �1� 1<14/*(,-� )(3/-� -4� 51336� <-2-+-,-� :6<3(446� 122131� <134-.-(/1� )31<-6�/3(//(714/6�:-�?-4.(/*3(���

� ,� .6,631� :1,,1� 2/3*//*31� :6<30� 122131��3-9-6� 51336�7-.(.16� )13� 9,-� -7)-(4/-� 3-.(:14/-�(,,�-4/1346�:1,,(�?64(�� �1�<13:1������''"�)13�9,-�-7)-(4/-�.6,,6.(/-�41,,(�312/(4/1�)(3/1�:1,�/133-/63-6�.67*4(,1��

� �13�-�.(3/1,,-�)*++,-.-/(3-�-,�.6,631�:1,,(�2/3*//*3(�)63/(4/1�:6<30�122131�4136��

� �.(3/1,,-�*/-,-??(/-�)13�,&(55-22-641�:-�7(4-512/-�:6<3(446�122131�:6/(/-�:-�*4(�.634-.1�-4�(,,*7-4-6�1�:-�*4(�2*)135-.-1;�)13�,&(55-22-641�:1,�7(4-512/6;�-4�,(7-13(�?-4.(/(���.(3/1,,-�.62/-/*-/-�:(�*4(�+(.A1.(�.64�(4/(�()3-+-,1;�2-(46�122-� ,*7-462-�6�46;�:6<3(446�122131�/(7)64(/-�.64�)6,-.(3+64(/6�(4/-2564:(714/6�:-�2)122631�7-4-76�77����

� �*//-�9,-�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�)6/3(446�122131�:6/(/-�(,,(�2677-/0�:-�*4(�.-7(2(�-:641(�(� 2194(,(31� ,(� /-)6,69-(� :1,,&-7)-(4/6� 1� 31.(4/1� -,� 4671� :1,� .67*41�� 1,� .(26� :-�-7)-(4/-� )3-<(/-� )6/30� 122131� -4213-/6� -,� 7(3.A-6� 6� ,696/-)6� :1,,(� 26.-1/0� /-/6,(31�:1,,&(*/63-??(?-641�6�.64.122-64(3-(��

��(,,19(/6� =%>� B�.A1:1� /1.4-.6� .62/3*//-<1� :19,-� -7)-(4/-� :-2.-),-4(/-� :(,� �-(46D� )31<1:1�(,.*41�/-)6,69-1�:-��-7)-(4/-�.645637-�(,,1�.(3(//13-2/-.A1�:1,�)31214/1��-(46��

52 ������������������ �������������������

������ ������ �������� ����������

�&-42/(,,(?-641� :-� /*//-� -�71??-� )*++,-.-/(3-� E� 26991//(� (,� 3-,(2.-6� :1,,(� 41.122(3-(� (*/63-??(?-641��N *(4:6� -� .(3/1,,-;� 9,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� :-� 213<-?-6� 1� 9,-� (,/3-�71??-� )*++,-.-/(3-� .6,,6.(/-� 2*� *4(�2/3(:(� 2646� <-2-+-,-� :(� *4&(,/3(� 2/3(:(� ())(3/1414/1� (:� �4/1� :-<1326;� -,� 3-,(2.-6� :1,,&(*/63-??(?-641�E�2*+63:-4(/6� (,� )31<14/-<6� 4*,,(� 62/(� /1.4-.6� :-� @*12/&*,/-76�� � .(3/1,,-;� 9,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� :-�213<-?-6�1�9,-�(,/3-�71??-�)*++,-.-/(3-�)62/-� ,*496�,1� 21:-�51336<-(3-1;�@*(4:6�<-2-+-,-�:(,,(� 2/3(:(;� 2646�26991//-� (,,1� :-2)62-?-64-� :1,,(� )31214/1� 4637(� 1� ,(� ,636� .6,,6.(?-641� <-141� (*/63-??(/(� :(,,&�4/1�)36)3-1/(3-6�:1,,(�2/3(:(�<1326�.*-�E�3-<6,/6�-,�7122(99-6;�)31<-6�4*,,(�62/(�:1,,&�4/1�)36)3-1/(3-6�:1,,(�2/3(:(� 2*� .*-� ,6� 2/1226� E� )62-?-64(/6� 51376� 312/(4:6� @*(4/6� )31<-2/6� :(,� )31214/1� �-(46����(*/63-??(?-641�)13�,�-42/(,,(?-641�:-�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�2*�2*6,6�)3-<(/6�41.122-/(�:-�(*/63-??(?-641�)31<14/-<(�:1,�)36)3-1/(3-6�:1,�2*6,6�6�:1,�+141�-776+-,1�2*�.*-�2(30�.6,,6.(/6�-,�71??6��

�������� ��� �� ���� ���� ���� ��� ������� ������ ��� �������

��-42/(,,(?-641�:1-�71??-�)*++,-.-/(3-�E�217)31�2*+63:-4(/(�(,�3-,(2.-6�:1,,�(*/63-??(?-641�(-�2142-�:1,� )31214/1� �-(46� :(� )(3/1� :1,,��77-4-2/3(?-641� .67*4(,1;� -4:-)14:14/1714/1� :(,� 5(//6� .A1� 2-�3-.A-1:(�:-�.6,,6.(3,-�(,,�-4/1346�6�(,,�12/1346�:1,�)13-71/36�:1,�.14/36�(+-/(/6�1�6�2*�2/3(:1�:-�)36)3-1/0�6�.67)1/14?(�B(-�2142-�:1,��6:-.1�:1,,(��/3(:(D�:-�(,/3-��4/-H�41,�.(26�,(�.6,,6.(?-641�<149(�3-.A-12/(�2*�2/3(:1�:-�)36)3-1/0�:-�(,/3-��4/-;�,�(77-4-2/3(?-641�.67*4(,1�)36<<1:130�(:�6//14131�,�(*/63-??(?-641�:(9,-� �4/-� .67)1/14/-H� ,(� )31214?(� :1,,(� 26,(� (*/63-??(?-641� (-� 2142-� :1,,�(3/�� "�� :1,� � ���� �� �$"�$��3-,(2.-(/(�:(��4/-�:-<132-�:(,��67*41�464�(+-,-/(�:-�)13�21�(,,�-42/(,,(?-641�:1,,�-7)-(4/6;�)137(414:6�,(� .64:-?-641� :-� (2214?(� :1,� /-/6,6� :-� (+-,-/(?-641� )3-4.-)(,1� 6<<136� ,�(*/63-??(?-641� (-� 2142-� :1,�)31214/1� �-(46;� 12214:6� ,(� 2/122(� 3-,(2.-(/(� (,� 5-41� :-� (//12/(31� � -,� 3-2)1//6� :1,,1� 46371�:1,� )31214/1��-(46�2*�/*//6�-,�/133-/63-6�.67*4(,1���

��(*/63-??(?-641�<-141�3-,(2.-(/(�5(//-�2(,<-�-�:-3-//-�:-�/13?-H�-,�26991//6�3-.A-1:14/1�(<30�,�6++,-96�:-�6//14131� ,�(*/63-??(?-641�:(�)(3/1� :1,� 26991//6�)36)3-1/(3-6� :1,� 2*6,6� 2*�.*-� :6<30� 122131�31(,-??(/(�,�6)13(�� ���77-4-2/3(?-641� .67*4(,1� 2(30� .642-:13(/(� 12/3(41(� (-� 3())63/-� /3(� ,1� )(3/-� 1� 4122*4(�312)642(+-,-/0� )6/30� 122131� )62/(� (� .(3-.6� :1,,(� 71:12-7(� (� 219*-/6� :1,,�-42/(,,(?-641� :1,� 71??6�)*++,-.-/(3-6��

���77-4-2/3(?-641� .67*4(,1� :6<30� 467-4(31� *4� 5*4?-64(3-6� 312)642(+-,1� :1,� )36.1:-714/6;�-4.(3-.(/6� :-� (4(,-??(31� ,1� -2/(4?1� 1� .64.1:131� 6� 419(31� ,1� 3-2)1//-<1� (*/63-??(?-64-�� �*Q� 122131�*,/13-63714/1�467-4(/(�*4(��677-22-641�.642*,/-<(;�5637(/(�:(�)13264(,1�.67*4(,1�(:19*(/6;�.A1�)6/30�122131�.64<6.(/(�:(,�5*4?-64(3-6�312)642(+-,1;�:-�.*-�E�)312-:14/1;�)13�.A-(3-31�1<14/*(,-�:*++-�6�-4.13/1??1�41,�.6326�:1,�)36.1:-714/6��

1,� .(26� -4� .*-� -,� 5*4?-64(3-6� 312)642(+-,1� 3-2.64/3(221� .A1� ,�-4/13<14/6� 6991//6� :1,,�-2/(4?(�41.122-/-� (4.A1� :-� *4�-2/3*//63-(� /1.4-.(� :-� .67)1/14?(� :-� *4� 14/1� :-<1326� :(,� �67*41;� )13� )365-,-�:-<132-� :(� @*1,,-� (4(,-??(/-� :(,� )31214/1� �-(46;� @*(,-� (:� 1217)-6� ,(� .67)(/-+-,-/0� .64� 1,1714/-�(226991//(/-�(�/*/1,(�6�(�<-4.6,6;�)*Q�262)14:131�,(�)3(/-.(�)13�*4�7(22-76�:-�$'�9-634-;�14/36�-�@*(,-�:6<30�6//14131�4*,,(�62/(�2)1.-5-.6�:(9,-�(,/3-��4/-H�/3(2.6326�-,�/137-41�*,/-76;�-4�7(4.(4?(�:-�4*,,(�62/(�6�(*/63-??(?-641�2)1.-5-.(�-,�)36.1:-714/6�<1330�.642-:13(/6�.64.,*26�1�:-4-19(/6���

53 ������������������ �������������������

�$ �69*�*;3*79*�81�2*9376�80,3836�

,��67*41;�<13-5-.(/6�.A1�,�-2/(4?(�)13<14*/(�)13�,�(*/63-??(?-641�(,,(�)62(�:-�71??-�)*++,-.-/(3-�2-(�.6456371�(,,1�46371�.64/14*/1�41,�)31214/1��-(46�)36<<1:1�(�3-,(2.-(31�,�(*/63-??(?-641�-4�.()6�(,�26991//6�3-.A-1:14/1��

��-2/3*//63-(�(77-4-2/3(/-<(�)31<1:30�,�12(71�:1,,1�46371�:1,�)31214/1��-(46;�3-.A-1:14:6�(,/312G;�41,� .(26� :-� 2/3(:1� .67*4(,-;� (,� .67(4:6� :1,,(� �6,-?-(� � *4-.-)(,1;� 2)1.-5-.6� )(3131� (-� 2142-� :1,��6:-.1�:1,,(��/3(:(�1�(-�2-496,-�*55-.-�.67*4(,-�)13�@*(4/6�:-�,636�.67)1/14?(;�(,�5-41�:-�<13-5-.(31�,�(2214?(�:-�.64/3(2/-�.64�,1�46371�(:6//(/1�� 1,�.(26�,(�.6,,6.(?-641�:1,�71??6;�6�,(�:12/-4(?-641�:1,�7122(99-6�(<<149(46�2*�2/3(:1�:-�.67)1/14?(�:-��4/-�:-<132-�:(,��67*41;�,�(77-4-2/3(?-641�.67*4(,1� :6<30� 3-.A-1:131� ,&(*/63-??(?-641� )31<14/-<(;� )13� @*(4/6� 3-,1<(4/1� (-� 5-41�:1,,�()),-.(?-641�:1,,1�46371�:1,��6:-.1�:1,,(��/3(:(�� �,92���#"�$��1�:1,�31,(/-<6�3196,(714/6�:-�(//*(?-641�� ���� ���$"�$��)13�-,�)62-?-64(714/6�:-�.(3/1,,-;�9,-�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�:-�213<-?-6�1�:-�(,/3-�71??-�)*++,-.-/(3-�,*496�,1�2/3(:1�6�(311�(-�26//6-4:-.(/-��4/-��

� )13� ,1� 2/3(:1� 1� ,1� (*/62/3(:1� 2/(/(,-� (,,(� :-31?-641� .67)(3/-714/(,1� :1,,&� � �� ���� �)(�.67)1/14/1�)13�/133-/63-6�6�:(9,-�*55-.-�2)1.-(,-�)13�,1�(*/62/3(:1�

� )13�,1�(*/62/3(:1�-4�.64.122-641�(,,(�26.-1/0�.64.122-64(3-(�

� )13�,1�2/3(:1�319-64(,-;�)36<-4.-(,-;�1�:-�)36)3-1/0�:-�(,/3-��4/-;�(,,1�3-2)1//-<1�(77-4-2/3(?-64-�

� )13�,1�2/3(:1�7-,-/(3-�(,�.67(4:6�/133-/63-(,1�.67)1/14/1�

" )13�,1�(311�:-�)36)3-1/0�:1,,1�51336<-1�

�$ �69*�265 .7*;*�*9376�,1� *9376��0,3836�

�&(*/63-??(?-641�(,�)62-?-64(714/6�:-�.(3/1,,-;�:-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�:-� 213<-?-6�6�:-�(,/3-�71??-�)*++,-.-/(3-�(,,&-4/1346�:1-�.14/3-�(+-/(/-�E�3-,(2.-(/(�:(,��67*41;�)31<-6�4*,,(�62/(�/1.4-.6�:(�)(3/1�:-� (,/3-� 14/-� )36)3-1/(3-� :-� 2/3(:1� B���� �)(;� �36<-4.-(;� 1..�D;� @*(4:6� ,(� )36)3-1/0� :-� @*12/1� 6�@*(4:6�-,�7122(99-6�)*++,-.-/(3-6�2-(�<-2-+-,1�:(�2/3(:1�:-�)36)3-1/0�:-<132(�:(�.67*4(,1��

11.2- PRESENTAZIONE DI ISTANZA D’AUTORIZZAZIONE�

,�26991//6�-4/13122(/6�(,�3-,(2.-6�:-�*4&(*/63-??(?-641�(,,(�.6,,6.(?-641�:-�71??-�)*++,-.-/(3-;�:1<1�)31214/(31� ,(�31,(/-<(�:67(4:(�(,,�*55-.-6�.67)1/14/1;� -,�@*(,1�)36<<1:130�(�5(3�)13<14-31� -,�/*//6�(,�5*4?-64(3-6�312)642(+-,1��

,� )31214/1� �-(46� E� :6/(/6� :-� *4� =�3691//6� :-2/3-+*/-<6� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� 1� -7)-(4/-� :-�2194(,1/-.(>�B� ,,19(/6��D;�.A1�)31<1:1�,(�:-2,6.(?-641�2*,�/133-/63-6�:-�*4(�213-1�:-�/-)6,69-1�:-�71??-�)*++,-.-/(3-�.64�-�31,(/-<-�2*))63/-;�-4:-<-:*(4:641�,�12(//(�.6,,6.(?-641;�,�63-14/(714/6;�,(�:-7142-641;�,(�/-)6,69-(���,-�-4/13<14/-�)31<-2/-�41,,1�2.A1:1�:-�)3691//6�2646�2/(/-�:15-4-/-�41,�3-2)1//6�:1-�)3-4.-)-�91413(,-�:1,��-(46�1:�)13�/(,-�464�2-�()),-.(46�,1�)312.3-?-64-�2)1.-5-.A1�:1,,6�2/1226�.A1�2646�-4<1.1�

54 ������������������ �������������������

()),-.(+-,-� )13� @*(,2-(2-� -4/13<14/6� :-� .6,,6.(?-641� :1-� 71??-� )*++,-.-/(3-� .A1� :-5513-2.(� 3-2)1//6� (,��3691//6� :-2/3-+*/-<6�� �(,-� 2.A1:1� :-� )62-?-64(714/6� 2646� :(� .642-:13(32-� -,� 3-2*,/(/6� .64.,*2-<6� :-�2-496,1�-2/3*//63-1�/1.4-.A1�1��)13/(4/6�,1�3-.A-12/1�:-�.6,,6.(?-641�:-�71??-�)*++,-.-/(3-�.645637-�(�/(,1�2.A1:1�2646�(*/63-??(+-,-;�2*,,(�+(21�:1,,1�2)1.-5-.A1�12-914?1;�-4�.()6�(,�)3-76�26991//6�.A1�41�5(..-(�3-.A-12/(��

,�)3691//6�:-2/3-+*/-<6�)*Q�2*+-31�:1,,1�<(3-(?-64-�1S6�:1,,1�-4/193(?-64-;�41,�)13-6:6�:-�<-914?(�:1,�)31214/1� �-(46;� (� 219*-/6� :1,,1� 4*6<1� 1� :-<1321� 41.122-/0� :1,� /122*/6� 1.6467-.6;� 41,� 3-2)1//6� :1-�)3-4.-)-�1�:1-�.3-/13-�91413(,-�:-�@*12/(� 637(���

�(�:6.*714/(?-641�:(� -46,/3(32-� 2*�())62-/6�76:*,6�)31:-2)62/6�1�5634-/6�:(,,��77-4-2/3(?-641�B76:1,,6��D�:6<30�122131�31:(//(�-4�,-49*(�-/(,-(4(�1�2(30��

� 67(4:(�-4�+6,,6;�3-)63/(4/1�,1�-4:-.(?-64-�3-9*(3:(4/-�-,�71??6�)*++,-.-/(3-6�.A1�2-�-4/14:1�.6,,6.(31�-4�63:-41�(��

o �13�)62-?-64-�4*6<1��

� 4:-<-:*(?-641� :1,� 4*7136� -:14/-5-.(/-<6� :1,,(� 2.A1:(� :1,,��+(.6� )13�,�()),-.(?-641� :1,,(� 637(/-<(� :1,� �-(46;� .A1� -4:-<-:*(� ,(� /-)6,69-(� :1,�71??6�.A1�2-�-4/14:1�.6,,6.(31H�

� � 12/-4(?-641�:1,,�7)-(4/6�B2/-/*?-64(,1�6�.67713.-(,1�(3/������:1,��-(46D�

� � *3(/(�:1,,�12)62-?-641�B)137(414/1�6�/17)63(41(;�(3/������:1,��-(46D�

� � 12.3-?-641� :1,� )*4/6� :-� )62-?-64(714/6;� .64� ,�-4:-<-:*(?-641� :1,,(� -(;�:1,�4*7136�.-<-.6;�:1,,(�)3693122-<(�.A-,671/3-.(�1�4*7136�:1,,(�2/3(:(;�21�/3(//(2-� :-� 2/3(:(� 464� .67*4(,1;� 1� :1/137-4(?-641� :1,,(� �64(� :-�())(3/1414?(�.62G�.671�:15-4-/(�:(,,�(3/��"�:1,�)31214/1��-(46�

� �,(4-71/3-(� -4� 2.(,(� (:19*(/(� .64� ,�-4:-<-:*(?-641� :1,� )*4/6� :-� )62-?-64(714/6�:1,,�-7)-(4/6H�

� � 4(� 2.A1:(� /1.4-.6� .62/3*//-<(� :1,,�-7)-(4/6� 31.(4/1� 9,-� -4967+3-;� ,1� :-7142-64-;� ,1�.(3(//13-2/-.A1� :1-�7(/13-(,-� 1� -,� ,636� (2217+,(99-6� 1� � :1-� /3(//(714/-� (4/-�.63362-641�2*+-/-H�

� �.A1:(� :-� *+-.(?-641� .64� 56/693(5-(;� 3-)63/(4/1� ,�12(//(� -4:-<-:*(?-641� :1,� )*4/6� :-�,6.(,-??(?-641���13�,1�)62-?-64-�2*�1:-5-.-;�,1�56/693(5-1�:1<646�122131�/(,-�:(�.64214/-31�*4(� .67),1/(� <-2-641� :-� +(2(714/6� 1� 5(..-(/(;� .64� 9,-� 1<14/*(,-� (,/3-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�12-2/14/-H�

� � 4&(*/6:-.A-(3(?-641;�31:(//(�(-� 2142-�:1,,�(3/���!�:1,�� ���� ����"��'''�.64� ,(�@*(,1�2-�(//12/-� .A1� -,�7(4*5(//6� .A1� 2-� -4/14:1� .6,,6.(31� E� 31(,-??(/6� 1� 2(30� )62/6� -4� 6)13(� ;�/1414:6�.64/6�:1,,(�4(/*3(�:1,�/133146�1�:1,,(�2)-4/(�:1,�<14/6�;�-4�76:6�:(�9(3(4/-31�,(�2/(+-,-/0H�

� 1,� .(26� :-� -7)-(4/-� .A1� */-,-??-46� .-3.*-/-� 1,1//3-.-;� -,� )3691//6� <(� .67),1/(/6� .64�,&(*/6:-.A-(3(?-641�:1,,(�2*(�.645637-/0�(�/*//(�,(�4637(/-<(�<-914/1�-4�7(/13-(H�

55 ������������������ �������������������

� �1�9-0�-4�)6221226;�1<14/*(,1�4*,,(�62/(�/1.4-.6�:1,,&�4/1�)36)3-1/(3-6�:1,,(�2/3(:(;�21�,(�2/122(�464�E�.67*4(,1�6�21�-,�7122(99-6�E�<-2/6�:(�(,/31�2/3(:1�1�.-�2-�/36<-�(,,�-4/1346�:1,�.14/36�(+-/(/6H��

� �1� 9-0� -4� )6221226� ,�1<14/*(,1� (*/63-??(?-641� 3-,(2.-(/(� :(� �4/-� :-<132-� .671� 26)3(�2)1.-5-.(/6;� @*(4:6� ,�-42/(,,(?-641� :1,�71??6� 3-.(:1� (,� :-� 5*63-� :1,� .14/36� (+-/(/6� 2*�2/3(:1�:-�)36)3-1/0�:-��4/-�:-<132-�:(,��67*41;�6�@*(4:6�@*12/1�2646�:12/-4(/(3-1�:1,�7122(99-6�2/1226�

� �<14/*(,1�(*/63-??(?-641�:(�)(3/1�:1,�26991//6�)36)3-1/(3-6�:1,�2*6,6�6�:1,,�-776+-,1�2*�.*-�:6<30�122131�31(,-??(/(�,�6)13(H�

� �6)-(�:1,�+6??1//6�93(5-.6�-4�2.(,(�(:19*(/(���1�,&(*/63-??(?-641�<-141�3-.A-12/(�)13�)-P�71??-� (<14/-� ,6� 2/1226� +6??1//6� 1� .(3(//13-2/-.A1;� E� :(� (,,19(31� *4(� 26,(� .6)-(� :1,,6�2/1226H�

� � 6:*,6�)13� ,(�:1/137-4(?-641� :1,,1� :-2/(4?1� 6))63/*4(714/1�.67)-,(/6� -4� 694-� 2*(�)(3/1��

o �13�)62-?-64-� .64/14*/1�41,� =�3691//6� :-2/3-+*/-<6� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� 1� -7)-(4/-� :-�2194(,1/-.(>�B� ,,19(/6��D��

� 4:-<-:*(?-641�:1,�4*7136�-:14/-5-.(/-<6�:1,,(�2.A1:(�:1,,�� ,,19(/6���-4�.*-�2-�-4/14:(�1551//*(31�,�-42/(,,(?-641�:1,,�-7)-(4/6H�

� � 12.3-?-641� :1,� )*4/6� :-� )62-?-64(714/6;� .64� ,�-4:-<-:*(?-641� :1,,(� -(;�:1,�4*7136�.-<-.6;�:1,,(�)3693122-<(�.A-,671/3-.(�1�4*7136�:1,,(�2/3(:(;�21�/3(//(2-�:-�2/3(:(�464�.67*4(,1��

� �6)-(� :1,,(� .633-2)64:14/1� 2.A1:(� /1.4-.6� .62/3*//-<(� :1,,�-7)-(4/6� .64/14*/(�(,,�-4/1346�:1,,�(,,19(/6�%�:1,�)-(46�91413(,1H�

� �6)-(� :1,,(� .633-2)64:14/1� 2.A1:(� :1,� )3691//6� :-2/3-+*/-<6� B(,,19(/6� �� :1,� �-(46��1413(,1DH�

� � 4&(*/6:-.A-(3(?-641;�31:(//(�(-� 2142-�:1,,�(3/���!�:1,�� ���� ����"��'''�.64� ,(�@*(,1�2-�(//12/-� .A1� -,�7(4*5(//6� .A1� 2-� -4/14:1� .6,,6.(31� E� 31(,-??(/6� 1� 2(30� )62/6� -4� 6)13(� ;�/1414:6�.64/6�:1,,(�4(/*3(�:1,�/133146�1�:1,,(�2)-4/(�:1,�<14/6�;�-4�76:6�:(�9(3(4/-31�,(�2/(+-,-/0H�

� 1,� .(26� :-� -7)-(4/-� .A1� */-,-??-46� .-3.*-/-� 1,1//3-.-;� -,� )3691//6� <(� .67),1/(/6� .64�,&(*/6:-.A-(3(?-641�:1,,(�2*(�.645637-/0�(�/*//(�,(�4637(/-<(�<-914/1�-4�7(/13-(H�

� �1�9-0�-4�)6221226;�1<14/*(,1�4*,,(�62/(�/1.4-.6�:1,,&�4/1�)36)3-1/(3-6�:1,,(�2/3(:(;�21�,(�2/122(�464�E�.67*4(,1�6�21�-,�7122(99-6�E�<-2/6�:(�(,/31�2/3(:1�1�.-�2-�/36<-�(,,�-4/1346�:1,�.14/36�(+-/(/6H��

� �1� 9-0� -4� )6221226� ,�1<14/*(,1� (*/63-??(?-641� 3-,(2.-(/(� :(� �4/-� :-<132-� .671� 26)3(�2)1.-5-.(/6;� @*(4:6� ,�-42/(,,(?-641� :1,�71??6� 3-.(:1� (,� :-� 5*63-� :1,� .14/36� (+-/(/6� 2*�2/3(:1�:-�)36)3-1/0�:-��4/-�:-<132-�:(,��67*41;�6�@*(4:6�@*12/1�2646�:12/-4(/(3-1�:1,�7122(99-6�2/1226�

56 ������������������ �������������������

� �<14/*(,1�(*/63-??(?-641�:(�)(3/1�:1,�26991//6�)36)3-1/(3-6�:1,�2*6,6�6�:1,,�-776+-,1�2*�.*-�:6<30�122131�31(,-??(/(�,�6)13(H�

� �6)-(�:1,�+6??1//6�93(5-.6�-4�2.(,(�(:19*(/(���1�,&(*/63-??(?-641�<-141�3-.A-12/(�)13�)-P�71??-� (<14/-� ,6� 2/1226� +6??1//6� 1� .(3(//13-2/-.A1;� E� :(� (,,19(31� *4(� 26,(� .6)-(� :1,,6�2/1226��

�13� ,&-42/(,,(?-641� :-� )-P� 71??-� )*++,-.-/(3-� E� )31214/(/(� *4(� 26,(� :67(4:(� 1:� *4(� 26,(�(*/6:-.A-(3(?-641� :-� 2/(+-,-/0�� �13� 2*..122-<1� :67(4:1� )*Q� 122131� 3-/14*/(� <(,-:(� ,(� )3-7(�(*/6:-.A-(3(?-641�:-�2/(+-,-/0��

������� ������� ������ ��� �������

��*55-.-6� 3-.1<14/1� ,�-2/(4?(� )36<<1:1� (:� (4(,-??(31� ,1� 3-.A-12/1� :-� (*/63-??(?-641� -4� 63:-41�.3646,69-.6�:-�3-.1?-641�:1,,1� 2/1221�<13-5-.(4:6�,(�3-.1<-+-,-/0�:1,,�-2/(4?(�6<<136� ,(�.6331//1??(�:1,,(�.67)-,(?-641� :1,,(� 2/122(� 1� ,(� .67),1/1??(� :-� /*//(� ,(� :6.*714/(?-641�3-.A-12/(�(� .6331:6H� 31)*/(/(�3-.1<-+-,1�)36<<1:1�(���� �13��)62-?-64-�4*6<1�����

� 13-5-.(31� ,�-412-2/14?(� 2*,� 319-2/36� :1,,1� (*/63-??(?-64-� :-� *4�(*/63-??(?-641� -4� .6326� :-�<(,-:-/0;� 6� :-� *4� )36.1:-714/6� -4� .6326� :-� 1<(2-641;� )13� -,� 71:12-76� )*4/6� :-�,6.(,-??(?-641� 6� )13� *46� .A1� )*Q� -45,*14?(31;� :(,� )*4/6� :-� <-2/(� :1,,1� :-2/(4?1;� @*1,,6�6991//6�:-�<(,*/(?-641���

�� �645364/(31� -,� 76:*,6� )13� ,(� :1/137-4(?-641� :1,,1� :-2/(4?1� .64� ,(� 2.A1:(� 676,69(�:1,,�� +(.6�)13�,�()),-.(?-641�:1,,(�4637(/-<(�1�<13-5-.(341�,(�31,(/-<(�.645637-/0��

�� �13�)62-?-64-�.64/14*/1�41,�=�3691//6�:-2/3-+*/-<6�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�1�-7)-(4/-�:-�2194(,1/-.(>�

B� ,,19(/6��D��

� 13-5-.(31� ,(� )31214?(� :1,,(� )62-?-641�3-.A-12/(�41,� )3691//6� :-2/3-+*/-<6� 1� ,(� .645637-/0�:1,,�-4/13<14/6�.64�,1�)31<-2-64-�:1,,6�2/1226H�

� 13-5-.(31� ,�-412-2/14?(� -4� .()6� (,,(� 71:12-7(� 2.A1:(� :-� )3691//6� :-� -2/(4?1�)31.1:14/1714/1�)31214/(/1;�.645637-�1�6�-4�.6326�:-�<(,-:-/0��

4� .(26� :-� 12-/6� )62-/-<6� :1,,1� <13-5-.A1;� -4� 14/3(7+-� -� .(2-� -,� 5*4?-64(3-6� 312)642(+-,1;� 14/36� �'�9-634-� :(,,(� )31214/(?-641� :1,,�-2/(4?(� :-� (*/63-??(?-641;� )36<<1:130� (:� 17(4(31� -,� )36<<1:-714/6�(*/63-??(/-<6;�-4�.()6�(,�26991//6�3-.A-1:14/1;�)13�,(�:*3(/(�:-�(44-�/31;�1�(,,(�/3(2.3-?-641�2*,,�())62-/6�319-2/36� :1,� /-/6,6� (*/63-??(/-<6�� 4� .(26� :-� 12-/6� 419(/-<6;� 14/36� ,6� 2/1226� /137-41;� )36<<1:130� (:�17(4(31�)36<<1:-714/6�:-�:-4-196�-4:-.(4:6�,1�76/-<(?-64-�:-�.64/3(2/6�:1,,�-2/(4?(�.64�,1�)31<-2-64-�91413(,-�1S6�)(3/-.6,(3-�:1,�)31214/1��-(46��� �3(2.632-� �'� 9-634-� :(,,(�)31214/(?-641� :1,,�-2/(4?(�:-� (*/63-??(?-641� 214?(�.A1� 2-(� 2/(/6� 171226�(,.*4� )36<<1:-714/6;� <1330� (� 5637(32-� -,� =2-,14?-6� (221426>� 1� ,&-4/13122(/6� 2(30� (*/63-??(/6�(,,&-42/(,,(?-641�:1,,�-7)-(4/6�)*++,-.-/(3-6�214?(�*,/13-63-�(//-�12),-.-/-�:(�)(3/1�:1,,��77-4-2/3(?-641��,�4*7136�:-�(*/63-??(?-641�2(30�-,�4*7136�:-�)36/6.6,,6�.67*4(,1�:-�3-.1<-714/6�:1,,(�:67(4:(���

57 ������������������ �������������������

N *(,63(�-,�26991//6�/-/6,(31�:1,,&(*/63-??(?-641;�:1.632-�(,7146�/31�712-;�51376�312/(4:6�,(�:*3(/(�:1,,(� 2/122(;� -4/14:(� <(3-(31� -,� 7122(99-6� )*++,-.-/(3-6� 12)62/6;� :1<1� 5(341� :67(4:(;� (,,19(4:6� -,�+6??1//6� :1,� 4*6<6�7122(99-6;� (,,�*55-.-6� .67)1/14/1;� -,� @*(,1� E� /14*/6� (� 3-,(2.-(31� ,&(*/63-??(?-641�14/36�-�2*..122-<-�@*-4:-.-�9-634-;�:1.632-�-�@*(,-�2-�-4/14:1�3-,(2.-(/(��

��13� -� 71??-� )*++,-.-/(3-� :(� .6,,6.(32-� 2*� 2*6,6� 6� -776+-,-� :-� )36)3-1/0� :-<132(� :(,,��4/1�

(*/63-??(4/1;� -,� 26991//6� -4/13122(/6� (,,(� )62(� :1<1� 6//14131� 12),-.-/(� (*/63-??(?-641� :(� )(3/1� :1,�26991//6�)36)3-1/(3-6H�)13�/(4/6�,�(*/63-??(?-641�.67*4(,1�6//14*/(�(-�2142-�:1,�)31214/1�(3/-.6,6�464�E�2*55-.-14/1�)13�,(�.6,,6.(?-641�:1,�71??6�)*++,-.-/(3-6��

�13�-�71??-�)*++,-.-/(3-�:(�.6,,6.(32-�2*�2*6,6�)*++,-.6;�.64�,�(*/63-??(?-641�6//14*/(�(-�2142-�:1,�)31214/1� (3/-.6,6� 2-� -4/14:1� 3-,(2.-(/(� (4.A1� ,�(*/63-??(?-641� (,,�6..*)(?-641� :1,� 2*6,6� )*++,-.6� -4�@*(4/6�(//6�14:69146�(,�)36.1:-714/6�(77-4-2/3(/-<6��

������� � ���� �

��(*/63-??(?-641�:1.633130�:(,,(�:(/(�:-�3-,(2.-6�:1,,(�71:12-7(;�6<<136��'�9-634-� 2*..122-<-�(,,(�:(/(�:-�3-.1<-714/6�:1,�71:12-76�:(�)(3/1�:1,,��77-4-2/3(?-641�.67*4(,1�-4�(2214?(�:-�262)142-<(�6�)36<<1:-714/6�:-�:-4-196;�3-2*,/(4:6�)13/(4/6�-4:-)14:14/1�:(,,(�:(/(�:-�.6,,6.(?-641�:1,�71??6��

�(,<(� :-<132(� -4:-.(?-641;� ,&(*/63-??(?-641� (,,&-42/(,,(?-641� :-� .(3/1,,-� 6� :-� 71??-� )*++,-.-/(3-�)137(414/-�A(�<(,-:-/0�)13�*4�)13-6:6�:-�/31�(44-�1:�E�3-446<(+-,1�)31<-(�())62-/(�:67(4:(�:-�3-446<6��

���"������ ����� ��

,� .633-2)1//-<6� .A1� -,� 26991//6� 3-.A-1:14/1� :1<1� <132(31� )13� -,� 3-,(2.-6� :1,,&(*/63-??(?-641;� E�:1/137-4(+-,1� :(� )(3/1� :1,,6� 2/1226� 26991//6� -4� .645637-/0� (,,&1,14.6� )31??-� (44*(,1� .64/14*/6� 41,�())62-/6�3196,(714/6�.67*4(,1���

�����������%�� ������������ ���&�� ��� �������

�&�5(//6�6++,-96�(,�/-/6,(31�:1,,&(*/63-??(?-641�:-��

• � -2)1//(31�41,,&1551//*(31�,(�)*++,-.-/0�,1�46371�:-�2-.*31??(�)312.3-//1�:(-�� 196,(714/-��67*4(,-;�:(,� *6<6��6:-.1�:1,,(��/3(:(�1�:(,�)31214/1��-(46��

• 13-5-.(31� )13-6:-.(714/1� -,� +*646� 2/(/6� :-� .64213<(?-641� :1-� .(3/1,,-;� :19,-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�:-�213<-?-6�1�:19,-�(,/3-�71??-�)*++,-.-/(3-;�:1,,1�31,(/-<1�2/3*//*31�:-�262/1946�1:� 1551//*(31�/17)12/-<(714/1�/*//-� 9,-� -4/13<14/-�41.122(3-�(,� ,636�3-)3-2/-46� -4�.(26�:-�:(44199-(714/6;�*2*3(;�)*,-?-(�:(�25319-�6�93(55-/-��

• �:17)-131�41-�/17)-�3-.A-12/-�(�/*//1� ,1�)312.3-?-64-� -7)(3/-/1�:(,,&�4/1�.67)1/14/1�(-�2142-�:1,,&(3/���'";�.677(���:1,�� 196,(714/6�:-�121.*?-641�1:�(//*(?-641�:1,,&(3/����#�:1,� *6<6� �6:-.1� :1,,(� �/3(:(;� (,�76714/6� :1,� 3-,(2.-6� :1,,&(*/63-??(?-641� 6:� (4.A1�2*..122-<(714/1�)13�-4/13<14*/1�1�76/-<(/1�12-914?1��

58 ������������������ �������������������

• �36.1:131� (,,(� 3-76?-641� 41,� .(26� :-� 2.(:14?(� 4(/*3(,1;� :1.(:14?(� 6� 31<6.(�:1,,&(*/63-??(?-641� 6� -42*22-2/14?(� :1,,1� .64:-?-64-� :-� 2-.*31??(� )31<-2/1� (,,&(//6�:1,,&-42/(,,(?-641�6�:-�76/-<(/(�3-.A-12/(�:(�)(3/1�:1,,&�4/1�.67)1/14/1�(,�3-,(2.-6�

• �/-)*,(31�-:641(�)6,-??(�(22-.*3(/-<(�)13�,(�312)642(+-,-/0�.-<-,1�<1326�/13?-�(<14/1�:*3(/(�)(3-� (,� )13-6:6� (*/63-??(/6;� (� .6)13/*3(� :1-� 3-2.A-� .644122-� (,,�-42/(,,(?-641� 1:� (,�7(4/14-714/6�-4�6)13(�:1,�71??6�)*++,-.-/(3-6��

�&�5(//6�-46,/31�6++,-96;�(,�/-/6,(31�:1,,&(*/63-??(?-641�3-,(2.-(/(�)13�,(�)62(�:-�71??-�/17)63(41-;�:-�)36<<1:131� (,,(� 3-76?-641� :19,-� 2/122-� 14/36� ,1� <14/-@*(//36� 631� 2*..122-<1� (,,(� .64.,*2-641� :1,,(�7(4-512/(?-641� 6� :1,,6� 2)1//(.6,6� )13� -,� .*-� 2<6,9-714/6� 2646� 2/(/-� (*/63-??(/-;� 3-)3-2/-4(4:6� -,�)3112-2/14/1�2/(/6�:1-�,*69A-�1:�-,�)3112-2/14/1�93(:6�:-�(:1314?(�:1,,1�2*)135-.-�2/3(:(,-�@*(,63(�-�71??-�464�5(..-(46�)(3/1�:-�.-3.*-/-�5-22-�(:-+-/-�(,,�12)62-?-641�:-�2)(?-�/17)63(41-��

���!� �� � �

�1�3-.A-12/1�:-�3-446<6�:�(*/63-??(?-641�<(446�)31214/(/1�(,7146��'�9-634-�)3-7(�:(,,(�2.(:14?(�:1,,�(*/63-??(?-641�2/122(�1�2-�-4/14:646�)31<(,14/-�3-2)1//6�(�3-.A-12/1�:-�(*/63-??(?-641�)31<14*/1�:(�26991//-�:-<132-�:(,�/-/6,(31�)13�,(�71:12-7(�/-)6,69-(�:�-4/13<14/6�21�)31214/(/(�14/36�-�/137-4-��

�(� 3-.A-12/(;� )13� 122131� .642-:13(/(� 3-446<6� :1,,�(*/63-??(?-641;� :6<30� 3-)63/(31� -4� (,,19(/6� *4(�:-.A-(3(?-641� :1,� 26991//6� 3-.A-1:14/1;� (//12/(4/1� .A1� 4122*4(� :1,,1� .64:-?-64-� 1� :19,-� 1,1714/-�:-.A-(3(/-�-4�21:1�:-�)3-7(�-2/(4?(;�2646�7*/(/1�(,,(�:(/(�:-�-46,/36�:1,�3-446<6��

1,�.(26�-4�.*-�,(�3-.A-12/(�:-�3-446<6�464�<149(�)31214/(/(�:(,�26991//6�-4/13122(/6�14/36�-�/137-4-�*/-,-;� ,1� -2/(4?1� :-� (*/63-??(?-641� 6� :-� 3-446<6� 2(3(446� )(3-5-.(/1� 1:� 1<(21� 2*,,(� +(21� :1,,�63:-41�.3646,69-.6�:-�3-.1<-714/6��

���#���� ��%������ �� � ���� ����

�*�694-�.(3/1,,6�6�71??6�)*++,-.-/(3-6�(*/63-??(/6�:6<30�122131�2(,:(714/1�5-22(/(;�(�.*3(�1�2)121�:1,�/-/6,(31�:1,,&(*/63-??(?-641;�*4(�/(39A1//(�)31513-+-,714/1�71/(,,-.(�1:�-4.-2(�6))*31�213-93(5(/(�-4�76:6� -4:1,1+-,1;� )62/(� -4� )62-?-641� 5(.-,714/1� (..122-+-,1� 1� <-2-+-,1;� 2*,,(� @*(,1� 2646� 3-)63/(/-� -�219*14/-�:(/-�

� �77-4-2/3(?-641�3-,(2.-(4/1�

� �6991//6�/-/6,(31�B.67),1/6�:-�-4:-3-??6�:1,,(�21:1�,19(,1�1�:1,�4��/1,1564-.6D�

� *7136�:1,,&(*/63-??(?-641�B4��:-�)36/6.6,,6�.67*4(,1�:-�3-.1<-714/6�:1,,(�:67(4:(�-4�.(26�:-�:1.63314?(�:1-�/137-4-D�

� � +-.(?-641�:1,,�-7)-(4/6�B4671�2/3(:(;�)3693122-<(�.A-,671/3-.(�6�(,/36D��

� � (/(�:-�2.(:14?(�:1,,�(*/63-??(?-641�

59 ������������������ �������������������

���$�� ��� �� �

�,-�14/-�)36)3-1/(3-�:1,,1�2/3(:1;�,&�77-4-2/3(?-641��67*4(,1�41,,&(7+-/6�:1-�.14/3-�(+-/(/-;�2646�/14*/-� (� <-9-,(31;� )13�71??6� :1,� ,636�)13264(,1� .67)1/14/1;� 2*,,(�.6331//(�31(,-??(?-641� 1� 2*,,&12(//6�)62-?-64(714/6� :1-� .(3/1,,-;� :19,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� :-� 213<-?-6� 1� :19,-� (,/3-� 71??-� )*++,-.-/(3-�3-2)1//6�(�@*(4/6�(*/63-??(/6���,-�2/122-�14/-�2646�6++,-9(/-�(�<-9-,(31�(4.A1�2*,,6�2/(/6�:-�.64213<(?-641�1� 2*,,(� +*64(� 7(4*/14?-641� :1-� .(3/1,,-;� :19,-� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� :-� 213<-?-6� 1� :19,-� (,/3-� 71??-�)*++,-.-/(3-�6,/31�.A1�2*-�/137-4-�:-�2.(:14?(�:1,,1�(*/63-??(?-64-�.64.1221��

N *(,*4@*1� -4(:17)-14?(� <149(�3-,1<(/(� :(�)(3/1�:1,� )13264(,1� -4.(3-.(/6�:1,,(� <-9-,(4?(;� :6<30�122131�.64/12/(/(�(�71??6�:-�2)1.-5-.6�<13+(,1�:(�46/-5-.(32-�(,�26991//6�/3(293122631H�:1//6�<13+(,1;�:-�(..13/(714/6�:1,,(�<-6,(?-641;�:6<30�-4:-.(31�-�26991//-�(-�@*(,-�-,�/3(293122631�)6/30�)36)6331�3-.6326;�-4�<-(�913(3.A-.(�1�9-*:-?-(,1;�464.AF�-�/137-4-��,�<13+(,1�:6<30�(,/312G�.64/14131;�41,�.(26�2*22-2/(46�.64:-?-64-� :-� 93(<1� )319-*:-?-6� )13� ,(� 2-.*31??(� :1,,(� .-3.6,(?-641;� ,(� 2(4?-641� (..12263-(� :1,,(�3-76?-641���

1,�.(26�-4�.*-�2-(�)31<-2/(�41,�<13+(,1�,(�3-76?-641�:1,�71??6;�:1.6326�-,�/137-41�:-��'�9-634-�:(,,(�:(/(�:-�.64/12/(?-641�6�46/-5-.(?-641�:1,�<13+(,1;�214?(�.A1�2-(�-4/13<14*/6�-,�)(9(714/6�:1,,(�2(4?-641�4F� -,� 3-.6326� :(� )(3/1� :1,� /3(293122631;� ,&14/1� )36)3-1/(3-6;� 14/36� @*-4:-.-� 9-634-;� )*Q� )36<<1:131�:&*55-.-6;�3-<(,14:62-�)13�,1�2)121�2*,�26991//6�/3(293122631��

�-7-/(/(714/1�(,�:-2)62/6�:1,,&(3/����;�.677(��;�:1,� *6<6��6:-.1�:1,,(��/3(:(�,(�<-9-,(4?(�)*Q�122131�2<6,/(;�41,,&(7+-/6�:1,,1�3-2)1//-<1�.67)1/14?1;�(4.A1�:(�5*4?-64(3-�:1-�� -4-2/13-�:1,,&�7+-14/1�1�:1-��14-��*,/*3(,-;�-�@*(,-�/3(271//646�,1�)36)3-1�2194(,(?-64-�(,,&�4/1�)36)3-1/(3-6�:1,,(�2/3(:(�)13�-�)36<<1:-714/-�:-�.67)1/14?(��

����'��� � ������ ��� ������ ������ � �� �� � �

�,-�-7)-(4/-�-42/(,,(/-�214?(�(<13�-46,/3(/6�1�6�6//14*/6�,(�)31<-2/(�(*/63-??(?-641�(,,&-42/(,,(?-641;�2646�(+*2-<-���646�:(�3-/14132-�(+*2-<-� (4.A1�@*19,-� -7)-(4/-�)13� -�@*(,-� 2-�E�)36<<1:*/6�(,,(�31<6.(�:1,,&(*/63-??(?-641�6�464�.645637-�(,,1�:-2)62-?-64-�:1,�)31214/1��-(46��

� -�2142-�:1,,(��1991�!�� -.17+31��$$$;�4���!�;�(3/���';�-4�.(26�:-�-42/(,,(?-64-�(+*2-<1�6�-4�.64/3(2/6�.64� @*(4/6� .64/14*/6� 41,� �-(46;� -,� �67*41� :-55-:(� ,�(*/631� :1,,(� <-6,(?-641� 1:� -,� )36)3-1/(3-6� 6�)622122631�:1,�2*6,6�)3-<(/6;�41-�76:-�:-�,1991;�(�3-7*6<131�-,�71??6�)*++,-.-/(3-6�(�,636�2)121�1�464�6,/31�-,�/137-41�:-��'�9-634-�:(,,(�:(/(�:-�.67*4-.(?-641�:1,,�(//6���

� 1.6326� -,� 2*::1//6� /137-41;� 214?(� .A1� 2-(� -4/13<14*/(� 6))62-?-641;� -,� �67*41� )36<<1:1� (:�1551//*(31�,(�3-76?-641�:1,�71??6�)*++,-.-/(3-6�1:�(,,(�2*(�.*2/6:-(�)6414:6�-�31,(/-<-�6413-�(�.(3-.6�:1,,�(*/631�:1,,(� <-6,(?-641� 1;� -4� <-(�/3(� ,636� 26,-:(,1;� :1,�)36)3-1/(3-6�6�)622122631�:1,� 2*6,6�� 1,,6�2/1226�76:6�2-�)36.1:1�)13�,(�3-76?-641�:-�71??-�)*++,-.-/(3-�-42/(,,(/-�41,,1�?641�26//6)62/1�(�<-4.6,6�� 1,�.(26�-4�.*-�-�71??-�)*++,-.-/(3-�2-(46�-42/(,,(/-�2*�2*6,6�:17(4-(,1�6<<136�3-14/3(4/1�41,�)(/3-764-6�:1,�.67*41�6�41,�.(26�-4�.*-�,(�,636�*+-.(?-641�,*496�2/3(:1�1�5(2.1�:-�)13/-414?(�.62/-/*-2.(�)13-.6,6�)13�,(�.-3.6,(?-641;�-4�@*(4/6�-4�.64/3(2/6�.64��,1�:-2)62-?-64-�.64/14*/1�41,��-(46;�-,��67*41�1219*1�214?(�-4:*9-6�,(�3-76?-641�:1,�71??6�)*++,-.-/(3-6���*..122-<(714/1�(,,(�2/122(�-,�.67*41�/3(271//1�,(�46/(� :1,,1� 2)121� (,� )3151//6� .A1� 171//1� 63:-4(4?(� � -49-*4?-641� :-� )(9(714/6�� �(,1� 63:-4(4?(�.62/-/*-2.1�/-/6,6�121.*/-<6�(-�2142-�:-�,1991��

60 ������������������ �������������������

� ,,�12/1346� :1,,(� )13-71/3(?-641� :1,� .14/36� (+-/(/6� ,-7-/(/(714/1� (,,1� 2/3(:1� :-� )36)3-1/0� 464�.67*4(,1;� � 9,-� -7)-(4/-�.A1�<149(46�3-,1<(/-�.671�(+*2-<-;�.62-�.671� 26)3(�:15-4-/-�:6<3(446�122131�3-7622-� (� 219*-/6� :1,,�17(4(?-641� :-� 2)1.-5-.(� 63:-4(4?(� .A1� :6<30� 122131� 46/-5-.(/(� (,� 26991//6�-4:-<-:*(/6� .671� )36)3-1/(3-6� :1,� 71??6� 6))*31� 6<1� @*12/6� 464� <14-221� -4:-<-:*(/6� (,� 26991//6�53*-/631�:1,�7122(99-6����63:-4(4?(�(4:30�(4.A1�46/-5-.(/(;�41,�.(26�@*12/6�56221�26991//6�)3-<(/6;�(,�)36)3-1/(3-6� :1,� /133146� 2*� .*-� -,�71??6� E� 2/(/6� -42/(,,(/6H� ,�-7)-(4/6� (4:30� @*-4:-� 3-76226� 14/36� -,�/137-41� -4:-.(/6� 41,,�63:-4(4?(� .A1� 464� )*Q� 122131� -4� 694-� .(26� 2*)13-631� (� �'� 9-634-�� 4� .(26� :-�-46//17)13(4?(� :(� )(3/1� :1,� /3(293122631� ,(� 3-76?-641� 2(30� 1551//*(/(� (� .*3(� :1,� .67*41� 6� :(� *4�26991//6�:(�1226�-4.(3-.(/6H�-,�71??6�3-76226�2(30�21@*12/3(/6�(�.*3(�:1,��67*41�(�9(3(4?-(�:1-�.62/-�:-�3-76?-641�1�:1,�)(9(714/6�:1,,1�31,(/-<1�2(4?-64-�.62G�.671�:-2)62/6�:(,,�(3/�����:1,�� �,9/��"'!�$���

���������� �� �� � � ����� ��

� � @*(,*4@*1� <-6,(?-641� (,� )31214/1� �-(46;� .A1� non sia già sanzionata da normative nazionali e/o regionali, si applicherà una sanzione amministrative pecuniaria da un minimo di �. 50,00 ad un massimo di �. 500,00. Con apposito provvedimento il Responsabile dell’Area Tecnica determinerà gli importi relativi alle singole fattispecie con possibilità di accedere al pagamento in misura ridotta con le modalità di cui all’art. 16 della L. 689/81, nonché gli eventuali casi di esclusione da tale facoltà.

���� � ������������ ����

�71??-�)*++,-.-/(3-�-42/(,,(/-�2*,,(�+(21�:-�(*/63-??(?-64-�-4�122131�(,,&14/3(/(�-4�<-9631�:1,�)31214/1��-(46�1�464�3-2)64:14/-�(,,1�:-2)62-?-64-�:1,,6�2/1226;�:6<3(446�122131�(:19*(/-�(,,(�4*6<(�4637(/-<(��

�,-�-7)-(4/-�(*/63-??(/-�)31.1:14/1714/1�,�14/3(/(�-4�<-9631�:1,�)31214/1��-(46;�464�.645637-�(,,(�4*6<(�4637(/-<(�:6<3(446�122131�3-7622-�21.64:6�,1�:-2)62-?-64-�:1,,�(3/������'�:1,�)31214/1��-(46��

�4/36� -,� /137-41� :1,� �������''$;� 2-� 2(30� :6<*/6� )36.1:131� -4� 694-� .(26� (,� 3-)3-2/-46� 1:�(,,&(:19*(714/6�:1,,&12-2/14/1�(,,1�46371�.64/14*/1�41,�)31214/1��-(46��

61 ������������������ �������������������

�������� � � ���&���� � ���� ������� �����������

62 ������������������ �������������������

��&���� ������������������� ���� � ��

1,� .(26� -4� .*-� -,� 7122(99-6� :-55*26� 2-(� 5-4(,-??(/6� (,,(� 2194(,(?-641� :1,,(� (,,6.(?-641� :-� *46�2)1.-5-.6�26991//6�1.6467-.6;�)13�7-9,-63(341�,(�2*(�-4:-<-:*(?-641;�.64214/14:6�(4.A1�*4(�7(99-631�:1.64912/-641� :1,� /3(55-.6� <1-.6,(31� 1� 464� (,,(� )*++,-.-??(?-641� :1,,6� 2/1226;� 6� :1-� 2*6-� )36:6//-� 1�213<-?-;� :6<30� 3-2)1//(31� ,1� )312.3-?-64-� :1,,�(3/� ���� :1,� � ���� �� ��� :-.17+31� �$$�� 4C� �$";� (//*(/-<6�:1,,�(3/��$�.677(����D�:1,�� ���<6��'�()3-,1��$$��4C��#"��

�1�-4:-.(?-64-�:-�.*-�26)3(�2646�-4213-/1�41-�2194(,-�:-�.*-�(9,-�(3/-.6,-���!;���#;���'�1�����1�2*::-<-:646�41,,1�219*14/-�/-)6,69-1�12)31221�-4�7(4-13(�2-4/1/-.(;�3-4<-(4:6�)13�-,�:1//(9,-6�(,,&(3/-.6,6�!#;�.677(���:1,�� ���� �����:-.17+31��$$��4C��$"����(D�-4:*2/3-(,-;�(3/-9-(4(,-;�.67713.-(,-H�5-9*3(���$!�(3/������� ���� ���$"�$��:D�(,+139A-131H�5-9*3(���$$H��''H��'��(3/������� ���� ���$"�$���

8�;*<981*3,28�,9-/;37,81*!�873,<,8981*!�265 5 *72,81*�265 .7*9-*:�

(D 2194(,-�:-�-4:-.(?-641�:-�(//-<-/0�2-496,(�.671�@*-�3())31214/(/6��

8�;*<981*3,28�-,�,9-,28+,69*�.7,=838�810*7<>,*78�265 .7*9-*����(D�*4�2194(,1�:-�-45637(?-641�91413(,1�2*,�4*7136;�.(/1963-(�1:�1<14/*(,1�:1467-4(?-641�:19,-�(,+139A-��.671�@*-�3())31214/(/6���

��*26�:-�/(,1�2194(,1�E�.64214/-/6�12.,*2-<(714/1�2*�-7)63/(4/-�:-31//3-.-�:-�/3(55-.6;�(9,-�(..122-�:1,�.14/36�(+-/(/6�6�.67*4@*1;�-4�.633-2)64:14?(�:-�-7)63/(4/-�246:-�:-�/3(55-.6��

������ ������������

63 ������������������ �������������������

+D� *4(� 213-1� :-� 2194(,-� 2)1.-(,-??(/-� :-� )31(<<-26� 1� :-31?-641;� )62/-� -4� 21@*14?(� -4� )62-?-64-�(*/64671� 1� 464� -4/1351314/-� .64� ,(� 4637(,1� 2194(,1/-.(� :-� -4:-.(?-641;� )13� -4:-3-??(31� ,&*/14/1�2*,,&-/-413(3-6�:-�:12/-4(?-641;�.671�@*-�3())31214/(/-��

�2194(,-�3())31214/(/-�:(,,(�5-9*3(���'�;�:6<3(446�122131�*/-,-??(/-�)13�2194(,(31�,(�)62-?-641�:-�*46� 2)1.-5-.6� (,+1396� 14/36� "''7� :(,,6� 2/1226;� 6))*31� 41,� .(26� -4� .*-� -,� 4*7136� :19,-� (,+139A-� :(�2194(,(31�)13�*46�2)1.-5-.6�)*4/6�464�.64214/(�,�*26�:1,�2194(,1�:-�.*-�(,,(�5-9*3(���''��

� 2194(,-� 3())31214/(/-� :(,,(� 5-9*3(� � �'';� )622646� 122131�*/-,-??(/-� 2*,,1� -7)63/(4/-� :-31//3-.-� :-�/3(55-.6;�(�<(,,1�:1-�2194(,-�:-�.*-�(,,(�5-9*3(���$$�1�(�764/1�:1-�2194(,-�:-�.*-�(,,(�5-9*3(���'�;�2(,<6�-7)1:-714/-�5-2-.-�(,,(�)62(��

� 2194(,-� :-� -4:-.(?-641� (,+139A-13(� 2646� (� 564:6� +-(4.6� .64� .634-.-;� 2-7+6,-;� -2.3-?-64-� 1�.67)62-?-641�93(5-.(�.671�1217),-5-.(/-�:(,,1�5-9*31�)31.1:14/-��

� 2194(,-� :-� -4:-.(?-641� (,+139A-13(� :1<646� 5(3� )(3/1� :-� *4� 2-2/17(� *4-/(3-6� 1:� (*/64676� :-�2194(,(714/6�:-�-4:-.(?-641�@*(,63(;�2-(�3-.A-12/6�:-�2194(,(31�,&(<<-6�(-�<(3-�(,+139A-���&-42/(,,(?-641�:-�/(,1� 2-2/17(�2194(,1/-.6�E�2*+63:-4(/(�(,,(�(*/63-??(?-641�:1,��67*41;� -,�@*(,1�:6<30�<13-5-.(31� -,�3-2)1//6;�:(�)(3/1�:1,�26991//6�3-.A-1:14/1;�:1,,1� 6371�2*..-/(/1��

�2194(,-�)3-<(/-�:-�-4:-.(?-641�)622646�122131�)62/-�-4�)62-?-641�(*/6467(�1�2-496,(;�.671�2194(,-�:-� :-31?-641� -26,(/-;� 6� .671� 2194(,-� :-� ,6.(,-??(?-641;� 7(� -4� /(,� .(26� 464� :1<646� -4/13513-31� .64�,&(<<-2/(714/6�1�,(�<-2-+-,-/0�:1-�2194(,-�:-�)13-.6,6;�:-�)312.3-?-641�:-�.*-�(,�� ���� ���$"�$����1�-7)-19(/-�:1<646� 122131� -42/(,,(/-� *4-.(714/1� 2*,,1� 2/3(:1� .A1� .64:*.646� :-31//(714/1� (,� ,*696� 2194(,(/6;� 1�2(,<6�.(2-�:-�-7)622-+-,-/0;�(�464�6,/31��'�I7�:-�:-2/(4?(�:(,�,*696���

122*4(�-4:-.(?-641�:-�(//-<-/0�2-496,(�)*Q�122131�-4213-/(�2*-�)31(<<-2-�:-�-4/1321?-641;�2*-�2194(,-�:-�)3121,1?-641;�2*-�2194(,-�:-�:-31?-641;�2*�@*1,,-�:-�.645137(���

������ ������������ ������ ������������

64 ������������������ �������������������

�1� )(36,1� 1:� -� 2-7+6,-� -4:-.(4/-� -,� ,696/-)6� :1,,1� :-//1� )622646� 122131� 3-)36:6//-� .64� ,(� 93(5-.(�)36)3-(;�(,�5-41�:-�314:1341�<-2-<(714/1�)-P�(91<6,1�,(�)13.1?-641��

�646�<-1/(/-�,&(++-4(714/6�6�,&-4/1351314?(�:-�@*(,2-(2-�5637(�:-�)*++,-.-/0�.64�-�2194(,-�2/3(:(,-��T�/*//(<-(�.64214/-/6�,&(++-4(714/6�:1,,(�)*++,-.-/0�:-�213<-?-�12214?-(,-�)13�,(�.-3.6,(?-641�2/3(:(,1;�.64�2194(,-�2/3(:(,-;�41-�.(2-�)31<-2/-�:(,,1�)31214/-�46371���

��&��� �� �����!��� ������� �������� ��� ��� � ����� �����������

�&64131�)13�,(�5634-/*3(;�)13�,&-42/(,,(?-641�1�,(�7(4*/14?-641�:1-�2194(,-�)3-<(/-�:-�-4:-.(?-641�E�(�.(3-.6�:1,�26991//6�-4/13122(/6�(,,&-42/(,,(?-641��

T�.64214/-/(�,(�.6,,6.(?-641�:-�*4�26,6�-7)-(4/6�:-�2194(,1/-.(�<13/-.(,1�:-�-4:-.(?-641�)3-<(/(;�-4�.633-2)64:14?(�:-�694-�-4.36.-6�.A1�41.122-/-�:-�2194(,(?-641;�)13�694-�21426�:-�7(3.-(�� 1,�.(26�-4�.*-;�-4�.633-2)64:14?(�:-�*4�)(3/-.6,(31�-4.36.-6;�2-(�41.122(3-6�2194(,(31�,�(<<-6�(:�*4�4*7136�1,1<(/6�:-�26991//-� :-� 3-,1<(4?(� 1.6467-.(;� )6/30� 122131� (*/63-??(/(� ,(� .6,,6.(?-641� :-� *,/13-63-� -7)-(4/-;� 2*,�71:12-76� 21426� :-� 7(3.-(� 1� -4� .633-2)64:14?(� :1,� 71:12-76� -4.36.-6H� -,� 3-,(2.-6� :1,,�*,/13-631�(*/63-??(?-641�2(30�2*+63:-4(/6�(,�3-17)-714/6�:19,-�-7)-(4/-�(*/63-??(/-��

��(*/63-??(?-641�(,,(�.6,,6.(?-641�:-�*4�-7)-(4/6�:-�2194(,1/-.(�:-31?-64(,1�)3-<(/(;�A(�:*3(/(�)(3-�(�@*(4/6�)31<-2/6�:(,,�(3/���!�.677(�"�:1,�� ���<6��#"��$$�;�2(,<6�31<6.(�)13�<(3-(?-641�:1,,(�<-(+-,-/0�6�)13�-4(:17)-714/6�(9,-�6++,-9A-�(*/63-??(/-<-;�-4.,*26�-,�5(,,-714/6�:1,�26991//6�(+-,-/(/6��

,� /-/6,(31� :1,,�(*/63-??(?-641� 464.AF� )36)3-1/(3-6� :1,,�-7)-(4/6;� A(� ,�6++,-96� :-� )36<<1:131�(,,�-771:-(/(� 3-76?-641� :1-� 2194(,-� .6,,6.(/-� :(� /13?-� 2*,� 71:12-76� -7)-(4/6;� 464� .645637-� (,,1� 6371�:1,�)31214/1�)-(46�6,/31�.A1�(�2194(,(31;�(9,-�*55-.-�.67*4(,-�.67)1/14/-;�,(�)31214?(�:-�2194(,-�:-31?-64(,-� )3-<(/-� 1S6� 71??-� )*++,-.-/(3-� 464� .645637-;� -4� )3622-7-/0� :1,,�-7)-(4/6;� )13� 9,-�(:17)-714/-�:-�.67)1/14?(�1�.64219*14/1�3-76?-641��

4� .(26� :-� 464� 3-2)64:14?(� (,,1� 46371� :1,� )31214/1� �-(46� 6� )13� 2)1.-5-.(� <-6,(?-641� :-� 46371�,19-2,(/-<1�6�3196,(714/(3-;�464�<1330�3-,(2.-(/(�,�(*/63-??(?-641�(,,(�)62(�:1-�2194(,-��

,� :-4-196� (,,�-2/(4?(� )13� ,(� )62(� :-� 2194(,-� :-� -4:-.(?-641� :-� .*-� (,� )31214/1� /-/6,6;� :6<30� 122131�76/-<(/6�-4:-.(4:6;�41,,6�2)1.-5-.6;�,(�4637(�-7)13(/-<(�.64/36�.*-�.64/3(2/(�,�-4/13<14/6�-4�12(71��

�(�7(4.(/(�.63312)642-641�14/36�-�/137-4-;�:1,�.(4641�:-�46,199-6�:1-�2194(,-�(,��64.122-64(3-6�)13�,(�912/-641�:1,,(�2194(,1/-.(;� -4�)31214?(�:1,,6�2/1226;�6� ,(�7(4.(/(�.63312)642-641�:1,,(�2677(�(44*(�2/(+-,-/(� :(,� )36)3-1/(3-6� :1,,�-7)-(4/6� (� /-/6,6� :-� .67)(3/1.-)(?-641� :1-� .62/-;� (*/63-??130� -,�)36)3-1/(3-6�:1,,�-7)-(4/6�(,,(�3-76?-641�:1,�2194(,1��

�� ����� �� ������������ ��)13�,(�912/-641�:1,,(�2194(,1/-.(;�2-�)36.1:130�.671�219*1��

• ,��67*41;�-4�)31214?(�:-�*4�-2/(4?(�/12(�(,,�6//14-714/6�:1,,�(*/63-??(?-641�)13�,(�)62(�:-�*4�2194(,1�:-�-4:-.(?-641�)3-<(/(;�:-2)6330�21�,(�.6,,6.(?-641�:1,,6�2/1226�:6<30�(<<14-31�2*�2/3*//*31� )31.1:14/1714/1� (*/63-??(/1� 1:� 1<14/*(,714/1� .6,,6.(/1� :(� /13?-;� :1,,(�71:12-7(�4(/*3(�:-�@*1,,(�3-.A-12/(;�6�21�-,�26991//6�3-.A-1:14/1�2(30�/14*/6�(,,(�5634-/*3(;�-42/(,,(?-641�1�7(4*/14?-641�:1,�2*))63/6��

65 ������������������ �������������������

• �1�-,�26991//6�-4/13122(/6�(,,�12)62-?-641�:-�2194(,-�:-�-4:-.(?-641�)3-<(/(;�2(30�/14*/6�(,,(�5634-/*3(;�)62(�1�7(4*/14?-641;�:1,�2*))63/6�:-�/(,-�2194(,-;�(<30�,�6++,-96�:-�.64214/-31;�(:�(,/3-�26991//-�(*/63-??(/-;�,�12)62-?-641�:-�2194(,-�(4(,69A-�2*-�)36)3-�2*))63/-;�(�5364/1�:1,,(�.67)(3/1.-)(?-641�)36�@*6/(�:-�/(,-�26991//-�(-�.62/-�:-�5634-/*3(�)62(�1�7(4*/14?-641���(,1�.62/6�464�)6/30�2*)13(31�,(�2677(�:-����!';''�3-513-/6�(,��C�9144(-6��''!�)13�694-�2194(,1;�(99-634(/(� (44*(,714/1� 21.64:6� ,�-4:-.1� �����:1-� )31??-� (,� .642*76;� )*++,-.(/6� 2*,,(�9(??1//(�*55-.-(,1���

�������� �� ������������ ��)13�,(�912/-641�:1,,(�2194(,1/-.(;�2-�)36.1:130�.671�219*1��

• �&64131�)13�,(�5634-/*3(;�)13�,&-42/(,,(?-641�1�,(�7(4*/14?-641�:19,-�-7)-(4/-�:-�2194(,1/-.(�:-31?-64(,1�)3-<(/(;�(*/63-??(/-� -4�.()6�(,,6� 2/1226�E�(�.(3-.6�:1,��64.122-64(3-6;�(�5364/1�:1,,(�.63312)642-641�:1,�.(4641�:-�46,199-6�:1-�2194(,-;�:(�)(3/1�:19,-�*/14/-��

• ,�.64.122-64(3-6;�A(�,�6++,-96�:-�)36<<1:131�(,,�-771:-(/(�3-76?-641�:1-�2194(,-�.6,,6.(/-�:(�/13?-�2*,�71:12-76�-7)-(4/6;�464�.645637-�(,,1� 6371�:1,�)31214/1�)-(46�6,/31�.A1�(�2194(,(31;� (9,-� *55-.-� .67*4(,-� .67)1/14/-;� ,(� )31214?(� :-� 2194(,-� :-31?-64(,-� )3-<(/-� 1S6�71??-� )*++,-.-/(3-� 464� .645637-;� -4� )3622-7-/0� :1,,�-7)-(4/6;� )13� 9,-� (:17)-714/-� :-�.67)1/14?(�1�.64219*14/1�3-76?-641��

3 – AUTORIZZAZIONI�

�(� .6,,6.(?-641� :-� @*(,2-(2-� 2/3*//*3(� 2194(,1/-.(� E� 2*+63:-4(/(� (,� 3-,(2.-6� :1,,(� 31,(/-<(�(*/63-??(?-641� :(� )(3/1� :1,� .67*41;� 5*63-� 1� :14/36� -,� .14/36� (+-/(/6;� 6,/31� .A1� 2*,,1� 2/3(:1� )3-<(/1�()13/1�(,,&*26�)*++,-.6�1�2*,,1�2/3(:1�,6.(,-��

��(*/63-??(?-641� )13� ,�-42/(,,(?-641� :-� -7)-(4/-� 2194(,1/-.-� 2*� 2*6,6� )3-<(/6� 41.122-/(� :-�(*/63-??(?-641�)31<14/-<(�:1,�)36)3-1/(3-6�:1,�2*6,6�6�:1,�+141�2*�.*-�2(30�.6,,6.(/6�-,�71??6�� 1,�.(26�,(� .6,,6.(?-641� <149(� 3-.A-12/(� 2*� 2/3(:1� :-� )36)3-1/0� :-� (,/3-� �4/-;� ,�(77-4-2/3(?-641� .67*4(,1�)36<<1:130�(:�6//14131�,�(*/63-??(?-641�:(9,-��4/-�.67)1/14/-��

,� )31214/1� �-(46� E� :6/(/6� :-� *4� =�3691//6� :-2/3-+*/-<6� -7)-(4/-� )*++,-.-/(3-� 1� -7)-(4/-� :-�2194(,1/-.(>� B� ,,19(/6� �D;� .A1� )31<1:1� ,(� :-2,6.(?-641� 2*,� /133-/63-6� :-� *4(� 213-1� :-� -7)-(4/-� :-�2194(,1/-.(�.64�-�31,(/-<-�2*))63/-;�-4:-<-:*(4:641�,�12(//(�.6,,6.(?-641;�,�63-14/(714/6;�,(�:-7142-641;�,(�/-)6,69-(���,-�-4/13<14/-�)31<-2/-�41,,1�2.A1:1�:-�)3691//6�2646�2/(/-�:15-4-/-�41,�3-2)1//6�:1-�)3-4.-)-�91413(,-�:1,��-(46�1:�)13�/(,-�464�2-�()),-.(46�,1�)312.3-?-64-�2)1.-5-.A1�:1,,6�2/1226�.A1�2646�-4<1.1�()),-.(+-,-� )13� @*(,2-(2-� -4/13<14/6� :-� .6,,6.(?-641� :-� -7)-(4/-� 2194(,1/-.-� .A1� :-5513-2.(� 3-2)1//6� (,��3691//6� :-2/3-+*/-<6�� �(,-� 2.A1:1� :-� )62-?-64(714/6� 2646� :(� .642-:13(32-� -,� 3-2*,/(/6� .64.,*2-<6� :-�2-496,1�-2/3*//63-1�/1.4-.A1�1��)13/(4/6�,1�3-.A-12/1�:-�.6,,6.(?-641�:-�71??-�.645637-�(�/(,1�2.A1:1�2646�(*/63-??(+-,-;�2*,,(�+(21�:1,,1�2)1.-5-.A1�12-914?1;�-4�.()6�(,�)3-76�26991//6�.A1�41�5(..-(�3-.A-12/(��

,�)3691//6�:-2/3-+*/-<6�)*Q�2*+-31�:1,,1�<(3-(?-64-�1S6�:1,,1�-4/193(?-64-;�41,�)13-6:6�:-�<-914?(�:1,�)31214/1� �-(46;� (� 219*-/6� :1,,1� 4*6<1� 1� :-<1321� 41.122-/0� :1,� /122*/6� 1.6467-.6;� 41,� 3-2)1//6� :1-�)3-4.-)-�1�:1-�.3-/13-�91413(,-�:-�@*12/(� 637(���

�(�:6.*714/(?-641�:(� -46,/3(32-� 2*�())62-/6�76:*,6�)31:-2)62/6�1�5634-/6�:(,,��77-4-2/3(?-641�B76:1,,6��D�:6<30�122131�31:(//(�-4�,-49*(�-/(,-(4(�1�2(30��

66 ������������������ �������������������

� 67(4:(� -4� +6,,6;� 3-)63/(4/1� ,1� -4:-.(?-64-� :1,,�-7)-(4/6� :-� 2194(,1/-.(� .A1� 2-� -4/14:1�.6,,6.(31�-4�63:-41�(���

o �13�)62-?-64-�4*6<1��

� :12.3-?-641�:1,�)*4/6�:-�)62-?-64(714/6;�.64�,�-4:-<-:*(?-641�:1,,(� -(;�:1,�4*7136� .-<-.6;� :1,,(� )3693122-<(� .A-,671/3-.(� 1� 4*7136� :1,,(� 2/3(:(;� 21�/3(//(2-�:-�2/3(:(�464�.67*4(,1��

� �,(4-71/3-(� -4� 2.(,(� (:19*(/(� .64� ,�-4:-<-:*(?-641� :1,� )*4/6� :-� )62-?-64(714/6�:1,,�-7)-(4/6H�

� � 4(� 2.A1:(� /1.4-.6� .62/3*//-<(� :1,,�-7)-(4/6� 31.(4/1� 9,-� -4967+3-;� ,1� :-7142-64-;� ,1�.(3(//13-2/-.A1� :1-�7(/13-(,-� 1� -,� ,636� (2217+,(99-6� 1� � :1-� /3(//(714/-� (4/-�.63362-641�2*+-/-H�

� �.A1:(� :-� *+-.(?-641� .64� 56/693(5-(;� 3-)63/(4/1� ,�12(//(� -4:-<-:*(?-641� :1,� )*4/6� :-�,6.(,-??(?-641���13�,1�)62-?-64-�2*�1:-5-.-;�,1�56/693(5-1�:1<646�122131�/(,-�:(�.64214/-31�*4(� .67),1/(� <-2-641� :-� +(2(714/6� 1� 5(..-(/(;� .64� 9,-� 1<14/*(,-� (,/3-� -7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�12-2/14/-H�

� � 4(�:-.A-(3(?-641�71:-(4/1�,(�@*(,1�-,�3-.A-1:14/1�(//12/-�.A1� -,�2194(,1�1�-,�2*))63/6�:1,�71:12-76�.A1�2-�-4/14:1�.6,,6.(31�E�31(,-??(/6�1�2(30�)62/6�-4�6)13(�/1414:6�.64/6�:1-�:-2)62/-�:1,,�(3/��#��:1,�� ���� ;��������$$��4��$"H�

� 1,� .(26� :-� -7)-(4/-� .A1� */-,-??-46� .-3.*-/-� 1,1//3-.-;� -,� )3691//6� <(� .67),1/(/6� .64�,&(*/6:-.A-(3(?-641�:1,,(�2*(�.645637-/0�(�/*//(�,(�4637(/-<(�<-914/1�-4�7(/13-(H�

� �1�9-0�-4�)6221226;�1<14/*(,1�4*,,(�62/(�/1.4-.6�:1,,&�4/1�)36)3-1/(3-6�:1,,(�2/3(:(;�21�,(�2/122(�464�E�.67*4(,1�6�21�-,�7122(99-6�E�<-2/6�:(�(,/31�2/3(:1�1�.-�2-�/36<-�(,,�-4/1346�:1,�.14/36�(+-/(/6H��

� �1� 9-0� -4� )6221226� ,�1<14/*(,1� (*/63-??(?-641� 3-,(2.-(/(� :(� �4/-� :-<132-� .671� 26)3(�2)1.-5-.(/6;� @*(4:6� ,�-42/(,,(?-641� :1,�71??6� 3-.(:1� (,� :-� 5*63-� :1,� .14/36� (+-/(/6� 2*�2/3(:1�:-�)36)3-1/0�:-��4/-�:-<132-�:(,��67*41;�6�@*(4:6�@*12/1�2646�:12/-4(/(3-1�:1,�7122(99-6�2/1226��

� �<14/*(,1�(*/63-??(?-641�:(�)(3/1�:1,�26991//6�)36)3-1/(3-6�:1,�2*6,6�6�:1,,�-776+-,1�2*�.*-�:6<30�122131�31(,-??(/(�,�6)13(H�

� �6)-(�:1,�+6??1//6�93(5-.6�-4�2.(,(�(:19*(/(���1�,&(*/63-??(?-641�<-141�3-.A-12/(�)13�)-P�71??-� (<14/-� ,6� 2/1226� +6??1//6� 1� .(3(//13-2/-.A1;� E� :(� (,,19(31� *4(� 26,(� .6)-(� :1,,6�2/1226��

o �13�)62-?-64-�.64/14*/1�41,�=�3691//6�:-2/3-+*/-<6�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�1�-7)-(4/-�:-�2194(,1/-.(>�B� ,,19(/6��D��

� 4:-<-:*(?-641�:1,�4*7136�-:14/-5-.(/-<6�:1,,(�2.A1:(�:1,,�� ,,19(/6���-4�.*-�2-�-4/14:(�1551//*(31�,�-42/(,,(?-641�:1,�4*6<6�-7)-(4/6H�

67 ������������������ �������������������

� � 12.3-?-641� :1,� )*4/6� :-� )62-?-64(714/6;� .64� ,�-4:-<-:*(?-641� :1,,(� -(;�:1,�4*7136�.-<-.6;�:1,,(�)3693122-<(�.A-,671/3-.(�1�4*7136�:1,,(�2/3(:(;�21�/3(//(2-�:-�2/3(:(�464�.67*4(,1��

� �6)-(� :1,,(� .633-2)64:14/1� 2.A1:(� /1.4-.6� .62/3*//-<(� :1,,�-7)-(4/6� .64/14*/(�(,,�-4/1346�:1,,�(,,19(/6�%�:1,�)-(46�91413(,1H�

� �6)-(� :1,,(� .633-2)64:14/1� 2.A1:(� :1,� )3691//6� :-2/3-+*/-<6� B(,,19(/6� �� :1,� �-(46��1413(,1DH�

� � 4(�:-.A-(3(?-641�71:-(4/1�,(�@*(,1�-,�3-.A-1:14/1�(//12/-�.A1� -,�2194(,1�1�-,�2*))63/6�:1,�71:12-76�.A1�2-�-4/14:1�.6,,6.(31�E�31(,-??(/6�1�2(30�)62/6�-4�6)13(�/1414:6�.64/6�:1-�:-2)62/-�:(,,�(3/��#��:1,�� ���� ;��������$$��4��$"H�

� 1,� .(26� :-� -7)-(4/-� .A1� */-,-??-46� .-3.*-/-� 1,1//3-.-;� -,� )3691//6� <(� .67),1/(/6� .64�,&(*/6:-.A-(3(?-641�:1,,(�2*(�.645637-/0�(�/*//(�,(�4637(/-<(�<-914/1�-4�7(/13-(H�

� �1�9-0�-4�)6221226;�1<14/*(,1�4*,,(�62/(�/1.4-.6�:1,,&�4/1�)36)3-1/(3-6�:1,,(�2/3(:(;�21�,(�2/122(�464�E�.67*4(,1�6�21�-,�7122(99-6�E�<-2/6�:(�(,/31�2/3(:1�1�.-�2-�/36<-�(,,�-4/1346�:1,�.14/36�(+-/(/6H��

� �1� 9-0� -4� )6221226� ,�1<14/*(,1� (*/63-??(?-641� 3-,(2.-(/(� :(� �4/-� :-<132-� .671� 26)3(�2)1.-5-.(/6;� @*(4:6� ,�-42/(,,(?-641� :1,�71??6� 3-.(:1� (,� :-� 5*63-� :1,� .14/36� (+-/(/6� 2*�2/3(:1�:-�)36)3-1/0�:-��4/-�:-<132-�:(,��67*41;�6�@*(4:6�@*12/1�2646�:12/-4(/(3-1�:1,�7122(99-6�2/1226��

� �<14/*(,1�(*/63-??(?-641�:(�)(3/1�:1,�26991//6�)36)3-1/(3-6�:1,�2*6,6�6�:1,,�-776+-,1�2*�.*-�:6<30�122131�31(,-??(/(�,�6)13(H�

� �6)-(�:1,�+6??1//6�93(5-.6�-4�2.(,(�(:19*(/(���1�,&(*/63-??(?-641�<-141�3-.A-12/(�)13�)-P�71??-� (<14/-� ,6� 2/1226� +6??1//6� 1� .(3(//13-2/-.A1;� E� :(� (,,19(31� *4(� 26,(� .6)-(� :1,,6�2/1226��

�13� ,&-42/(,,(?-641� :-� )-P� -7)-(4/-� 2194(,1/-.-� E� )31214/(/(� *4(� 26,(� :67(4:(� 1:� *4(� 26,(�:-.A-(3(?-641� :-� 2/(+-,-/0�� �13� 2*..122-<1� :67(4:1� )*Q� 122131� 3-/14*/(� <(,-:(� ,(� )3-7(�(*/6:-.A-(3(?-641�:-�2/(+-,-/0��

������ ������� ������ ��� �������

��*55-.-6� 3-.1<14/1� ,�-2/(4?(� )36<<1:1� (:� (4(,-??(31� ,1� 3-.A-12/1� :-� (*/63-??(?-641� -4� 63:-41�.3646,69-.6�:-�3-.1?-641�:1,,1� 2/1221�<13-5-.(4:6�,(�3-.1<-+-,-/0�:1,,�-2/(4?(�6<<136� ,(�.6331//1??(�:1,,(�.67)-,(?-641� :1,,(� 2/122(� 1� ,(� .67),1/1??(� :-� /*//(� ,(� :6.*714/(?-641�3-.A-12/(�(� .6331:6H� 31)*/(/(�3-.1<-+-,1�)36<<1:1�(���� �13��)62-?-64-�4*6<1�����

� 13-5-.(31� ,�-412-2/14?(� 2*,� 319-2/36� :1,,1� (*/63-??(?-64-� :-� *4�(*/63-??(?-641� -4� .6326� :-�<(,-:-/0;� 6� :-� *4� )36.1:-714/6� -4� .6326� :-� 1<(2-641;� )13� -,� 71:12-76� )*4/6� :-�

68 ������������������ �������������������

,6.(,-??(?-641� 6� )13� *46� .A1� )*Q� -45,*14?(31;� :(,� )*4/6� :-� <-2/(� :1,,(� <-2-+-,-/0;� @*1,,6�6991//6�:-�<(,*/(?-641���

�� �13�)62-?-64-�.64/14*/1�41,�=�3691//6�:-2/3-+*/-<6�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-�1�-7)-(4/-�:-�2194(,1/-.(>�

B� ,,19(/6��D��

� 13-5-.(31� ,(� )31214?(� :1,,(� )62-?-641�3-.A-12/(�41,� )3691//6� :-2/3-+*/-<6� 1� ,(� .645637-/0�:1,,�-4/13<14/6�.64�,1�)31<-2-64-�:1,,6�2/1226H�

� 13-5-.(31� ,�-412-2/14?(� -4� .()6� (,,(� 71:12-7(� 2.A1:(� :-� )3691//6� :-� -2/(4?1�)31.1:14/1714/1�)31214/(/1;�.645637-�1�6�-4�.6326�:-�<(,-:-/0��

4� .(26� :-� 12-/6� )62-/-<6� :1,,1� <13-5-.A1;� -4� 14/3(7+-� -� .(2-� -,� 5*4?-64(3-6� 312)642(+-,1;� 14/36� �'�9-634-� :(,,(� )31214/(?-641� :1,,�-2/(4?(� :-� (*/63-??(?-641;� )36<<1:130� (:� 17(4(31� -,� )36<<1:-714/6�(*/63-??(/-<6;� -4� .()6� (,� 26991//6� 3-.A-1:14/1;� 1� (,,(� /3(2.3-?-641� 2*,,�())62-/6� 319-2/36� :1,� /-/6,6�(*/63-??(/-<6��4�.(26�:-�12-/6�419(/-<6;�14/36�,6�2/1226�/137-41;�)36<<1:130�(:�17(4(31�)36<<1:-714/6�:-�:-4-196�-4:-.(4:6�,1�76/-<(?-64-�:-�.64/3(2/6�:1,,�-2/(4?(�.64�,1�)31<-2-64-�91413(,-�1S6�)(3/-.6,(3-�:1,�)31214/1��-(46��

��3(2.632-��'�9-634-�:(,,(�)31214/(?-641�:1,,�-2/(4?(�:-�(*/63-??(?-641�214?(�.A1�2-(�2/(/6�171226�(,.*4�)36<<1:-714/6;� <1330�(�5637(32-� -,�=2-,14?-6�(221426>� 1� ,&-4/13122(/6� 2(30�(*/63-??(/6�(,,&-42/(,,(?-641�:1,,�-7)-(4/6�214?(�*,/13-63-�(//-�12),-.-/-�:(�)(3/1�:1,,��77-4-2/3(?-641��,�4*7136�:-�(*/63-??(?-641�2(30�-,�4*7136�:-�)36/6.6,,6�.67*4(,1�:-�3-.1<-714/6�:1,,(�:67(4:(���

N *(,63(�-,�26991//6�/-/6,(31�:1,,&(*/63-??(?-641;�:1.632-�(,7146�/31�712-;�51376�312/(4:6�,(�:*3(/(�:1,,(� 2/122(;� -4/14:(�<(3-(31�-,�7122(99-6�12)62/6;�:1<1�5(341�:67(4:(;�(,,19(4:6� -,�4*6<6�+6??1//6;�(,,�*55-.-6�.67)1/14/1;�-,�@*(,1�E�/14*/6�(�3-,(2.-(31�,&(*/63-??(?-641�14/36�-�2*..122-<-�@*-4:-.-�9-634-;�:1.632-�-�@*(,-�2-�-4/14:1�3-,(2.-(/(��

��13� -� 71??-� )*++,-.-/(3-� :(� .6,,6.(32-� 2*� 2*6,6� 6� -776+-,-� :-� )36)3-1/0� :-<132(� :(,,��4/1�

(*/63-??(4/1;� -,� 26991//6� -4/13122(/6� (,,(� )62(� :1<1� 6//14131� 12),-.-/(� (*/63-??(?-641� :(� )(3/1� :1,�26991//6�)36)3-1/(3-6H�)13�/(4/6�,�(*/63-??(?-641�.67*4(,1�6//14*/(�(-�2142-�:1,�)31214/1�(3/-.6,6�464�E�2*55-.-14/1�)13�,(�.6,,6.(?-641�:1,�71??6�)*++,-.-/(3-6��

�13�-�71??-�)*++,-.-/(3-�:(�.6,,6.(32-�2*�2*6,6�)*++,-.6;�.64�,�(*/63-??(?-641�6//14*/(�(-�2142-�:1,�)31214/1� (3/-.6,6� 2-� -4/14:1� 3-,(2.-(/(� (4.A1� ,�(*/63-??(?-641� (,,�6..*)(?-641� :1,� 2*6,6� )*++,-.6� -4�@*(4/6�(//6�14:69146�(,�)36.1:-714/6�(77-4-2/3(/-<6��

������ � ���� �

�(,<(�:-<132(�-4:-.(?-641;�,(�:*3(/(�:1,,&(*/63-??(?-641�(,,�-42/(,,(?-641�:-�2/3*//*31�:-�2194(,1/-.(�E�)(3-�(�@*(4/6�)31<-2/6�:(,,�(3/���!�.677(�"�:1,�� ���<6��#"��$$��B*6<6��6:-.1�:1,,(��/3(:(D��

�13�3(9-64-� :-� .(3(//131�/1.4-.6�(77-4-2/3(/-<6;� ,�(77-4-2/3(?-641� )*Q�31<6.(31� ,�(*/63-??(?-641�3-,(2.-(/(;�76/-<(4:641�,(�.(*2(��

69 ������������������ �������������������

�������������� ����� ��� ��������� ���� ���������� �� � ��������� ��� �

,�.64.122-64(3-6�)13�,(�912/-641�:1,,(�2194(,1/-.(�:6<30�41,,(�5(21�:-�-4-?-6�:1,,(�)36)3-(�(//-<-/0� 26//6)6331� (,� <(9,-6� :1,,��77-4-2/3(?-641� �67*4(,1;� *4� )3691//6� 639(4-.6� :-�:-2/3-+*?-641� 2*� /*//6� -,� /133-/63-6� .67*4(,1� :-� /*//-� 9,-� -7)-(4/-� 2194(,1/-.-� .A1� -4/14:1�.6,,6.(31H�-,�)3691//6�)6/30�122131�(7),-(/6�41,�.6326�:1,�)13-6:6�:-�.64.122-641�-4�5*4?-641�:-�4*6<1�*,/13-63-�12-914?1�.A1�:6<122136�7(4-512/(32-��

,�)3691//6�:6<30�122131�.62G�5637*,(/6��

� �(3/693(5-(�-4�2.(,(�(:19*(/(�:6<1�<149(46�3())31214/(/-�/*//-�-�71??-�2194(,1/-.-�.A1�,(�.64.122-64(3-(� -4/14:1� -42/(,,(31;� 31.(4/-� -,� 4*7136� :-� *+-.(?-641� :-� )62-?-64(714/6�)13�694*46��

� �.A1:(� :-� *+-.(?-641�.64� -:14/-5-.(/(� ,(� /-)6,69-(� :1,,�-7)-(4/6;�7-2*31�:-� -4967+36;�56/693(5-(�:1,,(�)62-?-641�.64�-4:-<-:*(/6�-,�)*4/6�)31.-26�:-�-42/(,,(?-641�

� � -.A-(3(?-641� .64� ,(� @*(,1� 2-� (//12/-� .A1� ,�-4/13<14/6� 3-.A-12/6� 3-2)1//(� ,1� 46371� :1,�)31214/1��-(46�

� �1� 9-0� -4� )6221226;� 1<14/*(,-� (*/63-??(?-64-� :-� �4/-� :-<132-� :(,� �67*41� )13� ,1�-42/(,,(?-64-�:-�-7)-(4/-�3-.A-12/-�(,�:-�5*63-�:1,�.14/36�(+-/(/6�2*�2/3(:1�:-�)36)3-1/0�:-�(,/3-��4/-�

� � -.A-(3(?-641� :-� (*/63-??(?-641� (,� /3(//(714/6� :1-� :(/-� )13264(,-� (-� 5-4-� :1,�)36.1:-714/6�(77-4-2/3(/-<6�(-�2142-�:1,,(��1991��!"�$���

��&� � � �������� ��� !����� �������������������� ��

1-�2194(,-�)3-<(/-�:-�-4:-.(?-641�:1<646�122131�-7)-19(/-�-�219*14/-�.6,63-�:-�564:6;�5(//1�2(,<1�,1�1..1?-64-�12)3122(714/1�)31<-2/1����(D�7(33641��)13�-4:-.(?-64-�:-�,6.(,-/0�6�)*4/-�:-�-4/131221�2/63-.6;�(3/-2/-.6;�.*,/*3(,1�1�/*3-2/-.6H�)13�:1467-4(?-64-�91693(5-.A1;�1.6,69-.A1;�:-�3-.31(?-641�1�)13�-�.(7)-49H�+D�4136�6)(.6��)13�2194(,-�:-�(<<-6�(�5(++3-.A1;�2/(+-,-714/-;�?641�-4:*2/3-(,-;�?641�(3/-9-(4(,-�1�.14/3-�.67713.-(,-�41,,1�?641�)13-513-.A1�*3+(41H��.D�+-(4.6��)13�-�2194(,-�)3-<(/-�:-�-4:-.(?-641�(,+139A-13(���

�1�2.3-//1�2*-�.6,63-�:-�564:6�:1<646�122131���(D�4131��2*,�+-(4.6H��+D�9-(,,1��2*,�4136H��2-7+6,-�2*-�.6,63-�:-�564:6�:1<646�122131���(D�413-��2*,�9-(,,6�1�2*,�+-(4.6H���+D�+-(4.A-��2*,�7(33641�1�4136H��.D�93-9-6��2*,�+-(4.6H�:D�9-(,,6��2*,�4136���1�)(36,1;�-�2-7+6,-�1:�-�.6,63-�-4:-.(4/-�-,�,696/-)6�:1,,1�:-//1;�)622646�122131�3-)36:6//-�.64�,(�

70 ������������������ �������������������

93(5-.(�)36)3-(;�(,�5-41�:-�314:1341�<-2-<(714/1�)-P�(91<6,1�,�-4:-<-:*(?-641���

��&������������������ � �������� ���

�13� .-(2.*4� 2194(,1� :1<1� 122131� 9(3(4/-/6� *46� 2)(?-6� :-� (<<-2/(714/6� /3(� -,� .64:*.14/1� 1:� -,�2194(,1� 2/1226� ,-+136� :(� 62/(.6,-� )13� *4(� .6331//(� <-2-+-,-/0�� 4� /(,1� 2)(?-6� -,� .64:*.14/1� :1<1�)3693122-<(714/1� )6/13� )13.1)-31� ,(� )31214?(� :1,� 2194(,1;� 3-.6462.13,6� .671� 2194(,1� 2/3(:(,1;�-:14/-5-.(341�-,�2-94-5-.(/6�1�(22*7131�,(�)62-?-641�.6331//(�)13�-,�3(99-*49-714/6�:1,,(�:12/-4(?-641��

��1� 7-2*31� 7-4-71� :1,,6� 2)(?-6� :-� (<<-2/(714/6� :1-� 2194(,-� :-� -4:-.(?-641� )3-<(/-� -4:*2/3-(,-;�

.67713.-(,-;�(3/-9-(4(,-�1�2194(,-�)3-<(/-�:-� -4:-.(?-641�(,+139A-13(�2646�-4:-.(/-<(714/1�,1�219*14/-����

�,.,�-,�;378-*�� �

�9-/;37,81*!�265 5 *72,81*!�873,<,8981*��

� �10*7<>,*78���

2/3(:1�1U/3(*3+(41�)3-4.-)(,-��

� 7��''�� � 7��"'���

�/3(:1�1U/3(*3+(41�21.64:(3-1�1�*3+(41�:-�2.633-714/6�B.64�<1,6.-/0�2*)13-631�(�"'�I7�AD���

� 7��'�� � 7�"'��

� ,/31�2/3(:1�� � 7��'�� � 7�"'���

1-�.(2-�:-�:-2)64-+-,-/0�:-�2)(?-�:-�(<<-2/(714/6�-4513-63-�:-�6,/31�-,��'O�:-�@*1,,-�7-4-7-�)31<-2/-;�6�-4�.(26�:-�-7)1:-714/-�6991//-<-;�,1�7-2*31�)622646�3-:*32-�(�21.64:(�:1,,1�41.122-/0;�51376�312/(4:6�.A1�,(�.6,,6.(?-641�(<<149(�9(3(4/14:6�*4(�:-2/(4?(�7-4-7(�:-�(<<-2/(714/6;�2*55-.-14/1�(�.64214/-31�,�(:19*(714/6�:1,,�*/14/1�:1,,(�2/3(:(;�(,,1�-4:-.(?-64-�:1,�2194(,1��

�*//-�-�2194(,-�:1<646�122131�)13.1)-+-,-�1�,199-+-,-�:-�46//1�.671�:-�9-6346��

�(�<-2-+-,-/0�46//*34(�)*Q�122131�(22-.*3(/(�.64�:-2)62-/-<-�:-�-,,*7-4(?-641�)36)3-(�)13�/3(2)(314?(�6�)13�3-53(4914?(�.64�6�214?(�,*.1�)63/(/(�:(,�2194(,1�2/1226���(�3-53(4914?(�E�-4�914131�6//14*/(�.64�,&-7)-196�:-�-:6411�)1,,-.6,1��

4� 694-� .(26�/*//-� -� 2194(,-;� .64� 1..1?-641� :-� @*1,,-� .64� -,,*7-4(?-641�)36)3-(;� (4.63.AF�)62/-� -4�?64(�-,,*7-4(/(;�:1<646�122131�3-53(4914/-�-4�76:6�.A1�())(-(46�:-�46//1�.64�,1�2/1221�56371;�.6,63-�1�2-7+6,-�.64�.*-�())(-646�:-�9-6346��

�*//-�-�2194(,-�:1<646�122131�31(,-??(/-�-4�76:6�:(�.64214/-31�-,�,636�(<<-2/(714/6�2*�694-�/-)6�:-�<-(+-,-/0�1:�-4�@*(,2-(2-�.64:-?-641�:-�12)62-?-641�1�:-�-,,*7-4(?-641�(7+-14/(,1���

71 ������������������ �������������������

�1�.(3(//13-2/-.A1�56/671/3-.A1;� .6,63-71/3-.A1�1�:-� :*3(/(�:1,,1� )1,,-.6,1�3-53(4914/-� *2(/1�)13� -�2194(,-� 2/3(:(,-� 2646� 2/(+-,-/1�:(�())62-/6�:-2.-),-4(31�())36<(/6�.64�:1.31/6�:1,�� -4-2/36�:1-� ,(<63-�)*++,-.-�1�)*++,-.(/6�2*,,(��(??1//(�� 55-.-(,1�:1,,(�� 1)*++,-.(���

�*,,6� 2/1226� 262/1946� 464� :1<646� 122131� )62/-� 2194(,-� .64� .(3(//13-2/-.A1� :-� -,,*7-4(?-641� 6� :-�3-53(4914?(�:-551314/-�53(�,636���

��&��� ������� � ��������� ��������� ���

� 2194(,-� <13/-.(,-� :-� -4:-.(?-641� )3-<(/-� 2646� -42/(,,(/-;� :-� 4637(;� 2*,� ,(/6� :12/36� :1,,(� 2/3(:(���622646�122131�3-)1/*/-�2*,�,(/6�2-4-2/36�6<<136�-42/(,,(/-�2*�-26,1�2)(3/-/3(55-.6;�@*(4:6�E�41.122(3-6�)13�76/-<-� :-� 2-.*31??(�6�464�<-� 2-(� ,(�)622-+-,-/0�7(/13-(,1�:-�)62-?-64(31�*4� 2194(,1� -4�.645637-/0�(,,1� 6371�:1,�)31214/1��-(46��

�2194(,-�:(�*+-.(31�2*,�,(/6�:1,,(�21:1�2/3(:(,1�:1<646�(<131�-,�+63:6�<13/-.(,1�-4/1346�(�:-2/(4?(�464�-4513-631�(�';�'�7�1�464�2*)13-631�(��;''�7�:(,�.-9,-6�:1,�7(3.-()-1:1�6�:(,�+63:6�12/1346�:1,,(�+(4.A-4(��� -2/(4?1�-4513-63-;�)*3.AF�-,�2194(,1�464�2)639(�2*,,(�.(33199-(/(;�2646�(771221�-4�.(26�:-�,-7-/(?-641�:-�2)(?-6���262/194-�<13/-.(,-�:1-�2194(,-�:1<646�122131�.6,,6.(/-�(�:-2/(4?(�464�-4513-631�(�';"'�7�:(,�.-9,-6�:1,�7(3.-()-1:1�6�:(,�+63:6�12/1346�:1,,(�+(4.A-4(H�-4�)31214?(�:-�+(33-131�-�262/194-�)622646� 122131� *+-.(/-� (,,&12/1346� 1� (� 3-:6226� :1,,1� +(33-131� 71:12-71;� )*3.AF� 464� 2-� :1/137-4-46�2)63914?1�3-2)1//6�(,,1�2/1221��

�13�(,/1??(�:1-�2194(,-�2/3(:(,-�:(,�2*6,6�2-�-4/14:1�,&(,/1??(�:1,�+63:6�-4513-631�:1,�.(3/1,,6�6�:1,�)(441,,6� -4/193(/-<6�)-P� +(226� :(,� )-(46� 63-??64/(,1� /(4914/1� (,� )*4/6� )-P� (,/6� :1,,(� .(33199-(/(� -4�@*1,,(�21?-641��

�*� /3(//1� 67691411� :-� 2/3(:(� -� 2194(,-� :1<646� 122131� )62/-;� )13� @*(4/6� )622-+-,1;� (:� (,/1??(�*4-56371��

�&(,/1??(� 7-4-7(� :1-� 2194(,-� )3-<(/-� :-� -4:-.(?-641� E� :-� ';�'� 7� 1� ,(� 7(22-7(� E� :-� �;"'� 7;� (:�1..1?-641� :-� @*1,,-� 76+-,-�� �*496� ,1� 2/3(:1� *3+(41;� )13� )(3/-.6,(3-� .64:-?-64-� (7+-14/(,-;� -� 2194(,-�)622646�122131�)62/-�(:�(,/1??(� 2*)13-631�1�.67*4@*1�464�6,/31��;"'�7���*//-� -� 2194(,-� -42-2/14/-� 2*�7(3.-()-1:-�6�.67*4@*1�2*�)13.632-�)1:64(,-�:1<646�(<131�*4&(,/1??(�7-4-7(�:-��;�'�7��

�2194(,-�.6,,6.(/-�(,�:-�26)3(�:1,,(�.(33199-(/(�:1<646�(<131�*4&(,/1??(�7-4-7(�:-�";�'�7;�2(,<6�41-�.(2-�:-�()),-.(?-641�2*�7(4*5(//-�:-�(,/1??(�-4513-631���

4�5*4?-641�:1,,1�.(3(//13-2/-.A1�:1,�7(/13-(,1� -7)-19(/6;� ,(�:-2)62-?-641�:1,� 2194(,1�:1<1�122131�/(,1�:(�464�:(31�,*696�(:�(++(9,-(714/6�6�(�3-:*?-641�:-�,199-+-,-/0�:1,�2194(,1�2/1226��

��&� ����������� ��������� ���� � �!��� ��� ���������������������� �������������� ����� ������� �����������

� 262/194-� 1:� -� 2*))63/-� :1-� 2194(,-� 2/3(:(,-� :1<646� 122131� 91413(,714/1� :-� 71/(,,6;� .64� ,1�.(3(//13-2/-.A1�2/(+-,-/1�:(�())62-/-�:-2.-),-4(3-�())36<(/-�.64�:1.31/6�:1,�� -4-2/36�:1-�,(<63-�)*++,-.-�1�)*++,-.(/-�2*,,(��(??1//(�� 55-.-(,1�:1,,(�� 1)*++,-.(���&-7)-196�:-�(,/3-�7(/13-(,-�:1<1�122131�())36<(/6�:(,�� -4-2/36�:1-�,(<63-�)*++,-.-���2)1//63(/6�91413(,1�)13�,(�.-3.6,(?-641�1�,(�2-.*31??(�2/3(:(,1��

T�.64214/-/(�,�-42/(,,(?-641�:-�*4�7(22-76�:-�4��#�2194(,-�)13�694-�,(/6�:-�694-�2-496,6�-7)-(4/6��

72 ������������������ �������������������

�1� .(3(//13-2/-.A1� .62/3*//-<1� :1-� 2*))63/-� :1-� 2194(,-� :-� -4:-.(?-641� )3-<(/(;� :6<3(446� 122131�.645637-�(,,1�)31<-2-64-�:1,,1�2.A1:1�/1.4-.A1�:-�.*-�(,,�(,,19(/6�=%>�:1,�)31214/1��-(46��

,� .6,631� :1,,1� 2/3*//*31� :6<30� 122131��3-9-6� 51336�7-.(.16� )13� 9,-� -7)-(4/-� 3-.(:14/-� (,,�-4/1346�:1,,(�?64(�� �1�<13:1������''"�)13�9,-�-7)-(4/-�.6,,6.(/-�41,,(�312/(4/1�)(3/1�:1,�/133-/63-6�.67*4(,1��

1,�.(26�-4�.*-;�-,�2194(,1�2-(�-42/(,,(/6�2*�*4�2-496,6�2*))63/6�:-�21?-641�.-3.6,(31;�,�-7)-(4/6�:1<1�(<131� *4� 2-2/17(� (4/-36/(/-<6;� /(,1� :(� -7)1:-31� ,(� 36/(?-641� :1,� 2194(,1� 3-2)1//6� (,� 262/1946� 1� :1,�262/1946�3-2)1//6�(,�2*6,6��

�(� 21?-641� :1,� 262/1946� :1<1� 9(3(4/-31� ,(� 2/(+-,-/0� :1,� 2194(,1� -4� .64:-?-641� :-� 26,,1.-/(?-64-�:13-<(4/-�:(�5(//63-�(7+-14/(,-��

� 262/194-� 1� -� 2*))63/-� :1-� 2194(,-� 2/3(:(,-� :1<646� 122131� (:19*(/(714/1� )36/1//-� .64/36� ,(�.63362-641��

73 ������������������ �������������������

������������ ����� �� � ����������� � ��

74 ������������������ �������������������

� ���������

4� @*12/(� /13?(� )(3/1� :1,� �-(46� 2646� .642-:13(/-� 9,-� -7)-(4/-� (:-+-/-� (,� 213<-?-6� :1,,1� )*++,-.A1�(55-22-64-��,��67*41;�-4�+(21�(,,(�)6)6,(?-641�312-:14/1�(,��������''"�:-�#��$�(+-/(4/-;�())(3/-141�(,,(�@*-4/(�.,(221��.62G�.671�:15-4-/(�:(,,��(3/����.677(���:1,�� ���92���"� 6<17+31��$$��4��"'!��

� ������ � ���� '������ ����� ��� �'�� �� ��%%�(�

4�31,(?-641�(,�� 196,(714/6�.67*4(,1;�2-�E�)36.1:*/6�(:�*4�.142-714/6�:19,-� -7)-(4/-�*/-,-??(/-�)13�,1�)*++,-.A1�(55-22-64-;�1551//*(/6�41,�7121�:-��*9,-6��''!��

� (-� 3-2*,/(/-� :-� .142-714/6� 2-� 3-/-141� :-� )6/13� (55137(31� .A1� ,(� 2-/*(?-641� :-� .6)13/*3(� .64�)*++,-.A1�(55-22-64-�464�3-2*,/(�122131�(:19*(/(�-4�(,.*41�?641�:1,�/133-/63-6�.67*4(,1��

� -2*,/(�)31214/1�*4�1,1<(/6�4*7136�:-�-7)-(4/-�6+26,1/-�1�-4�.(//-<6�2/(/6�:-�7(4*/14?-641H�-46,/31�,1�:12/-4(?-64-�:�*26�464�2646�+14�:15-4-/1�1�,(�,636�,6.(,-??(?-641�2*,�/133-/63-6�464�E�6769141(714/1�:-2/3-+*-/(��

6������� ������������7����� ������������������������������������ �������������������������%����������� �����&��

� ������������� � ���� �

�,-� -7)-(4/-� )31<-2/-� (� )3691//6� A(446� :-7142-64-� ��'U�'';� �''U��';� ��'U�''� 1� �''U�''� -4�76:6� :(� )6/13� */-,-??(31� -4� 76:6� 6//-7(,1� -� 569,-� !'U�''� 1� ,636� 7*,/-),-;� )6-.AF� -� 7(4-512/-� :1,,1�:-<1321�/-)6,69-1�<149646�5634-/-�41,,1�:-7142-64-�:-�.*-�26)3(���

��,-� -7)-(4/-�:6<3(446�122131�.6,,6.(/-�-4�)62-?-64-�.A1�.64214/(46�,(�,-+13(�1�/6/(,1�<-2-641�1�

)13.1?-641� :1,�7122(99-6� :(� /*//-� -� ,(/-� */-,-??(/-� )13� ,�(55-22-641���,-� -7)-(4/-� :6<3(446� 31.(31� *4(�/(39A1//(�.64�,�-4:-.(?-641��-//0�:-�� 64/1��(4��(<-46���7)-(4/6�3-213<(/6�(:�(55-22-64-�B.67713.-(,-;�-2/-/*?-64(,-;�5*41+3-D���4*7136�:-�-4:-<-:*(?-641�1�41,�.(26�:-�-7)-(4/-�-4�.64.122-641�(�)3-<(/-�-,�4671�:1,,(�:-//(�/-/6,(31�:1,,(�.64.122-641���

��(�2*)135-.-1�:-�(55-22-641�2-�2*::-<-:1�41,,1�219*14/-�:12/-4(?-64-�:&*26��

• 7)-(4/-�)*++,-.-�:(�:12/-4(31�(:�(55-22-64-�:-�4(/*3(�.67713.-(,1H�• 7)-(4/-�)*++,-.-�:(�:12/-4(31�(:�(55-22-64-�:-�4(/*3(�-2/-/*?-64(,1H��• 7)-(4/-�)*++,-.-�:(�:12/-4(31�(:�(55-22-64-�:-�4(/*3(�5*41+31H��• 7)-(4/-�:(�:12/-4(31�(-�)3-<(/-�)13�,1�(55-22-64-�:-31//1��

0������������'��������

���� �����

/���� ����� -4�)��)�

'������������� 8 �+��)�

9���� �� )2�+��)�

!"!�#$� %&%'(�� )�

� -31//(� '�7��

75 ������������������ �������������������

�,/31�(�@*(4/6� 26)3(;�9,-� -7)-(4/-� 2-�:-551314?-(46�*,/13-63714/1� 21.64:6� ,(�/-)6,69-(�.62/3*//-<(�41,,1�219*14/-�.,(22-��

�• �/14:(3:6�.(3/1,,6�� 2/3*//*3(� (*/6)63/(4/1� 7646� 6� +-5(..-(,1� .62/-/*-/(� :(� )-1:3-//-;� -45-22-� 41,�

/133146� 1:� (� 262/1946� :-� *4� )(441,,6� -4�7(/13-(,1� 312-2/14/1;� (:(//6� (,,�12)62-?-641� :-�7(4-512/-�/3(7-/1�(55-22-641�)13�-4.6,,(99-6���(,-�-7)-(4/-�)622646�122131�:6/(/-�:-�(..12263-�B5-63-131D���

�• �(+1,,(�7*3(,1��2/3*//*3(�76465(..-(,1�464�(*/6)63/(4/1;�:-�4637(�.62/-/*-/(�:(�.634-.1�-4�71/(,,6�

.A1� .64/-141� *4� )(441,,6� :-� 7(/13-(,1� 312-2/14/1;� (:(//6� (,,�12)62-?-641� :-� 7(4-512/-� /3(7-/1�(55-22-641�)13�-4.6,,(99-6��

���

� ) � ������������������� ��������� ����� ��

�(� 2*)135-.-1�:12/-4(/(�(,,1�)*++,-.A1�(55-22-64-�E�5-22(/(� -4� �$'�7R��N *12/(� 2*)135-.-1�E� 2*)13-631�(,�,-7-/1�7-4-76�:-����7R�694-�7-,,1�(+-/(4/-� �)31<-2/6� �:(,,��(3/���#�.677(���:1,�� ���92���"� 6<17+31��$$��4��"'!���

,� 4*6<6� 2.A17(� :-2/3-+*/-<6;� 41,,�6//-.(� :-� *4� (776:134(714/6� :1,� 213<-?-6� :1,,1� )*++,-.A1�(55-22-64-;�)31<1:1�*4�-4.31714/6�:1,,(�2*)135-.-1�/6/(,1;�*4(�)-P�6769141(�:-2/3-+*?-641�/133-/63-(,1�:19,-�-7)-(4/-�1�*4(�4*6<(�3-)(3/-?-641�.62G�.671�1<-:14?-(/(�41,,6�2.A17(�26//62/(4/1��

��

��� �������������� � �$'�7��

N *12/6�)3691//6�)31<1:1�*4(�@*(4/-/0�,-7-/(/(�:-�(55-22-64-�(�7*36�2*�/(+1,,1���-�E�:(/6�,(396�2)(?-6�(9,-�2/14:(3:-�)6-.AF�@*12/-�A(446�,(�@*(,-/0�:-�5634-31�*4�213<-?-6�155-.-14/1�(,,�(55-22-641�1�:*3(/*36�41,�/17)6;�464�.31(46�)36+,17(/-.A1�.64�)3-<(/-;�)36)3-1/(3-�:-�1:-5-.-;�.671�-4<1.1�)6/31++136�:(31�,1�/(+1,,1�(�7*36;�1�.64/17)63(41(714/1�(331:(46�-,�.64/12/6�*3+(46��

��(�2*)135-.-1�:1,�)3691//6�5-4(,1�E�.62G�3-)(3/-/(���

• (55-22-64-�.67713.-(,-� � � "$;#�O�

• (55-22-64-�-2/-/*?-64(,-� � � �';��O��

• (55-22-64-�5*41+3-� � � � �';��O��

� � �� ���� � ��

�1� 2*)135-.-� :(� :12/-4(31� (,,1� )*++,-.A1� (55-22-64-� 2646� .(,.6,(/1� 41,� )31214/1� �-(46� 1� )622646�.642-:13(31� (4.A1� -7)-(4/-� :(� *+-.(31� (4.A1� 2*� +14-� :-� )3-<(/-;� )31<-6� .6421426� :1-� 3-2)1//-<-�)36)3-1/(3-�� ��*/-,-??6� :-�7*3-� :-� 31.-4?-641;� :-� 262/1946;� :-� 1:-5-.-� 6� (,/36� :-� )36)3-1/0� )3-<(/(� 464�.67)63/(� (,.*4� .67)1426� 6� -4:144-/0� (� 5(<631� :1-� 3-2)1//-<-� )36)3-1/(3-� 41,� .(26� -4� .*-� @*12/-�(..64214/(46��

Superfici Progetto Commerciali Istituzionali Funebri Diretta

233,2 m² 117,6 m² 39,2 m² 37,6 m²

76 ������������������ �������������������

� ASSEGNAZIONE DI SPAZI PER LE AFFISSIONI DIRETTE.�

� -� 2142-� :1,,�� 3/�� �� :1,� � �,9/�� "'!�$�;� <-141� (//3-+*-/(� (� 26991//-� )3-<(/-;� ,(� 5(.6,/0� :-� -42/(,,(31�-7)-(4/-�)13�,�1551//*(?-641�:-�(55-22-64-�:-31//1��N *12/1�(55-22-64-�<149646�1551//*(/1�:(�26991//-�)3-<(/-�2*�-7)-(4/-�:-�,636�)36)3-1/0��

��(,-�-7)-(4/-�:1<646�122131�5634-/-�1�.6,,6.(/-�(�.*3(�1�2)121�:1,�)3-<(/6�.64.122-64(3-6�41,�3-2)1//6�

:-�/*//1�,1�46371�1�41,,1�)62-?-64-�)31<-2/1�:(,�)31214/1��-(46���(�2*)135-.-1�)31<-2/(�E�)(3-�(,��'�O�:1,,(� 2*)135-.-1� :12/-4(/(� (,,1� )*++,-.A1� (55-22-64-�� �(� 2*)135-.-1� :(� :12/-4(31� (:� (55-22-641� :-31//(�E�@*-4:-� 5-22(/(� -4� �!;��7��� � 1//(� 2*)135-.-1� 464� E� .67)312(� -4�@*1,,(� .67),122-<(714/1� :12/-4(/(� (,�213<-?-6�)*++,-.6�1�:1<1�@*-4:-�.642-:13(32-�1..1:14/1�,(�:-2)64-+-,-/0�)*++,-.(��

�6� 2)(?-6�*/-,1�:-�/(,-� -7)-(4/-�464�)6/30�122131�:-<1326�:(-� 219*14/-�5637(/-�� ��'U�'';� �''U��';��''U�''H� ,1� ,636�.(3(//13-2/-.A1�12/1/-.6�.62/3*//-<1�:6<3(446�122131�.645637-�(�@*1,,1�:19,-� -7)-(4/-�3-213<(/-�(,�213<-?-6�)*++,-.6�)31<-2/1�:(,��-(46�6�)6/3(446�(<131�.(3(//13-2/-.A1�7-9,-63(/-<1��

,� �3691//6� :-2/3-+*/-<6� )31<1:1� ,1� *+-.(?-64-� 1� -� 5637(/-� :19,-� -7)-(4/-� :12/-4(/-� (,,�(55-22-641�:-31//(���

� 1//-� 2)(?-� 2(3(446�(55-:(/-� -4�912/-641�(-�)3-<(/-�71:-(4/1�3-,(2.-6�:-� 2)1.-5-.(�(*/63-??(?-641;�(-�2142-� :1,,�(3/�� �� .677(� �� :1,� � ��92� "'!�$�� 1� 2*..122-<1� 76:-5-.(?-64-;� 6//14-+-,1� (4.A1� 71:-(4/1�:1.63314?(�:1-�/137-4-�)31<-2/-��

������� ��� �� ����� ������ �� ��� ��� �������

��-4/13122(/6� (,,�6//14-714/6� :1,,�(*/63-??(?-641� (,,�-42/(,,(?-641� :-� *4� -7)-(4/6� :12/-4(/6�(,,�(55-22-641� :-� 7(4-512/-� -4� 5637(� :-31//(;� )31<-2/6� 41,� )3691//6� :-2/3-+*/-<6� :-� .*-� 26)3(;� :1<1�)31214/(31�*4(�3-.A-12/(�:-�(*/63-??(?-641�21.64:6�,1�76:(,-/0�-4:-.(/1�2*..122-<(714/1��

��(*/63-??(?-641�)13� ,�-42/(,,(?-641� :-� -7)-(4/-� :-� (55-22-641� :-31//(� 2*� 2*6,6�)3-<(/6�41.122-/(� :-�(*/63-??(?-641�)31<14/-<(�:1,�)36)3-1/(3-6�:1,�2*6,6�6�:1,�+141�2*�.*-�2(30�.6,,6.(/6�-,�71??6�� 1,�.(26�,(� .6,,6.(?-641� <149(� 3-.A-12/(� 2*� 2/3(:1� :-� )36)3-1/0� :-� (,/3-� �4/-;� ,�(77-4-2/3(?-641� .67*4(,1�)36<<1:130�(:�6//14131�,�(*/63-??(?-641�:(9,-��4/-�.67)1/14/-��

�(�:6.*714/(?-641�:(� -46,/3(32-� 2*�())62-/6�76:*,6�)31:-2)62/6�1�5634-/6�:(,,��77-4-2/3(?-641�B76:1,,6��D�:6<30�122131�31:(//(�-4�,-49*(�-/(,-(4(�1�2(30��

� 67(4:(�-4�+6,,6;�3-)63/(4/1�,1� -4:-.(?-64-�3-9*(3:(4/-� ,�-7)-(4/6�:-�(55-22-641�:-31//(�.A1�2-�-4/14:1�.6,,6.(31�-4�63:-41�(��

� 4:-<-:*(?-641�:1,�4*7136�-:14/-5-.(/-<6�:1,,(�2.A1:(�:1,,�� ,,19(/6���-4�.*-�2-�-4/14:(�1551//*(31�,�-42/(,,(?-641�:1,�4*6<6�-7)-(4/6H�

� � 12.3-?-641� :1,� )*4/6� :-� )62-?-64(714/6;� .64� ,�-4:-<-:*(?-641� :1,,(� -(;�:1,�4*7136�.-<-.6;�:1,,(�)3693122-<(�.A-,671/3-.(�1�4*7136�:1,,(�2/3(:(;�21�/3(//(2-�:-�2/3(:(�464�.67*4(,1��

� �6)-(� :1,,(� .633-2)64:14/1� 2.A1:(� /1.4-.6� .62/3*//-<(� :1,,�-7)-(4/6� .64/14*/(�(,,�-4/1346�:1,,�(,,19(/6�%�:1,�)-(46�91413(,1H�

77 ������������������ �������������������

� �6)-(� :1,,(� .633-2)64:14/1� 2.A1:(� :1,� )3691//6� :-2/3-+*/-<6� B(,,19(/6� �� :1,� �-(46��1413(,1DH�

� � 4&(*/6:-.A-(3(?-641;�31:(//(�(-� 2142-�:1,,�(3/���!�:1,�� ���� ����"��'''�.64� ,(�@*(,1�2-�(//12/-� .A1� -,� 7(4*5(//6� .A1� 2-� -4/14:1� .6,,6.(31� E� 31(,-??(/6� 1� 2(30� )62/6� -4� 6)13(�/1414:6�.64/6�:1,,(�4(/*3(�:1,�/133146�1�:1,,(�2)-4/(�:1,�<14/6��

� �1�9-0�-4�)6221226;�1<14/*(,1�4*,,(�62/(�/1.4-.6�:1,,&�4/1�)36)3-1/(3-6�:1,,(�2/3(:(;�21�,(�2/122(�464�E�.67*4(,1�6�21�-,�7122(99-6�E�<-2/6�:(�(,/31�2/3(:1�1�.-�2-�/36<-�(,,�-4/1346�:1,�.14/36�(+-/(/6H��

� �1� 9-0� -4� )6221226� ,�1<14/*(,1� (*/63-??(?-641� 3-,(2.-(/(� :(� �4/-� :-<132-� .671� 26)3(�2)1.-5-.(/6;� @*(4:6� ,�-42/(,,(?-641� :1,�71??6� 3-.(:1� (,� :-� 5*63-� :1,� .14/36� (+-/(/6� 2*�2/3(:1�:-�)36)3-1/0�:-��4/-�:-<132-�:(,��67*41;�6�@*(4:6�@*12/1�2646�:12/-4(/(3-1�:1,�7122(99-6�2/1226�

� �<14/*(,1�(*/63-??(?-641�:(�)(3/1�:1,�26991//6�)36)3-1/(3-6�:1,�2*6,6�6�:1,,�-776+-,1�2*�.*-�:6<30�122131�31(,-??(/(�,�6)13(��

�13�3-.A-1:131�,�(*/63-??(?-641�(,,(�.6,,6.(?-641�:-�)-P� -7)-(4/-�E�.64214/-/6�)31214/(31�*4(�26,(�(*/6:-.A-(3(?-641� 31:(//(� (-� 2142-� :1,,�(3/�� �!� :1,� � ���� �� ��"��'''� 1� *4(� 26,(� :67(4:(� .64�,�-4:-.(?-641�:1,�4*7136�-:14/-5-.(/-<6�:-�/*//1�,1�2.A1:1�:1,�=�3691//6�:-2/3-+*/-<6�:19,-�-7)-(4/-�)13�,1�)*++,-.A1�(55-22-64-�1�(55-22-64-�:-31//1>�)13�,1�@*(,-�2-�-4/14:1�)36.1:131�(,,(�)62(�:1-�31,(/-<-�71??-��

������ ������� ������ ��� �������

��*55-.-6� 3-.1<14/1� ,�-2/(4?(� )36<<1:1� (:� (4(,-??(31� ,1� 3-.A-12/1� :-� (*/63-??(?-641� -4� 63:-41�.3646,69-.6�:-�3-.1?-641�:1,,1� 2/1221�<13-5-.(4:6�,(�3-.1<-+-,-/0�:1,,�-2/(4?(�6<<136� ,(�.6331//1??(�:1,,(�.67)-,(?-641� :1,,(� 2/122(� 1� ,(� .67),1/1??(� :-� /*//(� ,(� :6.*714/(?-641�3-.A-12/(�(� .6331:6H� 31)*/(/(�3-.1<-+-,1�)36<<1:1�(���

� 13-5-.(31� ,(� )31214?(� :1,,(� )62-?-641�3-.A-12/(�41,� )3691//6� :-2/3-+*/-<6� 1� ,(� .645637-/0�:1,,�-4/13<14/6�.64�,1�)31<-2-64-�:1,,6�2/1226H�

� 13-5-.(31� ,�-412-2/14?(� -4� .()6� (,,(� 71:12-7(� 2.A1:(� :-� )3691//6� :-� -2/(4?1�)31.1:14/1714/1�)31214/(/1;�.645637-�1�6�-4�.6326�:-�<(,-:-/0��

4� .(26� :-� 12-/6� )62-/-<6� :1,,1� <13-5-.A1;� -4� 14/3(7+-� -� .(2-� -,� 5*4?-64(3-6� 312)642(+-,1;� 14/36� �'�9-634-� :(,,(� )31214/(?-641� :1,,�-2/(4?(� :-� (*/63-??(?-641;� )36<<1:130� (:� 17(4(31� -,� )36<<1:-714/6�(*/63-??(/-<6;�-4�.()6�(,�26991//6�3-.A-1:14/1;�)13�,(�:*3(/(�:-�(44-�/31;�1�(,,(�/3(2.3-?-641�2*,,�())62-/6�319-2/36� :1,� /-/6,6� (*/63-??(/-<6�� 4� .(26� :-� 12-/6� 419(/-<6;� 14/36� ,6� 2/1226� /137-41;� )36<<1:130� (:�17(4(31�)36<<1:-714/6�:-�:-4-196�-4:-.(4:6�,1�76/-<(?-64-�:-�.64/3(2/6�:1,,�-2/(4?(�.64�,1�)31<-2-64-�91413(,-� 1S6� )(3/-.6,(3-� :1,� )31214/1� �-(46�� �3(2.632-� �'� 9-634-� :(,,(� )31214/(?-641� :1,,�-2/(4?(� :-�(*/63-??(?-641�214?(�.A1�2-(�2/(/6�171226�(,.*4�)36<<1:-714/6;�<1330�(�5637(32-�-,�=2-,14?-6�(221426>�1�,&-4/13122(/6� 2(30� (*/63-??(/6� (,,&-42/(,,(?-641� :1,,�-7)-(4/6� :-� (55-22-641� :-31//(� 214?(� *,/13-63-� (//-�12),-.-/-� :(� )(3/1� :1,,��77-4-2/3(?-641�� ,� 4*7136� :-� (*/63-??(?-641� 2(30� -,� 4*7136� :-� )36/6.6,,6�.67*4(,1�:-�3-.1<-714/6�:1,,(�:67(4:(��

�13�-�71??-�:(�.6,,6.(32-�2*�2*6,6�6�-776+-,-�:-�)36)3-1/0�:-<132(�:(,,��4/1�(*/63-??(4/1;�-,�26991//6�-4/13122(/6� (,,(� )62(� :1<1� 6//14131� 12),-.-/(� (*/63-??(?-641� :(� )(3/1� :1,� 26991//6� )36)3-1/(3-6H� )13�

78 ������������������ �������������������

/(4/6� ,�(*/63-??(?-641� .67*4(,1� 6//14*/(� (-� 2142-� :1,� )31214/1� (3/-.6,6� 464� E� 2*55-.-14/1� )13� ,(�.6,,6.(?-641�:1,,�-7)-(4/6���13�-�71??-�:(�.6,,6.(32-�2*�2*6,6�)*++,-.6;�.64�,�(*/63-??(?-641�6//14*/(�(-�2142-� :1,� )31214/1� (3/-.6,6� 2-� -4/14:1� 3-,(2.-(/(� (4.A1� ,�(*/63-??(?-641� (,,�6..*)(?-641� :1,� 2*6,6�)*++,-.6�-4�@*(4/6�(//6�14:69146�(,�)36.1:-714/6�(77-4-2/3(/-<6��

������ � ���� �

��(*/63-??(?-641�:1.633130�:(,,(�:(/(�:-�3-,(2.-6�:1,,(�71:12-7(;�6<<136��'�9-634-� 2*..122-<-�(,,(�:(/(�:-�3-.1<-714/6�:1,�71:12-76�:(�)(3/1�:1,,��77-4-2/3(?-641�.67*4(,1�-4�(2214?(�:-�262)142-<(�6�)36<<1:-714/6� :-� :-4-196;� 3-2*,/(4:6� )13/(4/6� -4:-)14:14/1� :(,,(� :(/(� :-� .6,,6.(?-641� :1,� 71??6���(,<(� :-<132(� -4:-.(?-641;� ,&(*/63-??(?-641� (,,&-42/(,,(?-641� :-� .(3/1,,-� 6� :-� 71??-� )*++,-.-/(3-�)137(414/-�A(�<(,-:-/0�)13�*4�)13-6:6�:-�/31�(44-�1:�E�3-446<(+-,1�)31<-(�())62-/(�:67(4:(�:-�3-446<6��

������ � �

�1�3-.A-12/1�:-�3-446<6�:�(*/63-??(?-641�<(446�)31214/(/1�(,7146��'�9-634-�)3-7(�:(,,(�2.(:14?(�:1,,�(*/63-??(?-641�2/122(�1�2-�-4/14:646�)31<(,14/-�3-2)1//6�(�3-.A-12/1�:-�(*/63-??(?-641�)31<14*/1�:(�26991//-�:-<132-� :(,�/-/6,(31�)13� ,(�71:12-7(�/-)6,69-(�:�-4/13<14/6� 21�)31214/(/(�14/36� -�/137-4-���(�3-.A-12/(;� )13� 122131� .642-:13(/(� 3-446<6� :1,,�(*/63-??(?-641;� :6<30� 3-)63/(31� -4� (,,19(/6� *4(�:-.A-(3(?-641� :1,� 26991//6� 3-.A-1:14/1;� (//12/(4/1� .A1� 4122*4(� :1,,1� .64:-?-64-� 1� :19,-� 1,1714/-�:-.A-(3(/-� -4� 21:1� :-� )3-7(� -2/(4?(;� 2646�7*/(/1� (,,(� :(/(� :-� -46,/36� :1,� 3-446<6�� 1,� .(26� -4� .*-� ,(�3-.A-12/(�:-�3-446<6�464� <149(�)31214/(/(�:(,� 26991//6� -4/13122(/6�14/36� -�/137-4-�*/-,-;� ,1� -2/(4?1�:-�(*/63-??(?-641� 6� :-� 3-446<6� 2(3(446� )(3-5-.(/1� 1:� 1<(21� 2*,,(� +(21� :1,,�63:-41� .3646,69-.6� :-�3-.1<-714/6��

�137(41�,�6++,-96�:1,�)(9(714/6�:1,,(�/(22(�:-�6..*)(?-641�2)(?-�1:�(311�)*++,-.A1�1�:1,,�-7)62/(�.67*4(,1� 2*,,(� )*++,-.-/0;� 464.AF� /*//1� ,1� :-2)62-?-64-� .(*/1,(/-<1� .64� 12),-.-/6� 3-.A-(76� (,,1�)36.1:*31�.64.13414/-�,1�46371�1:�(*/63-??(?-64-�31,(/-<1�(9,-�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-���

� ���� � � ����� ����������� ���� ������������ � � ������������������������ � ��

�(� 2*::-<-2-641� /3(� ,1� /-)6,69-1� :-� -7)-(4/-� 1:� -,� ,636� */-,-??6� :6<30� 122131� .633-2)64:14/1� (-�219*14/-�.3-/13-�91413(,-��

!����� ��������� &� ���

�1,(/-<(714/1� (,,1� (55-22-64-� )*++,-.A1;� -� 71??-� )*++,-.-/(3-� 2646� .,(22-5-.(/-� -4� 5*4?-641� :1,,(� ,636�:12/-4(?-641�:&*26�-4���

- �5 .,893,�.*7�8??,;;,69,�265 5 *72,81,�

� -14/3(46� -4� @*12/(� /-)6,69-(� 9,-� -7)-(4/-� (:-+-/-� (,,&12)62-?-641� )13-6:-.(� :-� 7122(99-�)*++,-.-/(3-���

79 ������������������ �������������������

- �5 .,893,�.*7�8??,;;,69,�,;3,3/+,6981,�

� -14/3(46� -4� @*12/(� /-)6,69-(� 9,-� -7)-(4/-� )31)62/-� (,,(� .67*4-.(?-641;� -45637(?-641� 1�:-55*2-641�:-�7122(99-�6�-4-?-(/-<1�:-�-4/131221�)*++,-.6;�1551//*(/-�:(�14/-�)*++,-.-�6�:-�:-3-//6�)*++,-.6�214?(�5-41�:-�,*.36����

- �5 .,893,�.*7�8??,;;,69,�?/9*07,�

� -14/3(46� -4� @*12/(� .(/1963-(� 9,-� -7)-(4/-� .A1� 2646� */-,-??(/-� )13� ,1� (55-22-64-� :19,-� (<<-2-�763/*(3-;�1�6�3-493(?-(714/-�6�)13�,(�:-55*2-641�:-�7122(99-�464�5-4(,-??(/-�(,� ,*.36�(�.*3(�:-�26991//-�1.6467-.-��

!������������������ ���

�,-�-7)-(4/-�-4213-/-�41,�)3691//6�2(3(446�9,-�*4-.-�2)(?-�2*-�@*(,-;�2*..122-<(714/1�(,,&(:6?-641�:1,��-(46� -4�<-(�:15-4-/-<(;� 2(30�)137122(� ,&(55-22-641�:-�7(4-512/-�� �5637(/-�*/-,-??(/-� 2646�*4-5637(/-�(-�219*14/-��

�/14:(3:-�.(3/1,,-�� 2646� .67)62/-� :(� )(441,,-� (:19*(/(714/1� 5-22(/-� 2*� )(,-� :-� 262/1946� (� /133(���622646� 122131� */-,-??(/-� 2*� :-� *4(� 26,(� 5(..-(/(� 6� 2*� 14/3(7+1� ,1� 5(..1�� �1�:-7142-64-�:-�12)62-?-641�B+(21�U�(,/1??(D;�2646�,1�219*14/-��

� .7���'�U��''H�.7��''�U���'H�.7���'�U��''�

�(+1,,1�7*3(,-��� �2646� .67)62/1� :(� )(441,,-� (:19*(/(714/1� 5-22(/-� (,� 7*36�� ,� ,636� */-,-??6� E�,-7-/(/6�(:�*4(�26,(�5(..-(/(���1�:-7142-64-�:-�12)62-?-641�B+(21�U�(,/1??(D�2646�,1�219*14/-��

� .7���'�U��''H�.7��''�U���'H�.7���'�U��''�

�62/132�� 2646�.67)62/-� :(�)(441,,-� (:19*(/(714/1�5-22(/-� 2*�)(,-� :-� 262/1946�(�/133(�6�)622646�122131�.6,,6.(/-�:-31//(714/1�2*�7*3-�:-�262/1946�6�1:-5-.-;�)31<-6�4*,,(�62/(� :1,� )36)3-1/(3-6� :1,,6� 2/1226�� �622646� 122131� */-,-??(/-� 2*� :-� *4(� 26,(�5(..-(/(�6� 2*�14/3(7+1� ,1�5(..1���1�:-7142-64-�:-�12)62-?-641� B+(21�U�(,/1??(D�2646�,1�219*14/-��

�� .7��''�U��''���

�,-� -7)-(4/-� )6/3(446� 122131� :6/(/-� :-� *4� *,/13-631� 2)(?-6� )*++,-.-/(3-6� 6,/31� (� @*1,,6� 3-213<(/6�(,,�(55-22-641� */-,-??(+-,1� )13� ,�12)62-?-641� :-� )*++,-.-/0� )137(414/1� 1� .67*4@*1� -4:-)14:14/1�:(,,�(55-22-641���,-�-7)-(4/-�)31<-2/-�41,�4*6<6�2.A17(�:-2/3-+*/-<6�)622646�@*-4:-�122131�/*//-�)36<<-2/-�:-�2)(?-6�)*++,-.-/(3-6;�2*..122-<(714/1�:1467-4(/6�26)3(,?6��

1,�.(26�-4�.*-�*4�)3-<(/6�-4/14:1221�.6,,6.(31�*4�4*6<6�-7)-(4/6�(55-22-64(,1�:6/(/6�:-�26)3(,?6�)*++,-.-/(3-6;�(,�:-�5*63-�:1,,1�)62-?-64-�)31<-2/1�41,�=�3691//6�:-2/3-+*/-<6�-7)-(4/-�)*++,-.A1�(55-22-64-�1�(55-22-64-�:-31//1>;�(,,19(/6�=�>�:1,��-(46;�:6<30�)36.1:131�21.64:6�,1�76:(,-/0�:12.3-//1�(,,�(3/�����:1,,(�21?-641�=�� ��� ������ ������� >�)13�,�6//14-714/6�:1,,�(*/63-??(?-641�(,,(�.6,,6.(?-641;�

80 ������������������ �������������������

.642-:13(4:6,6� .671� -7)-(4/6� )*++,-.-/(3-6� :-� 213<-?-6� B� 3/�� �!� .�!� :1,� � ���� �� �$"�$�D�� �1�

.(3(//13-2/-.A1�:1,,�-7)-(4/6�:6<3(446�122131�.645637-�(�@*1,,1�)31<-2/1�:(,�)31214/1�)-(46H�,6�2)(?-6�3-213<(/6� (,,�(55-22-641;� 26//62/(4/1� ,6� 2)(?-6� )*++,-.-/(3-6;� 2(30� (� :-2)62-?-641� :1,� 213<-?-6� :1,,1�)*++,-.A1�(55-22-64-�.67*4(,-��

!����� �� ������� ����� ����

�(�)*,-?-(�:19,-�-7)-(4/-�E�1551//*(/(�(�.*3(��1�2)121�:1,�213<-?-6�)*++,-.A1�(55-22-64-;�.64�-4/13<(,,-�:-�/17)6�464�2*)13-63-�(-�21-�712-���(�)*,-?-(�.642-2/1�12214?-(,714/1�41,,(�3-76?-641�:1,,6�2/3(/6�:-�7(4-512/-�(55-22-�1�41,,�1<14/*(,1�,(<(99-6�:1,,�-7)-(4/6���

��� 217)31� .*3(� :1,� .64.122-64(3-6� 1<-:14?-(31� 2-/*(?-64-� :-� :1/13-63(714/6� 6� :(44-� 2*+-/-� :(9,-�-7)-(4/-� -4� 2*6� */-,-??6;� (,� 5-41� :-� )36.1:131� (,,(� 3-)(3(?-641� 6� 262/-/*?-641� :1,,(� 2/3*//*3(�� T�6))63/*46� .A1� ,(� -9-,(4?(� 6� (,/3-� *55-.-� .67*4(,-� 2194(,-46� 1<14/*(,-�7(4*5(//-� :(44199-(/-� 6� .A1�41.122-/-46�:-�-4/13<14/-�:-�7(4*/14?-641�(,�.64.122-64(3-6���

4�.(26�:-�-7)-(4/-�(<14/-�*4�*,/13-631�2)(?-6�)*++,-.-/(3-6�(++-4(/6;�,(�7(4*/14?-641�:19,-�2/122-�E�:-�.67)1/14?(�:1,,�(?-14:(�.A1�*/-,-??(�/(,1�(31(�)13�,�12)62-?-641�:-�)*++,-.-/0��

� ����������� ��������� � � ���� ��������� �������� ����������� ��� ����������� � ��

�*//-�9,-� -7)-(4/-�:(� -42/(,,(31�:6<3(446�:-�7(22-7(�122131�.645637-�(,,1� 219*14/-�.(3(//13-2/-.A1�.62/3*//-<1���

� �1� 2/3*//*31� B2*))63/-;� 764/(4/-� 6� 262/194-� -4� 914131D� (<3(446� 21?-641� .-3.6,(31� 6�2-7-,(31�1�:6<3(446�122131�31(,-??(/1�-4�(,,*7-4-6�.64�1<14/*(,-�-4213/-�-4/134-�-4�51336;�<134-.-(/-�.64�)6,<13-�:-�)6,-12/131���1�1<14/*(,-�)(3/-�-4�51336�<-2-+-,-�:6<3(446�122131�<134-.-(/1�)31<-6�/3(//(714/6�:-�?-4.(/*3(��

� ,� .6,631� :1,,1� 2/3*//*31� :6<30� 122131��3-9-6� 51336�7-.(.16� )13� 9,-� -7)-(4/-� 3-.(:14/-�(,,�-4/1346�:1,,(�?64(�� �1�<13:1������''"�)13�9,-�-7)-(4/-�.6,,6.(/-�41,,(�312/(4/1�)(3/1�:1,�/133-/63-6�.67*4(,1��

� �.(3/1,,-�*/-,-??(/-�)13�,&(55-22-641�:-�7(4-512/-�:6<3(446�122131�:6/(/-�:-�*4(�.634-.1�-4�(,,*7-4-6� 1� :-� *4(� 2*)135-.-1;� )13� ,&(55-22-641� :1,�7(4-512/6;� -4� ,(7-13(� ?-4.(/(� :1,,6�2)122631�:-��'��'���

� �*//-�9,-�-7)-(4/-�:�(55-22-641�:6<3(446�122131�:6/(/-�(,,(�2677-/0�:-�*4(�.-7(2(�-:641(�(�2194(,(31�,(�/-)6,69-(�:1,,&-7)-(4/6�1�31.(4/1�-,�4671�:1,�.67*41���

�1�.(3(//13-2/-.A1�/1.4-.A1�:19,-�-7)-(4/-�2646�<-2-+-,-�41,,�(,,19(/6�=%>�:1,�)31214/1��-(46�1� 3-2*,/(46� 122131� <-4.6,(4/-� )13� ,1� /-)6,69-1� 3())31214/(/1H� (,/31� /-)6,69-1� 464�3())31214/(/1�41,,1�2.A1:1�(,,19(/1�:6<3(446�.67*4@*1�*4-5637(32-�(,,1�2/1221�)13�12/1/-.(�.67),122-<(;�7(/13-(,-�:-�.62/3*?-641;�.6,63(?-64-�:1,,1�<134-.-(/*31�1�5699-(��

81 ������������������ �������������������

"�� � � ����� �� �����

�*//-� 9,-� -7)-(4/-� :-� .*-� -,� )31214/1� �-(46� 31,(/-<(714/1� (,,(� 21?-641� (55-22-64-;� 2-� -4/14:646�(*/63-??(/-�.64�,�())36<(?-641�:1,��-(46�2/1226�:(�)(3/1�:1,,��77-4-2/3(?-641��67*4(,1��

�%���� �������� ���� � ���

,� *6<6� 2.A17(� :-2/3-+*/-<6� :1,,1� )*++,-.A1� (55-22-64-� (:6//(/6� :(,,��77-4-2/3(?-641� )31<-6�)(3131�:1,,(��677-22-641��:-,-?-(;�14/3(�-4�<-9631�:(,,(�:(/(�:-�121.*/-<-/0�:1,�31,(/-<6�)36<<1:-714/6�:-�())36<(?-641��� (�/(,1�:(/(�2646�(+369(/1;�6<1�-4.67)(/-+-,-;�/*//1�,1�:-2)62-?-64-�.64/14*/-�-4�(,/3-�3196,(714/-�.67*4(,-�.A1�:-2.-),-4(46�,(�7(/13-(�:-�.*-�(,�)31214/1��-(46��

,� �-(46� )6/30� 122131� 26//6)62/6� (� 31<-2-641� (44*(,1� )13� 1551//6� :-� <(3-(?-64-� :17693(5-.A1�3-,1<(4/-;�:-�12)(42-641�:1,�.14/36�(+-/(/6;�:1,,6�2<-,*))6�:1,,(�<-(+-,-/0�1�:-�694-�(,/3(�.(*2(�3-,1<(4/1�.A1�)622(�:1/137-4(31�*4(�<(3-(?-641�41,,(�:-2,6.(?-641�:19,-�-7)-(4/-��

82 ������������������ �������������������

��� ����

�219*14/-�(,,19(/-�5(446�)(3/1�-4/193(4/1�:1,,1�= 6371�:-�(//*(?-641>�:1,��-(46�91413(,1�:19,-�-7)-(4/-�)*++,-.-/(3-����

�11*<836���� /:"�'; :"6< �'; �'="6'��>??$'/@:�=99'��'<"'�:�=99'��'<"'�0'A:66:�

�11*<836���� �A<B :66< � 0'�6A'?>6'C< � '; �'="6'� �>??$'/@:� =99'��'<"'� :�=99'��'<"'�0'A:66:�

�11*<836�� � 6=?:$$:� 0'� A':�'$<B < � 0:$� �A<B :66< � 0'�6A'?>6'C< � '; �'="6'��>??$'/@:�=99'��'<"'�:�=99'��'<"'�0'A:66:�

�11*<836���� /:"�'; :"6< �'; �'="6'���>??$'/'6=A'�:�'; �'="6'�0'��:B "=$:6'/=�

�11*<836���� 6=?:$$:�0'� A':�'$<B < �0:$� /:"�'; :"6< � '; �'="6'� � �>??$'/'6=A'� :�'; �'="6'�0'��:B "=$:6'/=�

�11*<836���� �A<B :66< � 0'�6A'?>6'C< � '; �'="6'� � �>??$'/'6=A'� :� '; �'="6'� 0'��:B "=$:6'/=�

�11*<836��� � /=A6<B A=9':�0'�A'9:A'; :"6< �

�11*<836���� �/@:0:� 6:/"'/< D/<�6A>66'C:� 0:B $'� '; �'="6'� 0'�/'�$'"=6'� 0=$��'="< �

�11*<836���� ; <0>$'�6'/=7�� MODELLO 1: Domanda di autorizzazione per l’installazione di impianti

pubblicitari; � MODELLO 2: Domanda di autorizzazione per l’installazione di impianti di

segnaletica; � MODELLO 3: Modulo di individuazione delle distanze; � MODELLO 4: Domanda di autorizzazione per l’installazione di impianti di

affissione diretta. �

� �